Norbert Jokl - Norbert Jokl
Norbert Jokl | |
---|---|
Alma Mater | Universitatea din Viena |
Ocupaţie | Albanolog |
ani activi | 1903—1942 |
Norbert Jokl (25 februarie 1877 - probabil mai 1942) a fost un albanolog austriac de origine evreiască care a fost numit tatăl Albanologiei.
Tinerețe
Jokl s-a născut în Bzenec (pe atunci Bisenz), Moravia de Sud (acum Republica Cehă ), din Heinrich, un negustor, și Emilie născută Haas. Fratele său mai mare, Willhlem, a murit în 1895 la vârsta de 21 de ani. A absolvit liceul cum laude și a intrat la Universitatea din Viena pentru a studia dreptul. A absolvit summa cum laude la 23 iunie 1901.
Educație suplimentară
În cele din urmă, Jokl a renunțat la urmărirea formării juridice și a decis să se dedice lingvisticii . A studiat lingvistica indo-europeană , slavistică și romanistică , obținând în cele din urmă o diplomă cum laude .
La sfârșitul toamnei anului 1903, a început să se antreneze în biblioteca Universității din Viena, unde va lucra până în 1938. La vârsta de 30 de ani, a început să studieze în mod activ limba albaneză , un domeniu lingvistic care nu fusese studiat pe larg. la momentul.
Carieră
Din 1913, a fost un Privatdozent al cărui domeniu a fost „lingvistica indo-europeană cu o atenție deosebită la limbile albaneză , baltică și slavă ”. În 1923, a devenit profesor extraordinarius și în 1937 Hofrat . A scris numeroase lucrări despre Albanologie și a devenit un specialist de renume.În aprilie 1933, paleontologul și albanologul Franz Nopcsa (Ferenc Nopcsa) și-a împușcat secretarul și pe el însuși, lăsând documentele sale Albanologice lui Jokl.
După ce Adolf Hitler a ajuns la putere în Germania , manuscrisele lui Jokl au început să fie respinse și el nu a mai fost invitat la conferințe. La 20 mai 1938, el a fost externat ca urmare a Anschluss din Austria și i sa interzis accesul la locul său de muncă anterior. Decanul Facultății de Filosofie, Viktor Christian, a încercat să salveze slujba lui Jokl, dar acest lucru a fost în zadar. Mai târziu în acel an, Jokl a depus o cerere (susținută de decan) pentru a fi egalată cu „persoane cu sânge mixt de gradul 1“ pentru a avea acces la biblioteci. Cererea a fost respinsă.
Georg Solta , care a devenit profesor de lingvistică indo-europeană, îl vizita adesea în următorii patru ani, pentru a-și continua studiile și pentru a menține interacțiunea personală cu mentorul său. Solta spune că Jokl a trăit singur ascetic, deși o servitoare i-ar pregăti mâncare. Două camere erau pline de cărți și tot timpul său liber era dedicat cercetării.
Jokl a încercat să găsească un loc de muncă în străinătate, dar acest lucru a fost și în zadar. Ultima lui șansă a fost o funcție de bibliotecar care i-a fost creată în Albania, cu un salariu lunar de 600 de franci albanezi . Preotul franciscan și scriitorul național albanez, Gjergj Fishta , a intervenit printr-o scrisoare din 23 septembrie 1939 adresată lui Francesco Jacomoni , vice-regent în Albania, pentru a face Italia să intervină în al treilea Reich pentru a permite transferul lui Jokl în Albania. Jokl însuși dorea să emigreze în Albania . Cu toate acestea, nici eforturile lui Gjergj Fishta, nici cele ale lui Carlo Tagliavini , profesor la Universitatea din Padova , nici apelul lui Galeazzo Ciano , ministrul afacerilor externe al Italiei , la Ministerul Afacerilor Externe al Germaniei, nu au dat permisiunea necesară pentru ca el să emigreze în Albania. Într-una dintre cererile sale, el a cerut și permisiunea de a-și lua biblioteca, dar s-a opus Dean Christian, care era foarte interesat să păstreze colecția vastă a lui Jokl la Universitate. Biblioteca lui Jokl conținea și opera sa de viață și suplimentele scrise de mână la vocabularul albanez de Gustav Meyer .
Arestarea și moartea
La 4 martie 1942, Jokl a fost arestat de Gestapo și transferat în lagărul de colectare ( Sammellager ). Georg Solta , încercând să-și salveze profesorul, a făcut apel la libertatea lui Jokl la Ernst Kaltenbrunner , SS Gruppenführer din Viena care fusese și colegul de școală al lui Solta. Cu toate acestea, Kaltenbrunner a susținut că nu are puterea de a-l salva pe Jokl de la deportare.
Există informații contradictorii cu privire la moartea lui Jokl. S-a raportat că la 6 mai 1942 a fost dus la Maly Trostenets lângă Minsk , unde a fost ucis. Cu toate acestea, conform unei alte versiuni, el a murit din cauza maltratării într-o baracă din Roßau , Viena. Alte versiuni sunt că s-a sinucis din disperare sau că a fost dus într-un lagăr din Riga .
După arestarea lui Jokl, fostul său angajator a încercat să se asigure că biblioteca lui Jokl va fi dată Universității în cazul în care Jokl nu avea voie să meargă în Albania. Cu toate acestea, decanul a preferat ca Jokl să fie trimis într-un lagăr de concentrare, deoarece acest lucru ar facilita achiziționarea operelor sale. Paul Heigl , directorul general al Bibliotecii Naționale a Austriei, a solicitat și el custodia colecției. În ciuda faptului că Jokl a lăsat biblioteca în Albania, aceasta a fost confiscată la 27 aprilie 1942 și trimisă la Biblioteca Națională. Dintre cele peste 3.000 de cărți originale, doar aproximativ 200 pot fi identificate acum. Opera vieții lui Jokl, o ediție a Dicționarului etimologic al albanezului de Gustav Meyer, cu addendtos scrise de mână, nu este de găsit.
Onoruri postume
La 29 aprilie 1982, Senatul Universității din Viena a decis să înscrie numele lui Norbert Jokl în consiliul de onoare al Universității.
În 2012, Posta Shqiptare , serviciul poștal național al Albaniei, l-a onorat pe Jokl cu un timbru poștal într-o serie care comemorează albanologii străini , lingviști care au studiat limba albaneză . De asemenea, au fost onorați în serie Eric Hamp și Holger Pedersen .
Bibliografie
- 1923 Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanischen , Berlin - Leipzig .