Irlandeză-scoțiană - Irish-Scots

A nu se confunda cu scoțianul-irlandez .

Irlandez-scoțieni
Populatia totala
49.428 născuți în Irlanda (așa cum se menționează în recensământul din 2001)
1.500.000 strămoși irlandezi (estimare)
Regiuni cu populații semnificative
Coatbridge , Edinburgh, Glasgow , Dumbarton, Dundee, Inverclyde
Limbi
Engleză ( irlandeză / scoțiană ), irlandeză , gaelică scoțiană , scoțiană
Religie
Predominant romano-catolic , unii protestanți
Grupuri etnice conexe
Scoțian , irlandez , englez , galez , manx , corniș , breton , scoțian-irlandez , scotian Ulster

Irlandezii-scoțieni sunt oameni din Scoția care au ascendențe irlandeze . Deși a existat migrație din Irlanda (în special Ulster ) în Marea Britanie de milenii, schimbând permanent peisajul istoric al Scoției pentru totdeauna, migrația irlandeză către Scoția a crescut în secolul al XIX-lea și a fost cea mai mare după Marea Foamete . În această perioadă, irlandezii s-au stabilit de obicei în orașe și zone industriale.

La recensământul din Marea Britanie din 2011 , 1% din populația din Scoția și-a identificat etnia ca fiind „alb-irlandez”. Cu toate acestea, cu secole de imigrație irlandeză grea în Scoția, se crede, în general, că peste 1,5 milioane de oameni pot avea sânge irlandez, chiar dacă foarte îndepărtat. Același recensământ indică numărul catolicilor din Scoția ca 15,9% din populație, dintre care mulți au un fundal irlandez.

Celebri irlandezi-scoțieni includ revoluționarul socialist James Connolly , autorul Sir Arthur Conan Doyle , politicianul de stânga George Galloway , actorii Sean Connery , Brian Cox , Peter Capaldi și Gerard Butler , muzicienii Gerry Rafferty , Maggie Reilly , Jimme O'Neill , Clare Grogan și Fran Healy și comedianții de rezervă Billy Connolly și Frankie Boyle .

Termenul irlandezo-scoțienii nu trebuie confundat cu Ulster-Scots (uneori cunoscut sub numele de Scoțiană-irlandez), un termen folosit pentru a desemna cele din provincia irlandeză din Ulster , care descind de la Lowland Scoțiană care sa stabilit aici în număr mare în timpul plantația Ulster și ulterior.

fundal

Atitudinile față de valurile de imigrație din Irlanda în Scoția au fost mixte, după cum se dovedește în următoarele citate:

În opinia noastră, irlandezii au la fel de mult dreptul de a veni în această țară pentru a-și îmbunătăți viața, precum și scoțienii și englezii trebuie să meargă în Irlanda sau în orice altă parte a Marii Britanii din același motiv. Să nu mai auzim plângeri cu privire la afluxul irlandezilor care au un efect negativ asupra Scoției, cu excepția cazului în care este vorba de a face ceva pentru a aborda problemele care au cauzat emigrația.

-  Glasgow Courier , 1830

Imigrația unui astfel de număr de oameni din clasa cea mai de jos și fără studii nu va avea un efect negativ asupra populației. Până în prezent, trăirea printre scoțieni nu pare să fi îmbunătățit irlandezii, dar scoțienii nativi care locuiesc printre irlandezi s-au înrăutățit. Este dificil să ne imaginăm efectul pe care îl vor avea imigranții irlandezi asupra moravurilor și obiceiurilor poporului scoțian.

-  Raport de la recensământul scoțian din 1871

Dificultăți au apărut, de asemenea, din cauza diferențelor dintre imigranții în mare parte catolici și populația scotiană predominant protestantă. Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, înainte ca irlandezii să înceapă să sosească în număr mare, sa raportat că, în Glasgow, existau doar treizeci și nouă de catolici, dar patruzeci și trei de cluburi anti-catolice (vezi [1] ).

La recensământul din Marea Britanie din 2001, noua categorie „irlandeză” a fost adăugată pe lista fondului etnic alb. În Scoția, rezultatele au arătat că 49.428 (0,98%), mai puțin de 1% din populație, s-au autodescris ca fiind de origine irlandeză.

Irlandezii-scoțieni au contribuit la formarea Hibernian FC la Edinburgh în 1875. Au urmat în 1888 la Glasgow, Celtic Football Club și mai târziu Dundee United FC (cunoscut inițial sub numele de Dundee Hibernian), precum și numeroase echipe mai mici. Aceste echipe de fotbal au fost inițial formate pentru a oferi facilități de agrement imigranților irlandezi.

Scoțieni și irlandezi

Termenii scoțieni și irlandezi, deși au un înțeles stabilit astăzi, nu sunt întotdeauna ușor distinși. Istoria spoof a lui Sellar & Yeatman 1066 și All That a evidențiat confuzia pe care aceste cuvinte o pot provoca atunci când sunt folosite pentru a se referi la trecut:

Scoțienii (inițial irlandezi, dar până acum scotieni) locuiau în acest moment în Irlanda, după ce i-au alungat pe irlandezi (picturi) din Scoția; în timp ce picturile (inițial scoțiene) erau acum irlandezi (trăiau între paranteze) și invers . Este esențial să se țină cont de aceste distincții în mod clar (și de viză verce ).

Vezi si

  • Scoțienii irlandezi și irlandezii scoțieni - John C. Linehan ( ISBN  0-7884-0788-0 )

Referințe

linkuri externe