În tratament -In Treatment

Pentru serialul italian, consultați În tratament (serial TV italian) . Pentru alte utilizări, consultați Tratamentul .
In tratament
Logo IT.jpg
Gen Dramă
Bazat pe
BeTipul
de
Dezvoltat de Rodrigo García
În rolurile principale
Compozitor de muzică tematică Avi Belleli
Compozitor Richard Marvin
Tara de origine Statele Unite
Limba originală Engleză
Numărul anotimpurilor 4
Nr de episoade 130 ( lista episoadelor )
Producție
Producatori executivi
Locații de producție
Timpul pentru alergat 22-30 minute
Companii de producție
Eliberare
Rețea originală HBO
Lansare originală 28 ianuarie 2008  - prezent ( 28.01.2008 )
linkuri externe
Site-ul web

In Treatment este oserie de televiziuneamericană de dramă pentru HBO , produsă și dezvoltată de Rodrigo Garcia , despre un psihoterapeut, Paul Weston de 50 de ani, și despre sesiunile sale săptămânale cu pacienții, precum și cu cei cu propriul său terapeut la sfârșitul săptămânii. Programul, care joaca Gabriel Byrne ca Pavel,debutat pe 28 ianuarie 2008, ca cinci-noapte-o săptămână- serie . Producătorul său executiv și regizorul principal a fost Paris Barclay , care a regizat 35 de episoade, cel mai mare regizor din serie și singurul care a regizat episoade în toate cele trei sezoane. Formatul programului, scenariul și tema de deschidere se bazează pe și sunt adesea traduceri textuale aleseriei israeliene BeTipul ( ebraică : בטיפול ), creată de Hagai Levi , Ori Sivan și Nir Bergman. HBO Canada a difuzat programul simultan cu HBO în SUA În primele câteva săptămâni ale sezonului 1, episoadele au fost disponibile pe site-ul web al HBO în flux video . Serviciul gratuit a fost întrerupt când iTunes și Amazon Unbox au început să ofere primele 15 emisiuni pentru descărcare. Sezonul 1 a câștigat numeroase distincții, inclusiv premiile Emmy , Globul de Aur și Writers Guild .

Seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon pe 20 iunie 2008, revenind Byrne, Wiest și Glynn Turman . Michelle Forbes , care a jucat-o pe soția lui Paul în primul sezon, a făcut două scurte apariții în cel de-al doilea sezon. Producția din sezonul 2 a început în New York în toamna anului 2008 și s-a încheiat la începutul anului 2009. Conform The New York Times , producția s-a mutat la New York din Los Angeles la insistența lui Byrne, care altfel amenința că va demisiona. Mișcarea și adăugarea de duminică seară la program au fost considerate voturi de încredere în serial de către directorii HBO. Sezonul 2 a avut premiera pe 5 aprilie 2009. Al doilea sezon s-a bazat pe succesul primului, câștigând un premiu Peabody 2009 . Al treilea sezon a avut premiera pe 26 octombrie 2010, pentru o perioadă de șapte săptămâni, cu patru episoade pe săptămână.

În octombrie 2020, HBO a confirmat că seria va reveni pentru un al patrulea sezon, cu Uzo Aduba în rolul principal. Sezonul cu 24 de episoade a avut premiera pe 23 mai 2021 și a fost difuzat patru episoade săptămânal.

Complot

Amplasat în Baltimore , psihoterapeutul Paul Weston are o practică privată unde efectuează ședințe cu pacienții săi la domiciliu. Începe să-și pună la îndoială propriile abilități și motive, așa că caută ajutor de la fostul său mentor și terapeut Gina Toll, pe care nu l-a mai văzut de zece ani.

Personaje

Paul Weston

Gabriel Byrne îl interpretează pe Paul Weston , un psiholog fermecător, implacabil, care caută o existență pașnică, fără îndoială de sine și ambivalență. Este absolvent al Universității Georgetown, unde a obținut diploma de licență, Columbia University , unde a obținut un masterat și The New School , unde și-a luat doctoratul (deși o scenă din sezonul unu prezintă două diplome de la Universitatea din Pennsylvania afișate lângă ușa biroului lui Paul). În vara anului 1988, s-a mutat în Maryland, unde a lucrat la Washington-Baltimore Psychoanalytic Institute și ulterior și-a stabilit cabinetul privat în Baltimore.

Gina Toll

Dianne Wiest o interpretează pe psihoterapeutul Gina Toll, fostul mentor și supraveghetor clinic al lui Paul, pe care Paul l-a evitat timp de nouă ani după o ceartă asupra rezervelor exprimate de Gina într-o scrisoare de recomandare în numele lui Paul. Ea acționează ca o tablă de sondă pentru îndoielile lui Paul cu privire la motivele și abilitățile sale.

Episoade

Articol principal: Lista episoadelor În tratament
Sezon Episoade Difuzat inițial
Primul difuzat Ultima difuzare
1 43 28 ianuarie 2008 ( 28.01.2008 ) 28 martie 2008 ( 28.03.2008 )
2 35 5 aprilie 2009 ( 05.04.2009 ) 5 mai 2009 ( 05.05.2009 )
3 28 25 octombrie 2010 ( 25-10-2010 ) 7 decembrie 2010 ( 07.12.2010 )
4 24 23 mai 2021 ( 2021-05-23 ) 28 iunie 2021 ( 28.06.2021 )

Fiecare episod din Tratamentul de tratament se concentrează pe un pacient, inclusiv pe Paul, care își vede supervizorul clinic și psihoterapeutul, Gina.

Sezonul 1

Pacienta cu terapie, Laura își mărturisește dragostea pentru Paul, ceea ce face ca relația lor să devină mai complexă și mai dificil de controlat. Printre problemele personale ale Laurei se numără faptul că a fost sedusă de un bărbat mult mai în vârstă când era adolescentă. Ea începe o relație sexuală nesatisfăcătoare cu Alex, un alt pacient al lui Paul. Paul reflectează asupra propriilor sentimente pentru ea și crede că este îndrăgostit de ea; sesiunile cu Gina nu reușesc să-și rezolve conflictul interior asupra dorinței și responsabilității sale profesionale. La jumătatea sezonului, Laura își termină terapia cu Paul după ce acesta continuă să respingă avansurile ei. Paul și Laura se întâlnesc la înmormântarea lui Alex, iar Paul decide să o urmărească pe Laura cu riscul de a-i distruge căsnicia, dar un atac de panică îl împiedică să treacă cu ea.

Un pilot de luptă căruia îi este imposibil să-și exprime luptele interne, Alex o întâlnește pe Laura și are o scurtă aventură cu ea. Paul încearcă să-l facă pe Alex să-și descopere motivele pentru a se epuiza și să-și examineze sentimentele legate de uciderea școlilor irakieni în timpul unei misiuni sancționate. Alex se îndreaptă spre instabilitate, în cele din urmă hotărând să-și pună capăt terapiei și se întoarce la armată chiar când Paul începe să progreseze cu insecuritățile reprimate ale lui Alex. Alex este ucis în timpul unui exercițiu de antrenament și, deși moartea sa este considerată un accident, unele indicii sugerează că moartea lui Alex a fost o reacție suicidară cauzată de trauma reflecției terapeutice.

Ambivalența lui Sophie cu privire la viață este provocată și descompusă de Paul, care examinează relația sexuală minoră cu antrenorul ei de gimnastică mult mai în vârstă, Cy, și efectele acesteia asupra ei, pe lângă sentimentele sale conflictuale cu privire la părinții divorțați și la distanța tatălui ei de ea. În cele din urmă, Sophie beneficiază foarte mult de terapie și începe să-și repare relația cu părinții. La sfârșitul sezonului, Sophie părăsește Baltimore pentru a continua pregătirea gimnastică în Denver.

Dezbaterea lui Jake și Amy despre dacă ar trebui să facă avort este prologul a ceea ce se dovedește a fi o relație extrem de volatilă, disfuncțională. În timpul celei de-a doua sesiuni, Amy are un avort spontan, dar cuplul se întoarce la terapie pentru a lucra la problemele lor. Incapacitatea lui Amy de a ține o legătură emoțională o determină să aibă o aventură cu șeful ei, un bărbat pe care îl consideră „grosolan”, dar pe care îl folosește ca tampon împotriva lui Jake. Jake și Amy au fiecare o sesiune individuală și, în cele din urmă și, din păcate, decid să pună capăt căsătoriei și să împartă custodia fiului lor. Jake crede că terapia a fost de ajutor, dar Amy crede că le-a rănit căsătoria.

Pe tot parcursul sezonului, Gina și Paul se confruntă reciproc cu privire la problemele din istoria lor comună și opiniile opuse, dar până la final Paul își dă seama că are nevoie de contribuția ei și este de acord să continue terapia.

Primul sezon constă în 43 de episoade, fiecare episod fiind difuzat în ziua alocată a săptămânii, de luni până vineri. Episoadele s-au răspândit pe nouă săptămâni pentru majoritatea personajelor, cu excepția ultimei săptămâni, care nu a avut rate de luni sau marți.

Personaje principale
Actor Caracter Ziua săptămânii Rol
Gabriel Byrne Paul Weston Variat Paul este un psiholog de 50 de ani care are ședințe săptămânale cu pacienții și fostul său mentor Gina.
Melissa George Laura Hill luni Laura este un anestezist care se fixează erotic pe Paul.
Blair Underwood Alex Prince marţi Alex este un pilot de vânătoare traumatizat de o misiune de bombardament în Irak care a avut consecințe neintenționate.
Mia Wasikowska Sophie miercuri Sophie este o gimnastă suicidă, adolescentă .
Îl încorporează pe Davidtz
Josh Charles 		Amy
Jake		 joi Amy și Jake încep inițial terapia cuplurilor, din cauza conflictului lor cu privire la faptul că își va termina sau nu sarcina.
Dianne Wiest Gina Toll vineri Gina este fostul terapeut și mentor al lui Paul, care joacă rolul de avocat al diavolului față de ambivalența sa.
Michelle Forbes Kate Weston Variat Soția lui Paul care participă ulterior la ședințele lui Paul cu Gina
Personaje de sprijin
Actor Caracter Ziua săptămânii Rol
Jake Richardson Ian Variat Fiul de 20 de ani al lui Paul și Kate
Mae Whitman Rosie Variat Fiica lui Paul și Kate, în vârstă de 16 ani
Max Burkholder Max Variat Fiul cel mic al lui Paul și Kate
Peter Horton Zack Variat Tatăl lui Sophie
Julia Campbell Olivia Variat Mama lui Sophie
Glynn Turman Alex Prince, Sr. Variat Tatăl lui Alex

Sezonul 2

Paul, acum divorțat și destul de singur, s-a mutat la Brooklyn și folosește sufrageria micii sale pietre reciclate renovate pentru vizitele pacienților. Tatăl lui Alex, Alex Sr., îl servește cu un proces de malpraxis în primul episod și el devine preocupat de asta.

Alex Sr. îl dă în judecată pe Paul pentru neglijență , acuzându-l că nu a reușit să prevină moartea fiului său, care a întrerupt voluntar terapia și a fost ucis într-un accident de avion, care a fost fie un accident, fie sinucidere. Alex Sr. și avocații săi susțin că responsabilitatea profesională a lui Paul era de a contacta armata și de a-l raporta pe Alex Jr. nepotrivit pentru datorie. Alex Sr. se întâlnește mai târziu cu Paul și face o ofertă încărcată: dacă Paul scrie o scrisoare în care se învinovățește moartea lui Alex Jr., el va renunța la proces, mulțumit că i se confirmă credința că Paul este 100% din culpă. Paul ia în considerare oferta, dar ulterior este de acord cu sfaturile Ginei și o respinge. Procesul este respins ca frivol, iar angoasa lui Paul cu privire la competența sa profesională este cel puțin temporară atenuată.

Sezonul a avut șapte episoade pentru fiecare personaj. Sesiunile de luni și marți s-au difuzat spate-în-spate duminica, în timp ce restul de trei s-au desfășurat luni. HBO a repetat episoadele în ordine, de câteva ori pe săptămână. Producătorul executiv al sezonului a fost Warren Leight, care anterior a lucrat la Law and Order: Criminal Intent .

Actor Caracter Ziua săptămânii Rol
Speranță Davis Mia Nesky luni Mia este un avocat cu succes în malpraxis și fost pacient al lui Paul de acum 20 de ani. Îl învinovățește pentru statutul ei actual: un necinstit, lipsit de copii, care face alegeri slabe la bărbați.
Alison Pill Aprilie marţi April este studentul de arhitectură al Institutului Pratt diagnosticat cu limfom pe care îl ascundea de toți, în afară de Paul. Ea negă gravitatea bolii sale.
Aaron Shaw
Sherri Saum
Russell Hornsby 		Oliver
Bess
Luke		 miercuri Oliver este fiul de 12 ani al lui Bess și Luke, un cuplu divorțat care pretinde că își iubește fiul, dar intenționează să-și urmărească propriile obiective. Oliver este prins în mijloc și se învinovățește pentru haosul familiei sale.
John Mahoney Walter Barnett joi Walter este CEO încrezător în sine , cu o istorie de atacuri de panică, care consideră că viața lui devine copleșitoare.
Dianne Wiest Gina Toll vineri Gina este propriul terapeut și mentor al lui Paul, care încearcă cu sârguință să-l ghideze pe Paul departe de o criză de la mijlocul vieții și pe drumul spre satisfacție personală și validare.
Glynn Turman Alex Prince Sr. Variat Alex Sr. îl dă în judecată pe Paul pentru neglijență , pentru că nu a putut preveni moartea fiului său Alex Jr., un fost pacient, văzut în sezonul unu, care a murit după întreruperea ședințelor cu Paul.
Laila Robins Tammy Kent Variat Tammy este prima iubită a lui Paul și, întâmplător, o pacientă a lui Gina.

Sezonul 3

După episodul final al celui de-al doilea sezon, Leight a spus într-un interviu că un al treilea sezon a rămas posibil, dar că spectacolul a fost epuizant pentru toți cei implicați și, de asemenea, ceva mai puțin decât un "hit de succes" pentru HBO. Pe 23 octombrie 2009, HBO a anunțat că a preluat In Treatment pentru al treilea sezon. Producția a început la începutul anului 2010 pentru o premieră la sfârșitul lunii octombrie.

Al treilea sezon este primul care nu se bazează pe serialul original israelian Be'Tipul , care avea doar două. Formatul este similar: în fiecare săptămână, o serie de pacienți îl vizitează pe Paul în episoade de jumătate de oră, în timp ce în ultima, Paul își vizitează propriul terapeut, acum Adele Brouse.

În acest sezon sunt doar trei pacienți. Paul locuiește încă în Cobble Hill, Brooklyn și are o tânără iubită, Wendy.

Luni, el se întâlnește cu Sunil, un văduv transportat la New York din Calcutta după moartea soției sale, pentru a locui cu fiul său, soția fiului său și cei doi copii mici ai acestora.

Pacienta de marți este Frances, o actriță de succes auto-descrisă, care a revenit pe scenă, dar are dificultăți în a-și aminti replicile. De asemenea, se confruntă cu o soră pe moarte, o căsătorie ruptă și o fiică adolescentă disprețuitoare.

Miercuri, Paul îl vede pe Jesse, un elev de liceu care crede că părinții săi adoptivi îl urăsc pentru că este gay, deși este și amar, abuziv și manipulator.

Paul reintroduce în cele din urmă terapia cu tânăra psihanalistă Adele Brouse, căutând inițial o rețetă pentru medicamente pentru somn. Adele percepe că lipsa de somn nu este problema lui reală.

Spectacolul rămâne ambientat în apartamentul lui Paul. Spre deosebire de primele două sezoane, al treilea sezon are doar patru episoade pe săptămână. Emisiunea a fost difuzată luni și marți și, la fel ca sezonul 2, a avut șapte săptămâni de sesiuni.

Personaje principale
Actor Caracter Ziua săptămânii Rol
Irrfan Khan Sunil luni După moartea soției sale, Sunil, în vârstă de 52 de ani, a emigrat în Statele Unite din Calcutta , pentru a locui împreună cu fiul său și nora. Este profund deprimat de moartea soției sale și este supărat pe ceea ce vede ca insensibilitatea norei sale. Sunil vorbește cu Paul, chiar dacă psihoterapia este stigmatizată în cultura sa.
Debra Winger Frances marţi O actriță de succes, Frances vine să-l vadă pe Paul pentru că are probleme în a-și aminti replicile.
Dane DeHaan Jesse miercuri Un adolescent homosexual care trăiește cu părinții săi adoptivi, Jesse are o furie semnificativă față de ei și de el însuși. Jesse este, la rândul său, agresiv, capricios de manipulator, înfricoșător, abraziv și vulnerabil și a vândut medicamente eliberate pe bază de rețetă și s-a culcat cu bărbați mai în vârstă. Lumea lui Jesse se răstoarnă când primește un telefon de la mama sa de naștere, cu care nu a mai avut niciun contact din copilărie.
Amy Ryan Adele Brouse vineri Un tânăr psihanalist recomandat de un neurolog prieten al lui Paul să îi prescrie mai multe medicamente pentru somn. Adele ridică întrebări despre viziunea lui Paul asupra vieții sale, în special relația sa cu Gina Toll. În ciuda reticenței inițiale, Paul se găsește respectându-l pe Adele ca terapeut.
Personaje de sprijin
Actor Caracter Ziua săptămânii Rol
Alex Wolff Max Variat Fiul cel mai mic al lui Paul care părăsește casa mamei sale din Baltimore pentru a se muta cu Paul.
James Lloyd Reynolds Steve Variat Noul logodnic al lui Kate și viitorul tată vitreg al lui Max, de care Paul este inițial gelos.
Susan Misner Wendy Variat Iubita lui Paul.
Samrat Chakrabarti Arun luni Fiul lui Sunil, care își găzduiește tatăl și îl înscrie la terapie pentru a-l ajuta să-și treacă durerea.
Sonya Walger Julia luni Soția lui Arun și nora lui Sunil care dezaprobă comportamentul lui Sunil acasă
Dendrie Taylor Marisa miercuri Mama adoptivă a lui Jesse.
Joseph Siravo Roberto miercuri Tatăl adoptiv al lui Jesse.

La 30 martie 2011, HBO a spus că In Treatment nu va continua în forma sa existentă, dar ar putea continua într-un alt format.

Sezonul 4

În iulie 2020, sa raportat că HBO dezvoltă o repornire a seriei. În octombrie 2020, HBO a confirmat revigorarea și producția a început la sfârșitul anului 2020. Sezonul cu 24 de episoade a avut premiera pe 23 mai 2021, pe HBO și HBO Max . Jennifer Schuur și Joshua Allen sunt co- showrunners-ul sezonului patru .

Distribuția principală

Distribuție recurentă

Răspuns critic

Seria a fost în general bine primită, obținând recenzii pozitive. Pe site - ul agregator de recenzii Metacritic , primul sezon a marcat 70/100, al doilea 85/100, al treilea 83/100 și al patrulea 73/100.

La Rotten Tomatoes , primul sezon are un rating de aprobare de 77% cu un scor mediu de 6,08 / 10 bazat pe 35 de recenzii; consensul critic spune: „ În tratament are scripturi scrise fin, care se dezvoltă cu o emoție brută, în timp ce descurajează suspansul captivant”. Al doilea sezon are un rating de aprobare de 100% cu un scor mediu de 8,85 / 10 pe baza a 19 recenzii; consensul critic spune: „ În tratament continuă să-și perfecționeze personajele în al doilea sezon, permițând distribuției să găsească mai multe nuanțe în spectacolele lor”. Al treilea sezon are un scor de aprobare de 87% cu un scor mediu de 8,58 / 10 pe baza a 23 de recenzii; consensul critic spune: „ În tratament oferă unele dintre cele mai strânse scrieri dramatice și cele mai pure spectacole de la televizor”. Al patrulea sezon are un scor de aprobare de 95% cu un scor mediu de 7,49 / 10 pe baza a 22 de recenzii; consensul critic spune: „ În tratament revine cu un al patrulea sezon solid, care surprinde spiritul originalului, oferind în același timp noul său ansamblu - condus de un Uzo Aduba remarcabil - o mulțime de spațiu pentru a străluci.

Los Angeles Times ' s Mary McNamara numit In Treatment "ingenios conceput," bine scris și -acted, dar "stagey" și "tulpina [ING] ... credibilitate". Brian Lowry al Variety a considerat-o „mai interesantă din punct de vedere structural decât în ​​execuția sa”. Pe Slate , Troy Patterson l-a găsit obositor pentru „ spălător ” și „ambițios”. În Entertainment Weekly , Ken Tucker i-a dat un „B +”, cu „o mulțime de intrigi grozave cu săpun”. New York Times a scris: „ În tratament [...] este hipnotic, mai ales pentru că reține informațiile la fel de inteligent pe cât le dezvăluie. [...] Episoadele de jumătate de oră creează dependență și puțini spectatori sunt susceptibili de a fi mulțumiți cu o singură sesiune pe rând. [...] În tratament oferă o privire irezistibilă asupra psihopatologiei vieții de zi cu zi - pe fila altcuiva. "

Diferențe față de BeTipul

Script - ul primului sezon de Tratament a fost puternic bazat pe BeTipul „ s Hebrew script - ul, iar israelieni scriitorii sunt creditate în episoadele“ creditele finale. Următoarele sunt principalele diferențe dintre spectacole:

  • În Tratament omite primele 2 episoade ale săptămânii trecute, spre deosebire de BeTipul , făcând primul său sezon două episoade mai scurte.
  • În episodul 36 al tratamentului , care are loc în afara cabinetului terapeutului, este complet absent în BeTipul .
  • Interacțiunile lui Paul cu fiul său Ian nu au niciun echivalent în BeTipul , deoarece fiul cel mare al terapeutului este plecat în armată pentru întregul sezon. În schimb, întregul episod este dedicat discuției terapeutului cu fiica sa, care este întreruptă în episodul american.
  • Asociația militară a pilotului tratat.
  • Viața și mediul cultural al tatălui pilotului tratat și experiențele sale dificile cu tatăl său. (În versiunea israeliană, tatăl pilotului este un supraviețuitor al Holocaustului .)
  • Tema de deschidere a lui Avi Belleli a fost considerabil scurtată pentru seria americană.
  • În sezonul 2 al BeTipul , Oliver este fiul personajelor care primesc terapia de cuplu în sezonul 1.
  • În sezonul 2 al BeTipul , fratele lui April are tulburare bipolară, nu autism ca în versiunea americană.
  • Poveștile din Sezonul 3 și 4 despre In Treatment sunt complet noi și nu au nicio legătură cu BeTipul .

Premii și nominalizări

Paris Barclay și Warren Leight la cea de-a 69-a ediție a premiilor Peabody pentru tratament

Referințe

linkuri externe