Hispanos din New Mexico - Hispanos of New Mexico

Hispanos din New Mexico
Neomexicano

Steagul New Mexico
Populatia totala
c.  750.000
Regiuni cu populații semnificative
Statele Unite ale Americii c.  750.000
Noi hispani mexicani semnificativi în:
New Mexico	338.297 ( recensământul SUA din 2010 )
Colorado	202.011 ( Recensământul SUA din 2010 )
Arizona	130.362 ( Recensământul SUA din 2010 )
Utah	42.568 ( recensământul SUA din 2010 )
Texas	32.630 ( recensământul SUA din 2010 )
Limbi
Spaniolă ( NM , SUA ), engleză ( NM , SUA ), limbi indigene din New Mexico ( Jemez , Jicarilla , Keresan , Keresan Pueblo Language Sign , Mescalero-Chiricahua , Navajo , Picuris , Plains Sign Talk , Southern Tiwa , Taos , Tewa , Zuni ), Caló , Limbi indigene din Mexic
Religie
Creștinism (predominant romano-catolic , protestant )   · iudaism ( cripto-iudaism )
Grupuri etnice conexe
Alte Hispanos ale Statelor Unite ale Americii : Californios , Tejanos Alte hispanic si Latino popoarele: Chicanos , americanii mexican , mexicanii , spaniolii , Indigene mexican american , americanii spanioli , Louisiana Criollos , Louisiana Isleños nativii americani din sud - vestul Statelor Unite : Puebloans , Navajo , Apache , Comanche , Ute Peoples

De Hispanos din New Mexico , de asemenea , cunoscut sub numele de Neomexicanos ( spaniolă : Neomexicano ), sau „Nuevomexicanos“ sunt un grup etnic care locuiesc în statul american în primul rând New Mexico , precum și partea de sud a Colorado . Ele sunt , de obicei în mod variat de Peninsular , Criollo , cu metiși de patrimoniu din Indigene american , mexican , și Genízaro strămoși, și sunt coborât din colonisti din viceregatul New Spania , The Prima Republica Mexicane , și Republica Centralist Mexic , care sa stabilit în regiune istorică Santa Fe de Nuevo México . Această regiune istorică alcătuiește astăzi statele americane din New Mexico ( Nuevo México ), sudul Colorado și părți din Arizona , Texas și Utah .

Descendenții acestor noi coloniști mexicani alcătuiesc o comunitate etnică de peste 340.000 în New Mexico, cu alții de-a lungul revendicării teritoriale istorice spaniole din Nuevo México . Alături de Californios și Tejanos , Neomexicanos face parte din comunitatea hispanică mai mare din Statele Unite , care au trăit în sud-vestul american încă din secolul al XVI-lea. Aceste grupuri sunt diferite de populația mexican americanilor care au ajuns după războiul mexico-american și mai târziu revoluția mexicană .

Neomexicanos vorbesc noua engleză mexicană , spaniolă neomexicano sau ambele bilingve și se identifică cu cultura din New Mexico, manifestând patriotism în regionalele americane , mândrie pentru diferite orașe și orașe precum Albuquerque sau Santa Fe și exprimând prin bucătăria mexicană nouă și muzica din New Mexico. , precum și în stilurile de viață de croazieră Ranchero și US Route 66 . Alături de Californios și Tejanos , ei fac parte din comunitățile hispanice mai mari din Statele Unite , care au trăit în sud-vestul american din secolul al XVI-lea sau mai devreme (deoarece mulți indivizi provin din comunități mestizo și, prin urmare, și de origine indigenă).

Hispanos s-au identificat istoric puternic cu moștenirea lor spaniolă și mulți au niveluri diferite de strămoși Apache , Comanche , Pueblo , Navajo , Native Mexican și Genízaro . Numărul exact pentru dimensiunea populației noilor mexicani hispani este dificil, deoarece mulți se identifică și cu mișcările chicano -mexican-americane .

Pentru cea mai mare parte a istoriei sale moderne, New Mexico a existat la periferia imperiului spaniol din 1598 până în 1821 și mai târziu Mexic (1821-1848), dar a fost dominat de Comancheria din punct de vedere politic și economic, din anii 1750-1850. Datorită Comanche-ului, contactul cu restul Americii spaniole a fost limitat, iar New Mexican Spanish a dezvoltat legături comerciale mai strânse cu Comanche decât restul Noii Spanii. Între timp, unii coloniști spanioli au coexistat și s-au căsătorit cu popoarele Puebloan și Navajos , dușmani ai Comanche.

Noii mexicani de toate etnii erau în mod obișnuit înrobiți de comanși și apași din Apacheria , în timp ce noii mexicani nativi erau în mod obișnuit înrobiți și adoptau limba și cultura spaniolă. Acești Genízaros au servit ca servitori de casă, păstori de oi și în alte funcții din New Mexico, inclusiv ceea ce este cunoscut astăzi sub numele de Colorado de Sud până în anii 1800. Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, Genízaros și descendenții lor, denumiți adesea Coyotes , cuprindeau aproape o treime din întreaga populație din New Mexico. După războiul mexico-american , New Mexico și toți locuitorii săi au intrat sub guvernarea Statelor Unite de limbă engleză, iar în următorii sute de ani, vorbitorii de limbă engleză au crescut în număr. Până în anii 1980, tot mai mulți hispanici foloseau acasă engleza în loc de noul spaniol mexican .

Termen

În New Mexico, termenul predominant pentru acest grup etnic a fost întotdeauna hispano , analog cu californio și tejano . În New Mexico, populația vorbitoare de spaniolă (de origine colonială) a fost întotdeauna proporțional mai mare decât cea din California și Texas. Termenul este folosit în mod obișnuit pentru a diferenția cei care au stabilit zona devreme, în jurul anilor 1598-1848, de migranții mexicani de mai târziu. Se poate referi și la oricine de „ descendență spaniolă sau indo- hispanică originară din sud-vestul american”. De la răspândirea termenilor hispanici și latino din 1970 pentru a cuprinde toate popoarele din Statele Unite (și adesea dincolo) de origine spaniolă, termenii Nuevomexicanos, Novomexicanos și Neomexicanos sunt uneori folosiți în limba engleză pentru a se referi la acest grup, dar acest lucru este mai puțin frecvent în New Mexico.

Istorie

Guvernanța spaniolă

Primii coloniști spanioli au emigrat în New Mexico pe 11 iulie 1598, când exploratorul Don Juan de Oñate a venit la nord de Mexico City în New Mexico cu 500 de coloniști și soldați spanioli și un efectiv de 7.000 de animale. Coloniștii au fondat San Juan de los Caballeros , prima așezare spaniolă din ceea ce a fost numit Regatul New Mexico, după Valea Mexicului.

Oñate a cucerit și teritoriile popoarelor Pueblo . A devenit primul guvernator al New Mexico. Exploatarea stăpânirii spaniole sub Oñate a provocat atacuri și represalii aproape continue de la triburile nomade amer-indiene de la granițe, în special popoarele Apache , Navajo și Comanche . Au existat, de asemenea, ciocniri majore între misionarii franciscani (aduși în New Mexico pentru a converti popoarele indigene la creștinism și a le hispaniza) și autoritățile seculare și religioase. Coloniștii au exploatat forța de muncă indiană, așa cum era de obicei în alte zone ale coloniilor spaniole din America.

În anii 1650, guvernatorul Bernardo López de Mendizabal și subordonatul său Nicolas de Aguilar , au adoptat o lege pentru a forța coloniștii și franciscanii să plătească nativii americani pentru munca lor. El s-a opus ceea ce a perceput a fi maltratarea indienilor de către franciscani și a propus să le permită indienilor să-și păstreze și să le practice cultura, religia și obiceiurile. Franciscanii au protestat împotriva legii și l-au acuzat pe guvernator înaintea Inchiziției. Mai târziu a fost judecat în Mexico City. Deci, franciscanii au guvernat indirect provincia New Mexico.

În 1680, grupurile de nativi americani care trăiau de-a lungul Rio Grande s- au ridicat cu succes împotriva colonizatorilor spanioli în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Revolta Pueblo . Când spaniolii s-au întors în provincie în 1692, Don Diego de Vargas a devenit noul guvernator al New Mexico. A intrat în fosta capitală purtând o imagine a La Conquistadora. Nativii americani au fost atât de intrigați de statuia Fecioarei Maria încât sunt reputați că și-au depus armele la vederea ei. Această Reconquistă din New Mexico este considerată a fi lipsită de sânge și în fiecare an de atunci această statuie a Fecioarei Maria a fost purtată în procesiune prin orașul Santa Fe pentru a comemora evenimentul.

În momentul sosirii lui Vargas, New Mexico se afla sub jurisdicția Royal Audiencia din Guadalajara și aparținea viceregatului New Spain . Cu toate acestea, în 1777, odată cu crearea Provincias Internas, a fost inclusă numai în jurisdicția comandantului general . După revoltă, spaniolii au acordat substanțiale subvenții funciare fiecărui pueblo amerindian și au numit un apărător public pentru a proteja drepturile indienilor și pentru a-și argumenta cauzele legale în instanțele spaniole.

Guvernanța mexicană

Partea continentală a Noii Spanii a câștigat independența față de Spania în 1821, iar New Mexico a devenit parte a noii națiuni a Mexicului. Coloniștii spanioli din New Mexico și descendenții lor s-au adaptat oarecum la cetățenia mexicană. Hispanii au ales să facă din New Mexico un teritoriu al Mexicului, mai degrabă decât un stat, pentru a avea mai mult control local asupra afacerilor sale. În 1836, după ce Republica Texas a câștigat independența, Texas a revendicat o parte din provincia New Mexico și a căutat „dacă este posibil, să stabilească jurisdicția Texasului asupra Santa Fe”, capitala, care a fost contestată de Mexic. În 1841, texienii au trimis o expediție pentru a ocupa zona, dar a fost capturată de trupele mexicane.

Revolta 1837 din New Mexico a provocat Hispanos să răstoarne și să execute guvernatorul mexican numit central, cerând crescut autoritatea regională. Această revoltă a fost înfrântă de Manuel Armijo , un coleg hispanic numit de Mexic , ceea ce a ușurat preocupările oamenilor. Impulsul acestei revolte a fost antagonismul de clasă prezent în societatea nouă mexicană. Când a fost restabilită regula centrală, Armijo a condus provincia ca guvernator, deși cu o autonomie mai mare. La mijlocul anilor 1830, New Mexico a început să funcționeze ca un centru comercial între Statele Unite, Mexicul central și California mexicană .

New Mexico a crescut economic, iar Statele Unite au început să ia act de poziția strategică pe care New Mexico a jucat-o pe rutele comerciale occidentale. În 1846, în timpul războiului mexico-american , armata Statelor Unite a ocupat provincia, ceea ce a provocat Revoluției Taos o revoltă populară în ianuarie 1847 de către aliații hispanilor și pueblo împotriva ocupației. În două campanii scurte, trupele și miliția SUA au zdrobit rebeliunea. Rebelii s-au regrupat și au luptat încă trei angajamente, dar după ce au fost învinși, au abandonat războiul deschis. Mexicul a cedat teritoriile nordului Statelor Unite cu așa-numita cesiune mexicană . Drept urmare, Texas a câștigat controlul asupra orașului El Paso , aflat anterior în New Mexico. Cu toate acestea, în Compromisul din 1850, Texasul a renunțat la pretențiile sale asupra celorlalte zone din New Mexico.

Guvernarea Statelor Unite

După războiul mexico-american, anglo-americanii au început să migreze în număr mare către tot teritoriul nou dobândit. Anglos a început să ia terenuri atât de la nativii americani, cât și de la hispanici prin diferite mijloace, în special prin ghemuit . Squatters a vândut adesea aceste terenuri speculatorilor de terenuri pentru profituri uriașe, mai ales după adoptarea Legii Homestead din 1862 . Hispanos a cerut returnarea terenurilor lor, dar guvernele nu au răspuns favorabil. De exemplu, Oficiul Surveyor of General Claims din New Mexico ar dura uneori până la cincizeci de ani pentru a procesa o cerere, între timp, terenurile erau acaparate de noii veniți. O tactică folosită pentru a-i înșela pe hispanici de pe pământurile lor a fost de a cere ca aceștia să prezinte documentația care să dovedească proprietatea scrisă în limba engleză . Deoarece teritoriul făcuse anterior parte din Mexic, exista doar documentația privind proprietatea limbii spaniole . În timp ce calea ferată Santa Fe , Atchison și Topeka a fost construită în anii 1890, speculatorii cunoscuți sub numele de Inelul Santa Fe , au orchestrat scheme de îndepărtare a nativilor de pe pământurile lor. Ca răspuns, hispanii s-au adunat pentru a recupera pământurile luate de Anglos . Sperând să îi sperie pe noii imigranți, în cele din urmă au folosit intimidări și raiduri pentru a-și atinge obiectivele. Ei au căutat să dezvolte o conștiință bazată pe clasă în rândul oamenilor locali prin tactica de zi cu zi de rezistență la ordinea economică și socială cu care se confruntă comunitățile de acordare a terenurilor proprietate comună. Ei s-au numit Las Gorras Blancas un termen datorat originii căptușelilor albe pe care le purtau mulți.

New Mexico Teritoriul a jucat un rol în Teatrul Trans-Mississippi al Războiului Civil American . Atât guvernele confederate, cât și cele ale Uniunii au revendicat drepturi de proprietate și teritoriale asupra acesteia. În 1861, Confederația a revendicat zona sudică ca fiind propriul său teritoriu Arizona și a lansat ambițioasa campanie din New Mexico, în încercarea de a controla sud-vestul american și de a deschide accesul la Uniunea California . Puterea confederată în teritoriul New Mexico a fost întreruptă efectiv în 1862 după bătălia de la Glorieta Pass . Infanteria de voluntari din New Mexico, cu 157 ofițeri hispanici, a fost unitatea Uniunii cu cei mai mulți ofițeri din acea origine etnică. Împreună cu colonelul Miguel E. Pino și locotenent-colonelul Jose Maria Valdez, care aparținea a 2-a infanterie voluntară din New Mexico, infanteria voluntară din New Mexico a inclus și colonelul Diego Archuleta (în cele din urmă promovat general de brigadă), ofițerul comandant al Primului New Mexico Infanterie voluntară, colonelul Jose G. Gallegos comandant al celei de-a treia infanterii voluntare din New Mexico și locotenent-colonelul Francisco Perea, care comanda Batalionul de Miliție al Perea.

După Războiul Civil, Congresul a adoptat Legea peonajului din 1867 , având ca scop abolirea sistemului istoric de peonaj care existase în rândul populației hispanice.

În ianuarie 1912, New Mexico a devenit un stat american, iar anglofonii au devenit în cele din urmă populația majoritară. Hispanii statului au devenit o populație dezavantajată din punct de vedere economic, devenind cetățeni virtuali de clasa a doua comparativ cu Anglos. Hispanii au suferit discriminări din partea americanilor anglofoni, care au pus la îndoială și loialitatea acestor noi cetățeni americani. Culturile hispanilor și anglofonii imigranți s-au amestecat în cele din urmă într-o oarecare măsură, așa cum a fost cazul imigranților din alte părți ale Statelor Unite.

Guvernele Statelor Unite și ale statului New Mexico au încercat să-i încorporeze pe hispanici în viața americană de masă. Exemple de acest lucru includ: este amestecarea imaginilor hispanilor cu simbolurile patriotilor americani, prima traducere a imnului național în spaniolă și recrutarea a numeroși fermieri, călăreți și fermieri hispanici pentru a lupta pentru SUA atât în spaniolă americană și primele războaie mondiale. O contribuție timpurie a hispanilor la societatea americană a fost sprijinul lor pentru votul femeilor . Contribuțiile ambelor părți au contribuit la îmbunătățirea condițiilor de cetățenie în comunitate, dar a rămas inegalitatea socială între Anglos și Hispanos.

Anglos și hispanici au cooperat pentru că atât hispanicii prosperi, cât și cei săraci puteau vota și au depășit numărul Anglos. În jurul anului 1920, termenul „spaniol-american” l-a înlocuit pe „mexican” în societatea politicoasă și în dezbaterile politice. Noul termen a servit interesele ambelor grupuri. Pentru vorbitorii de spaniolă, ea a evocat Spania, nu Mexicul, amintind imagini ale unui trecut colonial romantic și sugerând un viitor al egalității în America anglo-dominată. Pentru Anglos, pe de altă parte, a fost un termen util care a actualizat imaginea statului, pentru că imaginea veche ca un teren „mexican” sugerează violență și dezordine, și a descurajat investițiile de capital și a retras campania statului. Noul termen a dat impresia că spaniolii-americani aparțin unei adevărate culturi politice americane, făcând ca ordinea stabilită să pară cu atât mai democratică.

Populația

În prezent, majoritatea populației Hispano este distribuită între New Mexico și sudul Colorado , deși alte state din sud-vest au mii de hispani cu origini în New Mexico. Majoritatea hispanilor din New Mexico, în număr de sute de mii, trăiesc în jumătatea de nord a statului, în principal Santa Fe , Taos și Española , deși sunt distribuiți în nordul statului. De asemenea, există comunități în metroul și bazinul Albuquerque , în lanțuri montane precum Sangre de Cristo , Sandia-Manzano , Mogollon și Jemez și de-a lungul văilor râurilor la nivel de stat, cum ar fi Mimbres , San Juan și Mesilla .

Comunitatea Hispano din sudul Colorado este descendentă din hispanii din New Mexico care au migrat acolo la începutul secolului al XIX-lea. Mai mulți etnografi, lingviști și folcloristi hispanici au studiat ambele centre de populație (în special Rubén Cobos, Juan Bautista Rael și Aurelio Macedonio Espinosa Sr. ).

Cripto-iudaism

Potrivit Kupersmit Research , în 2015 în New Mexico erau aproximativ 24.000 de evrei , dintre care 1.700 s-au născut în stat. Unii cercetători și istorici cred că acest număr ar crește considerabil dacă Anusim (sau cripto-evreii) ar fi incluși în aceste estimări.

În Old Town Albuquerque , Biserica San Felipe de Neri , construită în 1793, conține o stea a lui David pe partea stângă și dreaptă a altarului. Unii observatori cred că aceasta este o dovadă a influenței cripto-evreilor în New Mexico, dar alții consideră că nu există suficient pentru a susține această interpretare. Cercetătorii au găsit pietre funerare în cimitirul din nordul New Mexicoului cu simboluri evreiești și evreiești, alături de cele cu cruci catolice. Deoarece liniile lor materne nu erau evreiești și nu au menținut practicile evreiești, nu ar fi considerați evrei prin standarde halachice , care necesită o linie matrilineală neîntreruptă. (Standardele Iudaismului Reconstrucționist și Reformat diferă de Iudaismul Ortodox aici; Iudaismul Reformei necesită ca un copil să se nască din cel puțin un părinte evreu și ca copilul să fie crescut ca evreu și să continue să practice iudaismul pentru a fi considerat un Evrei înșiși, deși acest lucru variază în funcție de țară.)

Au fost efectuate studii genetice asupra unor noi mexicani spanioli. Michael Hammer, profesor de cercetare la Universitatea din Arizona și expert în genetică evreiască, a spus că mai puțin de 1% dintre non-semite, dar de mai mult de patru ori întreaga populație evreiască din lume, dețin „ markerul Cohanim ” specific masculin. „(acest lucru nu este purtat de toți evreii, dar este predominant printre evreii care pretind descendența de la preoții ereditari). Aproximativ 30 din 78 de hispanici testați în New Mexico (38,5%) s-au dovedit a purta markerul Cohanim.

Bennett Greenspan , fondatorul DNA Tree Family , ai cărui strămoși recenți au fost evreii askenazi din Europa de Est, poartă, de asemenea, o descendență cromozomială Y sefardică, aparținând haplogrupului J-M267. În meciurile STR cu 67 de markeri ale lui Greenspan se numără doi descendenți hispanici ai lui Juan Tenorio din Sevilla , Spania, dintre care unul este Manuel Tenorio, un catolic dintr-o familie hispanică nou mexicană. Alte teste Y-ADN ale populațiilor hispanice au dezvăluit între 10% și 15% dintre bărbații care trăiesc în New Mexico, sudul Texasului și nordul Mexicului au un cromozom Y care poate fi urmărit în Orientul Mijlociu.

S-a descoperit că noii hispanici mexicani împărtășesc în mod identic segmentele ADN autozomale descendente cu evreii askenazi, evreii sirieni și evreii marocani din GEDmatch . Cu toate acestea, hispanii din New Mexico nu au mai multe gene evreiești sefardice decât populația hispanică americană.

Noi familii mexicane

Următoarele nume de familie sunt listate în Biroul istoricului din New Mexico , Origins of New Mexico Families de Fray Angélico Chávez și Beyond Origins of New Mexico Families de José Antonio Esquibel.

Nou spaniol mexican

Limba spaniolă în New Mexico după județ.

De obicei, se crede că spaniola este o limbă oficială alături de engleză datorită utilizării sale largi și promovării legale a spaniolei în New Mexico; cu toate acestea, statul nu are limbă oficială. Legile din New Mexico sunt promulgate bilingv în spaniolă și engleză. Deși limba engleză este limba de lucru pe hârtie a guvernului de stat, afacerile guvernamentale se desfășoară adesea în spaniolă, în special la nivel local. Constituția inițială a statului din 1912, reînnoită în 1931 și 1943, prevedea un guvern bilingv cu legi publicate în ambele limbi. Constituția nu identifică nicio limbă ca oficială. În timp ce legislativul a permis utilizarea spaniolei acolo până în 1935, în secolul al XXI-lea, toți oficialii de stat trebuie să cunoască fluent limba engleză. Unii cercetători susțin că, întrucât nu toate problemele juridice sunt publicate în ambele limbi, New Mexico nu poate fi considerat un adevărat stat bilingv. Juan Perea a contracarat spunând că statul a fost oficial bilingv până în 1953.

În ceea ce privește sistemul judiciar, martorii au dreptul să depună mărturie în oricare dintre cele două limbi. Vorbitorii monolingvi de spaniolă au același drept și obligație de a fi considerați pentru funcția de juriu ca și vorbitorii de engleză. În învățământul public, statul are obligația constituțională de a asigura educație bilingvă și instructori de limbă spaniolă în districtele școlare în care majoritatea elevilor sunt hispanofoni .

În 1995, statul a adoptat o melodie bilingvă de stat, „ New Mexico - Mi Lindo Nuevo México ”.

Datorită relativă izolare a acestor oameni din alte zone vorbitoare de spaniolă de-a lungul majorității istoriei de 400 de ani a zonei, ei au dezvoltat ceea ce este cunoscut sub numele de spaniol din New Mexico. În special, spaniolii hispani din nordul New Mexico și din sudul Colorado au păstrat multe elemente ale spaniolelor din secolele al XVI-lea și al XVII-lea vorbite de coloniștii care au stabilit zona. În plus, aici s-a dezvoltat un vocabular unic. Noua spaniolă mexicană conține, de asemenea, cuvinte de împrumut din limbile Puebloan din valea superioară a Rio Grande , cuvinte mexican-spaniole ( mexicanismos ) și împrumuturi din engleză. Modificările gramaticale includ pierderea formei verbale a doua persoană plural, modificări ale desinențelor verbale, în special la preterit , și fuzionarea parțială a conjugărilor a doua și a treia.

Oameni notabili

Vezi si

• Hispanici și latino-americani în New Mexico
• Hispanos ( Californios , Genízaros și Tejanos )
• Bucătăria din sud-vestul Statelor Unite
• Floridanos
• New Mexico
• Santa Fe de Nuevo Mexic
  • Lista guvernatorilor spanioli din New Mexico
  • Lista guvernatorilor mexicani din New Mexico
• Istoria New Mexico
• Muzica din New Mexico
• Nouă bucătărie mexicană
• Nou spaniol mexican
• Spaniolă americană

Referințe