JR Kealoha - J. R. Kealoha

JR Kealoha (mort în 5 martie 1877) a fost un hawaian nativ și cetățean al Regatului Hawaiʻi , care a devenit soldat al armatei Uniunii în timpul războiului civil american . Considerat unul dintre „fiii hawaii ai războiului civil”, el se număra într-un grup de peste o sută de combatanți nativi hawaiieni și născuți în hawaii, care au luptat în războiul civil american, în timp ce Regatul hawaii era o națiune independentă.

Kealoha s-a înrolat în a 41-a infanterie colorată din Statele Unite , un regiment de trupe colorate din Statele Unite format în Pennsylvania . Participând la asediul de la Petersburg , el și un alt soldat hawaian l-au întâlnit pe colonelul Samuel Chapman Armstrong , născut în Hawaii , care și-a înregistrat întâlnirea într-o scrisoare acasă. Cu cea de-a 41-a USCT, Kealoha a fost prezent la predarea generalului confederat Robert E. Lee și a armatei din Virginia de Nord la Appomattox Court House la 9 aprilie 1865. După război, Kealoha s-a întors la Hawaiʻi. A murit la 5 martie 1877 și a fost îngropat într-un mormânt nemarcat din cimitirul Oʻahu din Honolulu .

Moștenirea și contribuțiile lui Kealoha și ale altor participanți hawaiieni la războiul civil american au fost în mare parte uitate, cu excepția cercurilor private de descendenți și istorici, dar în anii următori a existat o renaștere a interesului în comunitatea hawaiană. În 2010, acești „fii hawaii ai războiului civil” au fost comemorați cu o placă de bronz ridicată de-a lungul căii memoriale de la Cimitirul Național Memorial al Pacificului din Honolulu. În 2014, printr-un alt efort local, a fost dedicat un semn de mormânt peste locul de înmormântare al lui JR Kealoha, care a rămas nemarcat timp de 137 de ani.

Viaţă

După izbucnirea războiului civil american , Regatul Hawaiʻi sub regele Kamehameha al IV-lea și-a declarat neutralitatea la 26 august 1861. În ciuda declarației de neutralitate, mulți hawaieni nativi și americani născuți în Hawaii (în principal descendenți ai misionarilor americani) în străinătate și în insulele s-au oferit voluntar și s-au înrolat în regimentele militare ale diferitelor state din Uniune și Confederație . Participarea nativilor hawaiieni la războaiele americane nu a fost nemaiauzită. Hawaiieni nativi individuali au slujit în armata și armata Statelor Unite de la războiul din 1812 și chiar mai mulți au slujit în timpul războiului civil american. Mulți hawaiieni au simpatizat cu Uniunea datorită legăturilor lui Hawaiʻi cu Noua Anglie prin misionarii săi și industriile balenei și opoziția ideologică a multora față de instituția sclaviei .

Nu se știe nimic despre viața lui JR Kealoha înainte de război. S-a înrolat în 1864 ca privat și a fost repartizat la Regimentul 41 United States Colored Troops (USCT), un regiment colorat format în Camp William Penn , Pennsylvania , între 30 septembrie și 7 decembrie 1864, sub comanda colonelului Llewellyn F. Haskell . Majoritatea hawaiienilor nativi care au participat la război au fost repartizați regimentelor colorate din cauza culorii lor închise a pielii și a politicii de segregare în armată la acea vreme. Kealoha este unul dintre puținii soldați hawaiieni ai războiului civil al cărui nume hawaian este cunoscut; mulți combatanți au servit sub pseudonime anglicizate, deoarece erau mai ușor de pronunțat pentru americanii de limbă engleză decât numele în limba hawaiană . Adesea erau înregistrați ca kanakas , termenul din secolul al XIX-lea pentru hawaiieni și insulele din Pacific , cu „ Insulele Sandwich ” (Hawai’i) menționate ca locul lor de origine.

Samuel Chapman Armstrong , unul dintre cei mai înalți combatanți hawaiieni din războiul civil și comandant al 9-lea USCT și al 8-lea USCT, a fost sursa de informații despre prezența lui Kealoha în rândul soldaților care participă la război

Din octombrie 1864 până în aprilie 1865, Kealoha a luptat în campania Richmond-Petersburg, mai cunoscută sub numele de asediul Petersburgului . În timpul campaniei, Kealoha și un alt hawaiian numit Kaiwi, al 28 - lea Regiment al trupelor colorate din Statele Unite , s-au întâlnit cu Samuel Chapman Armstrong , fiul unui misionar american detașat în Maui . Armstrong a scris despre întâlnire într-o scrisoare acasă, care a fost publicată ulterior în ziarul misionar hawaian The Friend în 1865:

Ieri, în timp ce ordonatorul meu ținea calul, l-am întrebat de unde este. A spus că este din Hawaii! S-a dovedit a fi un Kanaka plin de sânge, pe numele lui Kealoha, care a venit din Insule anul trecut. Există, de asemenea, un altul, pe nume Kaiwi, care locuia lângă judecătorul Smith, care a părăsit Insulele în iulie anul trecut. Mi-a plăcut să-i văd foarte mult și am avut un jabber bun în kanaka. Kealoha este soldat în regimentul 41 trupe americane colorate, iar Kaiwi este soldat în al 28-lea USCT, în corpul de pionieri. Amândoi sunt bărbați buni și păreau bucuroși că m-au văzut.

Kealoha a supraviețuit luni de război de tranșee în timpul campaniei Richmond-Petersburg și a luptat cu cea de-a 41-a USCT la Bătălia de la Appomattox Court House . El a fost prezent la predarea generalului confederat Robert E. Lee și a armatei din Virginia de Nord la Appomattox Court House pe 9 aprilie 1865. Regimentul 41 USCT a fost strâns în afara serviciului la 10 noiembrie 1865, la Brownsville, Texas și a fost externat la 14 decembrie 1865, la Philadelphia. Înscrierea în serviciu a lui Kealoha nu este prezentă în nicio înregistrare sau istorie existentă din regimentul 41 USCT. Istoricii Justin Vance și Anita Manning speculează că „este posibil ca serviciul său să fie notat sub un nume diferit” sau numele său să nu fi fost niciodată înregistrat deoarece doar listele de regrupare din regiment au fost returnate la biroul generalului adjunct după ce unitatea s-a desființat.

După război, Kealoha s-a întors la Hawaiʻi. A murit la 5 martie 1877 și a fost înmormântat cu alți optsprezece hawaiieni nativi într-un mormânt nemarcat în secțiunea 1, lotul 56 al cimitirului Oʻahu , Honolulu . În timpul perioadei teritoriale din Hawaii , serviciul de război civil al lui Kealoha a fost înregistrat de Consiliul Serviciului Veteranilor Unite (UVSC), un precursor al Departamentului pentru Afaceri al Veteranilor din Statele Unite (VA), care și-a inclus numele în dosarele lor ca „Veteran decedat” și a enumerat locul îngropării sale.

Amintiri

Marcator de mormânt al lui JR Kealoha, împodobit cu lei sacre de maile , o ramură de koa și alte ofrande după ceremonia de dedicare

Timp de 137 de ani, locul de înmormântare al lui Kealoha a rămas nemarcat până când un grup hawaian afiliat organizației Hawaiʻi Civil War Round Round Table, format din Anita Manning, Nanette Napoleon, Eric Mueller și Justin Vance, a început un efort pentru a-i oferi un marcator grav. Istoricul Anita Manning, membru al acestui grup, descoperise înregistrările care conțineau numele lui Kealoha la Arhivele Statului Hawaii în 2011. Acesta enumera serviciul său în război și locul în care a fost înmormântat, dar când Manning s-a dus la locul mormântului său , a fost dezamăgită de absența unei pietre funerare. Dând motivul semnificației serviciului lui Kealoha, Manning a declarat:

Kealoha reprezintă mulți bărbați hawaiieni și bărbați din Hawaii care au slujit în războiul civil care știau în ce se angajează, care și-au asumat un risc și noi toți suntem beneficiarii acelei munci și riscul pe care l-au asumat   ... Le datorăm lor să recunoască acel serviciu.

Grupul a solicitat Departamentului Afacerilor Veteranilor din Statele Unite pentru un marcaj pentru Kealoha, dar Departamentul a respins cererea, deoarece nu exista rude apropiate care să aprobe cererea. O modificare a politicii din 2009, adoptată în 2012, a cerut ca doar rudele să poată solicita memorialele VA. După respingerea cererii, Honor Life Memorials, un producător local de monumente, a donat un marker de granit pentru Kealoha.

Marcatorul a fost dedicat și dezvăluit în mod oficial pe 25 octombrie 2014. Îmbrăcați în costume de epocă, membrii mesei rotunde a războiului civil din Hawaii și alții au participat la ceremonia de dedicare de la cimitirul Oʻahu. Ceremonia a fost marcată de onoruri militare și un salut de armă de către o unitate de reconstituitori ai Războiului Civil. Ministrul hawaiian Kahu Silva a prezidat ceremonia de dedicare și, în conformitate cu obiceiurile tradiționale hawaiene , marcatorul consacrat a fost împodobit cu un lei sacru de maile și o ramură koa , reprezentând „calitățile nobile ale lui Kealoha de curaj, curaj și curaj”. Marcatorul este inscripționat cu numele, regimentul, data morții și textul hawaian și englez: „He Koa Hanohano, un brav și onorabil soldat”.

Alți veterani hawaiieni ai Războiului Civil sunt cinstiți în Cimitirul Național Memorial din Pacific din Honolulu, cu o placă memorială din bronz care a fost ridicată în 2010 ca recunoaștere a „fiii hawaii ai războiului civil”, cei peste o sută de hawaieni documentați care au servit cu Uniunea și Confederația. Începând cu 2014, cercetătorii au identificat 119 combatanți documentați din Hawaii și născuți în Hawaii, din înregistrări istorice. Numărul exact rămâne incert din cauza lipsei de înregistrări. Dintre cei 48 de combatanți nativi din Hawaii, inclusiv James Wood Bush și Henry Hoʻolulu Pitman , Kealoha este singurul îngropat în Hawaii al cărui mormânt este cunoscut. Potrivit reporterului de știri hawaiian Chelsea Davis, Kealoha a ajuns să „[reprezinte] toți oamenii din Hawaii care au luat armele în războiul civil din America, dar care au fost uitați”.

Vezi si

• Hawaii și războiul civil american

Referințe

Bibliografie

Cărți și reviste

• Bates, Samuel P. (1871). Istoria voluntarilor din Pennsylvania, 1861–185; Pregătit în conformitate cu actele legislativului . V . B. Singerly, imprimantă de stat: Harrisburg, PA. OCLC   1887553 .
• Cox, Christopher (2013). Istoria regimentelor de război civil din Pennsylvania: artilerie, cavalerie, voluntari, corpuri de rezervă și trupe colorate din Statele Unite . Raleigh, NC: Editura Lulu. ISBN   978-1-300-71312-8 .
• Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Regatul Hawaiian 1854–1874, Douăzeci de ani critici . 2 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN   978-0-87022-432-4 . OCLC   47010821 .
• Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). „Hawaiʻi acasă în timpul războiului civil american”. Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană. 47 : 145–170. hdl : 10524/47259 . OCLC   60626541 .
• Okihiro, Gary (2015). Istoria americană nelegată: asiatici și insulari din Pacific . Oakland: University of California Press. ISBN   978-0-520-96030-5 . OCLC   914255697 .
• Raphael-Hernandez, Heike; Steen, Shannon (2006). Întâlniri afro-asiatice: cultură, istorie, politică . New York: New York University Press. p. 321. ISBN   978-0-8147-7581-3 . OCLC   181536004 .
• Schmitt, Robert C. (1998). „Veteranii de război ai lui Hawaiʻi și morții de luptă”. Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană. 32 : 171–174. hdl : 10524/521 . OCLC   60626541 .
• Shively, Carol A., ed. (2015). „Insulele din Pacific și războiul civil”. Asiaticii și insulele Pacificului și războiul civil . Washington, DC: Serviciul Parcului Național. pp. 130–163. ISBN   978-1-59091-167-9 . OCLC   904731668 .
  • Vance, Justin; Manning, Anita. "Introducere". În Shively (2015) , pp. 132-135.
  • ——; ——. „JR Kealoha”. În Shively (2015) , pp. 138-141.
  • ——; ——. „Impactul războiului civil asupra Regatului Hawaii”. În Shively (2015) , pp. 161–163.
• Vance, Justin W .; Manning, Anita (octombrie 2012). „Efectele războiului civil american asupra Hawaii și asupra lumii Pacificului” . Istoria lumii conectată . Champaign, IL: Universitatea din Illinois. 9 (3) . Adus pe 5 august 2015 .

Ziare și surse online

• Armstrong, Samuel C. (1 aprilie 1865). "Extrasul unei scrisori de la colonelul Armstrong" . Prietenul . 22 (4). Honolulu: Samuel C. Damon. p. 30. Arhivat din original la 8 decembrie 2015 . Adus pe 5 august 2015 .
• Cole, William (23 februarie 2014). „Mormântul veteranului de război civil va rămâne nemarcat” . Honolulu Star-Advertiser . Honolulu.
• Cole, William (31 mai 2010). „Nativii hawaiieni au slujit de ambele părți în timpul războiului civil” . Honolulu Star-Advertiser . Honolulu.
• Davis, Chelsea (26 octombrie 2014). „Hawaiian soldat război civil în cele din urmă a recunoscut“ . Hawaii News Now .
• Drewes, Paul (5 octombrie 2014). "Soldatul din Hawaii care a luptat în războiul civil a fost onorat. Recunoașterea vine 137 de ani mai târziu" . Știri KITV 4 . Arhivat din original la 14 decembrie 2014 . Adus pe 5 august 2015 .
• Universitatea Hawai'i Pacific (2 aprilie 2015). „Clopotele sună la Fort Street Mall pentru a comemora 150 de ani de la sfârșitul războiului civil american” . Universitatea Hawai'i Pacific . Arhivat din original la 5 septembrie 2015 . Adus pe 5 august 2015 .
• Iwamoto, Karen A. (21 octombrie 2014). „Ziua Istoriei Vii sărbătorește Fulgerul Tropic” . Săptămânal al armatei Hawai'i . Fort Shafter, HI: Biroul Afaceri Publice al Comandamentului Vestic al Armatei Statelor Unite . Adus pe 5 august 2015 .
• Kozlovich, Beth-Ann. „Implicarea Hawaii-ului în Războiul Civil, Town Square, Hawaii Public Radio (audio) - De Beth-Ann Kozlovich, 4 iulie 2013, interviu cu Anita Manning, Nanette Napoleon și Justin Vance” .
• Kozlovich, Beth-Ann; Napoleon, Nanette (22 septembrie 2014). "Pvt. Kealoha Tombstone" . Radio public Hawaii-HPR2 . Adus pe 5 august 2015 .
• Manning, Anita (octombrie 2014). „Ultimele știri despre Hawaii Veteranii războiului civil SUA Elks invitați la dedicarea pietrei funerare pentru războiul civil din Hawaii„ (PDF) . The Aloha Elk, Honolulu Lodge No. 616 BPOE . 70 (7) . Adus pe 5 august 2015 .
• Punaboy (20 iunie 2015). „Fiii hawaii ai războiului civil” . Valea Aloha . Arhivat din original la 17 iulie 2015 . Adus pe 3 august 2015 .
• Silva, Kahu (15 noiembrie 2014). „Eroul Hawaiian Onorat” . Servicii culturale din Hawaii . Adus pe 5 august 2015 .
• Von Buol, Peter (noiembrie – decembrie 2012). „Eroul de război civil al lui Maui” . Revista Maui Nō Ka . Wailuku, HI: Haynes Publishing Group . Adus pe 5 august 2015 .

Lecturi suplimentare

• Kam, Ralph Thomas (2009). „Comemorarea Marii Armate a Republicii în Hawaii: 1882–1930”. Jurnalul Hawaiian de Istorie . Honolulu: Societatea istorică hawaiană. 43 : 125–151. hdl : 10524/12242 . OCLC   60626541 .
• Moniz, Wayne (2014). Pukoko: un hawaiian în războiul civil american . Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN   978-0-9791507-4-6 .
• Rogers, Charles T., ed. (Ianuarie 1884). „Contribuția Hawaii la războiul pentru Uniune” . The Hawaiian Monthly . 1 (1). Honolulu: Tipărit la Biroul Hawaiian Gazette. pp. 2–4. OCLC   616847011 .

linkuri externe

• Foenander, Terry; Milligan, Edward; și colab. (Martie 2015). „Asiatici și insulari din Pacific în războiul civil” (PDF) . Serviciul Parcului Național . Adus pe 2 august 2015 .
• Foenander, Terry; Milligan, Edward; și colab. (Martie 2015). „Hawaiianii în războiul civil” (PDF) . Serviciul Parcului Național . Adus pe 2 august 2015 .
• „Hawaiʻi Sons of the Civil War: A Documentary Film” . Hawaiʻi Sons of the Civil War . Arhivat din original la 14 august 2016 . Adus pe 5 august 2015 .