Nicolas Restif de la Bretonne - Nicolas Restif de la Bretonne

Nicolas Restif de la Bretonne

Nicolas Restif de la Bretonne , născut Nicolas-Edme Rétif sau Nicolas-Edme Restif ( franceză:  [ʁetif] ; 23 octombrie 1734 - 3 februarie 1806), cunoscut și sub numele de Rétif , a fost un romancier francez . Termenul de retifism pentru fetișismul de pantofi a fost numit după el (un roman timpuriu, intitulat Fanchette's Foot , urmează o frumoasă eroină și piciorul ei drăguț, care, cu fața ei drăguță, îi face pe ea și pantofii ei în multe probleme). Bărbatul era, de asemenea, reputat că ar fi inventat termenul „pornograf” în aceeași carte, The Pornographer.

Biografie

Născut fiul unui fermier la Sacy (în actuala Yonne ), Rétif a fost educat de janseniști la Bicêtre , iar la expulzarea janseniștilor a fost primit de unul dintre frații săi, care era curé . Datorită unui scandal în care a fost implicat, a fost ucenic la o tipografie la Auxerre și, după ce și-a servit timpul, a plecat la Paris . Aici a lucrat ca tipograf, iar în 1760 s-a căsătorit cu Anne sau Agnès Lebègue, o rudă a fostului său maestru la Auxerre.

Abia după cinci sau șase ani de la căsătorie, Rétif a apărut ca autor și, din acel moment până la moartea sa, a produs o mulțime uimitoare de cărți, în valoare de două sute de volume, multe dintre ele tipărite cu mâna sa, pe aproape orice subiect conceput. Rétif a suferit la un moment sau altul extremele sărăciei. El a atras episoadele propriei sale vieți pentru cărțile sale, care, „în ciuda sentimentului lor estompat, conțin imagini veridice ale societății franceze în ajunul Revoluției ”. El a fost descris atât ca realist social, cât și ca fantezist sexual în scrierile sale.

Edițiile originale ale acestora și, într-adevăr, ale tuturor cărților sale, au fost mult timp curiozități bibliografice datorită rarității lor, a ilustrațiilor frumoase și curioase pe care le conțin multe dintre ele și a sistemului tipografic ciudat în care sunt compuse majoritatea.

Căderea assignatilor în timpul Revoluției l-a forțat să-și câștige existența scriind, profitând de noua libertate a presei. În 1795 a primit o gratuitate de 2000 de franci de la Convenția Thermidor . În ciuda declarațiilor sale pentru noua putere, cunoștințele sale aristocratice și reputația l-au făcut să cadă în rușine. Chiar înainte de moartea sa, Napoleon i-a acordat un loc în ministerul poliției; a murit la Paris înainte de a prelua funcția.

Evaluare

Potrivit Britannica din 1911 ,

Restif de la Bretonne deține, fără îndoială, un loc remarcabil în literatura franceză. Era neobișnuit de zadarnic, cu o morală extrem de relaxată și poate nu în întregime sănătos. Cărțile sale au fost scrise cu grabă, iar licența lor de subiect și limbaj le face destul de improprii pentru examinarea generală.

El și marchizul de Sade au menținut o ură reciprocă, în timp ce el a fost apreciat de Benjamin Constant și Friedrich von Schiller și a apărut la masa lui Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière , pe care l-a cunoscut în 1782. Jean François de La Harpe l-a poreclit „ Voltaire a cameristele“. El a fost redescoperit de suprarealiști la începutul secolului al XX-lea.

De asemenea, este remarcat pentru susținerea comunismului , într-adevăr, termenul și-a făcut apariția pentru prima dată în mod modern (1785) în recenzia sa de carte despre Joseph-Alexandre-Victor Hupay de Fuveau care s-a descris ca fiind „comunist” cu Proiectul său pentru o comunitate filozofică .

Autorul Mario Vargas Llosa are un capitol despre Rétif în romanul său Caietele lui Don Rigoberto .

Romancierul francez Catherine Rihoit a făcut din Restif de la Bretonne un personaj major în romanul ei din 1982 La Nuit de Varenne . A fost transformat într-un film în același an, o producție franco-italiană numită fie La Nuit de Varennes (titlu francez, în engleză, That Night in Varennes ), fie Il mondo nuovo (titlu italian, în engleză, The New World ). Jean-Louis Barrault a jucat Restif. Filmul l-a avut și pe Marcello Mastroianni în rolul lui Casanova și pe Harvey Keitel în rolul lui Thomas Paine .

Rétif a fost un „pornograf” în sensul modern al cuvântului, fiind un scriitor de reprezentări grafice ale sexului. Cu toate acestea, el a fost și un „pornograf” în sensul grecesc antic al cuvântului, în timp ce scria despre viața de zi cu zi a prostituatelor și se preocupa de bunăstarea lor. Aceasta a fost ultima definiție pe care a acceptat-o ​​drept folosirea legitimă a cuvântului.

Lucrări

Frontispiciul din La Découverte Australe par un Homme Volant , 1781

Cele mai notabile dintre lucrările sale sunt:

Funcționează în traducere în engleză

  • Piciorul destul de mic al lui Fanchette: Fata orfană franceză . Editura Sunny Lou. 2020. ISBN 978-1735477619.
  • Domnul Nicolas; Sau, The Human Heart Unveiled: The Intimate Memoirs of Restif de la Bretonne (6 volume set) . J. Rodker. 1931. ASIN  B0006DCVPI .
  • Les Nuits de Paris; sau, Spectatorul nocturn: o selecție . Random House Books. 1964. ASIN  B0007DL5YA .
  • Pornograful . Editura Sunny Lou. 2021. ISBN 978-1955392099.

Vezi si

Note

Referințe

  •  Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Restif, Nicolas Edme ”. Encyclopædia Britannica . 23 (ediția a XI-a). Cambridge University Press. p. 200.
  • Philippe Barr, Rétif de la Bretonne Spectateur nocturne: une esthétique de la pauvreté, Rodopi, "Faux-Titre", 2012, ISBN  9042035390
  • „Bibliographie et Iconographie de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne”
  • Monsieur Nicolas: Or, The Human Heart Laid Bare , trad., Ed., Și prescurtat de Robert Baldick (1966) (Autobiografie)
  • A. Porter: Romanele lui Restif: Sau, o autobiografie în căutarea unui autor (1967)
  • Mark Poster : The Utopian Thought of Restif de la Bretonne (1971)

linkuri externe