L'amore innocente - L'amore innocente

L'amore innocente
Opera de Antonio Salieri
Antonio Salieri 2.jpg
Antonio Salieri, gravură de Carl Traugott Riedel, 1802
Traducere Iubire nevinovată
Libretist Giovanni Gastone Boccherini
Limba Italiană
Premieră
1770  ( 1770 )
Burgtheater , Viena

L'amore innocente ( Iubire nevinovată ) compusă de Antonio Salieri (1750-1825), este o operă în limba italiană în două acte. Din punct de vedere stilistic, este o operă pastorală și este foarte asemănătoare cu Intermezzo -ul roman de la mijlocul secolului al XVIII-lea . Libretul a fost scris de Giovanni Gastone Boccherini  [ l ] , dansator, poet și regizor, fratele compozitorului Luigi Boccherini .

Această operă a fost a doua dintre Salieri care a fost interpretată public, precum și a doua sa colaborare cu Boccherini. Aceasta a fost a treia operă completă a lui Salieri.

Istoria performanței

Salieri, a scris L'amore inocent la Viena în 1770. A primit prima reprezentație în timpul carnavalului din același an la Teatrul Imperial de Burgă din Viena. În 1772, opera a avut premiera la Dresda. Această spectacol a fost martoră de Charles Burney și a inclus-o pe Angiola Calori în distribuție. Salieri a reutilizat mai târziu o parte din muzica acestei opere în diverse partituri de balet nenumite, precum și o singură arie din opera târzie La cifra . Salieri pare să fi continuat să revizuiască această operă târziu în viața sa; spectacolele au avut loc frecvent în traducerea germană sub numele de Die Lügnerin aus Liebe sub îndrumarea lui Gustav Friedrich Wilhelm Großmann în 1783 la Bonn și la Mainz, Dresda (de data aceasta în germană), ambele în 1783, 1785 la Frankfurt și Berlin în 1788; a fost raportată o performanță până în 1793. Prima producție modernă a fost în 1997 la Bolzano.

Roluri

Rol Tip voce Distribuție în premieră, Carnaval, 1770
(Dirijor: Antonio Salieri (cel mai probabil) )
Despino, un păstor,
îndrăgostit de Despina 		tenor
Despina, nepoata lui Cestone, de
asemenea elevul său 		soprana Clementina Baglioni
Cestone, (Coș) Păstorul șef al satului,
tatăl lui Guidalba 		bas
Guidalba, Fiica lui Cestone,
îndrăgostită și de Despino 		soprana

Rezumat

Timp: secolul al XVIII-lea
Locul: satul Klausen din județul Tirol .

Rezumat: complotul se învârte în jurul a două servitoare rurale, Guidalba, fiica lumească a păstorului principal al satului, Cestone (Coș) și a secției și nepoatei sale, Despina. Despina este o fetiță de țară fericită îndrăgostită de un cioban local Despino, Guidalba este, de asemenea, îndrăgostit de Despino, dar este hotărât să abandoneze Alpii și viața rustică pentru o viață mai interesantă în oraș. Guidalba se angajează într-o serie de subterfugii pentru a rupe legătura romantică dintre Despino și Despina, care până la sfârșitul operei, publicul este condus să creadă că a reușit, în principal pentru că Despino este descris ca fiind complet lipsit de idei și credul. La sfârșit, însă, Despino și Despina se reunesc în dragoste și promit să se căsătorească și să-și petreacă restul zilelor la țară.

Structură, gen, recepție critică

Această operă de Salieri și Boccherini a fost scrisă în tradiția pastorală; libretul tipărit pentru premiera la Viena poartă descrierea pastorale per musica , iar scorul autograf al lui Salieri folosește termenii „ operetă ” și „pastorale”. Aceste detalii, plus structura sa foarte mică - două acte cu doar patru cântăreți - au determinat mai mulți cărturari să o plaseze în tradiția Roman Intermezzo. De asemenea, unic pentru această operă este alegerea decorului. În locul locului mai tipic luxuriant din sudul Italiei, L'amore se află într-un sat alpin; și foarte neobișnuit, este situat în satul specific Klausen, situat între Brixen și Bolzano pe râul Eisack . Satul face acum parte din Italia, dar în momentul compunerii operei făcea parte din domeniile habsburgice .

Opera în sine constă în principal din arii și cavatine cu foarte puține ansambluri . Mosel , primul biograf al lui Salieri și principala sursă de informații primare despre compozitor, a lăudat această lucrare scurtă și timpurie; scriind libretul, a scris el, „această operetă se distinge prin intriga sa simplă, dar atrăgătoare și prin naivitatea limbajului”. Mai mult, Mosel a menționat că muzica operei este marcată de melodii curgătoare, pastorale și melodii plăcute. Totuși, personajul lui Despina împrumută scriitura de bravură coloratura din tradiția opera seria . Mosel a văzut această utilizare a coloraturii ca pe o slăbiciune și o amenințare la adresa coeziunii muzicale a operei. El a atribuit utilizarea sa la concesii făcute pentru a te soprana de plumb, Clementina Baglioni, cu toate acestea Braunbehrens vede ca atât în caracterul lui Despina, ca o femeie care este nobil la inimă, și , probabil , ca o încercare naivă la culoare locală: yodeling ca coloratura, similară utilizării sale 70 de ani mai târziu în La fille du régiment a lui Donizetti, care se află și în Alpi. Pe lângă elemente de muzică pastorală și arii de bravură, Salieri și Boccherini au inclus și o arie de catalog în stilul lui Carlo Goldoni și falset cântat de basul Cestone pentru efect comic. Charles Burney și-a dat părerea despre piesă la un spectacol de la Dresda din 1772, scriind: „Muzica era la fel de inocentă de design, precum drama și spectacolul: nimic în cel mai puțin seducător sau inflamator nu trebuia auzit sau văzut; a fost liniștit, nesemnificativ și la fel de soforific ca cântecul de leagăn al unei asistente. " O viziune opusă asupra acestei mici lucrări a fost susținută de Goethe ; într-o scrisoare către Charlotte von Stein , datată 5 noiembrie 1785, el a lăudat o interpretare a operei, numind-o fermecătoare și le-a recomandat să meargă împreună să o vadă.

În această operă Salieri s-a maturizat ca compozitor. Bazându-se pe experiența sa din prima sa operă montată Le donne letterate , în L'amore Salieri a extins foarte mult rolul armonic și orchestral al violei . Mosel mai remarcă faptul că compozitorul a folosit, de asemenea, o linie de bas armonică mai activă și și-a îmbunătățit foarte mult utilizarea modulației în numerele individuale ale acestei opere. Aceste progrese compoziționale s-au deplasat mult dincolo de ceea ce era tipic pentru o operă italiană la scară mică din această perioadă. Publicul a primit opera cu aplauze și a fost considerată un succes modest la Viena în momentul premierei sale.

Aria notată

  • "Ah se foss'io smarrito" - Despina în actul 1, cu solo de oboi extins, pregătit ulterior pentru inserare în opera Il mondo alla rovescia , dar lăsat în afara scorului final.
  • "Non vo 'gia che vi suonino" - Guidalba în actul 2, ulterior refăcut și inserat în La cifra .

Înregistrări

Nu există nicio înregistrare cunoscută în studio a operei complete; cu toate acestea, Albumul Salieri , ( Cecilia Bartoli cu Orchestra Epocii Iluminismului , dirijată de Ádám Fischer , Decca 475 100–2) are un extras înrudit:

  • "E voi da buon marito ... Non vo 'gia che vi suonino" ( recitativul și aria lui Lisotta din actul 1 din La cifra ; aceasta este versiunea refăcută a ariei lui Guidalba "Ah se foss'io smarrito" din actul 2 din L 'amore innocente .

Vezi si

Articole principale: Lista compozițiilor lui Antonio Salieri și Lista operelor lui Salieri

Note

Referințe

  • Rudolph Angermüller , Antonio Salieri , 3 Vol. (München 1971–74)
  • Volkmar Braunbehrens , Maestru jignit - Povestea reală a lui Antonio Salieri , trad. Eveline L. Kanes (New York 1992)
  • V. Della Croce / F. Blanchetti, Il caso Salieri (Torino 1994)
  • Johann Wolfgang von Goethe , Goethes Briefe an Frau von Stein , vol. II, ed. de Adolf Schöll (Frankfurt pe Main 1900)
  • Daniel Heartz, Muzica în capitalele europene: stilul galant, 1720–1780 . (New York 2003)
  • Friedrich Maurer, Annalen des Theaters , Erstes Heft (Berlin 1788; reeditare München, 1981, editat de Christian August von Bertram)
  • Ignaz Franz von Mosel  [ de ] , Über das Leben und die Werke des Anton Salieri (Viena 1827; retipărit Bad Honnef 1999, editat cu note de Rudolph Angermüller)
  • John A. Rice, Antonio Salieri și Opera Vieneză (Chicago 1998), ISBN   0-226-71125-0 , ISBN   978-0-226-71125-6
  • Robert Prölss, Geschichte des Hoftheaters zu Dresden: Von seinen Anfang bis zum Jahre 1862 (Dresden 1878)
  • Alexander Wheelock Thayer, Salieri: Rival of Mozart (Kansas City 1989)
  • Joseph Wolter, „Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann: ein Beitrag zur deutschen Litteratur- und Theatergeschichte des 18. Jahrhunderts”, disertație University Bonn (Köln 1901)

linkuri externe