Posthomerica -Posthomerica

Posthomerica , 1541

Posthomerica ( greacă : τὰ μεθ Ὅμηρον ., Transliterat tā met Hómēron ) este un poem epic în versuri hexameter greacă de către Quintus din Smirna . Scris probabil în a doua jumătate a secolului al IV-lea d.Hr., spune povestea războiului troian , între moartea lui Hector și căderea lui Ilium .

Primele patru cărți, care acoperă același motiv ca și Venirea lui Memnon a Arctinus din Milet , descrie faptele Doughty și moartea a Penthesileia Amazon , de Memnon , fiu al dimineții, și Ahile ; și jocurile funerare în cinstea lui Ahile.

Cărțile de la cinci la doisprezece, care acoperă același teren ca și mica Iliada din Lesches , se întind de la lupta dintre Ajax și Odiseu pentru brațele lui Ahile, moartea lui Ajax prin sinucidere după pierderea sa, exploatările lui Neoptolem , Eurypylus și Deiphobus , moartea Parisului și a Oenonei , la clădirea calului de lemn .

Cărțile rămase, acoperind același teren ca și Distrugerea Troiei de către Arctinus , relatează capturarea Troiei prin intermediul calului de lemn, sacrificiul Polixenei la mormântul lui Ahile, plecarea grecilor și dispersarea lor de către furtună.

rezumat

Complotul Posthomerica începe acolo unde se termină Iliada lui Homer , imediat după ce trupul lui Hector a fost recâștigat de troieni. Penthesileia, fiica lui Ares, ajunge la Troia cu un grup de războinici amazonieni. Ajung din râul Thermodon. A ajuns să împărtășească greutățile războiului și să scape de oamenii ei după ce și-a ucis accidental sora; țintea spre un cerb. Priam crede că o va salva pe Troia și îl va ucide pe Ahile. Andromaca nu crede că Penthesileia este capabilă. Priam s-a rugat lui Zeus să lase Penthesileia să se întoarcă, dar vede un vultur ținând un porumbel, semn că va muri. Ajax și Ahile se odihnesc în oraș. Hipoclameia încearcă să-i convingă pe troieni să lupte, dar Theano îi convinge că este o idee sinucigașă. Penthesileia ucide Podarces în luptă. Ajax îl convinge pe Ahile că este timpul să luptăm: Ahile omoară Penthesileia prin împingerea ei și a calului ei, dar Ahile îi observă frumusețea și își dă seama că ar fi trebuit să o facă soție. Thersites îi spune lui Ahile să nu-și facă griji pentru femei, Ahile îl ucide în cele din urmă și îl supără pe Diomedes.

Thymoites îi spune lui Troia dacă vor rămâne în oraș, vor muri, prin urmare toată lumea ar trebui să plece. Priam și Paris spun că lupta este răspunsul și Memnon, fiul lui Dawn, și armata etiopiană vor fi aici în curând. Polydamas spune că etiopienii vor pierde. Zeus crede că bătălia de mâine va fi urâtă și plină de moarte. Memnon îl ucide pe fiul lui Nestor, Antilochos, în luptă. În cele din urmă, după o luptă lungă și dificilă; Ahile îl ucide pe Memnon. Dawn nu va lăsa soarele să răsară pentru că este atât de supărată și se retrage la Hades până când Zeus o convinge să plece. După ce Ahile îi spune să nu se mai amestece în luptă, Apollo încearcă să-l împuște pe Ahile, rănindu-i glezna; acest lucru se va dovedi mai târziu fatal. Zeus este furios cu Apollo, deoarece nu ar trebui să se amestece în lumea muritoare.

Troienii sunt încă speriați să lupte împotriva lui Ahile rănit. Ahile moare și Paris încearcă să-și scoată cadavrul. Ajax apără corpul, ucigându-l pe Glaucos, care cade deasupra lui Ahile. Ajax îl rănește și pe Enea. Ulise îl ajută pe Ajax să apere corpul lui Ahile. Ajax uimește Parisul lovindu-l cu o piatră, forțând Parisul să renunțe la încercarea de a lua cadavrul. Grecii îi alungă cu succes pe troieni și salvează trupul lui Ahile, aducându-l înapoi în tabăra greacă. Ajax este primul care elogiază pe Ahile, apoi pe Phoinix, Agamemnon, Briseis și Thetis, mama lui Ahile. Calliope îi spune lui Thetis că fiul ei va fi întotdeauna amintit. Grecii se întrec atunci în jocuri funerare pentru a comemora moartea lui Ahile.

Există un argument aprins între Odiseu și Ajax despre care unul dintre ei merită cel mai mult să primească armura lui Ahile. Prizonierii troieni sunt rugați să decidă care dintre ei a fost cel mai bun războinic în timpul apărării corpului lui Ahile. Eroul care a luptat cel mai curajos și curajos va primi armura. Se decide că Ulise va primi armura. Similar cu piesa Ajax a lui Sofocle , aceasta duce la sinuciderea lui Ajax, iar Odiseu își exprimă regretul la înmormântare. Este incinerat pe mare.

În acest moment, zeii îi dau troienilor pe Euripil. Euripil este capabil să omoare mulți soldați argivi și îi conduce pe argivi spre disperare. Se apropie de nave, dar Neoptolemos ajunge să lupte cu troienii înapoi. Ares demoralizează Argivii, dar Neoptolemos își menține poziția și îl ucide pe Euripil. El continuă să ucidă troieni, astfel încât autorul își exprimă surprinderea față de numărul său de trupuri. Deiphobos îl provoacă, dar Apollo îi salvează pe troieni de Neoptolemos. Apollo încearcă să-l omoare pe Neoptolemos, dar Zeus amenință că îl va distruge pe Ilion dacă o va face.

Bătălia este oprită de Calchas, care declară că bătălia nu este destinată să se încheie până când Philoctetes nu se va alătura Argivilor. Philoctetes fusese lăsat pe insula Lemnos din cauza primirii unei mușcături la picior de la un șarpe de apă otrăvitor care a devenit infectat și respingător pentru ceilalți greci. Acest scenariu se bazează pe materialul sursă din Philoctetes al lui Sofocle . Philoctetes este salvat din peștera sa. Ei îi spun că rana lui poate fi vindecată de chirurgul Podaleninos dacă acceptă să vină cu ei în Troia. Deși Philoctetes îl consideră vinovat pe Ulise pentru că l-a lăsat pe insulă, îl iartă pe Odiseu.

Enea încearcă să-i convingă pe troieni să rămână între zidurile orașului, fără succes. Panica, frica și lupta ajung la bătălia zilei. Philoctetes împușcă Parisul cu săgețile lui otrăvite, pășunându-l pe mână și lovindu-l în zona inghinală. Paris, rănit de moarte, încearcă să obțină ajutor de la prima sa soție, Oenone, care îl respinge din cauza relației sale cu Helen. Parisul trece. Priam deplânge că a fost cel de-al doilea cel mai bun fiu al său, iar Helen blestemă poziția în care a pus-o. Oenone, regretă acțiunile ei și se sinucide sărind pe pirul funerar al Parisului. Sunt îngropați unul lângă altul, cu pietrele de mormânt orientate spre căi opuse.

Bătălia se uniformizează pentru ambele părți. Apollo îi împinge pe Enea și Eurymachos să lupte ca nebunii împotriva grecilor, împingându-i înapoi până când vor fi adunați de Neoptolemos. Grecii cresc înainte și Enea reușește să adune troienii și să verifice avansul grecesc. O furtună de praf se instalează peste luptă. A doua zi dimineață, Argivii se ascund sub scuturile lor pentru a ajunge la porțile Troiei, conduși de Odiseu. Ares îi dă lui Enea puterea de a riposta aruncând pietre uriașe. Enea îi îndeamnă pe troieni să părăsească orașul, dar bătălia continuă în jurul porților. Philoctetes trage asupra lui Enea, dar scutul său îl protejează, permițând săgeții să lovească Mimas.

Văzătorul Calchas vede un semn de șoim și porumbel, sugerează grecilor să încerce o nouă strategie pentru a lua Troia. Odiseu vine cu un plan pentru a crea Calul troian . Îl face pe Epeios să construiască calul. Neoptolemului și filoctetilor nu le place planul, deoarece preferă o bătălie mai directă. Epeios se roagă Athenei. Calul îi face pe zei să izbucnească într-o scurtă luptă până când Zeus o termină. Neoptolemos, Menelaos, Odiseu, Sthenalos, Diomedes și Philoctetes se numără printre cei care urcă pe cal. Agamemnon și Nestor rămân în urmă. Argivii lasă calul și Sinon la Troia și se prefac că fug. Sinon este puternic desfigurat și lăsat ca mesager. El spune că calul este un tribut adus Tritogeneia, dar Laocoon vede prin înșelăciune. Încearcă să-i îndemne pe troieni să ardă calul, dar este lovit de orbire de Atena. El și copiii săi sunt uciși de doi șerpi. Troienii încearcă să se sacrifice zeilor, dar sacrificiile refuză să ia foc. Statuile încep să plângă și templele sunt pătate de sânge, dar troienii nu sunt impresionați de aceste auguri negative. Cassandra știe, de asemenea, adevărul despre cal, dar este blestemată, astfel încât nimeni să nu o creadă. Ea încearcă să ardă calul, dar este împiedicată să o facă.

Troienii își sărbătoresc victoria, dar sunt lăsați nepregătiți pentru Argivi în timp ce ies din cal și îi ucid pe troieni. Priam este ucis de Neoptolemos. Menelaos îl ucide pe Deiphobos, care s-a căsătorit cu Helen după moartea Parisului. Troia este ars la pământ. Femeile din Troia sunt date eroilor Argivilor. Multe dintre evenimentele de aici sunt similare cu evenimentele din Femeile troiene ale lui Euripide . Ajax cel Mic o violează pe Cassandra în sanctuarul Atenei, așa că este ucis de zei.

Personajele majore

Relația cu epopeile anterioare

Stilul său a fost criticat de mulți cărturari ca fiind inferior lui Homer , dar este valoros ca cea mai veche relatare care a supraviețuit din această perioadă în războiul troian . Iliada se încheie cu „Astfel a fost înmormântarea lui Hector, dresor de cai“; poeții de mai târziu au schimbat acest lucru pentru a se potrivi nevoilor lor. Quintus a folosit-o ca o linie de deschidere: "Așa a fost înmormântarea lui Hector. Și acum a venit un Amazon ..."

Scopul poveștii pare să fie să completeze Iliada și să ofere personajelor un sentiment de închidere. Multe dintre personajele care urâseră un aliat în lucrările anterioare, cum ar fi Filoctete la Odiseu în piesa lui Sofocle, acum depășesc cu ușurință furia pentru a crea armonie.

Ediții critice

  • A. Zimmermann, Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV , Leipzig 1891 (retipărit Stuttgart 1969).
  • F. Vian , La suite d'Homère. Texte établi et traduit de Francis Vian , I-III, Paris 1963-9.
  • G. Pompella , Quinti Smyrnaei Posthomerica . Olms-Weidmann , Hildesheim și New York 2002.
  • Alan James, Quintus of Smyrna, The Troian War: Posthomerica , traducere în engleză, Johns Hopkins 2004.

Referințe

linkuri externe