Mohabbatein -Mohabbatein
| Mohabbatein | |
|---|---|
 Afiș de lansare în teatru
| |
| Regizat de către | Aditya Chopra |
| Compus de | Aditya Chopra |
| Produs de | Yash Chopra |
| În rolurile principale | |
| Cinematografie | Manmohan Singh |
| Editat de | V. Karnik |
| Muzica de | Jatin – Lalit |
Companie de producție |
|
Data de lansare |
27 octombrie 2000 |
Timpul pentru alergat |
215 minute |
| Țară | India |
| Limba | hindi |
| Buget | 130–190 milioane ₹ |
| Box office | 900,1 milioane ₹ |
Mohabbatein ( trad. Povești de dragoste ) este unfilm de dramă romantică în limba hindi indiană din 2000, care a fost scris și regizat de Aditya Chopra și produs de Yash Chopra sub stindardul filmelor Yash Raj Films . Filmul îi are în rolurile principale pe Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan și Aishwarya Rai , precum și pe actorii debutanți Uday Chopra , Shamita Shetty , Jugal Hansraj , Kim Sharma , Jimmy Shergill și Preeti Jhangiani . Povestește povestea lui Narayan (Bachchan), directorul strict al colegiului Gurukul a cărui fiică Megha (Rai) se sinucide după ce se opune relației ei cu Raj (Khan), profesor de muzică la colegiu.
Filmul a fost inițial planificat să fie debutul regizoral al Aditya Chopra, dar a fost al doilea film după Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). Temele au fost inspirate de cele din drama americană de vârstă din 1989 Dead Poets Society . Produsă cu un buget de peste 100 de milioane ₹ (1,3 milioane de dolari SUA), fotografia principală a lui Mohabbatein , care a fost filmată în Regatul Unit, a fost realizată de Manmohan Singh între octombrie 1999 și sfârșitul anului 2000. Sharmishta Roy și Karan Johar au construit decorurile și a conceput costumele, respectiv. Duo - ul Jatin – Lalit și-a compus muzica în timp ce Anand Bakshi a scris versurile.
Mohabbatein a fost lansat la 27 octombrie 2000 și a primit aprecieri pe scară largă din partea criticilor, cele ale lui Bachchan și Khan primind cele mai multe laude. Cu un total brut de 900,1 milioane ₹ (12 milioane de dolari SUA), filmul a fost declarat drept un succes comercial și a devenit filmul indian cu cele mai mari încasări ale anului. A câștigat patru trofee la a 46-a Filmfare Awards , inclusiv cel mai bun actor - critici (Khan) și cel mai bun actor în rol secundar (Bachchan). De asemenea, a primit trei premii Bollywood Movie , patru premii internaționale ale Academiei de Film din India , un premiu Screen și două premii Zee Cine .
Complot
Narayan a fost directorul strict al Gurukul, un prestigios colegiu pentru băieți, de 25 de ani. Narayan crede în a scoate tot ce este mai bun din studenții săi, subliniind onoarea, tradiția și disciplina. El disprețuiește distracția și este deosebit de intolerant la romantism și amenință să expulzeze orice student care este prins având o aventură romantică. În ciuda acestor reguli, trei studenți Gurukul - Sameer, Vicky și Karan - se îndrăgostesc. Sameer cade pentru Sanjana, prietenul său din copilărie; Vicky este atrasă de Ishika, studentă la colegiul vecin de fete; iar Karan este îndrăgostit de Kiran, o tânără văduvă pe care Karan o vede singură într-o noapte într-o gară.
Narayan îl angajează pe Raj ca noul profesor de muzică al lui Gurukul. Raj crede în puterea iubirii și decide să răspândească dragostea în Gurukul. El simpatizează cu predicările lui Sameer, Vicky și Karan și îi încurajează să persiste și să rămână loiali iubirilor lor. Raj le spune celor trei studenți că a avut el însuși o dragoste specială și că, deși ea este moartă, își imaginează că îl însoțește în fiecare zi. Într-o zi, ca parte a planului său, Raj organizează o petrecere, la care îi invită pe studenții colegiului pentru fete. Narayan descoperă partidul și amenință să îl demită pe Raj. În acest moment, Raj dezvăluie că a fost student la Gurukul cu peste un deceniu mai devreme și că s-a îndrăgostit de Megha, singura fiică a lui Narayan. Narayan îl expulzase pe Raj din colegiu și Megha, tulburată, se sinucisese. Raj se întoarce la Gurukul pentru a onora memoria Meghei inversând politica de toleranță zero a colegiului în ceea ce privește romantismul; el promite că va umple școala cu dragoste și că Narayan nu va putea să o oprească. Narayan este șocat; ia acest lucru ca pe o provocare și îi permite lui Raj să rămână.
Sameer, Vicky și Karan sunt capabili să câștige Sanjana, Ishika și, respectiv, Kiran, dar Narayan se răzbună strângând regulile colegiului. Cu toate acestea, corpul studențesc, încurajat de Raj, continuă să sfideze regulile și într-un efort final de a păstra atmosfera școlară pe care a construit-o timp de 25 de ani, Narayan îi expulză pe cei trei elevi. Raj vorbește în numele lor, afirmând că nu au făcut nimic rău îndrăgostindu-se și acuzându-l pe Narayan că a provocat moartea propriei fiice cu intoleranța sa la dragoste. Raj spune, de asemenea, că simte că Narayan a pierdut provocarea pentru că fiica sa l-a părăsit și acum Raj, care l-a considerat pe Narayan un bătrân, îl părăsește și pe el. Cuvintele lui Raj îl rănesc pe Narayan, care își dă seama că politica sa strictă fără romantism este greșită. Narayan își cere scuze corpului studențesc, demisionează din funcția de director al Gurukul și îl numește pe Raj ca succesor al acestuia. Raj acceptă și se împacă cu Narayan.
Distribuție
Distribuția este listată mai jos:
- Amitabh Bachchan în rolul lui Narayan Shankar
- Shah Rukh Khan în rolul lui Raj Aryan Malhotra
- Aishwarya Rai în rolul Megha Shankar
- Uday Chopra în rolul lui Vikram
- Jugal Hansraj ca Sameer Sharma
- Jimmy Shergill în rolul lui Karan Choudhry
- Shamita Shetty ca Ishika Dhanrajgir
- Kim Sharma în rolul Sanjana
- Preeti Jhangiani în rolul lui Kiran Khanna
- Amrish Puri în rolul generalului maior Khanna (apariție specială)
- Shefali Shah ca Nandini (aspect special)
- Anupam Kher ca Kakke
- Archana Puran Singh ca Preeto
- Helen ca Miss Monica (aspect special)
- Parzan Dastur în rolul lui Ayush
- Saurabh Shukla ca tată al lui Sanjana
- Ram Mohan în rolul lui Khan Baba
- Meghna Patel ca prietenă a lui Ishika
Producție
„Nu a fost deloc ușor, dar am vrut fețe care să nu fie văzute în fiecare vineri. Am vrut fețe proaspete, fețe talentate, fețe în mod natural tinere, practic tineri care ar fi dispuși să învețe, fețe care să poată înțelege adevărul despre ce este acest lucru numit Mohabbatein era vorba și mai mult decât orice altceva am vrut să înțeleagă fiecare detaliu minut al scenariului așa cum a fost conceput de mine. "
- Aditya Chopra la castingul filmului
Înainte de producția muzicalului romantic Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - unul dintre filmele cu cele mai mari încasări și cel mai longeviv film din istoria cinematografiei indiene - Aditya Chopra începuse să scrie Mohabbatein pentru a-și face debutul în regie. Chopra a simțit că subiectul lui Mohabbatein era prea matur, făcând din Dilwale Dulhania Le Jayenge primul său film ca regizor, iar Mohabbatein al doilea. Dorind ca următorul său film să aibă teme diferite, el l-a conceput pe Mohabbatein ca pe un thriller, dar s-a răzgândit și a decis să facă un alt film romantic. El a declarat: „Mi-am dat seama că există ceva în acea poveste care mă atrage în continuare, așa că într-o zi am închis fișierul thriller-ului și am luat în mod întâmplător fișierul [...] Mohabbatein - că o singură acțiune a decis al doilea film al meu pentru mine".
Aditya Chopra a început să scrie Mohabbatein după lansarea Dil To Pagal Hai (1997) - dorea să fie mai mult decât povești romantice. Potrivit Enciclopediei Hindi Cinema , filmul a fost inspirat din drama americană de vârstă din 1989 Dead Poets Society . Chopra i-a povestit apoi Mohabbatein tatălui său, Yash Chopra , care a fost impresionat de aceasta; acesta din urmă a produs și filmul sub bannerul său Yash Raj Films . Într-un interviu Screen , Yash Chopra l-a descris ca „un film modern, un film despre astăzi și care are toate ingredientele de divertisment pentru oameni de toate vârstele”. El a spus că filmul arată onoarea tradițiilor indiene și a valorilor lor, adăugând: „În ansamblu, Aditya a făcut un film cinstit, onest față de Dumnezeu și cinstit față de publicul care ne-a dat atât de mult”. Proiectul a fost anunțat în iunie 1999 pe site-ul Yash Raj Films.
Aditya Chopra i-a spus tatălui său că îi va distribui pe Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan și Aishwarya Rai Bachchan în rolurile principale, spunând că nu se poate gândi la alți actori potriviți; cei trei au acceptat imediat. Mohabbatein este a doua colaborare a lui Khan cu Rai după drama Josh din 2000 și prima cu Bachchan. Aditya Chopra a încercat să-i ofere rolul lui Megha lui Kajol , care l-a refuzat din cauza căsătoriei sale. Bachchan, în rolul lui Narayan, a considerat că rolul este cel mai bun rol al său după Deewaar (1975) și a spus că a acceptat rolul doar din cauza „scenariului fantastic” de Aditya Chopra, pe care l-a numit „băiețelul”. Pentru a finaliza distribuția, Chopra a căutat șase actori noi; trei bărbați și trei femei. Fratele lui Aditya, Uday Chopra, a vrut să debuteze în film; Aditya Chopra și asistenții săi au călătorit prin India pentru a-i găsi pe ceilalți cinci nou-veniți; a distribuit pe Shamita Shetty, Jugal Hansraj, Kim Sharma, Jimmy Shergill și Preeti Jhangiani. O sală de gimnastică a fost construită special pentru pregătirea lor înainte de începerea filmărilor. Amrish Puri, Shefali Shah și Helen au făcut apariții speciale. Aditya Chopra a scris și dialogul filmului.
Fotografia principală a Mohabbatein a fost manipulat de Manmohan Singh și a început la data de 25 octombrie 1999, care are loc în Regatul Unit. Karan Johar a conceput costumele pentru Bachchan și Khan, în timp ce Manish Malhotra le-a conceput pentru Rai. Farah Khan a fost coregraful. Sharmishta Roy , colaborator frecvent la Yash Raj Films, a fost director de artă. La întrebarea lui Shilpa Bharatan-Iyer de la Rediff.com , Roy a descris filmul ca pe o „experiență de învățare”; ea a folosit multe pietre pentru seturile de birouri ale lui Narayan și a mers la Lohar Chawl pentru a cumpăra mai multe proprietăți suplimentare. Roy a spus că a avut o relație bună cu Aditya Chopra și că producția filmului i-a dat multe provocări; „Uite, în fiecare zi, ridic case. Provocarea constă în„ individualizarea ”,„ personalizarea ”fiecărei case pentru a se potrivi scenariului și personajelor din narațiune.” Roy a proiectat 13 sau 14 seturi pentru film. Filmările s-au încheiat între august și septembrie 2000; a fost editat de V. Karnik, iar Anuj Mathur și Kunal Mehta au fost proiectanții de sunet ai filmului .
Muzică
| Mohabbatein | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album coloană sonoră de | ||||
| Eliberată | 21 ianuarie 2000 | |||
| Gen | Coloană sonoră de lungmetraj | |||
| Lungime | 50 : 52 | |||
| Eticheta | Muzica YRF | |||
| Producător | Jatin – Lalit | |||
| Cronologia Jatin – Lalit | ||||
| ||||
Duo - ul Jatin – Lalit a compus coloana sonoră a lui Mohabbatein , iar versurile au fost scrise de Anand Bakshi . Vocile au fost interpretate de debutanții Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit , Sonali Bhatawdekar și Udhbhav. Lalit a declarat pentru Rediff.com că este „o idee bună să avem voci proaspete pentru noii veniți, astfel încât să ajute și albumul să pară proaspăt” și a spus că el și Jatin au întâmpinat dificultăți în timp ce se potriveau vocilor lor. Lata Mangeshkar , Udit Narayan , Shah Rukh Khan și Jaspinder Narula au oferit, de asemenea, vocea. Albumul coloanei sonore al filmului are șapte melodii originale și două partituri de fundal și a fost lansat la 21 ianuarie 2000 de către filiala YRF Music YRF Music. La începutul lunii noiembrie, Yash Chopra și-a vândut drepturile asupra HMV și a câștigat un avans de 75 milioane ₹ (1,0 milioane USD).
Răspunsul critic la coloana sonoră a lui Mohabbatein a fost mediocru. Potrivit Screen , „muzica lui Jatin-Lalit, deși nu este o chestie grozavă, este melodioasă și situațională. Ratna Malay din Bollywood Hungama a numit-o „un tip tipic Yash Chopra cu un amestec” de Dil To Pagal Hai . Scriind pentru Planet Bollywood, Avinash Ramchandani l-a descris ca „un album remarcabil cu mai mulți cântăreți noi care fac un debut splendid, precum și o slujbă lăudabilă a lui Jatin-Lalit și versuri geniale de Anand Bakshi„ dar Hindustan Times l-a numit „[absolut] dud ". Potrivit site-ului de comerț cu filme Box Office India , albumul de coloană sonoră a vândut cinci milioane de exemplare și a devenit cea mai bine vândută coloană sonoră a anului Bollywood. Jatin – Lalit a primit o nominalizare pentru cel mai bun regizor muzical în cea de - a 46-a iterație a Filmfare Awards și a fost nominalizată și la aceeași categorie la Bollywood Movie Awards și Screen Awards .
| Nu. | Titlu | Cântăreți | Lungime |
|---|---|---|---|
| 1. | "Humko Humise Chura Lo" | Lata Mangeshkar , Udit Narayan | 7:53 |
| 2. | „Chalte Chalte” (Partea 1) | Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit , Sonali Bhatawdekar, Udhbhav | 7:38 |
| 3. | "Pairon Mein Bandhan Hai" | Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav | 7:01 |
| 4. | „Aankhein Khuli” | Ishaan, Lata Mangeshkar, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shah Rukh Khan , Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav, Udit Narayan | 7:02 |
| 5. | „Soni Soni” | Ishaan, Jaspinder Narula , Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav, Udit Narayan | 9:07 |
| 6. | „Chalte Chalte” (partea 2) | Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udhbhav | 2:49 |
| 7. | "Zinda Rehti Hain Mohabbatein" | Udit Narayan, Lata Mangeshkar | 2:23 |
| 8. | „Mohabbatein Love Themes” (Instrumental) | 2:17 | |
| 9. | „Ritmuri de Mohabbatein” (Instrumental) | 3:56 | |
| Lungime totală: | 50:52 | ||
Eliberare
Mohabbatein a fost unul dintre cele mai așteptate filme ale anului, iar așteptările publicului au fost mari. La 8 octombrie 2000, a fost organizată o proiecție specială a filmului în Film City, cu prezența Aditya Chopra, Bachchan și fiului său Abhishek Bachchan , Shah Rukh Khan și soția sa Gauri Khan și Johar. Filmul a fost lansat teatral pe 27 octombrie în timpul sărbătorilor Diwali ; lansarea sa a intrat în conflict cu cele ale thrillerului Mission Kashmir al lui Vidhu Vinod Chopra și ale comediei-dramă Thenali a lui KS Ravikumar . Datorită duratei sale de funcționare, teatrele au vizionat trei spectacole zilnic, nu patru.
Mohabbatein a fost deschis pe 315 de ecrane în India și a încasat 11,9 milioane ₹ (160.000 USD) în prima zi. Filmul a strâns 706,2 milioane ₹ (9,4 milioane dolari SUA) în India și 4,2 milioane dolari în străinătate. Box Office India a estimat că brutul total al filmului este de 900,1 milioane ₹ (12 milioane de dolari SUA), ceea ce îl face cel mai mare film indian cu cele mai mari încasări ale anului. A rulat la teatre peste 175 de zile, devenind un film de jubileu de argint . Mohabbatein a fost lansat pe DVD într-un pachet cu două discuri pe 20 noiembrie în toate regiunile . A fost disponibil pentru streaming pe Amazon Prime Video și Apple TV + din 18 noiembrie 2016.
Recepție critică
Mohabbatein a primit aprecieri critice pe scară largă; Spectacolele lui Amitabh Bachchan și Shah Rukh Khan au câștigat cea mai mare atenție. Savera R. Someshwar de la Rediff.com a comentat că filmul "este un mish-mash bine. Dar este, de asemenea, un film de succes, bun". Ea i-a descris pe ambii actori ca fiind „cei doi stâlpi pe care este construit acest film și de fiecare dată când se întâlnesc față în față, există această tăcere expectantă”. Taran Adarsh de la Bollywood Hungama a evaluat filmul cu trei stele din cinci, lăudându-l pe Aditya Chopra pentru că a gestionat secvențele de confruntare dintre cele două „cu aplomb”. El a adăugat că regizorul „este cel mai bun”, spunând: „Nu o dată simțiți că scriitorul din Chopra s-a înclinat pe o parte”. Vinayak Chakravorty a concluzionat: „În mod clar, Aditya Chopra se confruntă cu o sarcină în jos de această dată. Fără un scenariu solid, lipsit de un tratament impresionant și lipsit de orice credibilitate regizorală pentru a-și păstra [...] mega-visul [...] Mohabbatein este un adevărată lecție pentru orice regizor în devenire despre cum să nu faci un film ". Vinaya Hagde, de la Zee Next , a făcut o recenzie dură a filmului, numindu-l „prost” și spunând că Kher și Singh sunt „total irosiți”.
Revizuirea Mohabbatein pentru The Hindu , Savitha Padmanabhan a criticat durata filmului și modul în care secvențele de confruntare între Bachchan și Khan „sunt întotdeauna întrerupte de poveștile de dragoste ale teenyboppers“ , dar Filmfare e recenzent anonim le -a apreciat pentru „[exceland] în respectiva lor roluri ". Nikhat Kazmi a numit filmul „incluzioasele incertitudini ale cinematografiei”, iar Khalid Mohamed a scris: „Înapoi în modul romantic, Mohabbatein- ul Aditya Chopra este într-adevăr ca un tort bogat, cu mai multe straturi, vibrant. Dar, sincer, doar câteva felii gâdilă gustul -buduri. " Suman Tarafdar de la Filmfare a spus că cei mai mulți membri ai distribuției „par atât de neconvinși de rolurile lor și se comportă în consecință”. Screen a spus că „eforturile neobosite ale Aditya Chopra sunt vizibile în fiecare cadru și măiestria sa asupra scenariului este evidentă în prima jumătate”. Comparând filmul cu Dilwale Dulhania Le Jayenge în recenzia sa pentru India Today , Dinesh Raheja a spus că Mohabbatein „are prea multe fire diferite și în încercarea de a evita să se înnodeze în ele” și a considerat că povestea este „dezamăgitoare și simplificată prea mult”.
Recunoașteri
| Adjudecare | Data ceremoniei | Categorie | Destinatar (i) | Rezultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premiile Bollywood Movie | 28 aprilie 2001 | Cel mai bun film | Mohabbatein | Nominalizat |
|
| Cel mai bun regizor | Aditya Chopra | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor | Șah Rukh Khan | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor - Critici | Amitabh Bachchan | Castigat | |||
| Cel mai bun comediant | Anupam Kher | Nominalizat | |||
| Cel mai bun debut - masculin | Uday Chopra | Nominalizat | |||
| Cel mai bun regizor muzical | Jatin – Lalit | Nominalizat | |||
| Cel mai bun liric | Anand Bakshi (pentru "Humko Humise Chura Lo") | Nominalizat | |||
| Cea mai bună poveste | Aditya Chopra | Castigat | |||
| Cel mai bun scenariu | Castigat | ||||
| Cel mai bun designer de costume | Karan Johar , Manish Malhotra | Nominalizat | |||
| Cea mai bună cinematografie | Manmohan Singh | Nominalizat | |||
| Premiile Filmfare | 17 februarie 2001 | Cel mai bun film | Mohabbatein | Nominalizat |
|
| Cel mai bun regizor | Aditya Chopra | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor | Șah Rukh Khan | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor - Critici | Castigat | ||||
| Cel mai bun actor în rol secundar | Amitabh Bachchan | Castigat | |||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | Aishwarya Rai | Nominalizat | |||
| Cel mai bun regizor muzical | Jatin – Lalit | Nominalizat | |||
| Cel mai bun liric | Anand Bakshi (pentru "Humko Humise Chura Lo") | Nominalizat | |||
| Cea mai bună înregistrare audio | Anuj Mathur , Kunal Mehta | Castigat | |||
| Premiile Academiei Internaționale de Film Indiene | 16 iunie 2001 | Cel mai bun film | Mohabbatein | Nominalizat |
|
| Cel mai bun regizor | Aditya Chopra | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor | Șah Rukh Khan | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor în rol secundar | Amitabh Bachchan | Castigat | |||
| Cea mai bună interpretare într-un rol de benzi desenate | Anupam Kher | Nominalizat | |||
| Archana Puran Singh | Nominalizat | ||||
| Cea mai bună poveste | Aditya Chopra | Castigat | |||
| Cel mai bun dialog | Castigat | ||||
| Cel mai bun design de costume | Karan Johar , Manish Malhotra | Castigat | |||
| Premiile Sansui Viewer's Choice Movie | 3 iunie 2001 | Cel mai bun actor | Șah Rukh Khan | Castigat |
|
| Cel mai bun actor în rol secundar | Amitabh Bachchan | Castigat | |||
| Cel mai bun actor într-un rol de benzi desenate | Anupam Kher | Castigat | |||
| Cel mai bun dialog | Aditya Chopra | Castigat | |||
| Cea mai bună cinematografie | Manmohan Singh | Castigat | |||
| Premiile Screen | 20 ianuarie 2001 | Cel mai bun film | Mohabbatein | Nominalizat |
|
| Cel mai bun regizor | Aditya Chopra | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor | Șah Rukh Khan | Nominalizat | |||
| Cel mai bun actor în rol secundar | Amitabh Bachchan | Nominalizat | |||
| Cel mai bun regizor muzical | Jatin – Lalit | Nominalizat | |||
| Cel mai bun liric | Anand Bakshi (pentru "Humko Humise Chura Lo") | Castigat | |||
| Cel mai bun dialog | Aditya Chopra | Nominalizat | |||
| Cea mai bună cinematografie | Manmohan Singh | Nominalizat | |||
| Cea mai bună regie de artă | Sharmishta Roy | Nominalizat | |||
| Cea mai bună coregrafie | Farah Khan (pentru "Pairon Mein Bandhan Hai") | Nominalizat | |||
| Cel mai bun debut masculin | Uday Chopra | Nominalizat | |||
| Premiile Zee Cine | 3 martie 2001 | Cea mai bună regie de artă | Sharmishta Roy | Castigat | |
| Cel mai bun design de costume | Karan Johar , Manish Malhotra | Castigat |