Incidentul Namamugi - Namamugi Incident
Incidentul Namamugi (生麦事件, Namamugi-jiken ) , de asemenea , cunoscut sub numele de incidentul Kanagawa și Richardson afacerea , a fost o criză politică , care a avut loc în Tokugawa , shogunatul din Japonia , în timpul Bakumatsu la 14 septembrie 1862.
Charles Lennox Richardson , un comerciant britanic , a fost ucis de urmașul armat al lui Shimazu Hisamitsu , regentul domeniului Satsuma , pe un drum din Namamugi lângă Kawasaki . Asasinarea lui Richardson a stârnit indignare în rândul europenilor pentru încălcarea extrateritorialității lor în Japonia, în timp ce japonezii susțineau că Richardson nu l-a respectat pe Shimazu și a fost ucis în mod justificat sub guvernarea Kiri-sute gomen . Cererile britanice de despăgubire și eșecul Satsuma de a răspunde au dus la bombardarea Kagoshima (sau războiul Anglo-Satsuma) în august 1863.
Cursul evenimentelor
La 14 septembrie 1862, patru supuși britanici - comerciantul din Shanghai, Charles Lennox Richardson , doi comercianți din Yokohama, Woodthorpe Charles Clark și William Marshall, și cumnata lui Marshall, Margaret Watson Borradaile - călătoreau pe drumul Tōkaidō din Japonia ro traseu pentru a vizita templul Kawasaki Daishi de lângă Kawasaki . Richardson își anunțase recent retragerea și vizita templul împreună cu prietenii săi în drum spre Anglia . Partidul părăsise portul tratatului Yokohama la 14:30 cu barca, traversând portul Yokohama către satul Kanagawa, pentru a se alătura cailor lor care fuseseră trimiși înainte. Călătoreau spre nord prin satul apropiat Namamugi (care acum face parte din Tsurumi Ward , Yokohama), când au întâlnit marea suită armată a lui Shimazu Hisamitsu , regentul și tatăl lui Shimazu Tadayoshi , daimyō din Domeniul Satsuma .
Shimazu se îndrepta în direcția opusă față de Lennox și de grupul său, care continuau să meargă de-a lungul marginii drumului fără să descalece până când ajunseră la corpul principal al procesiunii, care ocupa întreaga lățime a drumului. Richardson, în fruntea partidului său, a mers aproape de cortegiul lui Shimazu și nu a coborât, în ciuda faptului că a făcut un gest în mod repetat pentru a face acest lucru. Richardson a fost ulterior tăiat și rănit mortal de unul dintre gărzile de corp Satsuma. Clark și Marshall au fost, de asemenea, grav răniți de Satsuma, dar Borrodaile nu a fost rănit, iar cei trei au plecat cât de repede au putut. Richardson a căzut de pe cal și Shimazu a dat ordinul pentru todome - pentru lovitura de grație - să se acorde, cu mai multe samurai trece la hack și lovitură de cuțit la Richardson , cu săbii și lănci . O examinare post-mortem a corpului lui Richardson a arătat zece răni mortale și a fost înmormântat în cimitirul general străin din Yokohama , între mormintele ulterioare ale lui Marshall și Clark.
Consecințele incidentului Namamugi
Incidentul Namamugi a provocat o nouă criză politică în Japonia în timpul Bakumatsu , perioada după ce shogunatul Tokugawa aflat la guvernare a pus capăt politicii sale istorice izolaționiste istorice cunoscute sub numele de sakoku și a permis intrarea străinilor. Japonezii și occidentalii au fost revoltați de moartea lui Richardson, aceste grupuri susținându-se aproape unanim și, respectiv, opuse uciderii.
Rapoartele japoneze l-au acuzat pe Richardson că a continuat să călătorească în mijlocul drumului și că a încercat să ajungă între așternutul lui Shimazu și gărzile sale de corp. În Japonia, samuraii aveau un drept legal cunoscut sub numele de kiri-sute gomen care le permitea să omoare pe oricine dintr-o clasă inferioară pentru lipsă de respect percepută, ceea ce ar fi justificat uciderea de către urmașul lui Shimazu. Japonezii instanced Eugene Van Reed , un american care a descălecat și a plecat înaintea unui daimyo " trenului s, ca dovadă că atitudinea insolent Lennox și partidul său ca fiind cauzat incidentul. Comportamentul lui Van Reed a îngrozit comunitatea occidentală, care credea că occidentalii ar trebui să se țină cu demnitate în fața japonezilor, fiind cel puțin egală cu orice japonez. Au existat, de asemenea, sugestii ulterioare conform cărora Richardson ar fi acționat într-un mod similar față de chinezi în timp ce călărea în China și, potrivit Japoniei Herald „Extra” de marți, 16 septembrie 1862, fusese auzit spunând chiar înainte de incident: „Eu știu cum să te descurci cu acești oameni ". Unchiul lui Richardson nu ar fi fost surprins de moartea nepotului său, dar l-a acuzat că este nesăbuit și încăpățânat. Frederick Wright-Bruce , trimisul britanic în China , și-a amintit de Richardson ca „aventurier arogant”.
Incidentul a provocat o sperietură în comunitatea străină a Japoniei, care avea sediul în districtul Kannai din Yokohama. Occidentalii susțineau că Lennox era protejat în Japonia prin extrateritorialitate în temeiul Tratatului de prietenie anglo-japoneză și că era scutit de cerințele culturale japoneze, ceea ce înseamnă că moartea lui Richardson sub kiri-sute a fost ilegală. Mulți comercianți occidentali au făcut apel la guvernele lor să ia măsuri punitive împotriva Japoniei. Guvernul britanic a cerut despăgubiri de la Bakufu și de la daimyō din Satsuma, împreună cu arestarea, procesul și executarea autorilor.
Bombardarea lui Kagoshima
La mijlocul anului 1863, britanicii deveniseră nerăbdători că cererile de reparații pentru incidentul Namamugi erau încă nesatisfăcute. În iulie, Bakufu a plătit cu reticență britanicilor suma de 100.000 de lire sterline (o treime din veniturile lor anuale) în despăgubiri, deși acest lucru s-a datorat în principal fricii de bombardament naval împotriva capitalei Tokugawa, Edo . Domeniul Satsuma a continuat să ignore cererile britanice și a refuzat să-și ceară scuze pentru moartea lui Richardson.
La 15 august, un escadron al Marinei Regale a intrat în apele Kagoshima , capitala domeniului Satsuma, pentru a extrage cu forța reparațiile solicitate pentru incidentul Namamugi. Întâlnindu-se cu prevaricarea ulterioară, au confiscat mai multe nave Satsuma ca ostatice pentru plată, dar au fost trase în mod neașteptat de bateriile de artilerie Satsuma . Escadra a ripostat distrugând vasele Satsuma și bombardând Kagoshima, care fusese evacuată. Satsuma a fost respinsă cu succes, dar navele britanice nu au reușit să susțină bombardamentul și s-au retras două zile mai târziu. Bătălia a luat cinci vieți printre oamenii din Satsuma și 11 vieți în rândul britanicilor (inclusiv, cu un singur foc de tun, atât căpitanul, cât și comandantul navei pilot britanice HMS Euryalus ). Pierderile materiale ale Satsuma au fost substanțiale, cu aproximativ 500 de case distruse în Kagoshima, iar trei vapoare Satsuma au fost scufundate. Conflictul a provocat multe controverse în Camera Comunelor Britanică , dar conduita viceamiralului în funcție Augustus Leopold Kuper a fost în cele din urmă lăudată de către Cameră. Kuper a fost avansat în funcția de comandant de cavaler al celei mai onorabile ordine a băii în 1864 „pentru serviciile sale de la Kagoshima”. Shimazu Hisamitsu a primit ulterior titlul judecătoresc de Ōsumi no Kami (大 隅 守).
Impasul militar a dus la o renegociere între britanici și Satsuma cu privire la incidentul Namamugi. Satsuma a admirat superioritatea Marinei Regale și a căutat ca urmare o relație comercială cu Marea Britanie. Mai târziu în acel an, Satsuma a plătit 25.000 de lire sterline (echivalentul a 2.400.000 de lire sterline în 2019) în despăgubiri cerute de guvernul britanic cu bani împrumutați de la Bakufu . Satsuma nu a rambursat niciodată cele 25.000 de lire sterline către Bakufu, deoarece shogunatul Tokugawa va fi răsturnat în Restaurarea Meiji cinci ani mai târziu, iar cererile britanice pentru ca gărzile de corp ale lui Shimazu care l-au ucis pe Richardson să fie aduse în judecată au fost neîndeplinite. Bombardamentul din Kagoshima a devenit cunoscut în Japonia sub numele de Războiul Anglo-Satsuma (薩 英 戦 争, Satsu-Ei Sensō ).
În cultura populară
Incidentul Namamugi a stat la baza romanului Gai-Jin al lui James Clavell .
Vezi si
Note
Referințe
Lecturi suplimentare
- De Lange, William. Incidentul Namamugi: Crima care a declanșat un război , Toyo Press (2020). ISBN 978-9492722-270
- Denney, John (2011), Respect and Consideration: Britain in Japan 1853–1868 and beyond , Radiance Press, ISBN 978-0-9568798-0-6
- Rennie, David. Armele britanice din nordul Chinei și Japonia . Publicat inițial 1864. Facsimil de Adamant Media Corporation (2001) ISBN 1-4021-8184-1
- Satow, Ernest. Un diplomat în Japonia , Tuttle (1921). ISBN 4-925080-28-8
Coordonate : 35 ° 29′29 ″ N 139 ° 39′49 ″ E / 35,49139 ° N 139,66361 ° E