House of Cards (roman) - House of Cards (novel)
 | |
| Autor | Michael Dobbs |
|---|---|
| Țară | Regatul Unit |
| Limba | Engleză |
| Serie | Trilogia House of Cards |
| Gen | Thriller politic |
| Editor | HarperCollins |
Data publicării |
Iulie 1989 |
| Pagini | 384 |
| ISBN | 1492606618 |
| OCLC | 880303283 |
| Urmată de | Pentru a juca regele |
| Site-ul web | www |
House of Cards este un roman thriller politic al autorului britanic Michael Dobbs . Publicat în 1989, spune povestea lui Francis Urquhart , un fictiv Whip șef al Partidului Conservator , și schema lui amorală și manipulatoare pentru a deveni lider al partiduluiguvernământ și, prin urmare, prim - ministru al Regatului Unit .
O adaptare la televiziune , scrisă de Andrew Davies și produsă de BBC a fost difuzată în 1990. O adaptare radio în șase părți a primului roman, scrisă de Neville Teller difuzată la BBC Radio 4 în 1996. În 2013, serialul și romanul Dobbs au stat la baza unei adaptări de televiziune americane stabilite la Washington, DC, comandată și lansată de Netflix .
Romanul a fost urmat de două continuări: To Play the King și The Final Cut . Ambele au fost adaptate pentru televiziune de către BBC și difuzate în 1993 și respectiv în 1995.
fundal
Michael Dobbs a început să lucreze pentru Partidul Conservator în 1977, și 1986-1987, a servit ca prim - ministru Margaret Thatcher e șeful Statului Major . Dobbs a căzut cu Thatcher în timpul unei ședințe de cabinet din 4 iunie 1987, exact cu o săptămână înainte de alegerile generale din acel an . Thatcher era îngrijorată că va pierde alegerile și, potrivit unui participant la întâlnire, era „aproape isterică, cu brațele măturate peste tot”. Potrivit lui Dobbs, „Totul a început pentru că Maggie Thatcher m-a bătut și a fost de fapt destul de crudă cu mine. Și-a scos toată durerea, furia și frustrarea asupra mea, când de fapt eram probabil cea mai inocentă persoană din cameră la timp."
La scurt timp după ce și-a părăsit postul de șef de cabinet în 1987, Dobbs și soția sa au vizitat Malta în vacanță. În timp ce stătea lângă o piscină din Malta, Dobbs a mâzgălit literele „FU” și un desen de două degete mijlocii ridicate pe o bucată de hârtie. Scrisorile vor deveni inițialele protagonistului House of Cards , Francis Urquhart. Dobbs a declarat că nu plănuise să scrie cartea spunând: „Nimic din toate acestea nu a fost planificat. Totul a fost o glumă, un accident. Nu aveam intenția de a fi scriitor, sau chiar de a termina cartea. Era doar o distragere a sărbătorilor ". Dobbs insistă că nu este o „carte a răzbunării”, ci „majoritatea lucrurilor pe care le-am pus în House of Cards au fost materiale din evenimente pe care le-am văzut, ori am participat, le-am făcut, sau le-am văzut cum fac alte persoane”. Dobbs a mai afirmat că cartea nu a fost un comentariu la politica contemporană și s-a inspirat și din operele lui Shakespeare .
Complot
După demisia prim-ministrului Margaret Thatcher, Partidul Conservator aflat la guvernare este pe cale să aleagă un nou lider. La alegerile ulterioare pentru conducere, moderatul, dar indecis, Henry „Hal” Collingridge iese învingător. Francis Urquhart, deputat și biciul șef al guvernului în Camera Comunelor , disprețuiește în secret față de bine intenționatul, dar slabul Collingridge, dar se așteaptă la o promovare într-o funcție superioară în cabinet . După alegerile generale, pe care partidul le câștigă cu o majoritate redusă, Urquhart înaintează un memorandum lui Collingridge, susținând o remaniere a cabinetului care să includă o poziție ministerială proeminentă pentru Urquhart însuși. Cu toate acestea, Collingridge - care citează moartea politică a lui Harold Macmillan după Noaptea cuțitelor lungi din 1962 - nu produce deloc modificări. Urquhart hotărăște să-l elimine pe Collingridge.
Urquhart își exploatează poziția de șef de bici pentru a divulga informații privilegiate presei pentru a submina Collingridge, forțându-l în cele din urmă să demisioneze. Majoritatea scurgerilor sale sunt către Mattie Storin , un tânăr reporter pentru The Daily Telegraph . Urquhart își elimină apoi dușmanii în concursul de conducere rezultat prin intermediul unor scandaluri inventate pe care le înființează el însuși sau le face publicitate. Printre acestea se numără amenințarea cu publicarea fotografiilor secretarului educației Harold Earle în compania unui băiat de chirie ; determinând secretarul de sănătate Peter MacKenzie să dea peste un om cu dizabilități; și obligându-l pe secretarul de externe Patrick Woolton să se retragă șantajându- l cu o casetă audio a unui stand de o noapte . Rivalul său rămas, secretarul de mediu, Michael Samuels, este susținut de presă că ar fi susținut politica de extremă stângă în calitate de student universitar. Urquhart ajunge astfel în pragul victoriei.
Înainte de scrutinul final, Urquhart îl ucide pe Roger O'Neill, consultantul în relații publice dependent de droguri și din ce în ce mai instabil al partidului, pe care l-a forțat să-l ajute să îl scoată pe Collingridge din funcție. Urquhart îl invită pe O'Neill la casa sa de la țară, lângă Southampton , îl îmbată și pune otravă de șobolan în cocaina sa .
Mattie dezlănțuie pânza lui Urquhart și îl confruntă în grădina de pe acoperiș pustie a Camerelor Parlamentului . Se sinucide sărind la moarte.
Revizuire
După seria TV inițială, autorul a revizuit romanul publicat pentru a-l alinia cu serialul TV din Marea Britanie, în care Urquhart îl aruncă pe Mattie de pe acoperiș, mai degrabă decât să se sinucidă , permițând astfel continuarea poveștii. Numele ziarului pentru care lucrează Mattie Storin a fost schimbat din The Daily Telegraph în ficțiunea The Chronicle, la fel ca seria TV.
Pași
Romanul a fost urmat de două continuări - To Play The King și The Final Cut .
Adaptări
O adaptare pentru televiziune, scrisă de Andrew Davies și produsă de BBC a fost difuzată în 1990. În 2013, serialul de televiziune și romanul au stat la baza unei adaptări de televiziune din SUA stabilite în Washington, DC, comandată și lansată de Netflix . În 2018 a fost anunțată o adaptare argentiniană produsă de Pol-Ka și Cablevision Flow.