Recensământ polonez din 1931 - Polish census of 1931

Recensământ polonez din 1931
Limba maternă în Polonia, pe baza recensământului din 1931
Limbi GUS 1931
Mass-media referitoare la recensământul polonez din 1931 - Statistica Poloniei la Wikimedia Commons

Recensământul polonez din 1931 sau a doua Recensamantul General din Polonia ( poloneză : Drugi Powszechny Spis Ludności ) a fost al doilea recensământ luat în suveran Polonia , în timpul perioadei interbelice , efectuat la 9 decembrie, 1931 de către Biroul principal de Statistică . A stabilit că populația Poloniei se ridica la 32 de milioane de oameni (cu peste 5 milioane mai mult decât la recensământul anterior din 1921 ).

Recensământul a fost organizat în conformitate cu regulile stabilite printr-un act al Parlamentului polonez din 14 octombrie 1931. Spre deosebire de recensământul anterior din 1921, recensământul din 1931 nu conta minoritățile naționale și informații detaliate despre tipurile de ferme, lăsând doar problema suprafața totală a terenului deținut de cetățean. Partea legată de educație a fost extinsă pentru a include întrebări despre abilitatea de a citi și de a scrie.

Rezultatele recensământului au fost publicate în 39 de volume între 1936 și 1939 într-o serie publicistică „Statistica Poloniei”. De asemenea, a fost pregătită o listă a tuturor așezărilor din Polonia, dar a fost publicată doar o parte legată de voievodatul Wilno .

Populația după limba maternă și credință

Populația a fost clasificată după limba maternă, adică limba primară în următoarele categorii: poloneză, ucraineană, ruteniană (adică rusină ), bielorusă, rusă, lituaniană, germană, idiș, ebraică, locală, alta și nedeclarată. Categoria „Locală” ( poloneză : tutejszy ) versus „Altele” ( poloneză : inny ) a fost puternic dezbătută după acest fapt, deoarece un număr de limbi semnificative nu erau pe listă, de exemplu, romi , armeană și / sau ceea ce ar putea constitui limbă de tranziție , de exemplu Polesian , Kashubian și altele.

Recensământul Poloniei din 1931 Tabelul 10 „Ludnosc- Populația”, pg.15
Populația după prima limbă Populația după credință
  1. Total: 31.915.779
  2. Poloneză: 21.993.444
  3. Ucraineană: 3.221.975
  4. Rutenian: 1.219.647
  5. Belarus: 989.852
  6. Rusă: 138.713
  7. Cehă: 38.097
  8. Lituaniană: 83.116
  9. Germană: 740.992
  10. Idiș: 2.489.034
  11. Ebraică: 243.539
  12. Local : 707.088
  13. Altele: 11.119
  14. Neclarat: 39.163
  1. Total: 31.915.779
  2. Romano-catolic: 20.670.051
  3. Greco-catolică: 3.336.164
  4. Ortodocși: 3.762.484
  5. Luteran protestant: 424.216
  6. Reformat protestant: 33.295
  7. Unite protestante: 269.531
  8. Protestant (gen.): 108.216
  9. Alt creștin: 145.418
  10. Iudaism: 3.113.933
  11. Alte necreștine: 6.750
  12. Necredincioși: 6.058
  13. Neclarat: 39.663

Numărul de vorbitori nativi polonezi în raport cu numărul total de romano-catolici poate fi supraestimat și, probabil, mai aproape de 17-18 milioane.

Populația a fost, de asemenea, clasificată în funcție de religie. Majoritatea evreilor vorbeau idișul , iar mulți vorbeau poloneză și rusă. Acestea au fost clasificate ca două grupuri. Au existat diferențe statistice între ruteni și ucraineni. Rutenii la nivel național erau 96,5% greco-catolici, dar doar 3,2% ortodocși, comparativ cu ucrainenii care erau aproape egal împărțiți la 52,4% greco-catolici și 46,6% ortodocși. Majoritatea rutenilor locuiau în provincii în care majoritatea populației ucrainene era și greco-catolică.

După orașe

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Cracovia, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.11

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Łódź, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.14

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Lwow, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.11

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Poznań, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.11

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Varșovia, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.18

  • Recensământul Poloniei din 1931, Miasto Wilno, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.11

Prin voievodate

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Bialostock, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.23

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Cracovia, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.26

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Kielce, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.28

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Lublin, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.26

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Łódź, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.23

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Lwow, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.32

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Nowogrodek, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.19

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Slaskie, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag. 20

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Polesie, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag. 20

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Pomorski, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag. 26

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Poznań, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.32

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Stanislaw, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag.22

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Tarnopol, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.26

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Varșoviei, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag. 30

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Wilno, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pag. 10

  • Recensământul Poloniei din 1931, Voievodatul Wolyn, tabelul 10 Ludnosc-Populația-pg.22

Controversă în limba maternă

Recensământul a folosit conceptul de limbă maternă și religie pentru a clasifica respondenții, mai degrabă decât naționalitatea . Recensământul din 1921 a inclus o întrebare de naționalitate care a fost înlocuită în recensământul din 1931 cu întrebarea „limba maternă”; această schimbare a fost protestată de ucraineni și evrei, printre alții, dintre care mulți erau bilingvi sau trilingvi . Mai mult decât atât, mulți evrei de religie - aproape 12% - considerat a fi polonez limba maternă în anul 1931. Cu toate acestea, un procent mai mare de evrei de religie - peste 25% - se consideră a fi etnic (sau în ceea ce privește identitatea națională ) polonezi , conform recensământului anterior din 1921. Astfel numărul evreilor după religie a crescut ca procent din populație în sondajul din 1931, în raport cu numărul evreilor ca etnie din recensământul din 1921.

Această situație a creat o dificultate în stabilirea numărului real de cetățeni etnici nepolacieni din Polonia. Unii autori au folosit criteriul limbajului pentru a încerca să stabilească numărul real al minorităților, ceea ce a fost dificil având în vedere că peste 707.000 de persoane din Polesia au declarat că vorbesc „ local ” mai degrabă decât orice altă limbă. Alți autori au folosit aproximarea bazată atât pe limbă, cât și pe religia declarată. După cel de-al doilea război mondial în țările blocului sovietic , interpretarea recensământului a fost utilizată în scopuri politice, pentru a sublinia teza susținută oficial conform căreia Polonia dinainte de război a încorporat zone în care populația nepoloneză a constituit majoritatea locuitorilor. În acest scop , unii autori combină toate non-vorbitori poloneze din sud-estul Poloniei ( și anume ucraineni , belaruși , ruteni , huțuli , Lemkos , Boykos și Poleszuks ) într - o singură categorie de „ Rutenilor “). De fapt, recensământul a numărat vorbitorii de limbi bieloruse, ucrainene, ruse și rutene ca categorii separate

Unii autori susțin că schimbarea întrebărilor adresate de oficialii recensământului s-a datorat dorinței guvernului polonez de a minimiza prezența minorităților și a reprezentat o încercare de a maximiza efectele unui deceniu de politici educaționale care subliniază limba poloneză. Tadeusz Piotrowski l-a numit pe oficialul recensământului din 1931, dar „nesigur” pentru determinarea etniei, spunând că, folosind limba ca indicator al etniei, a subestimat numărul de etnici non-polonezi și, în special, etnicii polonezi nu erau majoritari în Nowogródek. Voievodatul și Voievodatul Polesie . Un studiu realizat în 1954 asupra populației poloneze de către Biroul de recensământ al Statelor Unite a concluzionat că „în prezentarea rezultatelor, oficiul central de statistică a subliniat rolul central jucat de grupul etnic polonez prin creșterea numărului de grupuri minoritare și, prin urmare, reducerea dimensiunii unui grupul dat, prezentat în rezultate, ucraineana și rutena au fost tabelate ca limbi separate, deși ucraineana a fost pur și simplu numele mai recent pentru rutenian, folosit de elementele mai conștiente din punct de vedere politic și naționaliste. În provincia Polesie, autoritățile de recensământ au returnat majoritatea Bielorușii de acolo vorbesc „limbi locale”. "

După cel de-al doilea război mondial , președintele pre-război al biroului statistic de recensământ polonez Edward Szturm de Sztrem a fost citat de surse comuniste pentru a fi admis că formularele de recensământ returnate au fost interferate de către executiv. S-a susținut că a afectat în special acele forme din provinciile sud-estice. Nu se cunoaște amploarea manipulării. Un alt cont în limba engleză a afirmat că a recunoscut „că oficialii au fost îndrumați să scadă minoritățile, în special cele din provinciile de est”.

Referințe

linkuri externe