Numele meu este Khan -My Name Is Khan

Numele meu este Khan
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Karan Johar
Compus de	Poveste și scenariu: Shibani Bathija Dialoguri: Shibani Bathija Niranjan Iyengar
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie	Ravi K. Chandran
Editat de	Deepa Bhatia
Muzica de	Shankar-Ehsaan-Loy
Companii de producție
Distribuit de
Data de lansare
Timpul pentru alergat	165 minute
Țări
Limba	hindi
Buget	85 de milioane de lire sterline
Box office	est. ₹ 285 crore

My Name Is Khan este unfilm dramatic în limba hindi în 2010regizat de Karan Johar , scris de Shibani Bathija și Niranjan Iyengar , produs de Hiroo Yash Johar și Gauri Khan , și cu Shah Rukh Khan și Kajol în rolurile principale. Amplasat în Statele Unite, filmul se concentrează pe Rizwan Khan, un bărbat musulman. Fiul său vitreg Sameer este ucis într-un asalt, iar soția lui îl învinovățește pentru asta. Acest lucru îl duce pe Khan să plece într-o călătorie pentru a se întâlni cu președintele.

Numele meu este Khan marchează filmul de debut pentru distribuitorul și coproducătorul 20th Century Fox , care cumpărase drepturile pentru film pentru o sumă de 1 miliard ₹ (14 milioane USD), ceea ce îl face cel mai scump film din Bollywood din 2010.

My Name Is Khan a avut premiera pe 12 februarie 2010. Filmul a fost lansat în India pe DVD pe 21 aprilie 2010, Blu-ray în India, plus un DVD lansat în toată lumea, urmat pe 17 august 2010.

Complot

Rizwan Khan este un bărbat musulman autist care a crescut împreună cu fratele său Zakir și mama Razia în Borivali , Mumbai , înainte de a se muta în Statele Unite.

Rizwan și soția sa, Mandira, locuiesc alături de familia Garrick, formată din Mark și soția și fiul său Reese.

Existența perfectă a Khanilor este perturbată după atacurile din 11 septembrie . Mark Garrick merge să acopere războiul din Afganistan și moare acolo. Într-o după-amiază, o ceartă între fiul vitreg al lui Rizwan, Sameer și Reese, se transformă într-o luptă între studenții mai în vârstă, unde Sameer este ucis.

Șocat dincolo de orice credință, Mandira dă vina pe Rizwan, afirmând că Sameer „a murit doar din cauza numelui său de familie”. Ea spune sarcastic că pentru a fi din nou împreună, el trebuie să le spună oamenilor și președintelui Statelor Unite că numele său este Khan și că nu este terorist.

Rizwan, luându-și cuvintele la propriu, pleacă într-o călătorie rutieră pentru a se întâlni mai întâi cu președintele George W. Bush și mai târziu cu președintele ales Barack Obama . În timp ce se afla la o moschee din Los Angeles , el aude un discurs violent al unui doctor pe nume Faisal Rahman, care își citează textele religioase. În timp ce așteaptă într-o mulțime să-l întâlnească pe președintele Bush, Rizwan strigă agresiv cu voce tare: „Numele meu este Khan și nu sunt terorist!”.

Rizwan este interogat ca suspect de terorism. Ulterior este eliberat după o campanie media de către unii reporteri studenți indieni Rabees Kumar, Barakah Dutt și Bunty, care își afirmă nevinovăția dezvăluind încercările sale de a informa FBI despre Faisal Rahman. Între timp, Reese dezvăluie în cele din urmă identitatea băieților care l-au ucis pe Sam și sunt arestați în scurt timp. Rizwan este apoi înjunghiat de unul dintre adepții lui Rahman, dar mai târziu își revine și îl întâlnește pe Obama, care îi spune: „Numele tău este Khan și nu ești terorist”.

Distribuție

* Arjun Aujila ca Sameer Khan, fiul lui Mwndira și fiul adoptiv / vitreg al lui Rizwan

Producție

Teme

Potrivit regizorului Karan Johar , Numele meu este Khan este despre o multitudine de perspective ale diferitelor opinii, fapte și propagandă care vine odată cu problema globală a discriminării și intoleranței față de o rasă de oameni complet neasociați cu relele terorismului. Într-un interviu din august 2009, Shah Rukh Khan a afirmat că numele meu este Khan „nu este despre terorism sau din 11 septembrie . Este vorba despre o relație între doi oameni, între un individ și stat și între un individ și țară. pe scurt, există cele trei componente importante: o poveste de dragoste, islamul și o formă ușoară de autism ".

Într-un interviu din iulie 2009, Khan a mai menționat că filmul se concentrează pe teme care privesc „relația dintre lumea occidentală și islam și modul în care s-a schimbat acest lucru în ultimii ani”. El descrie filmul despre „călătoria unei singure familii și despre cum se schimbă din cauza 11 septembrie” și sugerează „că atingem asta într-un mod foarte imparțial și educat”. Într - un alt interviu mai devreme, el a declarat de asemenea că, „nu este vorba despre lupta unui om cu handicap împotriva handicap. Este lupta unui om cu handicap împotriva handicapului care există în-terorismului mondial, ura, lupta ... Numele meu este Khan , este de asemenea , despre Islamul și modul în care lumea privește Islamul, dar nu luăm nicio parte. Încercăm doar să spunem că există doar oameni buni și oameni răi. Nu există hinduși buni, hinduși răi, creștini buni, creștini răi. Fie tu sunteți o persoană bună sau o persoană rea. Religia nu este criteriul, umanitatea este. "

Johar a spus într-un interviu acordat Bollywood Hungama : „ MNIK este un film neobișnuit din Bollywood, dacă nu, și nu are acele elemente preliminare chintesențiale pe care le are orice film din Bollywood. Spune o poveste cu un mesaj puternic, profesând umanitate și bunătatea și punerea la o scară cinematografică mare. Deci, împreună, este cu siguranță o experiență diferită pentru India de masă ... Tot ce pot spune este că MNIK va deschide ferestre și uși pentru mulți oameni care au povești de spus și sunt timizi să-și pună povestea pe celuloid ". Când a fost întrebat despre comparațiile dintre film și lansarea lui Kurbaan din 2009 , observând că ambele au tratat subiecte similare, el a adăugat: „Aș spune că Kurbaan nu avea„ speranță ”, în timp ce MNIK avea„ speranță ”. Kurbaan era mai mult mai întunecată, mai strălucitoare și un aspect gri la o situație, în timp ce MNIK este o speranță, mult mai pozitivă și mult mai pozitivă în rolurile sale de finisare, cu un triumf al spiritului uman. Kurbaan a fost foarte cinematic și interesant în abordarea sa, dar nu a făcut-o ' Nu oferă o soluție. Mai degrabă spune doar problema. MNIK vă oferă această soluție. "

Distribuție și filmare

Producția filmului a avut loc în India și Statele Unite. Filmările au început în Los Angeles în decembrie 2008 și una dintre locațiile utilizate a fost UCLA . Johar a continuat producția în Mumbai în aprilie 2009. În iunie 2009, producția s-a mutat în San Francisco și zona Bay , unde au filmat o scenă cheie la Muzeul Descoperirii Copiilor din San Jose .

Khan și Kajol au fost distribuiți în rolurile principale, reunindu-le după mulți ani. Filmul s-a confruntat cu un eșec temporar la sfârșitul lunii decembrie, când actorului Aamir Bashir i s-a refuzat viza pentru Statele Unite. El a fost în cele din urmă înlocuit de Jimmy Sheirgill, ca frate mai mic al lui Khan. Deși Shabana Azmi a fost inițial distribuită ca mama lui Khan, ea a părăsit producția după ce rănirea lui la umăr a întârziat programul de filmare și a fost înlocuită în rol de Zarina Wahab ; copilul actor Tanay Chheda a interpretat-o ​​pe Rizwan mai tânără în copilăria care locuia în secțiunea Borivali din Mumbai. Chheda a fost ales pentru că seamănă cu Khan și pentru că este recunoscut de un public internațional după ce a interpretat „Jamal mijlociu” în Slumdog Millionaire . El a lucrat mai devreme cu Khan la remake-ul filmului din 1970 Don: The Chase Begins Again , în timp ce actorul american Christopher B. Duncan a fost ales pentru a-l înfățișa pe președintele Barack Obama într-o apariție specială. Duncan este cunoscut pentru impresia lui despre Obama în emisiunea Tonight Show cu Jay Leno .

Johar a avut dificultăți în găsirea unei moschei în care să filmeze. Potrivit actorului Arif Zakaria , care interpretează un personaj minor important, „Nu știu dacă Karan a încercat să obțină permisiunea în Mumbai. Dar noi trebuia să filmăm într-o moschee din Los Angeles și greu, în timp ce Karan a încercat să convingă autoritățile că filmul său nu va propaga valori antisociale, i s-a refuzat permisiunea ... În cele din urmă am filmat scena de două zile cu Shah Rukh Khan pe platoul unei moschei construită la Clubul din Andheri . " Johar a filmat, de asemenea, pentru o scenă importantă în interiorul studioului CBS 5. Directorul Comisiei de film din San Francisco, Stephanie Coyote, a fost responsabil pentru acordarea permisiunii echipei de a filma în studioul de film.

În timp ce filma filmul, Khan suferea de dureri severe la nivelul gâtului și dureri de cap cauzate de expresiile și postura lui Rizwan Khan. Personajul său din film, care are sindromul Asperger, are un mod de a-și scoate gâtul într-un anumit unghi și poartă o expresie care are sprâncenele ridicate în fiecare scenă. În timp ce trăgea ore întregi, avea migrene severe. Johar a recunoscut că „Rizwan, personajul lui Shah Rukh, a trebuit să-și arce sprâncenele și să-și concentreze ochii într-un anumit loc înainte de fiecare preluare. așa că a trebuit să vadă un neurochirurg pentru asta ".

După ce filmările din Los Angeles au fost finalizate, Johar a declarat că "în cei 11 ani de cineast, nu am simțit niciodată că experiența este atât de diferită. Conținutul My Name Is Khan este diametral opus oricărui lucru pe care l-am făcut în trecutul." El a descris că a lucra din nou atât cu Khan, cât și cu Kajol ca pe o „magie. Ei construiesc o energie inexplicabilă pe ecran”. Johar a mai declarat că a fost „uimit de Shah Rukh, care făcuse cercetări monumentale asupra personajului său autist din film. Am fost înșelat de cât de mult știa el despre acest subiect”.

Johar l-a rugat și pe Khan să coproducă filmul sub Image Nation Abu Dhabi , Vorbind despre inițiativă, a spus:

Am fost amândoi pasionați de subiect, am spus de ce să nu coproducem filmul? Ne cunoaștem atât de mult ... încât această nouă inițiativă este doar o extensie a emoțiilor noastre. În plus, nu pot face niciodată un film fără Shah Rukh.

Eliberare

My Name Is Khan a debutat la Abu Dhabi , Emiratele Arabe Unite pe 10 februarie 2010. A apărut la nivel global în cinematografe pe 12 februarie 2010. MNIK a avut o lansare în două faze. Pentru început, a avut o versiune generală în India, împreună cu o versiune regulată a Diasporei în Marea Britanie, SUA, Golful, Australia și alte țări. „După aceea, în lunile aprilie și mai, ne-am uita la o lansare de teatru de masă în țări precum Germania, Polonia și alte părți ale Americii de Nord”, a detaliat Johar.

Marketing

My Name Is Khan a fost proiectat ca parte a selecției a 60- a a Festivalului Internațional de Film din Berlin în februarie 2010, în afara competiției. Site-ul eBay a licitat biletele pentru proiecția filmului la Festivalul de Film de la Berlin pentru un preț record de 1.000 GBP ( 60.000 ₹ ) fiecare. Toate biletele s-au epuizat în cinci secunde.

Primul aspect al My Name Is Khan a fost dezvăluit la o mare funcție la Mumbai de Johar, Khan și Kajol și a fost apoi transmis în 70 de țări din întreaga lume pe rețeaua Star TV . Johar a fost încântat și a remarcat: „Aceasta este o premieră din istoria Bollywoodului - că promoțiile unui film vor fi redate pe o platformă atât de largă. Și acest lucru a fost posibil în principal datorită sinergiei noastre cu studiourile Fox Star ... și, de asemenea, pentru prima dată când o companie din Bollywood se leagă de un studio principal de la Hollywood. Deci, există multe premii în această aventură. " Trailerul filmului a fost lansat la premiera filmului de la Hollywood, Avatar . Numele meu este Khan a marcat prima instanță a unui film folosind tehnica publicitară de blocare pentru a comercializa un film, în care trailerul de trei minute a fost difuzat simultan pe toate canalele de televiziune de vârf.

Producătorii filmului au făcut diverse legături de marcă pentru promovarea filmului. Dish TV a încheiat o alianță strategică de marketing cu Fox Star și a cheltuit aproximativ 40 milioane ₹ (560.000 dolari SUA) într-o campanie de marketing integrat pe o lună de 360 ​​de grade care s-a desfășurat în toată India pentru a promova împreună marca și filmul. Reebok a creat o întreagă colecție de încălțăminte și îmbrăcăminte MNIK pentru a promova filmul.

La 1 februarie 2010, Khan și Kajol au devenit primele vedete de film din India care au sunat la clopotul bursier din New York NASDAQ . Au fost invitați de Fox Searchlight Pictures să facă acest lucru ca parte a promoției lor pentru My Name Is Khan. Khan a apărut, de asemenea, vineri seara cu Jonathan Ross ca parte a promovării sale în Marea Britanie, devenind doar al doilea indian după Shilpa Shetty care a făcut acest lucru.

Venituri înainte de lansare

La 7 august 2009, Johar a semnat un acord pentru 1 miliard ₹ (echivalentul a 2,0 miliarde ₹ sau 28 milioane dolari SUA în 2019) cu Fox Searchlight Pictures , care îl va comercializa și distribui în întreaga lume (Fox Searchlight). Acoperă toate drepturile, cu excepția muzicii, care a fost asigurată de Sony Music.

Recepţie

India

Filmul a primit recenzii extrem de pozitive. Subhash K. Jha (critic de film și autor al Ghidul esențială la Bollywood ) a dat Numele meu este Khan o revizuire rave argumentând că Rizwan Khan „reparații aproape orice, inclusiv relațiile deteriorat iremediabil. Dar acest film despre viata deteriorate nu are nevoie de reparații. Numele meu Is Khan este o lucrare fără cusur, la fel de perfectă în conținut, ton și tratament pe care o poate obține orice film ... My Name Is Khan nu este un film obișnuit. , mult timp după ce căldura și praful urii rasiale și comunitare au stabilit nucleul umanismului pe care filmul îl secretă rămâne cu tine. Da, în sfârșit știm ce înseamnă prin film bun. " Nikhat Kazmi din The Times of India i-a acordat și cinci stele, descriindu- mi numele meu este Khan , „fără îndoială unul dintre cele mai semnificative și emoționante filme lansate de la fabricile de la Bollywood în ultima vreme”. Taran Adarsh de la Bollywood Hungama a dat numele meu este Khan patru și jumătate din cinci stele și susține: „Când un film joacă două dintre cele mai bune talente ale țării, nu te aștepți altceva decât cel mai bun. SRK, ei bine, cum se descrie unul A afirma că aceasta este cea mai bună lucrare a lui de până acum ar fi să reducem laudele pe care le merită cu adevărat ... Kajol este o dinamită pură și aruncarea ei pentru acest personaj a fost cea mai potrivită decizie. Nicio altă actriță nu ar fi putut să se potrivească cu SRK în histrionică așa cum a avut Kajol. De fapt, SRK și Kajol se completează minunat de bine și acest film o dovedește încă o dată. Este o performanță puternică a acestei actrițe extrem de talentate. " Sarita Tanwar de la Mid-Day a dat filmului patru și jumătate din cinci stele și l-a descris ca fiind „aproape perfect”, concluzionând că „Combo-ul Karan-Shah Rukh-Kajol lovește încă o dată”.

Raja Sen de la Rediff.com a acordat un rating de 3,5 din 5 stele, explicând că „Puncte de referință deoparte, numele meu este Khan este un film care va face galeriile să înveselească și să se asigure că nu sunt mulți ochi uscați în casă. Aplauzele va suna sălbatic și, deși mulți s-ar putea plânge că Johar a abandonat pur și simplu vechile clișee ale filmelor pentru mai multe americane, nimeni nu poate susține că segue pare surprinzător de perfectă. " Rajeev Masand de la CNN-IBN a dat numele meu este Khan trei și jumătate din cinci stele, susținând că „filmul îți trage cu nerușinare corzile inimii și în mai multe ocazii te împiedică să plângi. Ajutat de o cameră solidă, o editare strânsă și o poveste stratificată, Johar realizează o saga captivantă, emoționantă, serioasă și nobilă. Cu acest film de mesaje în format mainstream, regizorul face un pas în direcția corectă. " Sudhish Kamath de la The Hindu a scris: „Numele meu este Khan este populist, totuși stratificat cu un subtext politic bogat. Este vorba despre tipuri, totuși fiecare personaj se simte real. Este vorba despre generalizări și totuși alege să se oprească asupra specificului. spirit că nu poți să nu treci cu vederea defectele și să-l admiri. " Potrivit criticului BBC Manish Gajjar, care i-a acordat filmului patru din cinci stele, filmul este „un film bazat pe ficțiune povestit în mod răcoritor cu realismul profilării rasiale pe solul american. Este un tratament rar pentru cinematograful comercial hindi și pentru un public încrucișat. " Pratim D. Gupta de la The Telegraph, într-o recenzie pozitivă, a concluzionat: „ Numele meu este Khan are conștiință și curaj și două spectacole sincere. Vă poate încerca puțin răbdarea, dar nu vă va lăsa neatins”. Namrata Joshi de la Outlook , oferind filmului 3,5 din 4 stele, l-a descris ca „un film blând, afectiv și care îți încălzește inima, care te face să zâmbești printre lacrimi. Se uită la probleme controversate, dar oferă speranță și reînnoire copleșitoare.”

Statele Unite

Rotten Tomatoes enumeră un rating de aprobare de 85%, cu 23 de recenzii pozitive și 4 negative. Începând cu 21 februarie 2010, filmul are un scor de 50 dintr-o scară de 100 pe site - ul agregat de recenzii Metacritic , bazat pe 7 recenzii.

Rachel Saltz de la New York Times afirmă: „ Khan este unul dintre o mână de filme hindi ( New York , Kurbaan ) despre indieni care trăiesc într-o America paranoică, post-11 septembrie, și există ceva fascinant în privirea acestei țări printr-un Lentila Bollywood , chiar și atunci când povestea este un fel de basm. (Cel mai interesant este legătura făcută între negrii americani și indieni, în special musulmani.) Regia abilă de Karan Johar și cu un scor evocator de Shankar, Ehsaan & Loy, Khan smulge lacrimile cu ușurință, în timp ce predă lecții despre islam și toleranță. " Potrivit lui Kirk Honeycutt din The Hollywood Reporter , Numele meu este Khan este „un film care pătrunde în mod convingător în isteria anti-musulmană a americanilor” întrucât abordează „un subiect pe care filmele americane l-au evitat în cea mai mare parte - cel al profilării rasiale și situația dificilă a musulmanilor -Americani. De asemenea, îi permite lui Shah Rukh Khan să-și afișeze talentul unui public și mai larg. Merită bine călătoria de 162 de minute. "

Jay Wesissberg, de la Variety, descrie My Name Is Khan ca fiind o „dramă extrem de distractivă și extrem de plăcută”, cu „o cameră încrezătoare [care] este însoțită de un design de producție excepțional”. De asemenea, afirmă că Shah Rukh Khan și Kajol sunt o „încântare împreună căldura face relația și mai credibilă ".

Numele meu este Khan nu a fost intrarea oficială a Indiei la Oscar ca cel mai bun film în limba străină , dar a fost eligibilă pentru alte nominalizări la 83. Premiile Oscar .

Box office

My Name Is Khan s-a deschis foarte bine în majoritatea locurilor din lume și a stabilit multe recorduri în acest proces. Cu toate acestea, performanța filmului nu a putut susține după prima sau a doua săptămână în unele locuri, inclusiv în India și SUA. Performanța filmului în India a fost destul de bună, dar este în general considerată ca fiind „sub așteptări” datorită prețului ridicat, în timp ce performanța filmului de peste mări a fost record. Până la 4 aprilie 2010, veniturile brute la nivel mondial pentru My Name Is Khan din box-office au fost de 36.145.870 USD . Pe plan intern în India, My Name Is Khan a generat un net de 825,2 milioane ₹ (echivalent cu 1,5 miliarde ₹ sau 21 milioane USD în 2019) și un brut de 1,15 miliarde ₹ (echivalent cu 2,1 miliarde ₹ sau 29 milioane USD în 2019). Brut la nivel mondial final al filmului a fost ₹ 223.44 crore (SUA 31 de milioane de $), inclusiv SUA 23,500,000 $ ( 1,088.3 milioane ₹ ) de peste mări.

India

În India, filmul s-a deschis cu o sumă masivă de 295 milioane ₹ (6.356.688 dolari SUA), care a fost a treia cea mai mare rețea de weekend pentru un film din Bollywood, în spatele a 3 Idiots și Ghajini . A înregistrat cea de-a treia cea mai mare afacere din India, în spatele a 3 Idiots și Ghajini la momentul lansării. Filmul a doborât recordul Race pentru cel mai mare weekend de deschidere din primul trimestru al anului. S-a raportat că filmul s-a descurcat foarte bine în multiplexuri, dar comparativ pe partea inferioară pe ecrane individuale. Filmul a reușit să câștige 460,8 milioane ₹ (echivalentul a 830 milioane ₹ sau 12 milioane USD în 2019) în prima sa săptămână.

În clasamentul bazat pe cota de distribuitor, numele meu este Khan vine în a cincea în spatele Dabangg , Raajneeti , Golmaal 3 și Housefull ; într-un fel dând dovadă de lăudăria lui Sajid Khan că Housefull va depăși MNIK în India. Filmul a reușit să păstreze locul 1 la box-office-ul indian timp de două săptămâni consecutive și a rămas în top cinci timp de șase săptămâni consecutive. La capătul cursei sale de teatru, filmul a câștigat ₹ 82.52 crore (US $ 12 milioane) , în India.

De peste mări

My Name Is Khan a încasat 23,5 milioane de dolari SUA pe piețele de peste mări, devenind astfel filmul indian cu cea mai mare încasare din acea perioadă, primul film indian care a încasat peste 1 miliard de ₹ (14 milioane de dolari SUA) în străinătate. Filmul a încasat cea mai mare zi de deschidere în străinătate, luând o valoare estimată la 170 milioane ₹ (2,4 milioane de dolari SUA), depășind colecțiile din ziua de deschidere de peste mări de 3 idioți . Filmul a încasat, de asemenea, cel mai mare weekend de deschidere din străinătate, luând o valoare estimată de 255 milioane ₹ (3,6 milioane dolari SUA), învingând din nou colecțiile de deschidere de peste mări de 3 Idiots, care au încasat 185 milioane ₹ (2,6 milioane dolari SUA). În prima sa săptămână, a încasat 393 milioane ₹ (echivalentul a 710 milioane ₹ sau 9,9 milioane dolari SUA în 2019). În august 2010, filmul a încasat 4.018.771 dolari în Statele Unite și 37.001.087 dolari în alte părți pentru un total mondial de 41.019.858 dolari.

În Marea Britanie, a câștigat 123.000 de lire sterline în ziua de deschidere, care a fost mai mult decât totalul combinat de 3 idioți în primele două zile (121.000 de lire sterline). Până la sfârșitul celei de-a doua săptămâni, MNIK a devenit doar al treilea film din Bollywood care a depășit marca de 2 milioane de lire sterline în Marea Britanie, după Kabhi Alvida Naa Kehna și Veer-Zaara , în funcție de ratele de schimb predominante la momentul lor de lansare.

My Name Is Khan a debutat în SUA în 120 de teatre, batând recordul stabilit de 3 Idiots care a debutat în 119 teatre. Filmul a doborât recordul pentru un weekend de deschidere în SUA, câștigând 1.994.027 USD. Filmul a debutat pe locul 13 la box-office-ul american. Până la sfârșitul primei săptămâni, filmul a încasat 2.552.283 USD, al doilea doar la 3 Idiots care au avut o săptămână de vacanță de Crăciun. În a patra săptămână, filmul a câștigat 3.868.891 USD (193.820.016 ₹ ), depășind recordul anterior al lui Shah Rukh Khan stabilit de Om Shanti Om . În cea de-a 51-a zi de proiecție în SUA, My Name Is Khan a rupt bariera de 4 milioane de dolari SUA și a devenit doar al doilea film din Bollywood care a trecut vreodată această marcă, după 3 Idiots .

În Australia, filmul a câștigat 39.000 de dolari SUA ( 1610.000 ₹ ) în ziua de deschidere și a fost clasat pe locul 11 ​​pe piață. În primul weekend, filmul a câștigat 437.687 USD, învingând recordul anterior stabilit de 3 Idiots (350.000 USD). În Noua Zeelandă și Fiji, filmul a câștigat 13.627 USD în ziua deschiderii și a câștigat 144.831 USD (100.698 USD) în prima săptămână. La sfârșitul perioadei sale de teatru, filmul a câștigat 232.586 dolari SUA.

În Orientul Mijlociu , răspunsul la film a fost descris ca fiind „imens” și a câștigat aproximativ 300.000 USD în ziua deschiderii sale. În Egipt a câștigat un milion de lire egiptene . La sfârșitul perioadei sale de teatru, filmul a încasat 517.018 USD.

My Name Is Khan s- a deschis bine și în Sri Lanka, Pakistan și Extremul Orient. Filmul este filmul cu cele mai mari încasări din Pakistan, batând recordurile înregistrate de Avatar , 3 Idiots și Wanted . Până la a treia săptămână, MNIK a devenit filmul Bollywood cu cele mai mari încasări din Orientul Mijlociu, câștigând 3,3 milioane de dolari SUA. În Africa de Sud, filmul a câștigat US $ 85214 ( ₹ 39.28 lakh) , în week - end de deschidere. În Malaezia, a câștigat  105.527 RM (31.106 USD) în weekendul de deschidere, iar până în al doilea weekend, filmul a câștigat 410.864 RM (120.452 USD). În Nigeria, filmul a câștigat un „impresionant“ ₦ 2310137 (US $ 15,362) , în week - end de deschidere. În Ghana , filmul a câștigat GH ₵ 10.599 (7.443 USD) până în al doilea weekend. În Indonezia, filmul a crescut de la 6 la 14 ecrane și a înregistrat un salt de 300% în săptămâna a treia. De asemenea, filmul a încasat 425.825 de dolari în 7 săptămâni la box-office-ul din Bahrain. Filmul a încasat, de asemenea, un impresionant 55.073 de dolari în Polonia în weekendul de deschidere. Filmul a încasat 270.698 de dolari în Africa de Sud. În Coreea de Sud , filmul a încasat 2.618.866 de dolari. Filmul a câștigat, de asemenea, 58.683 de dolari în Liban. Numele meu este Khan lansat la Hong Kong pe 5 ianuarie 2012 și a încasat 107.197 USD.

Înregistrări la box office

My Name Is Khan a creat mai multe înregistrări, atât în ​​India, cât și în întreaga lume. În India, filmul a doborât recordul lansării Bollywood în luna februarie, depășind recordul precedent de doi ani deținut de Jodhaa Akbar . De asemenea, filmul a doborât recordul lansării Bollywood în primul trimestru al anului, depășind recordul precedent de doi ani deținut de Race . În Marea Britanie, filmul a doborât recordul de patru ani al Kabhi Alvida Naa Kehna și a devenit filmul Bollywood cu cele mai mari încasări din Marea Britanie. În Orientul Mijlociu, acesta este, de asemenea, filmul Bollywood cu cele mai mari încasări.

Analiza performanței

Filmul sa confruntat cu scăderi considerabile în colecții după prima săptămână. Scăderile din colecții au devenit evidente din faptul că 63% din colecțiile nete ale filmului au venit din prima săptămână, comparativ cu 54% pentru Race , 56% pentru Ghajini , 49% pentru Rab Ne Bana Di Jodi și 39% pentru 3 Idiots. . În ciuda acestui fapt, filmul a reușit să păstreze poziția nr. 1 la box-office timp de două săptămâni consecutive. A fost în topul 5 al box-office-ului indian timp de șase săptămâni consecutive. Deși colecțiile de la jumătatea săptămânii au înregistrat o scădere de 60% față de sfârșitul de săptămână de deschidere, au rezistat bine față de alte lansări majore și au obținut cele mai mari colecții din primul trimestru, un record deținut anterior de filmul din 2008 Race . Astfel, filmul are un succes financiar datorită colecțiilor sale record de peste mări și a colecțiilor domestice sănătoase.

Premii

În 2017, Khan a fost onorat la festivalul de film din San Francisco pentru rolul din film, la șapte ani după lansarea MNIK.

Muzică

Numele meu este Khan
Album coloană sonoră de Shankar-Ehsaan-Loy
Eliberată	1 ianuarie 2010
Înregistrate	2010
Studio	Studiourile YRF , Mumbai
Gen	Coloană sonoră de lungmetraj
Lungime	28 : 09
Limba	hindi
Eticheta	Sony Music Entertainment
Director	Karan Johar
Producător	Shankar-Ehsaan-Loy
Cronologia Shankar-Ehsaan-Loy
Wake Up Sid (2009) Numele meu este Khan (2010) Karthik Calling Karthik (2010)

Coloana sonoră este compusă de apreciatul critic Shankar-Ehsaan-Loy , care anterior a făcut echipă cu Johar pentru a oferi muzică de succes pentru filmele sale anterioare Kal Ho Naa Ho (2003) și Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). Versurile sunt scrise de Niranjan Iyengar . Drepturile audio ale filmului au fost achiziționate de Sony Music Entertainment , care a lansat anterior muzică pentru toate versiunile anterioare ale lui Johar, care au câștigat succes muzical la nivel mondial. Albumul a fost lansat la 1 ianuarie 2010. Coloana sonoră muzicală constă din 6 piese originale și 4 piese bonus care sunt preluate din filmele de succes anterioare ale lui Johar cu Khan. Coloana sonoră include un instrumental numit „Khan Theme”, compus de Indrajit Sharma, iar corzile piesei sunt interpretate de Orchestra de Film Bombay. Cântece precum „Noor-e-Khuda” îmbină blues-ul western de bar și sunetele techno cu stilurile clasice indiene precum Sufi și Hindustani . Piesa „Allah hi Rahem” cântată de Ustad Rashid Khan este un alt exemplu de cântec tematic sufist. Coloana sonoră este astfel reprezentativă pentru „genul de fuziune indie”. Spre deosebire de toate celelalte filme ale lui Johar, niciuna dintre piese nu se joacă în format de sincronizare a buzelor, ci se joacă în fundal.

Deși Iyengar este singurul creditat pentru scrierea versurilor melodiilor, el a scris singurele două melodii sufiste din film, „Sajda” și „Allah Hi Rahem”. Fostul colaborator al lui Shankar-Ehsaan-Loy , Javed Akhtar, a fost abordat pentru a scrie versurile celor trei melodii rămase. Mai devreme, s-a raportat că Akhtar a refuzat să scrie versuri pentru că nu dorea să împartă credite cu un alt cântăreț. Mai târziu, Johar a confirmat că Akhtar a scris piesele rămase, dar nu a vrut să fie creditat ca cititor la lansarea coloanei sonore. Akhtar a confirmat acest lucru și a spus: "Nu-mi place să împărtășesc creditele. Aș fi primit publicitatea, dar cealaltă persoană, care a făcut o treabă excelentă, nu ar fi făcut-o. Am citit cântecele scrise de Niranjan și eu cred că a făcut o treabă grozavă ".

Toată muzica este compusă de Shankar-Ehsaan-Loy , cu excepția piesei instrumentale „Khan Theme” a fost compusă de Indrajit Sharma.

Nu.	Titlu	Cântăreți	Lungime
1.	„Sajda”	Rahat Fateh Ali Khan , Shankar Mahadevan , Richa Sharma	06:05
2.	„Noor-E-Khuda”	Shreya Ghoshal , Shankar Mahadevan, Adnan Sami	06:37
3.	"Tere Naina"	Shafqat Amanat Ali Khan	04:38
4.	"Allah Hi Rahem"	Rashid Khan	04:01
5.	„Tema Khan”	Siruri de caractere	02:43
6.	„Rang De”	Suraj Jagan , Shankar Mahadevan	03:45
7.	„Vom birui”
Lungime totală:			28:09

Recepţie

Evaluări profesionale

Evaluează scorurile
Sursă	Evaluare
Bollywood Hungama	legătură
Serviciul de știri indo-asiatice	legătură
Planeta Bollywood	legătură
Glamsham	legătură
rediff.com	legătură

La lansare, albumul a primit în general recenzii pozitive de la majoritatea criticilor de muzică. Gianysh Toolsee de la Planet Bollywood a declarat că coloana sonoră „se referea foarte mult la depășirea limitelor stabilite de Bollywood prin aventurarea într-o stare emoțională prin sufism și spiritualitate”. și a dat albumului 8/10. Joginder Tuteja de la Bollywood Hungama a dat albumului trei stele din cinci, sugerând că Johar împreună cu muzicienii Shankar-Ehsaan-Loy și liricul Niranjan Iyengar „au adus nu o diferență parțială, ci o substanțială a modului în care muzica din filmele [Johar] este fiind privit ". Hindustan Times a evaluat albumul cu 3,5 din 5 și a declarat că "fiecare melodie din album este peste medie. Compozitorii s-au lipit de tema filmului și coloana sonoră are potențialul de a asculta topurile." Sukanya Verma de la Rediff a dat albumului 3 din 5, afirmând: „În ceea ce privește coloana sonoră, nu este nici fantezistă, nici revoltătoare, ci suficient de caldă încât să ne facă să ne placă”. Glamsham a evaluat albumul cu 4/5 printr-o declarație „Karan a creat un film frumos, în timp ce SRK a creat o strategie de marketing care va fi greu de învins chiar și pentru Aamir Khan!” Revista BBC a declarat: „Cu patru piese bonus preluate din succesele de la box office ale regizorului, care i-au prezentat împreună pe Shah Rukh și Kajol (plus un trailer teatral pentru My Name Is Khan), există o mulțime de bunătăți suplimentare pentru fanii hardcore din Bollywood. cot la cot, cea mai recentă coloană sonoră a lui Shankar, Ehsaan și Loy poate să nu pară la fel de memorabilă ca și colaborările din trecut. "

Controverse

Securitatea aeroportului

Khan a declarat că, datorită numelui său de familie și religiei sale, el (la fel ca Rizwan Khan) este frecvent supus unor controale de securitate excesive în aeroporturi. La 14 august 2009, Khan a sosit în Statele Unite pentru a promova My Name Is Khan și pentru a participa la evenimente legate de Asia de Sud în toată țara (inclusiv Ziua Independenței Indiene ). La sosirea pe aeroportul Newark din New Jersey , el a fost tras deoparte de ofițerii de imigrație după ce numele său a apărut pe computerele lor, a fost întrebat timp de peste o oră (Khan susține că au fost cel puțin două ore) despre natura vizitei sale și a fost mai târziu eliberată. Potrivit Times Online , „La Delhi, Timothy J. Roemer, ambasadorul american în India, a spus că ambasada încearcă să„ constate faptele cazului ”. El a adăugat: „Shah Rukh Khan, actorul și icoana mondială, este un oaspete binevenit în Statele Unite”.

Khan a spus că i s-a spus că se datorează faptului că „au spus că numele meu era comun pentru un nume care a apărut pe computer”. Oficialii au întrebat dacă poate furniza nume de persoane care să garanteze pentru el. Khan a menționat că "avea toate documentele; mă întrebau unde voi sta. Am dat numele persoanelor FOX cu care încheiasem un acord în urmă cu câteva zile ca contacte". Cu toate acestea, pentru că doreau să-și verifice bagajele pierdute de compania aeriană, Khan a spus că „a fost dus într-o cameră în care mulți oameni așteaptă un control secundar al vizei, majoritatea fiind sud-asiatici. , unii oameni cereau autografe, iar un fan pakistanez chiar a spus că știe cine sunt.

Deși nu i s-a permis să-și folosească propriul telefon, lui Khan i s-a permis un singur telefon. El a fost astfel eliberat după ce au intervenit oficiali de la consulatul indian . Ministrul aviației civile, Praful Patel, a declarat că evenimentul va fi explorat în continuare cu oficialii SUA. Potrivit BBC , "Elmer Camacho, un purtător de cuvânt al Biroului SUA pentru Vamă și Protecția Frontierelor, a declarat că interogarea face parte din procesul de rutină al agenției de examinare a călătorilor străini". Când a fost întrebat dacă va cere scuze, Khan a răspuns că nu.

Regizorul My Name Is Khan , Karan Johar , a fost întrebat în timpul unui interviu din august 2009 cu Mid-Day dacă evenimentul a fost o acțiune publicitară pentru film. Johar a negat că a fost și a răspuns: „Este supărător pentru că am primit un mesaj text în această dimineață care mă întreabă dacă a fost un dop publicitar pentru filmul meu. (Sarcastic) Adică, dacă aș avea atâta putere asupra securității interne, de ce Îi permit lui Shah Rukh să treacă prin așa ceva? ... Ceea ce este cu adevărat șocant este faptul că, atunci când scriam filmul, nu m-am gândit niciodată că ceea ce s-a întâmplat cu protagonistul filmului i se va întâmpla lui Shah Rukh. " În timpul unui interviu din ianuarie 2010, Khan s-a referit la implicația că evenimentul a fost o acțiune publicitară pentru film ca fiind „lowdown și ieftin”. Christopher B. Duncan , care îl interpretează pe președintele Obama în My Name Is Khan, a comentat și el incidentul: „Am fost foarte dezamăgit de ceea ce a trăit SRK la aeroport. Trăim vremuri în care nivelurile de frică se pot revărsa uneori. Iată un bărbat care este un superstar internațional, fiind reținut pentru o perioadă excesivă de timp într-un aeroport din Statele Unite. Trebuia să fie foarte supărător pentru el. Imaginați-vă că Oprah (Winfrey) este reținut într-un aeroport din India pentru mult timp, în timpul unui fel de interogatoriu ".

În plus, incidentul a stârnit dezbateri și comentarii în rândul politicienilor, actorilor și altor indieni. De asemenea, a dus la demonstrații în India. Guvernatorul Californiei, Arnold Schwarzenegger, l- a invitat mai târziu pe Khan să ia cina cu el „în încercarea de a difuza ceea ce a devenit un ușor rând diplomatic”.

Într - un alt caz, la data de 5 februarie 2010, promovând în același timp numele meu este Khan pe talk - show britanic vineri noapte cu Jonathan Ross , Khan a susținut că personalul de securitate de sex feminin , la aeroportul Heathrow din Londra au tipărit o imagine goală a luat - l folosind nou instalat corpul scaner prin care i s-a cerut să treacă. El a spus că l-a autografat pentru ei, deși nu este clar dacă comentariile sale au fost destinate unei glume. În legătură cu comentariile lui Khan, The Economic Times și- a exprimat îngrijorarea cu privire la noile scanere corporale și la posibilitățile ca acesta să fie abuzat pentru a distribui imagini goale cu vedete. Comentariile sale au reluat dezbaterea din Marea Britanie cu privire la faptul că noile scanere încalcă confidențialitatea individuală.

Controversa lui Shiv Sena

După ce Shah Rukh Khan (care deține echipa de cricket Kolkata Knight Riders ) a criticat faptul că membrii echipei de cricket pakistaneze nu au fost cumpărați de cluburile care concurează în Premier League indiană (IPL) din 2010 , el a fost condamnat de Shiv Sena , un hindus partid politic naționalist . Au existat proteste și demonstrații în consecință împotriva sa și a cerut ca cinematografele din India să refuze ecranizarea My Name Is Khan . Khan a răspuns afirmând: "Ce am spus că este greșit? Tot ce am spus a fost că vreau ca oamenii să vină în țara mea". Khan a continuat afirmând că: „Nu am idee pentru ce ar trebui să-mi cer scuze ... Dacă greșesc aș vrea să-mi cer scuze, dar cineva trebuie să-mi explice ce nu este în regulă.” El a mai declarat că nu "vrea nicio confruntare. Încerc să mă explic pe fiecare platformă ... Nu am spus nimic care să fie antinațional". Khan a spus că este dispus să se întâlnească cu Bal Thackeray pentru a discuta problema.

Inițial, Shiv Sena și-a anulat cererea de a bloca lansarea My Name Is Khan după ce a fost anunțat că lui Khan i se va permite să-l lanseze „în câte teatre” ar dori. Cu toate acestea, la 17 februarie 2010, când s-au deschis cinematografele pentru rezervări avansate, indivizii deghizați în „cinegoers” au început să atace cinematografele și centrele de rezervare. Directorul Karan Johar și distribuitorii s-au întâlnit cu poliția pentru a cere securitate suplimentară. Ca răspuns, ministrul șef al Maharashtra, Ashok Chavan, a amenințat că va retrage acoperirea de securitate pentru liderul de partid Uddhav Thackeray. Ulterior, o parte din securitate a fost retrasă și guvernul Maharashtra a „chemat cinci batalioane ale Forței de Poliție a Rezervei de Stat pentru a proteja 63 de cinematografe din oraș care vor proiecta filmul regizat de Karan Johar începând de vinerea aceasta”. Au existat mai multe arestări și concediile tuturor oficialilor de poliție au fost anulate. Distribuitorul, Fox Star, a declarat că filmul va fi lansat în continuare la data programată de deschidere, 12 februarie. S-a deschis la cinematografele complete din India.

Vezi si

• Lista referințelor culturale la atacurile din 11 septembrie
• sindromul Asperger

Referințe

linkuri externe

• Numele meu este Khan la IMDb 
• Numele meu este Khan la AllMovie
• Numele meu este Khan la Rotten Tomatoes
• Numele meu este Khan la Box Office Mojo