Al doilea război de independență a Scoției -Second War of Scottish Independence

Al doilea război de independență a Scoției a izbucnit în 1332, când Edward Balliol a condus o invazie a Scoției, susținută de englezi. Balliol, fiul unui fost rege scoțian, încerca să-și îndeplinească pretenția la tronul scoțian. I s-au opus scoțienii loiali ocupantului tronului, David al II -lea, în vârstă de opt ani . În bătălia de la Dupplin , forța lui Moor Balliol a învins o armată scoțiană de zece ori mai mare decât ea, iar Balliol a fost încoronat rege. În trei luni, partizanii lui David se regrupaseră și îl forțaseră pe Balliol să plece din Scoția. El a făcut apel la regele englez, Edward al III-lea , care a invadat Scoția în 1333 și a asediat importantul oraș comercial Berwick .. O mare armata scotiana a incercat sa o scuteasca, dar a fost puternic invinsa in batalia de la Halidon Hill . Balliol și-a stabilit autoritatea asupra cea mai mare parte a Scoției, a cedat Angliei cele opt comitate din sud-estul Scoției și i-a omagiat lui Edward pentru restul țării ca feudă .

Francezii, nemulțumiți de expansiunea engleză în Scoția, cu care erau aliați, i-au sprijinit și finanțat în mod ascuns pe loialiștii lui David. Aliații lui Balliol s-au certat între ei și el a pierdut din nou controlul asupra celei mai mari părți a Scoției până la sfârșitul anului 1334. La începutul lui 1335 francezii au încercat să negocieze pacea. Cu toate acestea, scoțienii nu au putut să cadă de acord asupra unei poziții, iar Edward a prevaricat în timp ce construia o armată mare. A invadat în iulie și a cucerit din nou cea mai mare parte a Scoției. Tensiunile cu Franța au crescut. Alte discuții de pace sponsorizate de Franța au eșuat în 1336, iar în mai 1337 regele francez, Filip al VI-lea , a creat o ruptură clară între Franța și Anglia, declanșând Războiul de o sută de ani . Războiul anglo-scoțian a devenit un teatru subsidiar al acestui război anglo-francez mai mare. Edward a trimis trupele pe care le putea scuti în Scoția, în ciuda faptului că englezii au pierdut încet teren în Scoția, deoarece au fost nevoiți să se concentreze asupra teatrului francez. Obținându-și majoritatea , David s-a întors în Scoția din Franța în 1341 și până în 1342 englezii au fost eliberați de la nord de graniță.

În 1346, Edward a condus o mare armată engleză prin nordul Franței, jefuind Caen , înfrângând puternic francezii la Crécy și asediând Calais . Ca răspuns la solicitările urgente ale lui Philip, David a invadat Anglia crezând că majoritatea apărătorilor săi anteriori se aflau în Franța. A fost surprins de o forță engleză mai mică, dar totuși considerabilă, care i-a zdrobit pe scoțieni în bătălia de la Crucea lui Neville și l-a capturat pe David. Acest lucru, precum și politica fracțională care a rezultat în Scoția, au împiedicat alte atacuri scoțiene la scară largă. O concentrare asupra Franței i-a menținut în mod similar pe englezi, în timp ce posibilii termeni pentru eliberarea lui David au fost discutați pe larg. La sfârșitul anului 1355, un mare raid scoțian în Anglia, în încălcarea unui armistițiu, a provocat o nouă invazie din partea lui Edward la începutul anului 1356. Englezii au devastat Lothianul, dar furtunile de iarnă le-au împrăștiat navele de aprovizionare și s-au retras. În anul următor a fost semnat Tratatul de la Berwick , care a pus capăt războiului; Englezii au renunțat la pretenția lor de suzeranitate, în timp ce scoțienii au recunoscut o vagă domnie engleză . S-a negociat o răscumpărare în numerar pentru eliberarea lui David: 100.000 de mărci , care urmează să fie plătite în zece ani. Tratatul interzicea oricărui cetățean scoțian să poarte arme împotriva lui Edward al III-lea sau a oricăruia dintre oamenii săi până când suma a fost plătită integral și englezii trebuiau să înceteze să atace Scoția. Acest lucru a pus capăt efectiv războiului și, în timp ce luptele intermitente au continuat, armistițiul a fost respectat pe scară largă timp de patruzeci de ani.

fundal

Robert Bruce, din 1562 Forman Armorial

Primul Război de Independență Scoției dintre Anglia și Scoția a început în martie 1296, când Edward I al Angliei ( r.  1272–1307 ) a luat cu asalt și a jefuit orașul de graniță scoțian Berwick , ca un preludiu al invaziei sale în Scoția . Regele scoțian, Ioan I ( r.  1292–1296 ), a fost capturat de englezi și forțat să abdice. Ulterior, evenimentele au mers mai puțin bine pentru englezi și, până în 1323, Robert Bruce ( r.  1306–1329 ) se afla în siguranță pe tronul Scoției și efectuase mai multe raiduri majore în adâncul Angliei, ducând la semnarea, în mai, a unui armistițiu de 13 ani. . În ciuda acestui fapt, raidurile scoțiene au continuat, la fel ca și pirateria engleză împotriva navelor scoțiene. După ce proaspăt încoronat rege Edward al III-lea , în vârstă de 14 ani, a fost aproape capturat de scoțieni în dezastrul englez de la Stanhope Park în 1327 , regenții săi, mama sa Isabella a Franței și iubitul ei Roger Mortimer , au fost forțați la masa negocierilor. Au fost de acord cu Tratatul de la Northampton cu Bruce în 1328, recunoscându-l ca rege al unei Scoții independente și punând capăt războiului după 32 de ani. Pentru a pecetlui și mai mult pacea, fiul foarte tânăr și moștenitorul lui Robert, David , s-a căsătorit cu Joan , sora la fel de tânără a lui Edward.

Tratatul a fost larg resentit în Anglia și cunoscut în mod obișnuit ca turpis pax , „pacea rușinoasă”. Edward, în vârstă de 15 ani, a fost forțat să semneze tratatul de către regenții săi și nu a fost niciodată împăcat cu acesta. Unii nobili scoțieni, refuzând să-i jure credință lui Bruce, au fost dezmoșteniți și au părăsit Scoția pentru a-și uni forțele cu Edward Balliol , fiul cel mare al regelui Ioan. Robert Bruce a murit în 1329, iar moștenitorul său a fost David al II-lea, în vârstă de 5 ani ( r.  1329–1371 ). În 1330, Edward l-a prins pe Mortimer și l-a executat, și-a închis mama și i-a stabilit domnia personală.

Agresiune engleză

Invazia engleză a Scoției, 1332

Sigiliul regal al lui Balliol

În 1331, sub conducerea lui Edward Balliol și Henry Beaumont, conte de Buchan , nobilii scoțieni dezmoșteniți s-au adunat în Yorkshire pentru a pune la cale o invazie a Scoției. Edward al III-lea era conștient de schemă și a interzis-o oficial. Realitatea era alta, deoarece era fericit să provoace necazuri vecinului său din nord. El i-a interzis lui Balliol să invadeze pe uscat din Anglia, dar a trecut cu vederea forțele sale care navigau spre Scoția din porturile Yorkshire la 31 iulie 1332. Regentul lui David al II-lea, cu titlul de gardian al Scoției , era un vechi soldat cu experiență, Thomas Randolph, conte de Moray . Moray era conștient de situație și îi aștepta pe Balliol și Beaumont, dar a murit cu zece zile înainte de a naviga.

Balliol a aterizat la Fife pe 6 august cu o forță predominant engleză de aproximativ 2.000 de oameni. Acolo a întâlnit imediat o opoziție scoțiană acerbă, pe care a depășit-o în bătălia de la Kinghorn . Cinci zile mai târziu, el a întâlnit armata scoțiană puternică de 15.000-40.000 de oameni sub noul gardian Donald, conte de Mar , la 3 km sud de capitala scoțiană, Perth . Invadatorii au traversat râul Earn noaptea printr-un vad nepăzit și au ocupat o poziție defensivă puternică. A doua zi dimineața, în bătălia de la Dupplin Moor , scoțienii s-au luptat pentru a-i ataca pe englezi, dezorganizându-și propriile formațiuni. Incapabili să rupă linia de soldați englezi , scoțienii au rămas prinși într-o vale cu forțe proaspete care soseau din spate, presându-i înainte și nu le dau loc de manevră sau chiar să-și folosească armele. Arcașii englezi au tras în ambele flancuri scoțiene. Mulți scoțieni au murit de sufocare sau au fost călcați în picioare. În cele din urmă s-au spart și militarii englezi au urcat și i-au urmărit pe fugari până la căderea nopții. Mii de scoțieni au murit, inclusiv Mar și mare parte din nobilimea tărâmului, iar Perth a căzut.

Acesta a marcat începutul celui de-al doilea război de independență a Scoției. La 24 septembrie 1332, Balliol a fost încoronat rege al Scoției la Scone , locul tradițional de încoronare pentru monarhii scoțieni. Aproape imediat, Balliol i-a acordat lui Edward moșii scoțiane la o valoare de 2.000 de lire sterline , care includeau „orașul, castelul și comitatul Berwick”. Sprijinul lui Balliol în Scoția a fost limitat și a fost supus unei provocări militare constante; de exemplu, pe 7 octombrie, partizanii lui David au recucerit Perth și i-au distrus zidurile. La 16 decembrie, la mai puțin de trei luni de la încoronarea sa, Balliol a fost luat în ambuscadă de susținătorii lui David al II-lea în bătălia de la Annan . El a fugit în Anglia pe jumătate îmbrăcat și călărind pur și simplu. El a făcut apel la Edward pentru asistență, care a renunțat la orice pretenție de neutralitate, l-a recunoscut pe Balliol ca rege al Scoției și s-a pregătit pentru război.

Invazia engleză a Scoției, 1333

O reprezentare din secolul al XIV-lea a asediului lui Berwick din 1333

Deși ideea de a se întoarce în război împotriva Scoției nu a avut un apel universal în rândul englezilor, Edward al III-lea i-a dat sprijinul lui Balliol. Scoțienii au lansat raiduri minore în Cumberland , care au avut puține rezultate. Edward a invadat Scoția, susținând că acesta a fost un răspuns la raiduri. Ținta sa aleasă a fost Berwick, la granița anglo- scoțienă, pe calea principală a invaziei și a rutei comerciale în ambele direcții. Potrivit unei cronici contemporane, Berwick era „atât de populat și de un asemenea comerț încât s-ar putea numi pe bună dreptate o altă Alexandrie , ale cărei bogății erau marea și apele zidurile ei”. A fost cel mai de succes oraș comercial din Scoția; taxa pe lână care trecea prin ea era cea mai mare sursă unică de venit a Coroanei Scoțiene. Edward spera că posibilitatea de a-l pierde i-ar trage pe scoțieni într -o luptă cu piesă fixată, pe care credea că o va câștiga. Pe parcursul secolelor de război între cele două națiuni, bătăliile au fost rare, deoarece scoțienii preferau tacticile de gherilă și raidurile la graniță în Anglia. Berwick a fost una dintre puținele ținte care i-ar putea aduce pe scoțieni la luptă, deoarece, în cuvintele istoricului Clifford Rogers , „abandonarea era aproape de neconceput”.

Balliol a deschis asediul lui Berwick la sfârșitul lunii martie 1333 și i s-a alăturat Edward cu armata engleză principală pe 9 mai. Berwick era bine apărat, bine garnizoizat și bine aprovizionat cu provizii și materiale , dar englezii au apăsat puternic asediul și până la sfârșitul lunii iunie atacurile pe uscat și pe mare au adus Berwick într-o stare de ruină și garnizoana aproape de epuizare. Un armistițiu a fost aranjat pe 15 iulie, prin care scoțienii au promis să se predea dacă nu vor fi eliberați până la apusul soarelui pe 19  iulie. Până atunci, armata scoțiană sub cel de-al treilea gardian scoțian în decurs de un an, Sir Archibald Douglas , trecuse granița și distrugea nord-estul Angliei, dar Edward a ignorat acest lucru. Douglas a simțit că singura lui opțiune era să-i angajeze pe englezi în luptă.

Douglas a ordonat un atac . Pentru a-i angaja pe englezi, scoțienii au trebuit să avanseze la vale, să traverseze o zonă mare de pământ mlăștinos și să urce pe versantul nordic al dealului Halidon. The Lanercost Chronicle relatează:

.  .  . scoțienii care mărșăluiau pe front au fost atât de răniți în față și orbiti de mulțimea de săgeți englezești, încât nu s-au putut abține și în curând au început să-și întoarcă fețele de la loviturile săgeților și să cadă.

Scoțienii au suferit multe victime, iar părțile inferioare ale dealului erau pline de morți și răniți. Supraviețuitorii au continuat în sus, prin săgețile „grose ca niște moțuri într-o rază de soare”, potrivit unui contemporan nenumit citat de Ranald Nicholson, și până la sulițele care așteptau. Armata scoțiană s-a spart, adepții taberei au plecat cu caii, iar fugarii au fost urmăriți de cavalerii englezi călare. Pierderile scoțiene s-au numărat în mii, inclusiv Douglas și cinci conți morți pe teren. Scotienii care s-au predat au fost uciși la ordinul lui Edward, iar unii s-au înecat în timp ce fugeau în mare. Pierderile engleze au fost raportate ca paisprezece, unele cronici dau o cifră mai mică de șapte. Aproximativ o sută de scoțieni care fuseseră luați prizonieri au fost decapitati în dimineața următoare, 20  iulie. Aceasta a fost data la care armistițiul lui Berwick a expirat și s-a predat.

renaștere scoțiană, 1334

Teritoriu cedat Angliei de Edward Balliol

  Teritoriu scoțian nerevendicat de Anglia

  a cedat teritoriul scoțian

  Anglia

În mai  1334, David a fugit din Scoția, refugiindu-se în Franța la invitația regelui acesteia, Filip al VI-lea . Pe 19  iunie, Balliol ia făcut un omagiu lui Edward pentru Scoția, după ce a cedat oficial Angliei cele opt comitate din sud-estul Scoției. Balliol a condus statul scoțian trunchiat din Perth și a încercat să înlăture rezistența rămasă. Scopul comun al invadatorilor a fost aparent atins, partizanii lui David deținând doar cinci fortificații în toată Scoția. Dar aliații lui Balliol s-au certat între ei, ceea ce ia încurajat la rândul său pe susținătorii lui David. Aliații divizați ai lui Balliol s-au dovedit ținte mai ușoare și au fost capturați, forțați să iasă din Scoția sau și-au schimbat partea. Francezii, nemulțumiți de expansiunea engleză în Scoția, i-au susținut și finanțat pe ascuns pe loialiștii lui Bruce, deși de când nu este clar. Balliol s-a retras la Berwick unde l-a convins pe Edward să petreacă iarna 1334–1335 în Roxburgh. Ambii au condus excursii în zonele joase vestice din jur, distrugând proprietatea prietenului și a dușmanului deopotrivă, dar nu au găsit trupe scoțiene, în timp ce mai mulți foști susținători ai lui Balliol au dezertat la facțiunea Bruce. Principalii nobili pro-Bruce au apelat oficial la Philip pentru asistență militară.

implicare franceza

De la cucerirea normandă din 1066, monarhii englezi dețineau titluri și pământuri în Franța, a căror posesie îi făcea vasali ai regilor Franței. Statutul feudelor franceze ale regelui englez a fost o sursă majoră de conflict între cele două monarhii de-a lungul Evului Mediu . Monarhii francezi au căutat în mod sistematic să controleze creșterea puterii engleze, dezbrăcând pământurile pe măsură ce a apărut oportunitatea. De-a lungul secolelor, exploatațiile engleze din Franța au variat ca mărime, dar până în 1334 au mai rămas doar Gasconia din sud-vestul Franței și Ponthieu din nordul Franței. Gasconia era importantă pentru Edward; taxa percepută de coroana engleză asupra vinului de acolo era mai mare decât toate celelalte taxe vamale combinate și de departe cea mai mare sursă de venit de stat. În 1320, Edward, în calitatea sa de Duce de Aquitania , i-a adus un omagiu lui Filip pentru Gasconia.

Franța avea deja o alianță cu Scoția: un pact de apărare reciprocă semnat în 1295 și reînnoit în 1326 cunoscut sub numele de „ Alianța Auld ”. Era menit să descurajeze Anglia să atace oricare dintre țări prin amenințarea că cealaltă va invada, la rândul său, teritoriul englez. În 1331, după șase ani de negocieri adesea aspre, Edward și Filip au rezolvat majoritatea diferendelor dintre ei într-un acord oficial. Odată ce aceasta a fost pusă în aplicare, Philip a început aranjamentele pentru o cruciadă în Țara Sfântă , pentru care avea nevoie de cel puțin acceptul englez și, în mod ideal, sprijin activ.

La începutul anului 1335, Filip a trimis un ambasador în Anglia, care l-a întâlnit pe Edward la Newcastle pe 18 februarie și a pus sub semnul întrebării baza agresiunii lui Edward împotriva Scoției. Edward a prevaricat, dar a dat permisiunea ambasadorului să încerce să negocieze o înțelegere pașnică. S-a convenit un armistițiu, care să dureze până la mijlocul anului 1335. Înalt nobilimea scoțiană a căzut și nu a putut cădea de acord asupra unei poziții pentru negocierile de pace, în timp ce Edward pare să fi fost bucuros să folosească episodul ca o oportunitate de a-și reconstrui finanțele și de a reasambla o armată.

Invazia engleză a Scoției, 1335–1336

Edward al III-lea ca șef al Ordinului Jartierei , desen c.  1430–40 în Cartea Jartierei Bruges

În primăvara anului 1335, Edward a adunat o armată de peste 13.000 de oameni la granița cu Scoția, cea mai mare forță pe care a condus-o vreodată împotriva scoțienilor, timpându-și invazia până la expirarea armistițiului. Conștienți de planurile sale, loialiștii lui Bruce se pregăteau și ei de război, lăsând deoparte diferențele personale și evacuând Țările Centrale de Jos pentru a se pregăti pentru invazie. În iulie, Edward a condus o parte din forța sa spre nord de la Carlisle la Glasgow . Acolo s-a alăturat soldaților, care defilaseră din Berwick sub conducerea lui Balliol, la sfârșitul lunii. Scoțienii au urmat o politică de pământ pârjolit de a nu oferi rezistență și ambele armate engleze au devastat totul în calea lor. Forța combinată a mers spre nord pentru a ocupa capitala scoției, Perth. A continuat să jefuiască și să devasteze pe scară largă, în speranța de a-i forța pe scoțieni la luptă.

Francezii, exasperați, au adunat o armată de 6.000 de oameni pe care să-i trimită în Scoția pentru a-l restaura pe David al II-lea și au început să se amestece în posesiunile engleze din Franța, amenințând chiar că le vor confisca. Navele scoțiene și franceze care plecau din porturile franceze au atacat nave englezești în Canalul Mânecii și au atacat așezările de pe coasta de sud a Angliei. Filip i-a scris lui Edward cerându-i să supună pretențiile rivale asupra tronului scoțian la arbitraj de către Papa Benedict al XII-lea pentru a evita un război anglo-francez. Edward a refuzat. În Scoția, Edward și scoțienii au convenit asupra unui armistițiu, care să dureze de la mijlocul lunii octombrie până la 3 mai 1336; aceasta nu a acoperit forțele lui Balliol și a permis fracțiunii Bruce să se concentreze împotriva susținătorilor lui Balliol. La 30 noiembrie , Sir Andrew Murray a condus 1.100 de credincioși lui Bruce împotriva unei forțe pro-Balliol mai mari comandate de David Strathbogie în bătălia de la Culblean , înfrângând-o și ucigând-o pe Strathbogie. A fost prima dintre mai multe victorii împotriva lui Balliol și a adepților săi, care a ridicat moralul scoțian și l-a redus pe Balliol la dependența totală de armele engleze.

Filip a fost convins de Papă să amâne orice acțiune militară împotriva Angliei, parțial pentru a salva posibilitatea unei cruciade, dar în martie 1336 Filip l-a convins pe David al II-lea să respingă un tratat de pace, pe care Murray, care fusese numit regent și gardian al Scoției, era pregătit să accepte. Filip, la rândul său, s-a angajat să-l readucă pe David pe tronul Scoției. Francezii au adunat peste 500 de nave în Normandia cu care plănuiau să transporte o armată în Scoția și să debarceze alta la Portsmouth . În timp ce Edward și-a petrecut primăvara strângând fonduri pentru războiul scoțian și făcând aranjamente pentru a păzi coasta de sud a Angliei, subordonații săi mai la nord au lovit în mod repetat împotriva scoțienilor. Scoțienii au evitat în mare parte bătălia și au fost învinși când au încercat să stea în picioare. Au practicat din nou o politică de pământ ars, inclusiv distrugerea Perth. Informat despre descendența franceză planificată în Scoția, Edward a călărit rapid spre nord, alăturându-se lui Balliol în Perth pe 28 iunie. Când francezii nu au reușit să sosească, Edward a condus 800 de oameni la mijlocul lunii iulie, a eliberat de asediul Lochindorb, la 100 de mile (160 km) nord de Perth și a devastat coasta de est a Scoției între Firth of Tay și Moray Firth . Forres și Aberdeen au fost distruse; acesta din urmă era un potențial port de debarcare pentru orice forță expediționară franceză. Murray a continuat să evite bătălia.

Franța se alătură luptei

Filip al VI-lea primind pe David al II-lea și Ioana, dintr-un manuscris din secolul al XV-lea

În vara lui 1336, o ambasadă engleză a încercat să negocieze cu Filip și David. Pe 20 august, Filip a respins propunerile engleze și a promis sprijin militar deplin pentru partizanii lui David. Corsarii francezi au început imediat o nouă rundă de atacuri asupra navelor și porturilor engleze, provocând panică de-a lungul coastei de sud a Angliei. Era mijlocul lunii septembrie înainte ca Edward să primească vestea și să se întoarcă în Anglia. Ajuns prea târziu pentru a lovi navele franceze, a impus noi taxe de război și s-a întors în Scoția pentru a ierna într-o fortăreață de pe Clyde. Scoțienii au continuat o campanie de hărțuire împotriva englezilor, în timp ce Murray ia distrus pe Dunnottar , Kinneff și Lauriston pentru a-i împiedica pe Edward să-i folosească. Foametea și bolile erau răspândite în toată Scoția. Presiunea politică și juridică din partea francezilor a crescut și Filip și-a pregătit armata să invadeze Gasconia în 1337. Edward s-a întors din nou în Anglia în decembrie 1336 pentru a planifica un război cu Franța în primăvară. Încercările papale de a media au fost respinse.

De la începutul anului 1337, loialiștii lui Bruce au profitat de distracția englezilor din Franța. Murray și Sir William Douglas au invadat Fife. Edward credea că francezii erau cea mai mare amenințare și, prin urmare, nu a putut trimite întăriri. Comandantii englezi locali au facut putin cu resursele pe care le aveau. Până la începutul verii, nordul Scoției fusese depășit și majoritatea fortificațiilor engleze de acolo au fost slăbite . În aprilie, o altă armată scoțiană a invadat Galloway -ul deținut de Balliol și a devastat-o. La 24 mai 1337, Marele Consiliu al lui Filip a hotărât că Gasconia și Ponthieu ar trebui să fie luate înapoi în mâinile lui Filip, pe motiv că Edward a încălcat obligațiile sale de vasal. Acesta a marcat începutul Războiului de o sută de ani , care urma să dureze 116 ani. Pe măsură ce a trecut anul, scoțienii au atacat Țările Joase, asediând Castelul Edinburgh în noiembrie și chiar au atacat Carlisle în Anglia și au devastat Cumberland. În ciuda nevoii stringente de trupe cu care să-l înfrunte pe francezul Edward a trimis forțe suplimentare în Scoția, deși cu un efect redus.

renașterea scoțiană, 1338–1346

Edward trebuia să păzească coasta Angliei împotriva francezilor și încerca să formeze o armată de câmp pentru a campa din nou pe continent, dar a găsit totuși suficiente trupe pentru a trimite o expediție în Scoția în 1338. Francezii au continuat să aprovizioneze scoțienii, care au avut mai bine luptei. După mai multe campanii acerbe, în care ambele părți au distrus liber culturile și satele pentru a limita libertatea de manevră a oponenților, scoțienii i-au uzat pe englezi. Forțele și navele franceze au asistat la recucerirea Perthului în 1339. Până în 1340, influența engleză în Scoția a fost limitată la o mână de fortificații, Stirling fiind cea mai nordică, toate fiind fie asediate, fie blocate și aprovizionate pe mare din Anglia. Ostilitățile au fost frecvent întrerupte de armistițiu, care nu au fost întotdeauna bine respectate.

O monedă care îl înfățișează pe David

Până în 1341 luptele cu englezii dispăruseră, dar nobilimea scoțiană era sfâșiată de vrăjituri. Adolescentul David al II-lea s-a întors în Scoția pe 2 iunie împreună cu soția sa Joan, sora lui Edward, și a încercat să-și stabilească propria autoritate și să se înconjoare de propriul său popor; inflamand o situatie deja tensionata. Cu toate acestea, englezii au fost respinși în mod constant, Stirling capitulând în fața scoțienilor în martie 1342, după un asediu îndelungat, înlăturând ultimul bastion englez din Scoția la nord de zona de frontieră imediată. Chiar și acolo, puternicul castel din Roxburgh a căzut într-o escaladă în zori în aceeași lună. Dificultățile lui David în a-și impune autoritatea au fost tipificate atunci când l-a recompensat pe Alexander Ramsay din Dalhousie pentru reluarea Roxburgh, numindu-l constabil de Roxburgh și șerif de Teviotdale; acest lucru l-a înfuriat pe Douglas, care încercase și nu reușise să-l reia pe Roxburgh însuși de mai multe ori și căruia, după unele rapoarte, îi primise deja pozițiile. Douglas a răspuns prin întemnițarea lui Ramsay și înfometându-l de moarte. Până în 1345, David a stabilit un grad de control politic asupra puternicei nobilimi scoțiane. Scoțienii au continuat să facă raiduri repetate în Anglia.

Invazia scoțiană a Angliei, 1346

Bătălia de la Crucea lui Neville dintr-un manuscris din secolul al XV-lea

În iulie 1346, Edward al III-lea a debarcat în Normandia cu o armată de 15.000 de oameni. Philip l-a rugat pe David să-și îndeplinească obligațiile scoțiane din cadrul Alianței Auld și să invadeze Anglia: „Te implor, te implor  ... Fă pentru mine ceea ce aș face de bunăvoie pentru tine într-o astfel de criză și fă-o la fel de repede  ... tu esti capabil." Deoarece englezii au trimis trupe și în Gasconia, Bretania și Flandra , Philip a descris nordul Angliei drept „un gol fără apărare”. David a simțit că puține trupe engleze vor mai rămâne să apere orașele bogate din nordul Angliei, dar când scoțienii au cercetat nordul Angliei, au fost respinși aspru de apărătorii locali. David a fost de acord cu un armistițiu, care să dureze până la 29 septembrie, pentru a-i permite să mobilizeze pe deplin armata scoțiană.

La 7 octombrie, scoțienii au invadat Anglia cu aproximativ 12.000 de oameni. Mulți aveau arme și armuri moderne furnizate de Franța. Un număr mic de cavaleri francezi au mărșăluit alături de scoțieni. A fost descrisă atât de cronicarii scoțieni și englezi ai vremii, cât și de istoricii moderni, ca fiind cea mai puternică și mai bine echipată expediție scoțiană de mulți ani. Invazia era așteptată de englezi de ceva timp și când și-a ridicat armata pentru a invada Franța, Edward a scutit județele de la nord de râul Humber . Odată ce scoțienii au invadat, o armată a fost rapid mobilizată, comandată de William de la Zouche , arhiepiscopul de York , care era Lord Warden of the Marches , și Lord Ralph Neville , numărând aproximativ 6.000–7.000 de oameni. Scotienii au fost surprinsi de aparitia englezilor aproape de Durham .

Pe 17 octombrie, cele două armate s-au înfruntat. Un impas a durat până în după-amiaza, când englezii au trimis arcul lung înainte pentru a hărțui liniile scoțiene. Contele de Menteith a încercat să îndepărteze arcașii englezi cu o încărcătură de cavalerie, dar acest lucru nu a reușit. Arcașii au reușit apoi să provoace principalele forțe scoțiane să atace. Până când prima dintre cele trei divizii scoțiene a venit la luptă corp la corp, aceasta a fost dezorganizată de terenul spart și de focul arcașilor englezi și a fost ușor de rezolvat. Văzând primul lor atac respins și, de asemenea, hărțuit de arcașii englezi, a treia și cea mai mare divizie scoțiană, din stânga scoțiană, sub conducerea Contelui de March și Robert Stewart , a spart și a fugit. Englezii s-au îndepărtat de scoțienii rămași sub David al II-lea și au aruncat săgeți. Oamenii de arme englezi au atacat apoi și după ce s-au luptat cu ceea ce Jonathan Sumption descrie drept „curaj feroce”, scoțienii rămași au încercat fără succes să se retragă și au fost înfrânți. David, grav rănit, a fost capturat după ce a fugit de pe câmp, în timp ce restul armatei scoțiane a fost urmărit de englezi până în noaptea lungă. Peste 50 de baroni scoțieni au fost uciși sau capturați; Scoția și-a pierdut aproape toată conducerea militară.

Captivitatea lui David al II-lea

Castelul Odiham din Hampshire, unde David al II-lea a fost închis între 1346 și 1357

Cu David un captiv englez, Balliol, care luptase la Neville's Cross, a început să recruteze forțe pentru o altă excursie în Scoția. Neville și Henry, baronul Percy au presat rapid avantajul englez în zona de graniță anglo-scoțiană. Campania ulterioară a lui Balliol a readus unele dintre comunitățile din sud la loialitatea lui, dar, în general, a făcut puțin progres. Cu regele lor prizonier, scoțienii l-au numit pe Stewart lord gardian și regent pentru David; Stewart a fost nepotul lui David, moștenitor și viitor rege al Scoției (ca Robert al II-lea). Se putea conta pe Stewart pentru a apăra Scoția de Balliol și de englezi, dar, în rest, era mai interesat să-și asigure propria putere decât să aibă grijă de cea a regelui său. Autoritatea lui Stewart era slabă, deoarece depindea în mare măsură de acțiunea lui în numele lui David și David el însuși încerca să controleze afacerile din Anglia. În plus, faptul că Stewart l-a abandonat pe David la Neville's Cross ia dat lui David motive să nu aibă încredere în el.

Edward a încercat să se împace cu scoțienii, folosindu-l pe David ca ghișeu de negociere. Detaliile negocierilor sunt neclare, dar se pare că în 1348 Edward i-a sugerat lui David să dețină Scoția drept feudă din Anglia, numindu-l pe Edward sau pe unul dintre fiii săi drept succesor al său dacă ar muri fără copii. În 1350, Edward s-a oferit să-l răscumpere pe David pentru 40.000 de lire sterline, restabilirea susținătorilor scoțieni ai lui Balliol și numirea fiului tânăr al lui Edward, John de Gaunt , drept succesor al lui David, în cazul în care regele ar muri fără copii. Lui David i sa permis să se întoarcă pentru scurt timp în Scoția la începutul anului 1352 pentru a încerca să negocieze o înțelegere. Stewart nu a fost înclinat să susțină orice condiții care l-au scos din succesiune, iar Parlamentul Scoției a respins termenii lui Edward în martie 1352. David a revenit la închisoare engleză. Încă preocupat de războiul din Franța, Edward a încercat din nou în 1354 cu o simplă cerere de răscumpărare, fără a se rezolva pretenția engleză de suzeranitate asupra Scoției. De asemenea, scoțienii au respins acest lucru, parțial pentru că ar lăsa deschisă posibilitatea unor noi încercări engleze de a aduce Scoția sub controlul lor.

Invazia engleză a Scoției, 1356

O secțiune din zidurile orașului medieval din Berwick

Tensiunile de la granița anglo-scoțienă au dus la o consolidare militară de ambele părți în 1355. În septembrie a fost stabilit un armistițiu de nouă luni și majoritatea forțelor engleze au plecat pentru a lua parte la o campanie în nordul Franței. La câteva zile după ce au convenit asupra armistițiului, scoțienii, încurajați și subvenționați de francezi, l-au rupt și au invadat și devastat Northumberland . La sfârșitul lunii decembrie, scoțienii au capturat Berwick-on-Tweed și i-au asediat castelul . Armata engleză s-a redistribuit din Franța la Newcastle, în nordul Angliei.

Englezii au avansat la Berwick, au reluat orașul și s-au mutat la Roxburgh, în sudul Scoției, până la mijlocul lunii ianuarie 1356. Acolo, la 20 ianuarie, Balliol și-a predat poziția nominală de rege al Scoției în favoarea lui Edward, stăpânul său , în schimbul unui generos. pensiune. De la Roxburgh, englezii au înaintat spre Edinburgh , lăsând în urma lor o dâră de devastare cu o lățime de 50–60 de mile (80–100 km). Scoțienii și-au practicat până acum politica tradițională a pământului pârjolit, refuzând bătălia și eliminând sau distrugând toate alimentele de pe propriul lor teritoriu. Englezii au ajuns și au ars Edinburghul și au fost aprovizionați pe mare la Haddington . Edward intenționa să mărșăluiască spre Perth, probabil pentru a fi încoronat rege al Scoției la Scone din apropiere. Dar vânturile contrare au împiedicat mișcarea flotei de care avea nevoie pentru a-și aproviziona armata. În așteptarea unui vânt mai bun, englezii l-au jefuit pe Lothian . O furtună de iarnă a alungat flota engleză și a împrăștiat-o, iar englezii au fost nevoiți să se retragă. Au făcut acest lucru prin Melrose , încă devastând pe scară largă teritoriul scoțian, dar de data aceasta hărțuit de forțele scoțiene. Armata engleză a fost desființată în Carlisle la sfârșitul lunii februarie, iar scoțienii au continuat să ia două castele ținute de englezi. Un armistițiu a fost restabilit în aprilie.

Tratatul de la Berwick, 1357

David al II-lea îl recunoaște pe Edward al III-lea drept stăpânul său feudal, așa cum este descris în 1410

În septembrie 1356 francezii au suferit o înfrângere zdrobitoare în bătălia de la Poitiers . Aproximativ 6.000 dintr-o armată de 14.000–16.000 au fost uciși sau capturați; regele Franței a fost unul dintre cei luați prizonieri. Acest lucru a distrus orice speranță scoțiană de a-și satisface obiectivele de război ca parte a unui tratat general impus de Franța și a ridicat posibilitatea ca trupele engleze să fie eliberate pentru campanie în continuare în Scoția. Fără nicio perspectivă de asistență militară sau financiară suplimentară din partea francezilor, scoțienii au negociat o răscumpărare de 100.000 de mărci (67.000 de lire sterline) pentru întoarcerea lui David. Conform Tratatului de la Berwick, răscumpărarea trebuia plătită pe parcursul a zece ani, la 24 iunie ( Ziua Sfântului Ioan Botezătorul ) în fiecare an. Ca garanție de plată, 23 de nobili scoțieni au fost deținuți de englezi. Tratatul interzicea oricărui cetățean scoțian să poarte arme împotriva lui Edward al III-lea sau a oricăruia dintre oamenii săi până când suma a fost plătită integral și englezii trebuiau să înceteze să atace Scoția.

Odată cu semnarea Tratatului de la Berwick, cel de-al doilea război de independență a Scoției sa încheiat efectiv. Edward obținuse puțin și scoțienii își păstraseră independența. Cu toate acestea, acordul a fost un armistițiu, nu un tratat de pace și, în timp ce a durat patru decenii, luptele intermitente au continuat. Ostilitățile pe scară largă au reluat în 1400, când regele englez Henric al IV-lea ( r.  1399–1413 ) a condus o armată în Lothian.

David s-a întors în Scoția pentru a face față rivalităților nobililor săi. A fost acuzat că a dobândit un stil de viață luxos și costisitor și a fost nevoit să învingă o rebeliune în 1360. După aceea, tronul său a fost în siguranță. Soția sa Joan nu s-a întors cu el în Scoția, opunându-se la amanta engleză pe care o luase în timpul celor unsprezece ani de captivitate. Tratatul a impus o dificultate financiară Scoției, dar mai puțin decât ravagiile constante ale armatei engleze. David a încetat să plătească după ce au fost îndeplinite doar 20.000 de mărci din datorie, în urma căreia renegocierea a dus în cele din urmă la o reducere a datoriei.

Note, citări și surse

Note

Citate

Surse