Hispanici și latino-americani în New Mexico - Hispanics and Latinos in New Mexico

Hispanicii și noii mexicani latini sunt rezidenți ai statului New Mexico care au ascendență hispanică sau latino . Începând cu recensământul SUA din 2020, hispanicii și latinii de orice rasă reprezentau 49,3% din populația statului.

Populația hispanică din New Mexico este în mare parte mexican americană . Mulți dintre acești mexicani americani sunt descendenți din primii coloniști vorbitori de spaniolă și formează un grup cultural distinct cunoscut sub numele de hispani. Alții sunt compuși din imigranți mexicani mai recenți și descendenții lor.

Istorie

Așezarea spaniolă a început la 11 iulie 1598, când exploratorul Don Juan de Oñate a venit la nord de Mexico City în New Mexico, cu 500 de coloniști și soldați spanioli și un șeptel de 7.000 de animale. Au fondat San Juan de los Caballeros , prima așezare spaniolă din ceea ce se numea Regatul New Mexico, după Valea Mexicului. Colonia a crescut constant, deși a fost diminuată de revolta Pueblo din 1680, care a dus la uciderea multor spanioli și nuevomexicanos . Comanșii au atacat frecvent spaniolele și alte așezări native americane. Singurul guvernator colonial al New Mexico care a realizat pacea cu comanșii a fost Tomás Vélez Cachupín , care a administrat provincia între 1749 și 1754 și 1762 până la 1767. Pe de altă parte, sub mai multe guverne coloniale din New Mexico, inclusiv Cachupin, însușirea Pământurile amerindiene de către spanioli sau Nuevomexicanos au fost interzise sub pedeapsa închisorii sau a amenzii.

Partea continentală a Noii Spanii a câștigat independența față de Spania în 1821, iar New Mexico a devenit parte a noii națiuni a Mexicului. Noua elită „mexicană” a încercat să creeze o identitate comună din toate clasele și etnii diferite. Naționaliștii au încercat să stabilească egalitatea, chiar dacă legal, între aceste grupuri diferite. Coloniștii spanioli din New Mexico și descendenții lor s-au adaptat oarecum la cetățenia mexicană, chiar dacă a existat o mare tensiune în această perioadă - așa cum a fost cazul în multe locuri din Mexicul timpuriu. În 1836, după ce Republica Texas și-a câștigat independența, Texas a revendicat o parte din provincia New Mexico, care a fost contestată de Mexic. În 1841, texanii au trimis o expediție pentru a ocupa zona, dar expediția a fost capturată de trupele mexicane.

SUA a câștigat războiul mexico-american (1846-1848), iar în Tratatul de la Guadalupe Hidalgo (1848), Mexicul a cedat SUA nord-vestul Mexicului (actualul sud-vest al SUA), inclusiv cea mai mare parte a actualului New Mexico. La 8 iunie 1854, Statele Unite au cumpărat 29.670 mile pătrate de teren din Mexic. Această achiziție, numită Gadsden Purchase , a constat în sudul Arizona actual și sud-vestul New Mexico. De la încorporarea sa în SUA, mulți hispanici, majoritatea mexicani, au migrat în New Mexico.

În ianuarie 1912, după decenii de statut colonial, New Mexico a devenit un stat american, iar anglofonii au devenit în cele din urmă populația majoritară, dar documentele recensământului indică faptul că spaniola și engleza au rămas aproximativ egale în utilizare până în anii 1960. În prezent, statul are încă cel mai mare procent de vorbitori de spaniolă din orice stat.

Nuevomexicanos a devenit o populație dezavantajată economic în stat, devenind cetățeni virtuali de clasa a doua, comparativ cu Anglos. Nuevomexicanii au suferit discriminări din partea americanilor anglofoni, care au pus la îndoială și loialitatea acestor noi cetățeni americani. Culturile Nuevomexicanos și anglofonii imigranți s-au amestecat în cele din urmă într-o oarecare măsură, așa cum a fost cazul imigranților din alte părți ale Statelor Unite.

Demografie

Dintre statele SUA, New Mexico are cel mai mare procent de ascendență hispanică, la 47% (începând cu 1 iulie 2012), incluzând descendenți ai coloniștilor spanioli și imigranți recenți din America Hispanică .

Femeile reprezintă aproximativ 51% din populație. 83% dintre hispanicii din New Mexico erau nativi și 17% născuți în străinătate. Mulți hispanici din New Mexico susțin o ascendență spaniolă, în special în partea de nord a statului. Acești oameni sunt descendenții coloniștilor vorbitori de spaniolă care au sosit în secolele 16, 17 și 18, adesea denumiți hispani .

Conform Recensământului Statelor Unite din 2000 , două dintre primele cinci grupuri de strămoși cel mai des revendicate din New Mexico erau :,

• Mexican (16,3%)
• Spaniolă (9,3%)

Conform Recensământului SUA din 2000 , 28,76% din populația în vârstă de 5 ani și mai mult vorbește spaniola acasă. Vorbitorii dialectului tradițional spaniol nou mexican sunt în principal descendenți ai coloniștilor spanioli care au ajuns în New Mexico în secolele 16, 17 și 18.

Nou spaniol mexican

Limba spaniolă în New Mexico după județ.

Constituția inițială a statului din 1912 prevedea un guvern bilingv, legile fiind publicate atât în ​​engleză, cât și în spaniolă; această cerință a fost reînnoită de două ori, în 1931 și 1943. Cu toate acestea, Constituția nu declară nicio limbă ca „oficială”. În timp ce spaniola a fost permisă în legislatură până în 1935, tuturor funcționarilor de stat li se cere să aibă o bună cunoaștere a limbii engleze. Prin urmare, Cobarrubias și Fishman susțin că New Mexico nu poate fi considerat un stat bilingv, deoarece nu toate legile sunt publicate în ambele limbi. Alții, precum Juan Perea, susțin că statul a fost oficial bilingv până în 1953.

În ceea ce privește sistemul judiciar, martorii au dreptul de a depune mărturie în oricare dintre cele două limbi, iar vorbitorii monolingvi de spaniolă au același drept de a fi considerați pentru funcția de juriu ca și vorbitorii de engleză. În învățământul public, statul are obligația constituțională de a asigura educație bilingvă și instructori de limbă spaniolă în districtele școlare în care majoritatea elevilor sunt hispanofoni .

În 1995, statul a adoptat un cântec bilingv de stat, New Mexico - Mi Lindo Nuevo México .

Se crede că New Mexico are spaniola ca limbă oficială alături de engleză datorită utilizării sale largi și promovării legale a spaniolei în stat; cu toate acestea, statul nu are limbă oficială. Legile din New Mexico sunt promulgate bilingv în spaniolă și engleză.

Datorită relativă izolare față de alte zone vorbitoare de spaniolă în cea mai mare parte a existenței sale de 400 de ani, spaniola din New Mexico și, în special, spaniola din nordul New Mexico și Colorado a păstrat multe elemente ale spaniolei din secolele al XVI-lea și al XVII-lea și și-a dezvoltat vocabular propriu. În plus, conține multe cuvinte din nahuatl . Noua spaniolă mexicană conține, de asemenea, cuvinte de împrumut din limbile Pueblo din valea superioară a Rio Grande , cuvinte mexican-spaniole ( mexicanismos ) și împrumuturi din engleză. Modificări gramaticali includ modificări ale terminațiilor verb, în special în preterit și contopire parțială a doua și a treia conjugări.

Populație istorică hispanică / latino

Epoca colonială și mexicană

New Mexico ca parte a Statelor Unite

New Mexico	Numărul de persoane de origine mexicană (1900-1930) și de origine hispanică / latino (1940-2020) în New Mexico	+ % din populația de origine mexicană (1900-1930) și de origine hispanică / latino (1940-2020) în New Mexico
1850	47.000 - 52.930	86%
1860	84.164	90%
1870	N / A	N / A
1880	N / A	N / A
1890	N / A	N / A
1900	117.186	60%
1910	225.837	6,9%
1920	353.014	9,8%
1930	643.044	15,2%
1940	221 881	41,7%
1950	248.633	36,5%
1960	269.139	28,3%
1970	379.723 (15% eșantion)	37,4%
1980	477 222	36,6%
1990	579 224	38,2%
2000	765.386	42,1%
2010	953.403	46,3%
2020	1.010.811	47,7%

Vezi si

• Hispanos din New Mexico

Note

Referințe