Catedrala Quimper - Quimper Cathedral
| Catedrala Quimper | |
|---|---|
| Catedrala Sfântul Corentin, Quimper | |
 Catedrala Quimper
| |
 | |
| Locație |
Quimper , Finistère 
|
| Țară |
 Franţa
|
| Denumire | Biserica Romano-Catolică |
| Istorie | |
| stare | Catedrală |
| Fondat | 1239 |
| Dedicare | Sf. Corentin din Quimper |
| Arhitectură | |
| Tipul arhitectural | biserică |
| Stil | gotic |
| Administrare | |
| Eparhie | Quimper (–Cornouaille) și Léon |
| Clerul | |
| Episcop (i) | Laurent Dognin |
Catedrala Quimper sau, mai mult, Catedrala Saint Corentin, Quimper (în franceză : Cathédrale Saint-Corentin de Quimper , bretonă : Iliz-veur Sant-Kaourintin ), este o catedrală romano-catolică și monument național al Bretaniei în Franța . Este situat în orașul Quimper și este sediul eparhiei Quimper și Léon . Sfântul Corentin a fost primul său episcop.
Catedrala este remarcabilă prin faptul că, spre deosebire de alte catedrale gotice , se îndoaie ușor în mijloc pentru a se potrivi cu contururile locației sale și pentru a evita o zonă care era mlăștinoasă în momentul construcției. Catedrala a fost locul unui incendiu devastator în 1620, când clopotnița a fost arsă și populația a văzut un diavol verde în flăcări.
Potrivit legendei, regele Gradlon l-a întâlnit pe Sfântul Corentin pe muntele Mėnez-Hom și a fost atât de impresionat de puterea credinței sale religioase, încât l-a invitat pe pustnic să devină Episcop de Quimper .
Catedrala a înlocuit o veche biserică romană care avea atașată o capelă numită „Chapelle de la Victoire” unde a fost îngropat Alain Canhiart în 1058. În 1239 a fost construită prima parte a catedralei când episcopul Rainaud a comandat construirea corul , dar nu a fost până la venirea lui Duke Jean V la începutul secolului al 15 - lea , care a adunat impuls , iar corul a fost acoperit cu boltire încrucișat. În același secol, au apărut latura vestică a catedralei și naosul. Revoluția franceză și Teroarea ulterior pus plătit în continuare progrese, dar după Concordatul din 1801, restaurarea catedralei a urmat, precum și unele construcții suplimentare.
Când s-a finalizat catedrala, corul nu era în linie cu naosul, având o ușoară curbă spre stânga, pentru a evita deranjarea capelei mai vechi care conținea mormântul lui Alain Canhiart. Astfel, catedrala are o formă ciudată și, mai degrabă, cu imaginație, unii au comparat partea superioară a înclinației catedralei spre stânga, sugerând că capul lui Hristos se apleacă spre stânga când a atârnat pe cruce.
Exteriorul catedralei
Există mai multe intrări (portaluri) în catedrală: cele trei portaluri nordice, portalul sudic cunoscut sub numele de " Porche de la Vièrge " și magnificul portal vestic.
Portalurile nordice
Există trei portaluri pe latura de nord a catedralei, „La façade septentrionale” .. În extrema dreaptă este „Porche des Baptêmes”, care duce spre naosul nordic . Portalul cuprinde o ușă dublă separată de un trumeau . Deasupra ușilor într-un fronton triunghiular sunt brațele canonului Pierre du Quenquis, în timp ce în partea de sus a frontonului sunt brațele lui Jean V cu motto-ul " A ma vie " și creasta soției sale Jeanne de France într-un diamant- pastilă în formă purtată de un porumbel. Chiar sub aceasta se află brațele monseniorului Bertrand de Rosmadec cu motto-ul „ En Bon Espoir ”. În stânga și în dreapta frontonului se află brațele baronilor din Nėvet și Guengat. „Porche de la Chandeleur” se află la capătul nordic al transeptului și a fost construit între 1475 și 1479 de zidarul Pierre Le Goaraguer și de fiul său Guillaume. Ușa unică este surmontată de un fronton triunghiular, iar dovezile exterioare ale arcului sunt decorate cu sculpturi din frunze de acant . Deasupra ușii este un finisaj ornamentat deasupra căruia se află un „pasant hermin” (adică un pasant stoat). Al treilea portal, situat între „Porche des Baptêmes” și „Porche de la Chandeleur”, este mic și în vremuri anterioare a dat acces la osuar și cimitir; nu se mai folosește.
Fațada vestică a catedralei Saint-Corentin și portalul vestic
Fațada de vest a catedralei cuprinde două mari turle și un portal magnific cu o serie de îngeri care decorează dovelele arcului . Pe trumeau este o statuie a lui Hristos care dă binecuvântare în timp ce ține un glob și calcă pe un demon grimasă. Înainte de 1793, sculptura de pe trumeau fusese o figură ecvestră în granit de Jean V, dar care a fost distrusă în acel an. În partea de sus a unui arc între cele două turle se află o statuie a legendarului rege Gradlon . Prima piatră a fațadei de vest a fost așezată la 26 iulie 1424 de către monseniorul Bertrand de Rosmadec în prezența unui reprezentant al lui Jean V, ducele de Bretagne. Atât în interiorul, cât și fără frontonul triunghiular de deasupra dovelilor, există numeroase creaste și motte, inclusiv creasta leului cu coifuri din Montfort, care deține un etalon care poartă cuvintele „ Malo au riche duc! ”, Strigătul de luptă al ducilor breton, brațele Jean V, cei trei fii ai ducelui de Bretagne, creasta Jeannei de Franța, Guillaume de Rosmadec, Bertrand de Rosmadec, baronii din Nėvet cu deviza „ Pėrag? ” „ Pourquoi ?” și deviza nobililor din Bodigneau și Clohars-Fouesnant „ A l'aventure! ”, în timp ce în dreapta și lângă o cască decorată cu sticlă este deviza nobililor din Guengat „ Lėal à ma Foy ” și brațele nobili din Quėlenec.
Portalul sudic al catedralei
Portalul sudic face parte din „fațada mėridionale” sau „fațada sudică” și este cunoscut sub numele de „ Porche de la Vierge ” sau „ Porche de Sainte Catherine ”. Are o statuie a Fecioarei Maria cu copil în timpan, cu îngeri care aruncă cădelnițe pe ambele părți. Ea este așezată și sub picioare se află bustul unui înger cu aripile întinse. Copilul pe care îl ține mângâie ușor o pasăre pe care o poartă. Într-o nișă dintr-unul dintre contraforturi se află o statuie a Ecaterinei de Alexandria sculptată din kersanton. Deasupra ușii este un fronton triunghiular cu trei usscussons („creste sau scuturi”), inclusiv creasta ducesei Jeanne de France, încuiată de „hermine passante” („stoat de trecere”), emblema Bretaniei, cu inscripția „ A ma vie ". De asemenea, sunt prezentate brațele și moturile Monseigneur de Rosmadec și Guillaume de Rosmadec . Chiar în afara frontonului se află creastele familiei Bodigneau și ale familiei Quėlennec. Dovelele din partea superioară a arcului portalului reprezintă 8 îngeri care cântă la instrumente. Nișele din dovele inferioare sunt goale.
Interiorul catedralei
Catedrala Saint-Corentin are numeroase vitralii și capele și pentru a evita confuzia, acest ghid va descrie elementele de interes începând de la portalul de vest și va lucra în jurul bisericii începând din stânga și deplasându-se în sensul acelor de ceasornic. Vom descrie obiecte de interes de-a lungul laturii de nord a navei, apoi a laturii de nord a transeptului urmată de partea de nord a corului. Ne deplasăm apoi în jurul ambulatorului, trecem pe lângă absid și capela Notre-Dame de la Victoire și ne întoarcem la portalul de vest prin laturile sudice ale corului, transeptului și naosului. Ne vom ocupa de vitraliile din secolul al XIX-lea în timp ce realizăm acest circuit și apoi ne vom întoarce pentru a descrie vitraliile mult mai vechi de la nivelul superior al catedralei.
După ce am intrat în catedrală prin portalul vestic și am trecut două ciorchini de ambele părți ale intrării, acestea acoperite cu sculpturi de îngeri, ne întoarcem spre partea stângă (nord) a naosului și ajungem la Chapelle des Fonts baptismaux ; de fapt Baptisteriul
Chapelle des Fonts baptismaux / Baptistery .Bay 33
„ Chapelle des Fonts baptismaux ” are un font de marmură destul de modest, iar în partea stângă a capelei stă o statuie din alabastru a lui Ioan Botezătorul, cu spatele la un copac cu frunze, împodobit cu păsări. Există un cavalier la picioarele lui. Această lucrare este, de fapt, engleză și a fost obținută de monseniorul René Nicolas Sergent de la biserica din Kérity-Penmarc'h. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de „ Saint Jean des Oiseaux ”. Are o înălțime de doi metri. Ioan Botezătorul poartă pielea unei cămile al cărei cap atârnă de picioarele lui Ioan Botezătorul. El poartă o carte de rugăciune și un miel. Vitraliul este modern, datând din 1981 și este opera artistei Josette Mahuzier de la atelierul Gruber. Tema ferestrei este rolul jucat de apă în anumite părți ale bibliei și conceptul de botez. În partea de nord a capelei se află gisantul monseignorului Roul Le Moël , capelan al lui Carol al VIII-lea, și episcopul Cornouaille din 1493 până în 1501. Gisantul original a fost distrus în timpul revoluției, iar înlocuirea este sculptată din kersantonul întunecat distinctiv. piatră. Se poate vedea stema lui Raoul Le Moël în cheia de capelă a capelei. În capelă există, de asemenea, o sculptură în lemn și datând din secolul al XVII-lea, reprezentând Notre Dame du Guéodet, care provenise dintr-o biserică, acum distrusă, Église Notre-Dame du Guéodet.
Grisaille. Golful 31
În timp ce ne întoarcem de-a lungul părții de nord a navei, întâlnim un Grisaille . Vezi și Golful 32.
Chapelle des "Trois Gouttes de Sang". Golful 29
Următoarea capelă în ordine, capela numită Chapelle des "Trois Gouttes de Sang" , amintește și descrie povestea unui bogat cavaler Quimper care își lăsase banii și bunurile cu un prieten înainte de a pleca la cruciade . La întoarcerea sa câțiva ani mai târziu, acest prieten a negat orice cunoștință a tranzacției. Cavalerul, fără a ține nimic în scris și fără a avea martori, a luat disputa în fața „Tribunalului de l’Evêque”, unde destinatarul banilor a fost provocat să depună un jurământ în catedrală, confirmându-i negarea. El a făcut acest lucru în fața mai multor martori și în fața unui crucifix care se afla în acel moment în fața catedralei. În timp ce făcea jurământul și ca reacție la acest act de mărturie mincinoasă , trei picături de sânge au fost vărsate de figura lui Hristos pe crucifix pe fața de masă a altarului. Ulterior, acest sânge a fost colectat într-un relicvar și este așezat pe altarul Capelei „Trois Gouttes de Sang”, împreună cu fața de masă și împreună cu capul lui Iisus din crucifix, care a fost rupt de revoluționarii francezi când au profanat catedrală. Acest cap a fost de fapt analizat cu atenție și datează din secolul al XII-lea. Vitraliul lui Hirsch din această capelă datează din 1869 și descrie actul de mărturie a prietenului în fața cavalerului și a soției sale, episcop și judecători. Există, de asemenea, două fresce Yann Dargent în capelă, una înfățișând nașterea și a doua vizita celor trei înțelepți și a păstorilor.
În capelă există, de asemenea, o statuie a Sainte-Thérèse care ține pruncul Iisus și o placă care marchează mormântul zidit în zidul capelei monseniorului Francis Barbu, care a fost episcopul de Quimper în perioada 1968-1989. Pe această placă este un medalion care înfățișează Barbu de sculptorul Pierre Toulhoat. Barbu este ultimul episcop înmormântat în catedrală
Vitrail de saint Guénolé et de saint Ronan. Golful 27
Fereastra din secolul al XIX-lea din golful alăturat sărbătorește viețile celor doi sfinți evangheliști, Guénolé și Ronan care au predicat în Basse Bretagne. Sfântul Guénolé întemeiase mănăstirea la Landévennec, iar Sfântul Ronan era un pustnic care locuia la Locronan . În fața ferestrei este o statuie a Ioanei de Arc îmbrăcată pentru luptă și purtând un steag. Fereastra descrie diferite episoade din viața lui Guénolé și Ronan. Reprezentările includ botezul lui Ronan, schitul său de la Léon, Sfântul Patrick care i se prezintă lui Guénolé și Guénolé îl ajută pe Grallon să moară. Fereastra datează din 1874 și a fost opera lui Hirsch. Cele opt panouri din stânga se referă la Sfântul Guénolé și cele din partea dreaptă la Sfântul Ronan.
Vitrail de saint Paul-Aurélien. Golful 25
Următoarea fereastră sărbătorește viața lui Paul Aurélian (cunoscut sub numele de Paol Aorelian sau Saint Pol de Léon). A fost un galez din secolul al VI-lea care a devenit primul episcop al eparhiei de Léon și a fost unul dintre cei șapte sfinți fondatori ai Bretaniei. Paul a devenit elev al Sfântului Iidut la Llantwit Major și a locuit pe Insula Caldey alături de Samson din Dol și Gildas. A plecat în Bretania, înființând mănăstiri în Finistère la Ouessant, pe coasta de nord-vest a Bretaniei, și la Lampaul pe insula Ushant, pe insula Batz și la Ocsimor, acum orașul Saint-Pol-de-Léon , unde se spune că ar fi întemeiat o mănăstire într-un fort abandonat. A fost consacrat episcop acolo sub autoritatea lui Childebert, regele francilor. Vitraliul descrie scene din viața Sfântului Pol, inclusiv evenimente cu Ildut, convertirea lui Regele Mark, primirea ordinului de a părăsi Marea Britanie și moartea sa în Batz. Fereastra este atribuită lui Hirsch și datează din 1874.
Vitrail de Saint Yves. Golful 23
Sfântul Yves a fost un sfânt din secolul al XIII-lea și este hramul Bretaniei. Canonizat ca recunoaștere a virtuții sale, a fost avocat și judecător renumit pentru susținerea sa în favoarea săracilor. Vitraliul descrie câteva scene despre viața lui Saint-Yves. Printre scene se numără Yves fiind hirotonit ca preot, momentul în care și-a vândut calul în Tréguier pentru a-i ajuta pe săraci, Iisus i-a apărut lui Yves ca un lepros, a renunțat la camera pentru un cerșetor, miracolul în care a făcut ca copacii să se înlocuiască. cei tăiați pentru a construi catedrala și moartea sa la 19 mai 1303. De asemenea, sunt arătate stemele lui Poulguinan și ale monseniorului François Hyacinthe de Ploeuc . Sub fereastra dedicată Sfântului Yves se află mormântul și gisantul monseniorului François Hyacinthe de Ploeuc , episcop de Quimper din 1709 până în 1739. Ușa plasată aici are o sculptură fină a capului unui heruvim și pe peretele din dreapta door este o sculptură care îl înfățișează pe Sfântul Yves așezat între un om bogat și un sărac.
Partea de nord a transeptului
Ajungem apoi la transeptul de nord și Porche de la Chandeleur și Chapelle des Trėpassės sau Chapelle de la Sainte Croix . Această capelă a servit ani de zile ca loc pentru slujbe funerare (Chapelle des Trėpassės înseamnă „capela morților”) și are un altar mare și câteva tarabe. Altarul este dedicat Sainte-Croix și arată spre nord, iar picturile sale sunt atribuite artistului Icart. În capelă se află statuile Sfântului Guėnolė, primul stareț al Landėvennec și al Sfântului Conogan, al doilea Episcop de Quimper. A fost un sfânt invocat pentru a vindeca oamenii de febră. Există, de asemenea, o statuie a Sfântului Antonie cu un porc mic la picioare și o femeie sfântă care ține un turn. De asemenea, pe peretele de nord al transeptului se află vitraliul intitulat „Vingt-Huit Saints Armoricains, Lėonards et Cornouaillais” (Golful 117)
Partea orientată spre nord a corului - nivel inferior
La nivelul inferior al laturii de nord a corului sunt patru capele; La chapelle de Saint-Pierre , Chapelle de Saint-Frédéric , Chapelle de Saint-Roch și Chapelle de Saint-Corentin
La chapelle de Saint-Pierre. Golful 21
După traversarea transeptului, ajungem la Capela de Saint-Pierre . Pereții capelei evocă „la collation des pouvoirs de lier et délier à saint Pierre”. Vitraliile din 1856 de către Lobin din Tours amintesc de restaurarea turlelor catedralei pe vremea monseignorului Joseph Marie Graveran . În vitraliu, episcopul, prezentat de Sfântul Iosif, îngenunchează și oferă o machetă a turlelor Fecioarei Maria și Sfântului Corentin. Fereastra era un cadou pentru catedrala de la doamna Mascarėne de Rivière. Mormântul lui Graveran din apropiere, opera lui Amėdėe Mėnard, este marcat de o statuie de calcar. Există, de asemenea, o placă dedicată monseignerului André Fauvel, care a fost episcop de Quimper și Lėon între 1947 și 1968. În cele din urmă, capela are o pictură care îl arată pe Sfântul Petru îngenuncheat în fața lui Isus. Altarul este de onix și decorat cu imagini. Asta în centru îl înfățișează pe Isus înmânând cheile cerului către Sfântul Pierre (Petru), în stânga îl prezintă pe Isus încredințându-i Sfântului Pierre mielii și oile și Sfântul Pierre mergând pe apă. Capela are fresce de Yann Dargent, una deasupra altarului și cealaltă în timpanul arcadei. Ele îl înfățișează pe Iisus înmânând cheile Sfântului Pierre în prezența celorlalți apostoli și pe Pierre lipsit și în lacrimi după ce l-a negat pe Isus. Nu există statui în această capelă. În afară de mormântul lui Graveran, dovezile a două cărămizi în morminte („enfeus”) pot fi văzute în peretele de nord al capelei. Stemele de aici au fost cioplite în zilele revoluției. În aceste morminte se află rămășițele lui Alain Le Baud, Yvon Le Baud, François Cochet și Jehanne du Cluziou, o nobilă din Poulgazet. Mormântul lui Graveran este inscripționat- „HIC JACET JOSEPHUS-MARIA GRAVERAN EPISCOPUS CORISOPITENSIS ET LEONENSIS, ANNOS VIXIT LXI, MENSE X, DIES XVI, OBIIT DIE I FEBRUARII IN PACE”.
Capela de Saint-Frédéric. Golful 19
Următoarea capelă din golful 21 este Capela de Saint-Frédéric . Vitraliile și picturile din această capelă sărbătoresc viața și martiriul lui Saint-Frédéric (Frédéric d'Utrecht). Saint-Frédéric venise inițial din Utrecht și a slujit ca episcop de Walcheren pe vremea lui Louis le Débonnaire . Capela are un altar fin care combină marmură și bronz aurit, iar pe laturile altarului sunt statui care îi înfățișează pe Sfântul Mathurin și Sfântul Frédéric, acesta din urmă ținând o carte deschisă și arătând spre pagina deschisă. Cele două picturi din capelă sunt ale lui Yann Dargent și descriu martiriul lui Frédéric d'Utrecht și o scenă în care îi reproșează reginei Judith. Vitraliul, un cadou pentru catedrala de la Louise Bonnemaison din Quimper, conține 16 medalioane care înfățișează scene din viața lui Frédéric d'Utrecht, inclusiv hirotonirea acestuia, reproșurile aduse Reginei Judith, fiind atacat și ucis în timpul unei slujbe la o biserică din Maestricht. iar trupul său fiind dus la Utrecht. Semnăturile de pe fereastră includ cea a lui E.Hirsch și Mongin Maillė. Louise Bonnemaison a ajutat, de asemenea, la finanțarea restaurării capelei. Capela conține, de asemenea, mormintele episcopului Y. Cabellic și al canonului Olivier de Conquer .
Capela de Saint-Roch. Golful 17
Vitraliul din Chapelle de Saint Roch , Vitrail de Saint Roch , conține 16 medalioane care înfățișează scene din viața sfântului. Fereastra este atribuită lui Hirsch și datează din 1869. Scenele includ nașterea sa, pelerinajul la Roma, încercarea sa de a vindeca victimele ciumei într-un spital, prinderea bolii însuși, vizita unui înger, un câine care îl aduce hrană; vizita lui de Monseigneur Gothard, convertirea lui Gothard, bolnavul la spital, recunoașterea de către guvernatorul închisorii unchiului său și înmormântarea sa. Două fresce de Yann Dargent completează decorarea capelei. Unul îl arată pe Saint-Roch vindecând bolnavii, iar cel de-al doilea rămâne într-o pădure ca un recluse. Sfântul Roch din Montpellier, născut, a fost un sfânt invocat în special împotriva ciumei. Există statui în capela Sfântului Francisc de Assisi și a Sfântului Roch însuși. De asemenea, capela conține mormântul lui Monseigneur Valleau care a murit în 1898. Altarul capelei este realizat din calcar și este decorat cu picturi policrome.
Capela de Saint-Corentin. Golful 15
Chapelle de Saint-Corentin altar, făcută de Goldsmith Poussielque, are un cabinet relicvar ( "sifonier reliquaire") , care deține brațul Saint Corentin. Acest relicvar este decorat cu un basorelief care îl înfățișează pe Jacques Dhuisseau înmânând brațul sfântului episcopului Guillaume Le Prestre de Lézonnet în prezența lui Guillaume Le Gouverneur, episcopul Saint-Malo și a diferiților clerici. Brațul este ținut într-un cilindru de cristal care este purtat de modele ale diferiților episcopi. Capela este, de asemenea, locul mormântului și gisantului lui Monseigneur Nouvel de La Flèche , un călugăr benedictin care a servit ca episcop de Quimper între 1872 și 1887. Nouvel de la Flèche l-a pus pe Yann Dargent să execute diferitele fresce din catedrală. , comandat inițial de predecesorul său, Monseigneur Sergent , care a primit restaurarea capelei absidale de către Bigot și a avut așezată relicva Sfântului Corentin în capela Sfântului Corentin. Canonul Jean de Marc'hallac'h este de asemenea îngropat în capelă. Vitraliul relatează, în 16 medalioane, povestea vieții lui Saint-Corentin. Frescele lui Dargent aici, așezate deasupra altarului, înfățișează îngeri care îl poartă pe sfânt în cer și Sfântul Corentin întâlnindu-l pe Sfântul Primel. De ambele părți ale altarului sunt statui ale Sfântului Corentin cu un pește la picioare și Sfântul Primel. Ferestrele arată legăturile sale cu regele Gradlon, cu Saint Guénolé și Tudy. Scenele includ Corentin construindu-și schitul, rugându-se în fața unui menhir, vizitând Primel, primirea lui Gradlon, binecuvântarea stareților Guénolé și Tudy, pe patul de moarte, dar încă binecuvântând clerici și înmormântarea sa. O placă din apropiere ne amintește de legenda care se referă la modul în care Saint-Corentin s-a hrănit cu pește din fântâna sa. În fiecare zi prindea un pește, mânca jumătate din el și arunca restul înapoi în fântână. A doua zi a reușit să prindă din nou peștele care acum era întreg.
Ambulatorul nordic
Apoi începem să ne plimbăm în jurul ambulatorului nordic și să întâlnim pictura lui Yann Dargent numită „Miracle en faveur du P Maunoir”. În pictura lui Dargent, Père Julien Mannoir, un misionar, primește în mod miraculos darul în limba bretonă de către un înger pentru a-i permite să predice în Bretania.
Vitrail de Saint Guėnaël. Golful 13
Apoi întâlnim ușa către sacristică și o fereastră cu ziduri protejate de un grătar masiv. Se pare că această fereastră zidită dăduse acces la unul dintre coridoarele sacristiei. Deasupra acestui arc la grătar se află o vitralii, lucrare a lui Louis Plonquet în 1904, cunoscută sub numele de „ Vitrail de Saint Guėnaël ”. Aceasta arată un tânăr, Sfântul Guenaël cerându-i Sfântului Guénolé, apoi starețului Landévennec și în vizită la Quimper, să-l ducă la mănăstirea sa, astfel încât să poată trăi în slujba lui Dumnezeu. ("Y passer sa vie au service de Dieu "). Sfântul Guėnaël a devenit stareț al Landévennec după moartea Sfântului Guénolé. Aici există și picturi murale ale lui Yann Dargent care îl descriu pe Corentin în conversație cu Primel și purtarea lui în cer de către îngeri.
Vocația de Saint Mélar. Golful 11
Această fereastră spune povestea Sfântului Mélar care, în copilărie, i-a fost tăiată mâna dreaptă pentru a-l opri ținând o sabie și piciorul stâng îndepărtat pentru a-l opri să monteze un cal. În fereastră, el și tatăl său, Sfântul Miliau, cu câțiva soldați și călugări, stau în fața episcopului. Mélar, purtând acum o mână falsă, întinde mâna tăiată. Sfântul Miliau fusese ucis de fratele său Rivode, care era și el responsabil pentru atacul asupra Sfântului Mélar. Această fereastră este de Louis Plonquet și datează din 1904.
Mort de Saint Corentin. Golful 11
În Golful 11 din partea de nord a ambulatorului și în dreapta intrării în sacristie se află fereastra intitulată „Mort de Saint Corentin”. Sfântul Corentin muribund este descris în panoul central și în jurul acestuia sunt lancete care reprezintă cele șase sanctuare principale din Cornouaille dedicate Fecioarei Maria. Acestea sunt Notre-Dame de Rumengol, Notre-Dame de Quimperlė, Notre-Dame de Confort, Notre Dames des Portes, Notre-Dame des Cieux și Notre-Dame de Châteaulin.
Proclamation du dogme de l'Immaculėe Conception. Golful 9
În Golful 9 din partea de nord a ambulatorului se află această fereastră atribuită Lavergne. În centrul ferestrei, două panouri amintesc de istoria dogmei care înconjoară conceptul Imaculată Concepție, în timp ce în jurul acesteia mai multe panouri sărbătoresc sanctuarele din Lėon și Trėgor dedicate Fecioarei Maria. Un panou amintește Notre-Dame de Berven, iar altele Notre-Dame de Kreisker, Notre-Dame auxiliatrice la Lesneven, Notre-Dame du Mur, Notre-Dame du Folgoët și Notre-Dame de Kernitron.
Absidul și capela absidială - Chapelle de Notre - Dame des Victoires
La capătul estic al catedralei ajungem la absidă sau chevet. Capelele absidale radiante în afara culoarului corului erau obișnuite în Franța la începutul secolului al XIII-lea, structura completă a absidei, corului și capelei radiante devenind cunoscută sub numele de chevet, care poate fi tradusă ca „cască”. Exemple faimoase de chevets din nordul Franței se află în catedralele gotice din Amiens, Beauvais și Reims. În catedrala Saint-Corentin, capela absidală este numită „ Chapelle de Notre-Dame des Victoires” . Mai întâi fusese cunoscut sub numele de Capela Notre-Dame , apoi Chapelle Neuve , apoi Chapelle de la Trinité sau Chapelle du Saint-Sacrement , aceasta din urmă pentru că altarul capelei are un tabernacol care conține „Saintes Espèces”. Este un loc pentru rugăciune și contemplare. A fost construit în 1028 de către Compte de Cornouaiile. Alain Canhiart a fost înmormântat în capelă în 1058, în urma unui jurământ făcut de Canhiart că armatele sale vor avea succes în bătălia de la Locronan. Când în 1239, monseniorul Raynaud a planificat construcția corului noii catedrale, s-a luat decizia de a adăuga vechea capelă la cor, acesta fiind unul dintre motivele formei ciudate a catedralei, cu corul înclinat ușor spre stânga transeptului. Această alăturare a capelei la corul catedralei a însemnat necesitatea unor reconstrucții, inclusiv bolta și câteva coloane elegante (coloane), și lărgirea ambulatorului și o arcadă unde capela a aderat la cor. Altarul este din granit și a fost sfințit de monseniorul Alain Rivelen în 1295. Capela deține mormintele episcopului Even de la Forêt care a murit în 1290 și a episcopului Gatien de Monceaux care a murit în 1416. Există, de asemenea, inscripții pe altar care afirmă că inimile altor doi episcopi, Monseigneur Dombideau și Monseigneur de Pouliquet, sunt conținute în cutii de plumb care au fost încorporate în peretele capelei.
Există cinci vitralii în capela Notre-Dame de la Victoire . Acestea sunt:-
Nativitė aux Bergers. Golful 0
Vitraliul central din capelă, care pe peretele de est, descrie nașterea și este cunoscut sub numele de Vitrail de la Nativité du Sauveur sau Vitrail de l'Adoration des Bergers / Nativitė aux Bergers , o lucrare datând din 1868 de Strasbourg artist născut Louis Charles Auguste Steinheil și comandat de monseniorul Renė Nicolas Sergent . Fecioara Maria este frumos desenată într-un halat albastru și își arată cu mândrie copilul păstorilor îngenuncheați. Joseph se uită la ea și în prima dintre cele patru lancete, o femeie care trece (La "Belle Jardinière") se uită peste scenă. Ea ține mâna unui copil mic. Istoricul Le Man a descris acest lucru ca fiind cea mai frumoasă dintre ferestrele moderne ale catedralei („incontestablement le plus beau vitrail moderne de la cathėdrale”). În traceria ferestrei, doi îngeri, aripile lor verzi, se întind, se aruncă spre pământ. Unul deține un steag inscripționat „Gloria in excelsis Deo”, în timp ce al doilea are mâinile încleștate în adorare.
Communion de la Vierge. Golful 1
Această fereastră cu două lancete se află în golful 1 de pe partea de nord a capelei și este plasată deasupra enfeu-ului Monseigneur Gatien de Monceaux . Înfățișează pe Ioan Evanghelistul care dă împărtășanie Fecioarei Maria sau Împărtășania de la Vierge, remise par saint Jean, assisté d'Etienne . Este semnat GCL (Georges Claudius Lavergne) și datează în jurul anului 1891. În tracery se află brațele a trei episcopi Quimper, Gatien de Monceaux , Pierre-Vincent Dombidau și Jean-Marie Dominique de Poulpiquet . În casula lui Ioan se execută câteva dintre cuvintele din Ioan 6. versetul 48 - 59. „SUMA EGO [PANIS VITAE]” („Eu sunt pâinea vieții”) și „HIC EST PANIS QUI CAELJO DESCENDIT” („Iată pâinea care a venit din cer ").
Dormition de la Vierge. Golful 2
Această fereastră cu patru lancete se află în golful 2 din partea de sud a capelei Notre-Dame de la Victoire. O altă fereastră Lavergne, datată din 1891, o înfățișează pe Fecioara Maria pe moarte, înconjurată de 12 persoane, ale căror nume sunt înscrise în halouri de deasupra capului lor. În tracery Hristos își deschide brațele gata să-și primească mama. De asemenea, în golful 2 există o fereastră mai mică în dreapta credenza, care prezintă doi porumbei cocoțați pe marginea unei vaze.
Saint Corentin reçoit la Donation du roi Gradlon. Golful 3
Această fereastră cu două lancete de la Lavergne datează din 1891 și ocupă golful 3 de pe partea de nord a capelei Notre-Dame de la Victoire. Este poziționat deasupra enfeu-ului lui Monseigneur Even de la Forêt . Regele ține o machetă a capelei și o prezintă Sfântului Corentin, care stă lângă o statuie a Fecioarei Maria cu copil. Cu Gradlon sunt Saint Guėnolė și Darėrėa, soția lui Gradlon.
Voeu d'Alain Canhiart d'ėrig La Chapelle Notre-Dame de la Victoire. Golful 4
În golful 4 din partea de sud a capelei Notre-Dame de la Victoire se află fereastra „Voeu d'Alain Canhiart d'ėrig La Chapelle Notre-Dame de la Victoire”, o fereastră care sărbătorește jurământul lui Alain Canhiart de a ridica o capelă dacă are succes în bătălia sa împotriva ducelui de Bretagne, Alain al III-lea. Fereastra este semnată Georges Cl.Lavergne.1891.
Ambulatorul central și sudic
Părăsim acum capela Notre-Dame de la Victoire și intrăm în ambulator. În această zonă întâlnim două ferestre, una de fiecare parte a intrării în capelă. În stânga intrării în capela Notre-Dame de la Victoire se află fereastra Hirsch „Prėsentation de Julien Maunoir à Monseigneur Louët par Michel Le Nobletz”.
Prėsentation de Julien Maunoir à Monseigneur du Louët de Michel Le Nobletz. Golful 5
Această fereastră a fost ridicată ca un omagiu adus lui Renė du Louët , episcopul Cornouaille din 1640 până în 1668. Mormântul său este situat sub fereastră. Fereastra îl înfățișează pe Michel Le Nobletz prezentându-l pe Julien Maunoir lui du Louēt. Le Nobletz și Maunoir au fost misionari bretoni importanți. Michel Le Nobletz s-a născut în 1577 în Plouguerneau în Léon, iar Maunoir s-a născut în 1606 în Saint-Georges-de-Reintembault.
Protestation contre La Constitution civile du Clergė. Golful 6
Această fereastră cu patru lancete de Hirsch îl înfățișează pe Touissant Conen de Saint Luc , episcopul Cornouillei, livrând „Protestarea împotriva Constituției civile a Clergė” către Papa Pie V1. Fereastra este situată în dreapta intrării în capela absidală.
La chapelle Notre-Dame du Rosaire. Golful 7
Apoi ajungem la La chapelle Notre-Dame du Rosaire sau Chapelle de ND des Carmes, în partea de nord a ambulatorului, unde găsim Vitrail du Rosaire înfățișând-o pe Fecioara Maria înmânând rozariul Sfântului Dominic și Sfintei Ecaterina de Siena și în jurul acestui centru scenă, 15 medalioane descriu diferitele „mistere”, cele ale bucuriei, ale tristeții și ale gloriei. Această fereastră a fost dată catedralei de către Abbė Jules Guillard .
Monseigneur René Nicolas Sergent a fost înmormântat în capela Notre-Dame des Carmes la 2 august 1871 într-un enfeu creat cu puțin timp înainte de moartea sa. El este descris așezat pe un mormânt sculptat din piatra kersanton și realizat de masoni Quimper. Statuia sa a venit de la atelierul Lorient din Le Brun. Pe baza enfeu, este inscripționată o placă de marmură "Renatus-Nicolaus Sergent. Episcopus. Corisopitensis, et. Leonensis.Sancti. Corentini, nostri. Sedem. XVI. Annos. Immigre. Tenuit. Ecclesiam. Cathedralem. Magnificissimus. Ornavit. Fidem. Inconcussam. In. Synodo. Vaticano. Fideliter. Firmiterque. Professus. Est. Obiit. Die. XXV. Julii. Anno. M. DCCCLXXI. In. Pace ". Între mormântul lui Sergent și altarul capelei se află o statuie din marmură albă a Fecioarei Maria ținând pruncul Iisus în brațe. Acesta a fost un cadou pentru catedrală de la un domn Guillou din Quimper și a fost opera lui Auguste Ottin.
Chapelle des Saints Anges. Golful 8
Părăsind capela absidală ne întoarcem spre sud de-a lungul ambulatorului pentru a ajunge la „Chapelle des Saints Anges”. Retaul altar al capelei este o lucrare din alabastru datând din secolul al XV-lea, care prezintă un Hristos așezat care dă binecuvântare alături de figuri care reprezintă cele patru virtuți cardinale. Acest altar a fost inițial piedestalul pentru statuia lui Ioan Botezătorul din baptisteriu. Vitraliul, atribuit lui Hirsch și datat în 1871, descrie diverse scene din Faptele Apostolilor care arată intervenția îngerilor și în special a îngerului păzitor în viața Sfântului Pierre. Este cunoscut sub numele de Vitrail des saints Anges sau Libération de Saint Paul . Pe un stâlp din dreapta altarului se află statuia și moaștele lui Santig Du, cunoscut și sub numele de Jean Discalcéat. Statuia este sculptată din lemn. Santig Du / Santik Du („petit saint noir”), originar din Léon, și-a dedicat viața săracilor și a murit în 1349 din cauza ciumei, prins fără îndoială din timpul petrecut trăind printre și încercând să ajute victimele ciumei. Sub statuie, se spune că un relicvar ține o mică bucată din creierul lui Santig Du.
Le vitrail de Saint Louis. Golful 10
Următoarea fereastră, un cadou de la Monseigneur Jacquelot du Boisrouvray, ilustrează evenimentele din viața regelui francez, Saint Louis . Acesta cuprinde 16 medalioane care descriu principalele evenimente din viața regelui. Acestea includ educația sa de către Blanche de Castille, închisoarea și participarea la cruciade. Fereastra este de Hirsch și A.Mongin.
Le vitrail de Santig Du. Golful 12
Această vitralii, cunoscută și sub numele de Vitrail d'Anna Stein , artista maghiară care a produs-o, este o fereastră din 1993 care onorează Santig Du / Santik Du („petit saint noir”) sau Jean Discalcéat, un călugăr franciscan Quimper care a făcut acest lucru mult pentru a sprijini săracii și bolnavii în secolul al XIV-lea. În apropiere, o statuie și o relicvă și o placă care povestesc povestea pâinii lăsate pe o masă pentru a hrăni săracii. Apoi ajungem la gisantul și mormântul Episcopului de Quimper, Monseigneur Geffroy Le Marhec'h , care a murit în 1383 și într-o adâncitură o statuie a Sfântului Antoine.
Le Vitrail de saint Renė d'Anger. Golful 14
De Vitrail de Saint-René d'Angers spune povestea vieții sale. Panourile includ o descriere a resuscitării sale de către Saint Maurille și retragerea și moartea sa la Castellamare; Angevinii venind să-și caute trupul și întoarcerea cadavrului său la Angers.
Le vitrail de saint Charles Borromée. Golful 16
Borromée a fost nepotul lui Pie IV și reprezentantul său la Conciliul din Trente și a servit și ca Episcop de Milano. Sub fereastră Vie de saint Borromée se află mormântul monseniorului de Lamarche , episcopul de Léon, care a murit în 1892. Mormântul este decorat cu un triptic în bronz aurit care amintește că Monseigneur de Lamarche a împins pentru canonizarea Domului. Michel Le Nobletz și a apărat cultul Sfântului Jean Discalcat. De asemenea, aici este o pictură murală de Yann Dargent care îl prezintă pe Michel le Nobletz predicând despre moarte și în această zonă sunt două sculpturi care înfățișează Fecioara Maria cu copil, ambele în marmură albă. Una o descrie pe Sainte Anne învățând-o pe Fecioara Maria, aceasta de Buhors și executată în 1867, iar cealaltă este cunoscută sub numele de „Notre Dame d'Esp "rance” și a fost executată de Ottin în 1846. Fereastra este de Hirsch și datează din 1872. Are opt panouri care descriu scene din viața lui Borromée.
Corul sudic
La chapelle de Saint-Paul. Golful 18
Retablul Capelei de Saint-Paul are basoreliefuri care îl înfățișează pe Pavel predicând înainte de Areopage și convertirea consulului Sergius-Paulus. De asemenea, în această capelă se află mormântul și gisantul Canonului Pierre du Quenquis care a murit în 1459. Acestea sunt sculptate din granitul extras în jurul orașului Scaēr. Fereastra din capelă este numită „ Vitrail du Père Maunoir ” sau „Missions Bretonnes de Michel Le Nobletz et de Julien Maunoir” de către artistul Hubert de Sainte-Marie și atelierul de la Quintin. A fost comandat în 1952 de Monseigneur Fauvel și este dedicat vieții misionarului breton Maunoir. Capela conține, de asemenea, picturi murale pictate de Dargent, una înfățișând convertirea lui Pavel și al doilea Pavel predicând în fața Aeropage. Altarul are o statuie a Sfântului Petru pe o parte și a Sfântului Pavel pe cealaltă.
Capela de Saint-Jean Baptiste. Golful 20
Această capelă a fost înzestrată de familia Rosmadec. Ocupă golful 20. Altarul este decorat cu picturi policrome și un basorelief care înfățișează „Mielul lui Dumnezeu” („L'Agneau de Dieu”). Capela conține mormântul și gisantul monseniorului Bertrand de Rosmadec , care a murit în 1445 și a servit ca capelan pentru ducii Jean IV și Jean V și a jucat un rol important în construcția catedralei. Fereastra capelei, „ Vitrail de Saint Jean-Baptiste ”, spune povestea vieții lui Ioan Botezătorul pe 16 panouri individuale. Panourile includ reprezentări ale retragerii lui Ioan Botezătorul în deșert, botezul lui Isus, dansul lui Salom și decapitarea lui Ioan Botezătorul. Fereastra datează din 1868 și a fost donată catedralei de Monseigneut Renė Nicolas Sergent și a fost opera lui Hirsch, Erdmann și Kremer. În tracery se află brațele monseniorului Rėne Nicolas Sergent . Deasupra altarului sunt picturi murale pictate de Yann Dargent care îl arată pe Ioan predicând pe malurile râului Iordan și pe botezul lui Isus. Capela conține, de asemenea, statui ale lui Ioan Evanghelistul și ale Sfântului Yves .
La chapelle Saint Joseph. Golful 22
Aici, în capela din golful 22, altarul are un tabernacol și vitraliile, un dar al monseniorului Renė Nicolas Sergent , înfățișează în 10 panouri principalele evenimente din viața Sfântului Iosif. Unul dintre panouri este semnat de E.Hirsh în 1868. Două fresce de Yann Dargent descriu moartea lui Joseph și fuga în Egipt. Altarul are statui ale Sfântului Iosif și ale Sfântului Ioachim.
Capela Sainte-Anne. Golful 24
Această capelă conține o vitrină dedicată Sainte Anne, mama Fecioarei Maria. Este opera lui Lobin din Tours. Aceasta descrie vizita unui înger la Ana, prezentarea Mariei în templu și Anne învățându-i fiica Maria să citească. Imaginile lui Aaron și David sunt de ambele părți. Această fereastră a fost un cadou pentru catedrala de către Mme de Rivière în 1856. Deasupra altarului sunt două fresce Dargent. Fresca din timpan o înfățișează pe Anne care o învață pe Maria, în timp ce în fresca de mai jos Anne este prezentată vizitând Maria la Nazaret . Există, de asemenea, o statuie din lemn și aur din secolul al XVII-lea, care o înfățișează pe Sainte Anne învățând-o pe Maria să citească. Altarul capelei este în onix și este opera lui Placide Poussielgue-Rusand. Altarul este decorat cu emailuri care înfățișează înfățișarea îngerului către Ana, prezentarea Fecioarei Maria la templu și educația Fecioarei Maria în copilărie. Sub acestea sunt émaux („emailuri”) care descriu o grămadă de trandafiri și o grămadă de crini.
Vitrail du Saint Sacrement. Golful 26
După capela Sainte Anne ajungem la această fereastră cu două lancete în golful 26, care are reprezentări în stânga și în dreapta legate de euharistie și a fost executată de Hirsch. A fost un cadou pentru catedrală de la monseniorul René Nicolas Sergent . Capela este numită „Chapelle Saint-Antoine”. În timpanul ferestrei este o descriere a unui pelican care îi hrănește puii.
Transeptul sudic. Chapelle du Sacré Coeur
Chapelle du Sacré Coeur în transeptul de sud are un altar onix de Placide Poussielgue-Rusand. Basoreliefurile înfățișează apariția Sacrului-Coeur către Marguerite Marie și Ioan Evanghelistul aplecându-se spre a vorbi confidențial cu Isus la ultima cină. Capela deține, de asemenea, statui ale Sfântului Toma de Aquino și ale Sfântului Bonaventură .
În această parte a catedralei întâlnim mai întâi două vitralii, cea referitoare la Sfântul Benoît și cea referitoare la Sfântul Anselme. Ambele au fost comandate de monseniorul Dom Anselme Nouvel de la Flèche la scurt timp după ce a devenit episcop. Ambele sunt opera pictorului Émile Hirsch,
Vitrail narratif de la vie de saint Benoit. Golful 28
Vitrail narratif de la Vie de saint Benoît descrie scene din viața Sfântului Benoit în 20 de medalioane. Sfântul Benoît a fost întemeietorul ordinului benedictin al călugărilor. Această capelă a fost adesea folosită de Catherine Daniélou, un adept al Père Maunoir. Această fereastră este de Hirsch și datează din 1873.
Vitrail de saint Anselme. Golful 30
„ Vitrailul sfântului Anselme ”, care implică din nou 20 de medalioane, prezintă scene din viața Sfântului Anselme. Anselme a fost abatele Bec-Hellouin în Normandia și apoi arhiepiscop de Canterbury. Medaliile includ luarea ordinelor benedictine la vârsta de 28 de ani, devenirea sa arhiepiscop de Canterbury, vizita sa la Urbain 11 și moartea sa. Anselme a fost patronul monseignorului Anselme Nouvel de la Fleche . Fereastra nu a fost semnată, dar este atribuită lui Hirsch și datată din 1873.
Memorialul Marelui Război
În zona în care traversările duc la palatul episcopal se află un monument dedicat acelor membri ai clerului Quimper și Léon care și-au dat viața în războiul din 1914-1918, acesta fiind decorat cu un mozaic de Charles Wassem bazat pe un desen de Maurice Denis și datând din 1924. 50 de preoți muriseră și 51 de seminaristi. Mozaicul descrie un soldat pe moarte, în uniforma albastră a armatei franceze, care este mângâiat de un înger. În fața acestui monument se află gisantul lui Monseigneur Duparc datând din 1946. A fost episcopul Quimperului mulți ani. Gisantul este în bronz și a fost sculptat de sculptorul breton François Bazin (sculptor)
Chapelle de dévotion à Notre-Dame de Lourdes
În Chapelle de dévotion à Notre-Dame de Lourdes este o pictură care o înfățișează pe Fecioara Maria care i-a apărut lui Bernadette Soubirous în grota Massabielle ( Sanctuarul Maicii Domnului din Lourdes ), Aceasta a fost opera atelierului din Cachal-Fronc. Capela deține și o relicvă a unui fir de păr al Fecioarei Maria.
Grisaille. Golful 32
Acesta este al doilea grisaille din catedrală și este situat sub turul sudic pe peretele sudic. Aceste ferestre laterale erau în mod normal plasate acolo unde vederea unei ferestre era parțial ascunsă.
La chapelle de Sėpulcre. Golful 34
La Chapelle de mormînt , de asemenea , cunoscut sub numele de Chapelle de la Madeleine și situat direct sub turnul de sud al catedralei are o fereastra vitraliu ilustrând arestarea lui Isus, condamnarea și moartea sa. Aceasta este cunoscută sub numele de Vitrail de la Passion . Este atribuit lui Hirsch și datează din 1869. În traceria ferestrei, opt îngeri poartă instrumentele pasiunii și chiar în centru se află fața lui Iisus pe vălul Veronicăi. De asemenea, în capelă se află un mise au tombeau din secolul al XIX-lea , replica faimosului mise au tombeau de Bourges . Aceasta a fost opera lui Froc-Robert și a fost instalată în catedrală în 1868. Lucrarea arată că trupul lui Isus este pregătit pentru înmormântare și cei descriși, în afară de Iisus, sunt Iosif din Aramatea, Ioan Evanghelistul, Maria, mama lui Isus, Maria Magdaene, Marie Salomé, Maria mama lui Ioan și Nicodim.
Altarul principal
A fost Monseniorul René Nicolas Sergent care a presat pentru un altar pentru a se potrivi grandoarea catedralei și Mon.Boeswilwad , șeful in- architect- „Monumente Historiques“ a fost pus în sarcina proiectului. El l-a însărcinat pe aurarul Placide Poussielgue-Rusand să creeze altarul. Poussielgue-Rusand a lucrat, de asemenea, pe altarele din capelele Sacrė-Coeur, Sainte Anne și Saint Pierre, precum și despre relicariul elaborat despre care se spune că conține brațul Sfântului Corentin. Altarul lui Poussielgue-Rusand a fost de fapt expus la Expoziția Universală din 1867 și a fost dăruit orașului Quimper de Napoleon al III-lea. În consecință, altarul este cunoscut sub numele de L'autel d'Or sau autel Napolėon . Acest altar principal a fost sfințit de monseniorul René Nicolas Sergent în 1868.
Tarabele
Standurile originale au fost realizate în secolul al XV-lea de tâmplarii Pierre Le Gluydic, Hervė Calvez și sculptorul Jean Kerjagu și au fost instalate în zona corului. Aceste tarabe au fost jefuite și lovite în timpul revoluției franceze și apoi înlocuite în secolul al XIX-lea de tarabe mai simple, cu puține decorațiuni.
Statui
Există patru statui de marmură în catedrală: statuia numită „Vierge Mère dite Notre Dame d'Espérance”, realizată de sculptorul Auguste Ottin și datând din 1846; statuia lui Buors înfățișând Sainte Anne; statuia Sainte-Thérèse de Lisieux și statuia Ioanei de Arc. Singura statuie din granit este sculptura de pe trumeaua portalului de vest, reprezentând „Christ Sauveur du Monde”. Există, de asemenea, statui sculptate din lemn: sculptorul Mingham's Saint Christopher în lemn policromat; un grup din secolul al XVI-lea, care include Sainte Anne și Fecioara Maria cu copil; statuia lui Saint Jean Discalcéat sau Santig Du / Santik Du („petit saint noir”) datând din secolul al XVII-lea. În cele din urmă, există statui din alabastru, inclusiv statuia lui Ioan Botezătorul din Baptisteriu și retaula reprezentând pe Sainte Catherine cu sabie și craniu, Sainte Marguerite cu dragon și două starețe.
Crupele sau bėnitierii catedralei
Există o tăblie din secolul al XV-lea lângă ușa sacristiei sculptată din piatră kersanton și două tăblițe poziționate la intrarea în naos. Ultimele două sunt din secolul al XIX-lea și sunt atribuite lui Corentin Quéré, un maestru zidor, și iau forma îngerilor la rugăciune. La poalele bazinului stoup sunt stindarde care conțin cuvintele în latină și bretonă care ar trebui să însoțească actul de a face semnul crucii la intrarea într-o biserică sau catedrală.
Les clefs de voûtes
Clefs de voûtes / cheile de boltă care decorează bolta au câștigat din restaurarea recentă a catedralei și există nenumărate blazoane ale nobilimii și ale clericilor de admirat, în special ale celor care au jucat un rol în construcția catedralei de-a lungul secolelor. În numeroasele capele radiante ale catedralei, cheile cheie descriu diferite tipuri de frunze. Deasupra transept, de CLEFS de voûtes includ UCE lui François al II - lea, ultimul Duce de Bretagne și de Canon Jean UCE Le Baillif și emblema monseniorului Alain Le Maout. Cele de deasupra naosului includ stema monseignorului Raoul Le Moël și a lui Laurent de Groeskaër. Deasupra corului, clefs de voûtes includ emblema lui Jean V, fiul lui Jean de Montfort le Conquérant.
Ferestrele de nivel superior ale catedralei
Notele din „Nouveau répertoire des églises et chapelles” ale lui Couffon includ la pagina 35 un plan al catedralei. Aceasta alocă un număr fiecărei ferestre și pentru a facilita identificarea și navigarea în jurul ghidului, aceste numere sunt utilizate. A se vedea http://diocese-quimper.fr/archives/story/1164 .
Ferestrele de nivel superior ale catedralei Quimper pot fi împărțite în patru grupuri. Primul grup sunt cele 13 ferestre din nivelul superior al corului și ambulatorului. 5 sunt pe partea de nord a corului, 5 pe partea de sud și 3 în zona ambulatorie în sine. Acestea sunt ferestrele de la 100 la 112 și datează de la 1417 la 1419. Au fost ordonate de Jean al V-lea sub episcopia Gatien de Monceaux (1408-1416) și apoi episcopatul Bertrand de Rosmadec . Al doilea grup sunt cele 16 ferestre superioare ale transeptului și naosul datând din 1495 până în 1497 în timpul domniei lui Carol al VIII-lea și al Annei de Bretagne. Acestea sunt ferestrele 113 - 116 și 118 - 132.
Ferestrele de la nivelul superior sunt după cum urmează și din nou ne vom deplasa în jurul catedralei în sens orar-naos nord-transept nord-cor nord-ambulator-cor sud-transept sud-naos sud.
Naosul superior orientat spre nord are 5 vitralii cu alte 5 pe naosul superior orientat spre sud. Aceste ferestre sunt opera lui Jamin Soyer, fiul pictorului care, cu 50 de ani înainte, pictase ferestrele din zona superioară a corului.
Fereastra „Tymeur”. Fereastra 123
Fereastra 123 cu cinci lancete este cunoscută sub numele de fereastra „Vitrail du Tymeur” , deoarece onorează familia Tymeur. În prima lancetă este reprezentat Sfântul Patern, episcopul de Vannes , iar a doua lancetă îl înfățișează pe Ioan Botezătorul cu o nobilă care poartă brațele lui Rosmadec în alianță cu Tymeur. A treia lancetă poartă o descriere a Fecioarei Maria, în timp ce în a patra lancetă Sfântul Mihail este reprezentat cu un cavalier care poartă brațele lui Tymeur. În tracery se află brațele fie ale lui Tymeur, fie ale lui Tymeur în alianță cu Léon, Rieux, Malestroit, Chastel și Juch.
Fereastra „Dresnay”. Fereastra 125
Cele cinci lancete Window 125 sunt cunoscute sub numele de "Verrière du Dresnay" . În prima lancetă este figura unui episcop, considerat de unii experți ca fiind Sfântul Pol Aurélien și de alții ca fiind Sfântul Pavel. În a doua lancetă , Yves du Dresnay , canonul catedralei din 1486 până în 1497 și un binefăcător al acesteia este prezentat în genunchi și fiind prezentat de o femeie sfântă neidentificată. În a treia lancetă se află Sfântul Hervé orb și lupul său legendar. Imaginea lui Hervé a fost refăcută complet în 1998. A patra lancetă descrie un al doilea donator la catedrală, un nobil al familiei Dresnay. El îngenunchează în fața unui prie-Dieu și este prezentat de Saint-Yves. A cincea lancetă descrie un alt nobil prezentat de un Sfânt episcop. Urmărirea ferestrei include brațele Dresnay.
Fereastra „Kerloaguen”. Fereastra 127
Această fereastră cu cinci lancete are un „Vierge de pitié” în a treia lancetă. Poartă o rochie albastră voluminoasă și oamenii din celelalte patru lancete își întorc capul spre ea. În prima lancetă , Guillaume de Kerloaguen , un fost canonic Quimper, este îngenuncheat și este prezentat de Sfântul Guillaume Pinchon, care a fost Episcopul Sfântului Brieuc. Brațele Kerloaguen sunt afișate pe prie-Dieu. Figura îngenuncheată din a doua lancetă este Pierre de Kerloaguen , canonic de Quimper din 1469 până în 1497. A fost nepotul și succesorul lui Guillaume de Kerloaguen. El este prezentat de un episcop. Un vultur este afișat pe prie-Dieu. În cea de-a patra lancetă se află Sfântul Petru care a fost sfântul patron al lui Pierre de Kerloaguen. El deține o cheie mare. A cincea lancetă îi descrie pe binefăcătorii catedralei Maurice de Kerloaguen și soția sa Louise de Bréhet. Sunt prezentate de Sainte Marie l'Égyptienne. Traceria include Vulturul din Kerloaguen și Leul din Bréhet. Conacul Kerloaguen era situat la Plougonven.
Fereastra 129
Fereastra 129 a fost restaurată de Lusson între 1869 și 1870. Are patru lancete. În primul este reprezentat un Sfânt Episcop cu un călugăr, în al doilea este o descriere a lui Iacob cel Mare sau a Sfântului Roch. A treia lancetă înfățișează Maica Domnului cu Iisus Hristos, în timp ce a patra arată un Sfânt Episcop cu canon.
Fereastra „Groeskaër”. Fereastra 131
Fereastra 131 este cunoscută sub numele de „Vitrail de Laurent du Groeskaër”. Fereastra cuprinde patru lancete. Prima lancetă îl înfățișează pe Saint Laurent ținând grătarul care a fost instrumentul martiriului său în mâna stângă, în timp ce mâna dreaptă se sprijină pe umărul binefăcătorului în genunchi Laurent du Groeskaër , canonic de Quimper din 1489 până în 1496. Saint Corentin apare în a doua lancetă îmbrăcată în ținuta completă a unui episcop. În a treia lancetă este reprezentată Maria Magdalena. Ține o carte deschisă și o oală cu unguent. În a patra și ultima lancetă, Sfântul Mihail este înfățișat luptând cu un balaur. În urmărire se află diverse filacterii, unele deținute de îngeri.
Cele 5 ferestre superioare ale transeptului nordic (113/115/117/119 și 121)
Fereastra 113, Vitrail de Jean Le Bailiff
Această fereastră este dedicată lui Jean Le Baillif și a fost restaurată de Lusson între 1873 și 1874. Fereastra are 5 panouri sau lancete. În prima, există o descriere a Sfântului Corentin care dă binecuvântare, iar în a doua Sfântul Mihail este descris luptând cu un demon. Al treilea are un scutier care deține un steag și scut. În al patrulea panou este prezentat Sfântul Cristofor care îl poartă pe Isus pe spate, iar în al cincilea, Jean Le Bailiff, îngenuncheat, este prezentat de Ioan Botezătorul. Jean Le Baillif a fost canonul catedralei din 1447 până în 1494. Timpanul ferestrei ține brațele lui Jean Le Baillif, Ėcu din Lézongar de Pratantas și stindarde cu cuvintele „S MICHEL”, „AMEN”, „ORA PRO NOBIS” și „ S CHRISTOPHE "și îngerii care dețineau bannere pe care scriau" S CORENTIN "și" S JEAN BAPTISTE ".
Fereastra 115, Baie du Gloria
Această fereastră are șase panouri. În prima este o descriere a lui Ioan Botezătorul, iar în cea de-a doua un canon îngenuncheat. Fecioara Maria cu copil apare în al treilea panou. În a patra lancetă este un cleric îngenuncheat în rugăciune. În a cincea lancetă este Ioan Evanghelistul, iar al șaselea și ultimul panou îl reprezintă pe Sfântul Cristofor.
Fereastra 117
Acesta este „vitrail de la mission de 1868”. Panourile superioare înfățișează Sfântul Corentin, Sfântul Pol-Aurélien, Sfântul Guénolé, Sfântul Maurice, Sfântul Alor și Sfântul Conogan, în timp ce panourile inferioare înfățișează Sfântul Ténénan, Sfântul Ronan, Sfântul Gouesnou, Sfântul Joévin, Sfântul Goulven și Sfântul Hoardon. Fereastra poartă data 1869 și numele altor 16 sfinți bretoni.
Fereastra 119. Verrière des du Chastel
Această fereastră se află în transeptul de nord și pe peretele de vest. Fereastra a fost restaurată de Lusson în 1873 și are șase panouri. Acestea înfățișează un frate franciscan martirizat care poartă o sabie, Sfântul Trémeur ținându-și capul tăiat, Sfântul Jean Discalceat, Sfântul Andrei, Ioan Evanghelistul și Sfântul Iosif. Brațele lui Chastel, Bretagne, Pont-l'Abbé, Rostrenen, Poulmic, Chastel-Mesle, Coetlogon și Leslen completează fereastra.
Fereastra 121 Verrière dite de Saint Charlemagne
Această fereastră datează din 1496 și este situată în transeptul de nord pe peretele de vest. Are cinci panouri. Acestea îl înfățișează pe Sfântul Pierre, un canon cu un Sfânt Episcop, Sfântul Carol cel Mare, un canon cu un sfânt și Sfântul Pavel.
Ferestrele de nivel superior ale corului
Există 13 vitralii în zona superioară a corului, 5 pe partea orientată spre nord, 5 pe partea orientată spre sud și 3 în ambulator și acestea au fost instalate pe vremea Monseigneur Bertrand de Rosmadec și când, din 1417 până în 1419, a fost instalat bolta corului. Acestea sunt opera pictorului de sticlă Quimper Jean Soyer (sau Souhier) și au fost posibile datorită măreției nobilimii și bisericii bretone. Acești binefăcători sunt arătați în cele 13 ferestre pe genunchi și în compania propriului lor sfânt patron. Episcopii, canoanele, domnii și femeile nobile sunt identificate prin brațele lor, acestea fiind așezate pe un prie-Dieu când persoana implicată era un cleric, printr-o stemă pentru nobili și pe haina nobilelor. Aceeași însemn apare în partea superioară a fiecărei ferestre (timpanul). Fiecare panou este încoronat de un podium bogat decorat. Ferestrele care înfățișează clericii sunt așezate pe partea de nord a corului și nobilimea în partea de sud. Aceste ferestre au fost restaurate de Lusson între 1867 și 1868.
Ferestrele corului orientate spre nord
Fereastra 103. Sfântul Pavel, Sfântul Ioan Botezătorul și Sfântul Pierre
Această fereastră cu trei lancete prezintă Sfântul Pavel, Ioan Botezătorul și Sfântul Pierre.
Fereastra 105. Vitrail de Bertrand de Rosmadec
Această fereastră cu patru lancete prezintă Sainte Catherine d'Alexandrie în prima lancetă. Ea ține un fragment din roată pe care a fost martirizată. În lancetă apar doi episcopi unul îngenuncheat. Se crede că acesta este Bertrand de Rosmadec, care a fost episcopul Quimper din 1416 până în 1444. A treia lancetă prezintă un sfânt în halat alb, iar a patra înfățișează Fecioara Maria cu copil.
Fereastra 107. Olivier de l'Hôtellerie, Saints Pierre et Paul, La Trinité
Această fereastră cu patru lancete îl prezintă pe Ioan Botezătorul prezentând un canon îngenuncheat Olivier de l'Hôtellerie în prima lancetă. Sfântul Pierre apare în a doua lancetă, Sfântul Pavel în a treia lancetă poartă o tunică verde, iar în a patra lancetă este chiar Dumnezeu.
Fereastra 111. Vitrail du Chanoine en Chape Bleue
Această fereastră de patru lancete prezintă patru sfinți. În prima lancetă este Sfântul Antonie cu legendarul său porc, în a doua lancetă este Sfântul Iacob din Compostelle. În a treia lancetă, un canon este în genunchi prezentat de un sfânt anonim. Canonul poartă o pelerină albastră. Fecioara Maria cu copil apare în a patra lancetă.
Fereastra 112. Vitrail des Trémic-Bodigneau et des Tréanna
Binefăcătorii familiilor Trémic-Bodigneau și Tréanna sunt înfățișați în genunchi și sunt prezentați de sfinți. În prima lancetă o nobilă este cu Sfântul Iacob de Compostelle, în a doua un cavaler armat este cu Fecioara Maria și copil, în a treia lancetă un alt cavaler armat este prezentat de Saint-Yves și în lanceta finală o nobilă îngenunchiată este cu Sfânta Ecaterina.
Secțiunea centrală a ambulatorului semicircular sau „rond-point”
Această secțiune are trei vitralii, cele din Golful 101, 100 și 102.
Vitrail du Duc de Bretagne Jean V. Window 101
Această fereastră cuprinde trei lancete. Lanceta centrală este dedicată lui Jean V (1399-1442) și își sărbătorește donațiile la catedrală. Fereastra, inițial de Lusson, a fost refăcută complet între 1992 și 1993. Atelierul Hubert de Sainte-Martin (Michaēl Messonnet) din Quintin era responsabil pentru reprezentările persoanelor reprezentate. Fereastra originală care datează din 1416 până în 1424 se dezintegrase aproape complet până în 1820. În prima lancetă a ferestrei refăcute îl vedem pe François, contele de Monfort (1410 - 1450), fiul lui Jean V și viitorul François I de Bretagne (1442 - 1450). El îngenunchează, cu mâinile strânse în rugăciune și îmbrăcat în armură. Filacteria citește DEUS, MISERE NOBIS . Sfântul patron al lui François, în spatele lui este Francisc de Assisi. Mâna dreaptă a sfântului se sprijină pe umărul lui François, în timp ce mâna stângă este așezată pe piept. Filacteria citește S, FRANCISC . Amândoi privesc spre Sfântul Corentin, care este descris în a treia lancetă. În a doua lancetă și din nou îngenuncheat în rugăciune este Jean V. El este prezentat Sfântului Corentin de Jean Evanghelistul. El poartă steagul Bretaniei care poartă motto-ul A MA VIE înfășurat în jurul stâlpului. Lanceta afirmă și S.JOHANNES . Sfântul Corentin ocupă apoi a treia lancetă în picioare în halat de episcop și purtând o mitră. Se uită la răstignire în fereastra următoare din stânga. Poartă crucea episcopală și are pictat pe piept un „poisson en fasce”. În urmele ferestrei sunt 5 îngeri. Jean V este de fapt îngropat în catedrala Tréguier și a domnit între 1399 și 1442. François, ginerele lui Jean V care a fost ducele de Bretagne între 1442 și 1450 când a fost asasinat de fratele său Giles.
Vitrailul crucificării. Fereastra 100
Această fereastră cu trei lancete îl înfățișează pe Hristos pe cruce în lanceta centrală cu Maria și Ioan Evanghelistul în celelalte două lancete. Panourile originale au fost vândute unui castel din partea de sud a Franței, iar panourile din catedrală au fost copiate din original, mai întâi în 1856 și apoi în 1992. În timpan, îngerii sunt înfățișați cu diferite instrumente ale Patimilor.
Fereastra 102. Vitrail de la Duchesse Jeanne de France
A treia fereastră a „rond-point-ului” zonei corului, numărul 102, „Vitrailul ducesei Jeanne de France” este dedicată Ducesei Jeanne de France. Fereastra are trei panouri. În primul panou este Fecioara Maria cu copil și în panoul central Jeanne de France, ducesa de Bretagne din 1399 până în 1433 este prezentată în genunchi în fața lui Ioan Botezătorul. În a treia lancetă, Anne de Bretagne îngenunchează și este prezentată de Sainte Anne.
Cele 5 ferestre de nivel superior din partea de sud a corului
Acum ajungem în partea de sud a corului superior și întâlnim alte cinci ferestre.
Fereastra 104. Vitrai du Juch
Această fereastră a fost opera lui Jami Sohier între 1418 și 1420 și a fost restaurată de Lusson între 1863 și 1867. Fereastra are trei panouri. În primul Hervé du Juch este descris împreună cu soția sa. Ambii sunt îngenunchiați și sunt în compania Sfântului Hervé. În cel de-al doilea panou, fiul lui Hérve, Henri du Juch și soția sa sunt descriși împreună cu Sfântul Hervé, iar în cel de-al treilea panou, un cavalier înarmat și soția sa sunt arătați cu un episcop.
Window 106. Quatre Donateurs Présentés par leurs Saints Patron
Această fereastră prezintă patru binefăcători ai catedralei, fiecare fiind prezentat de hramul lor. În prima lancetă, un cavaler îngenuncheat complet armat din Bodigneau este prezentat de Sfântul Guénolé, care a fost primul stareț al Landévennec. În a doua lancetă, o nobilă îngenuncheată, Dame Catherine de Bodigneau, este prezentată de Maria Magdalena. În lancetă, un alt cavalier îngenunchează, acesta purtând brațele lui Lézongar și Pratanras. El este prezentat de Sfântul Bartolomeu. În cea de-a patra lancetă, o nobilă a lui Lézongar din Pratanras este prezentată de Sainte Catherine. Fereastra poartă și brațele lui Pratanras.
Fereastra 108. Les Tréanna et leurs Saints Patrons
Această fereastră recunoaște donațiile pentru catedrala nobililor Tréanna din parohia Elliant. Prima lancetă prezintă un cavaler Tréanna îngenuncheat care este prezentat de hramul său Sfântul Nicolae. În a doua lancetă, un alt cavalier este prezentat de Saint Derrien. Un alt cavalier apare în a treia lancetă. Se pare că este din Bodigneau. A patra lancetă are un cavalier prezentat de Saint Hervé.
Fereastra 109. Quatre Saints Médiévaux
Această fereastră cu patru lancete prezintă Sfânta Catherine încoronată în prima lancetă, Sainte-Marguerite în a doua lancetă, Sfântul Julien l'Hospitalier în a treia lancetă și Sfântul Gheorghe luptându-se cu dragonul în a patra lancetă.
Window 110. Vitrail de la seigneurie de Bodigneau
Această fereastră este dedicată nobililor și femeilor nobile din Bodigneau și parohiei Clohars-Fouesnant care au donat catedralei. În primul panou un Sfânt Episcop prezintă o nobilă din Bodigneau, în al doilea panou Ioan Evanghelistul prezintă un cavaler înarmat și îngenuncheat de la Bodigneau. În panoul trei, Ioan Botezătorul prezintă un alt cavalier din Bodigneau, iar în al patrulea panou Fecioara Maria prezintă o nobilă îngenuncheată din Bodigneau.
Fereastra 112. Fereastra Trémic
Fereastra 112, ultima fereastră cu vedere la zona corului, îi reprezintă pe nobilii din Trémic din parohia Combrit. Fereastra are patru panouri. Primul panou înfățișează o nobilă din Trémic în compania lui Iacob cel Mare, al doilea un cleric cu un cavaler armat din Tréanna, al treilea înfățișează Fecioara Maria cu un cheval din Trémic, iar în panoul final Iacob cel Mare este prezentat cu un nobilă ale cărei însemne îi reprezintă atât pe Tréanna, cât și pe Lanros.
Cele cinci ferestre superioare ale transeptului orientat spre sud
Fereastra superioară 114. Familia Pratanras
Această fereastră este situată pe peretele estic al transeptului orientat spre sud și are patru lancete. În prima, Sfântul Pierre sau Sfântul Petru prezintă un domn ale cărui brațe îi includ pe cele ale familiilor Pratanras și Guengat. A doua lancetă îl are pe Sfântul Cristofor prezentându-l pe Christophe de Le ézongar. Al treilea înfățișează Sfânta Marthe cu soția lui Christophe de Lézongar a cărei nume de fată era Kermeno. În a patra lancetă Sfântul Ronan îl prezintă pe Ronan de Lézongar. În timpanul ferestrei se află brațele Bretaniei, Lézongar-Pratanras, Gunegat, Pratanras și Kermeno.
Fereastra superioară 116, Familia Trėanna
Această fereastră, cunoscută și sub numele de Vitre des Chanoines Geffroy și Rioc de Tréanna , și situată în zidul estic al transeptului orientat spre sud, are cinci lancete. În prima, Sfântul Eloi, cu un ciocan în mâna dreaptă, îl prezintă pe Canonul Geffre sau Geffroy de Trėanna , arhidiaconul lui Mans, rectorul Crozonului și canonicul catedralei din 1486 până în 1496. A doua lancetă îl înfățișează pe Sainte Geneviève, Crucea Sa, al patrulea Sfântul Martin care a renunțat la mantie și al cincilea Sfântul Antonie prezentându-l pe Rioc de Tréanna , care a slujit catedrala ca canon în 1487, în timpan sunt apostolii care au decorat anterior capela absidală din 1837 până în 1876.
Fereastra superioară 118. Vitrail de Raoul le Moël
Reprezintă ultima cină și a fost executată în 1868 de Hirsch și comandată de monseniorul Sergent. Până în 1904 fețele lui Hristos și ale apostolilor se estompaseră complet.
Fereastra superioară 120. Vitrail de Jean de Lespervez
Această fereastră are patru lancete. În prima lancetă este descris Jean de Lespervez , episcopul de Quimper din 1451 până în 1471. În panoul doi este Iisus Hristos, în al treilea se arată Ioan Evanghelistul ținând un potir, iar în al patrulea Francisc de Assisi. În timpan se află brațele lui Lespervez și deviza lui Jean de Lespervez „orphano tu eris adjutor”
Fereastra superioară 122. Fereastra Alain Le Maout
În prima dintre cele cinci lancete este Saint Alain cu Alain Le Maout. În al doilea Alain Le Maout în al treilea Saint Raoul cu Alain Le Maout. În al patrulea este Raoul Le Moël Episcopul de Quimper din 1493 până în 1501. Al cincilea îl descrie pe Sfântul Mathias, Fereastra conține și brațele lui Alain Maout și ale lui Raoul Le Moël.
Fereastra superioară 124.Verrière aux Cinq Saints
În prima lancetă este o descriere a Sfântului Yves. În a doua lancetă se află Sfântul Iacob cel Mare (cunoscut în Bretania ca Sfântul Jacques de Turquie) care deține o carte și un bourbon. Sfântul Petru apare în lanceta trei cu cheia sa, iar Ioan Botezătorul trece în a patra lancetă. A cincea și ultima lancetă îl prezintă pe Saint Louis, care deține coroana de spini. În timpanul ferestrei se află brațele Bretaniei și ale episcopilor Alain Le Maout și Raoul Le Moël, canoanele de Groeskaër și de Kerguelenen, de Dresnay, de Tréanna, de Kerloaguen și de baronul de Pont d'Abbe.
Fereastra „Kerguelenen”. Fereastra 126
O altă fereastră cu cinci lancete, Window 126 este cunoscută sub numele de "Verrière de Kerguelenen" . Prima lancetă o înfățișează pe Fecioara Maria cu copil. Cea de-a doua caracteristică Canonul Kerguelenen este prezentat de Saint Julien. Kerguelenen a fost canonul catedralei din 1489 până în 1497 și arhidiaconul Poher. A treia lancetă îl înfățișează pe Sfântul Cristofor cu un copil pe spate prezentând un nobil Kerguelenen și în a patra lancetă, Sainte Barbe este reprezentată ținând turnul ei și prezentând o nobilă îngenunchiată. Un episcop este descris în a cincea lancetă.
Fereastra superioară 128. Verrière oiseaux
Această fereastră a fost restaurată de Lusson între 1869 și 1870. Are cinci lancete, prima arătând pe Ioan Botezătorul cu o nobilă. A doua lancetă îl înfățișează pe Sfântul Cristofor, al treilea înfățișează un canon îngenuncheat, deși sfântul care îl prezintă nu a fost identificat. În a patra lancetă un tânăr cavalier este prezentat de un sfânt. A cincea lancetă îl înfățișează pe Ioan Botezătorul.
Fereastra superioară 129. Vitrailul Saint Maurice de Carnoët
A fost restaurată în 1998. Prima lancetă îl înfățișează pe un preot în genunchi, înainte ca un prie-Dieu să fie prezentat de un Sfânt episcop. A doua lancetă înfățișează un sfânt, fie Sfântul Maurice, fie Sfântul Jacques le Majeur. În cea de-a treia lancetă, Fecioara Maria este prezentată alăptând pruncul Iisus. În cea de-a patra și ultima lancetă este prezentat un canon de către un Sfânt episcop. Diferite filacterii apar în urmărire.
Fereastra superioară 130. Fereastra dedicată nobililor din Pont-L'Abbe
A fost restaurat de Lusson și are patru lancete. Prima lancetă îl înfățișează pe Sfântul Pavel, mâna sprijinindu-se pe mâna unei sabii. El prezintă un canon îngenuncheat de la Pont-l'Abbé. În a doua lancetă, un tânăr cavaler este în genunchi fiind prezentat de Ioan Evanghelistul care ține viu un potir cu șerpi. În cea de-a treia lancetă, o femeie binefăcătoare îngenunchează, prezentată de o femeie martiră, posibil Sainte Marguerite. În a patra lancetă este o descriere a Sfântului Ronan în ținuta episcopală. Traceria include atât brațele Pont-L'Abbé, cât și ale lui Ploeuc.
Diverse
Amvon
Amvonul datează din 1680 și este opera tâmplarului Jean Michelet și a sculptorului Olivier Daniel. Pe amvon și pe scara amvonului se află o serie de panouri decorate cu scene din viața Sfântului Corentin.
Morminte și gisant în catedrală
Șapte dintre mormintele din catedrală sunt enumerate. Acestea sunt:-
- Mormântul lui Even de la Forết care a murit în 1290. Acesta este cel mai vechi mormânt din catedrală și rămășițele lui de la Forết sunt așezate într-un enfeu (un mormânt plasat în interiorul unui perete) în peretele de nord al capelei absidei (capela absidal) . Piatra funerară din piatră albă care identifică mormântul are portretul său și un epitaf inscris pe ea.
- Mormântul de granit al monseignorului Gatien de Morceaux , care a murit în 1416, are un gisant sculptat din piatră albă. Aceasta este și în capela absidală. Mormântul are arcuri lobate.
- Gisantul și mormântul episcopului Geffroy Le Marec'h care a murit în 1318 se află în ambulatorul de sud sub fereastra Santik Du
- De asemenea, în ambulatorul de sud și capela Saint-Jean-Baptiste se află mormântul și gisantul monseniorului Bertrand de Rosmadec care a murit în 1445 și a fost un important binefăcător al catedralei și a luat un rol important în construcția catedralei. Mormântul poartă inscripția „M: CCC: LXXX: III”
- În capelă Saint-Paul se află mormântul și gisantul Canonului Pierre du Quenquis, care a murit în 1459 și a fost un alt binefăcător major al catedralei. Piatra funerară și gisantul sunt sculptate din granit extras la Scaër .
- În partea laterală a navei se află mormântul, sculptat din kersantonul episcopului Alain Le Maout care a murit în 1493. Acest mormânt se află în Chapelle de Sépulchre
- În baptisteriu (Chapelle des fonts baptismaux) se află mormântul și gisantul monseniorului Raoul Le Moēl care a murit în 1501.
Printre mormintele nelistate se numără: -
- Mormântul monseniorului Graveran care a murit în 1855 și a fost opera sculptorului din Nantes Ménard se află în capela Saint Pierre.
- Mormântul din kersanton al Monseigneur René Sergent care a murit în 1871 se află în capela Notre-Dame du Rosaire. Este opera sculptorului lorient Le Brun.
- Plăcuțele care înregistrează locul de înmormântare al episcopului René du Louët care a murit în 1668 și al monseignorului Touissant Conen de Saint Luc , care a murit în 1790, sunt plasate de ambele părți ale capelei axiale.
- Mormântul monseniorului Lamarche care a murit în 1892 poate fi văzut sub fereastra dedicată lui Charles Borromėe. Mormântul este decorat cu un triptic din bronz aurit.
- Mormântul de bronz al monseignorului Duparc , care a murit în 1946, se află în fața memorialului de război al lui Maurice Denis.
- Mormintele lui Monseigneur Yves Caballic , care a murit în 1280 și a canonului Olivier de Conque se află în capela Saint Frėdėric.
- Mormântul lui Monseigneur Valleau , care a murit în 1898 și este marcat de un medalion de argint, poate fi găsit în capela Saint Roch
- Mormântul monseniorului Dom Anselme Nouvel de la Flēche , care a murit în 1887 se află în capela Saint Corentin și a episcopului Alain Rivelen , care a murit în 1299 în capela Notre Dame de la Victoire a catedralei.
- Mormântul monseniorului Francis Barbu , care a murit în 1991 și este ultimul episcop îngropat în catedrală, este marcat de un medalion executat de P.Toulhoat și situat capela Trois Goutes de sang.
Linia de timp
Episcopia episcopului Rainaud a durat între 1218 și 1245. În 1239 Renaud a prezidat reconstrucția corului și reașezarea capelei Notre-Dame de la Victoire, care a devenit absida sau absida catedralei.
Episcopia Episcopului Yves Cabellic a durat între 1267 și 1280. În această perioadă au fost aduse modificări suplimentare corului.
Episcopia Episcopului Alain Rivelain a durat din 1290 până în 1320. Din 1285 până în 1295 a fost reconstruită capela absidială și altarul a fost sfințit.
Episcopia Episcopului Alain Gontier a durat din 1334 până în 1335. În 1335 s-a construit culoarul sudic al capelei.
Episcopia Episcopului Gatien de Monceaux a durat din 1408 până în 1416. Această perioadă a adus bolta adăugată în zona corului.
Episcopia Episcopului Bertrand de Rosmadec a durat între 1416 și 1444. În 1417 bolta a fost pictată de Jestin, 1424 a început începutul construcției navei și la 26 iulie 1414 a fost pusă prima piatră a turnurilor.
Episcopia Episcopului Jean de Lespervez a durat între 1451 și 1472, iar în 1460 naosul a fost terminat. În 1464 s-a finalizat boltirea navelor laterale ale naosului și în 1467 s-a acoperit traversarea de sud a transeptului și s-a finalizat alinierea navei cu corul. 1469 a văzut un clopotniță din lemn acoperit cu plumb construit la 50 de picioare deasupra transeptului.
Episcopia Episcopului Thebaud de Rieux a durat din 1472 până în 1479. În 1475 s-a construit trecerea de nord a transeptului. Aceasta a fost terminată în 1486.
Episcopia Episcopului Alain Le Maout a durat din 1484 până în 1493. Din 1487 până în 1493 a fost construită boltirea transeptului și a naosului. 1494 a avut loc construcția armăturilor construite pentru ferestrele navei superioare, balustradele, galeriile și pinacolele. În această perioadă, unele dintre vitralii au fost executate de Jean Sohier.
Episcopia Episcopului Claude de Rohan din 1501 până în 1540. În 1514 a fost construit osuarul. Aceasta a fost demolată în 1840
Episcopatul episcopului Guillaume Les Prestre de Lezonnet a durat între 1614 și 1640. În 1620, unul dintre turle a luat foc,
Episcopia Episcopului Rene du Louet a durat între 1640 și 1668. În 1644 a fost construită orga.
Episcopia Episcopului Francois de Coetlogon a durat între 1668 și 1706. În 1679 amvonul a fost construit („Chaire à prêcher”) de către sculptorul Olivier Daniel.
Episcopatul episcopului Joseph Graveran a durat din 1840 până în 1855. 1 mai 1854 a fost pusă prima piatră a turlelor.
Episcopatul episcopului Rene Sergent a durat din 1855 până în 1871. La 10 august 1856, turnurile au fost finalizate și schela a fost îndepărtată.
1857-1859 a văzut reconstrucția sacristiei .
În 1860 a fost finalizată galeria superioară .
Între 1862 și 1867 biserica a fost văruită .
În 1866 trumeau și timpanul portalului vestic au fost reparate. În 1868 a fost sfințit altarul maestrului.
Între 1856 și 1874 s-au efectuat lucrări considerabile la vitraliile .
Episcopia episcopului Dom Anselme Nouvel de la Flèche a durat din 1872 până în 1887. În perioada 1870-1883 Yann Dargent a completat frescele din navele laterale.
În 1885 a fost restaurată capela absidială de către Bigot și o nouă sfințire a altarului.
În 1886 a intrat relicva brațului Sfântului Corentin în capelă.
Claustrele și exponatele de la Muzeul Breton
O parte a claustrelor sunt păstrate în partea de sud a catedralei, împreună cu câteva pietre funerare vechi dintr-un cimitir anterior. Muzeul Breton din apropiere a plasat, de asemenea, câteva piese de sculptură în spațiul dintre muzeu și claustre. Una dintre aceste sculpturi este o „statuie gėminėe” cu Ioan Evanghelistul și Sfântul Petru preluată dintr-un calvar care stătuse la Coat-Quėau în Scrignac. Este sculptat din granit și datează din secolul al XVI-lea. Sculptorii angajați pe calvaruri la acea vreme foloseau tehnica „statuii gėminėe” atunci când sculptau piese pentru traversele de cruci și sculptau două figuri din spate în spate dintr-o bucată de piatră. Figurile de la Scrignac arată cum cele două figuri sunt de fapt sculptate dintr-o singură piesă.
Vedere spre catedrală
O altă vedere a catedralei
Vedere a catedralei de pe unul dintre drumurile de apropiere
Lecturi suplimentare
- La cathédrale Saint-Corentin Quimper. Ghidul catedralei publicat de Asociația César Franck cu text de Phillipe Argenton.
Vezi si
Tro Breizh
Catedrala Quimper este una dintre cele șapte catedrale și bazilice acoperite de pelerinajul „Tro Breizh”. Vezi si
Referințe
linkuri externe
- Locație
- Imagini ale Catedralei Quimper
- Imagini ale Catedralei Quimper
- Imagini ale Catedralei Quimper
- Tur virtual al Catedralei Quimper
Coordonate : 47 ° 59′44 ″ N 4 ° 6′8 ″ W / 47,99556 ° N 4,10222 ° V