Biserica St Denys, Sleaford - St Denys' Church, Sleaford

Biserica St Denys, Sleaford
Biserica Sf. Denys, Sleaford.jpg
Fațada vestică a bisericii, orientată
spre piață
Biserica St Denys, Sleaford este amplasată în Lincolnshire
Biserica St Denys, Sleaford
Biserica St Denys, Sleaford
Locație în Lincolnshire
52 ° 59'59 "N 0 ° 24'32" W  /  52.99972 ° N 0.40889 ° W / 52.99972; -0.40889 Coordonate: 52 ° 59'59 "N 0 ° 24'32" W  /  52.99972 ° N 0.40889 ° W / 52.99972; -0.40889
Referință grilă OS TF 06883 45893
Țară Anglia
Denumire Biserica Angliei
Site-ul web sleafordparishchurch .co .uk
Istorie
stare Activ
Dedicare St Denys
Administrare
Parohie New Sleaford
Decanat Lafford
Eparhie Lincoln
Provincie Canterbury
Clerul
Vicar (i) Pr. Philip Johnson
Laici
Director de muzică Lee Rooke
Churchwarden (s) Richard Clash
Philip Starks

Biserica St Denys este o biserică parohială anglicană medievală din Sleaford , Lincolnshire , Anglia. În timp ce o biserică și un preot au fost probabil prezenți în așezare din aproximativ 1086, cele mai vechi părți ale clădirii actuale sunt turnul și turnul, care datează de la sfârșitul secolelor al XII-lea și începutul secolului al XIII-lea; turnul de piatră este unul dintre primele exemple de acest gen din Anglia. Decorat gotic naos , abside si nord Transeptul au fost construite în secolul al 14 - lea. Biserica a fost modificată în secolul al XIX-lea: culoarul nordic a fost reconstruit de constructorii locali Kirk și Parry în 1853, iar turnul și turnul au fost în mare parte reconstruite în 1884 după ce au fost lovite de fulgere. Sfântul Denys rămâne o biserică parohială activă.

Biserica este o clădire clasificată de gradul I , o denumire națională dată „clădirilor de interes excepțional”. Este un prim exemplu al arhitecturii bisericii gotice decorate din Anglia, istoricii arhitecturii Sir Nikolaus Pevsner și John Harris observând că „este o încântare îndelungată să urmezi inventivitatea masonului”. Traceria bisericii a atras laude deosebite, Simon Jenkins susținând că ferestrele sale Decorate sunt „lucrări de complexitate infinită”. Construită din piatră Ancaster cu un acoperiș de plumb, St Denys este mobilată cu un paravan medieval și o șină de împărtășanie , posibil de Sir Christopher Wren , și are un sunet de opt clopote, datând din 1796. Biserica găzduiește, de asemenea, mai multe memoriale, inclusiv două morminte de altar care comemorează membrii familiei Carre, stăpânii conacului Sleaford în secolul al XVII-lea.

Descriere

Biserica Sf Denys' este biserica parohială din beneficiul de Sleaford (denumit anterior New Sleaford), care cuprinde cea mai mare parte a orașului de piață a Sleaford în limba engleză județ non-metropolitane din Lincolnshire . Beneficiarul este un vicariat și se încadrează în protopopiatul Lafford și arhidiaconatul și eparhia Lincoln ; începând din 2015, vicarul este Pr. Philip Anthony Johnson, care a fost numit în 2013. Biserica este situată lângă (și se confruntă cu) cu piața din centrul orașului. Este dedicat Sfântului Denys; duhovnicul victorian și istoricul local Edward Trollope a afirmat că aceasta este o formă medievală a Sfântului Dionisie, dar nu detaliază la care dintre diferiții sfinți numiți Dionisie se referă acest lucru. Potrivit unei broșuri publicate de consiliul bisericesc parohial, Sfântul Denys este un compozit medieval al lui Dionisie din Paris , Dionisie Areopagitul și Pseudo-Dionisie Areopagitul .

Începând din 2015, slujbele regulate ale bisericii erau programate duminica și miercurea. Sfânta Împărtășanie s-a desfășurat săptămânal la 8:00 dimineața, urmată de școala duminicală și un cult familial de toate vârstele la 10:00 dimineața. Un grup de părinți și copii mici a fost programat miercuri la 9:30 dimineața.

Istorie

Vedere a bisericii din Eastgate, spre nord-vest. Corul este vizibil în prim-plan, extinzându-se de la naos și culoare. Clerestoria și turla sunt, de asemenea, vizibile.

Context și origini

Zona Sleaford a fost locuită încă de la sfârșitul epocii fierului ; oamenii s-au așezat în jurul vadului unde o pistă preistorică care circula spre nord de Bourne a traversat râul Slea . Un mare tezaur de forme de monede aparținând tribului Corieltauvi a fost descoperit în această zonă și datat la sfârșitul epocii fierului. A fost ocupată de romani , apoi de anglo-saxoni . Numele de loc Slioford apare pentru prima dată în 852, adică „trecerea peste un pârâu noroios”, cu referire la Slea. Așezarea din jurul intersecției a ajuns să fie cunoscută sub numele de „Vechiul” Sleaford în surse din secolul al XIII-lea, pentru a-l deosebi de evoluțiile din vest, în jurul pieței actuale, care a devenit cunoscută sub numele de „Nou” Sleaford. Originile New Sleaford nu sunt clare, ducând la o teorie conform căreia a fost plantată de episcopul de Lincoln în secolul al XII-lea ca mijloc de creștere a veniturilor sale, de unde și epitetul „Nou”. Structura punctului de busolă al orașului, data secolului al XII-lea al pietrei St Denys și alte trăsături topografice oferă dovezi pentru această teorie.

O reevaluare speculativă a materialului din Domesday Book (1086) sugerează că originile lui St Denys ar putea fi mai vechi. Două conace numite Eslaforde (Sleaford) au fost înregistrate în Cartea Domesday , una deținută de Remigius , episcopul Lincolnului , cealaltă de Ramsey Abbey . Episcopul a reușit un sas thegn , Bardi, și a avut loc la 11 carucates cu 29 de tarani , 11 bordars , 6 sokemen , o biserică și preot, precum și 8 mori, 1 acru de păduri, 320 acri (130 ha) de fâneață și 330 de acri (130 ha) de mlaștină. Ramsey Abbey primise teren în Sleaford și în satele din jur înainte de cucerirea normană a Angliei ; în Domesday taxa sa consta din 1 carucate, 1 sokeman, 2 vile și 27 de acri de pajiște. A fost țara soarelui egumenului conacului Ramsey din Quarrington , unde a ținut două biserici. Nu există dovezi pentru o a doua biserică din Quarrington, ceea ce sugerează că înregistrarea face aluzie la una în alta dintre conacurile starețului pentru care Quarrington era un centru imobiliar. Istoricii locali David Roffe și Christine Mahany au exclus posibilitatea ca acest lucru să se refere la Cranwell , o altă taxă a abației, și au ajuns la concluzia că este probabil o referire la biserica din Old Sleaford, care a fost acordată de un cavaler din Ramsey la Haverholme Priory. în c . 1165. Prin urmare, biserica posedată de episcop în celălalt conac trebuie să fi fost a doua biserică din Sleaford și, prin urmare, ar fi putut fi doar Sfântul Denys în ceea ce avea să devină New Sleaford.

Expansiune

Sleaford și biserica sa au fost modificate considerabil în secolul al XII-lea, în special sub episcopul Alexandru de Lincoln ; Castelul Sleaford a fost construit în vestul orașului în timpul episcopatului său și lucrările la cele mai vechi părți ale bisericii care au supraviețuit pot data până în această perioadă. Cu fața spre piață, turnul este cea mai veche parte a clădirii bisericii actuale și datează de la sfârșitul secolului al XII-lea, probabil c . 1180. Turnul său de broșare a fost datat la începutul secolului al XIII-lea, posibil c . 1220. Un prebendar din Sleaford este consemnat la sfârșitul secolului al XIII-lea, al cărui birou a fost probabil fondat de unul dintre episcopii post-cucerire, care erau patronii acestuia. Casa parohială de Sleaford a fost fondat și dotat în 1274; înregistrarea a supraviețuit și arată că Henry de Sinderby este prezentat vicariatului de către Trezorierul din Lincoln și Prebendarul din Sleaford, Richard de Belleau; episcopul l-a instituit în acel martie. Vicarul putea profita de zeciuială și daruri și i s-a dat o casă ocupată anterior de un capelan Roger, dar a trebuit să plătească 15 lire către prebendar la sărbătorile Nașterii Domnului și Sfântului Ioan Botezătorul. În alt caz, prebendarul și-a păstrat jurisdicția asupra parohiei.

O perioadă de reconstrucție și remodelare a avut loc în Evul Mediu târziu . O capelă de chantry , dedicată Fecioarei Maria , a fost fondată în 1271 de negustorii Thomas Blount și John de Bucham, care au înzestrat-o cu terenuri în jurul Old și New Sleaford și în câteva sate din jur. Capela este situată pe culoarul nordic, iar capelanul a fost instruit să se roage acolo pentru întemeietori la masa sa zilnică. Casa preotului chantry este înregistrată în anii 1440 ca una dintre cele mai vechi clădiri din Sleaford; situat în curtea bisericii, a devenit vicariat . Turnul a fost probabil însoțit de un naos cu o dată similară, care a fost reconstruit în stil gotic decorat la mijlocul și sfârșitul secolului al XIV-lea; transeptul a urmat douăzeci sau treizeci de ani mai târziu, în conformitate cu Trollope. O clerestorie a fost adăugată în jurul anului 1430 și corul a fost remodelat în acest moment.

Modern timpuriu și mai târziu

O revenire diecezană din 1563 a înregistrat 145 de gospodării în parohia New Sleaford, în timp ce Recensământul Compton (1676) relevă faptul că New Sleaford avea o populație conformistă de 576 de persoane, fără „ papiști ” și 6 non-conformiști . Există o largă tradiție locală conform căreia Sfântul Denys a fost folosit în timpul Războiului Civil Englez (1642–51) ca cazarmă pentru trupele parlamentare care au distrus mobilierul interior. Trollope istoric local , a declarat că soldații au jefuit alamă vultur strana (ultima înregistrată în 1622), au spart geamurile de sticlă colorate și orga, și a furat obiecte de valoare. Indiferent dacă s-au produs sau nu aceste daune, reparațiile la ferestre și acoperiș au fost efectuate în 1657, plătite prin abonament public . La biserică au fost adăugate și galerii în secolul al XVIII-lea: sudul în 1758, vestul în 1772 și nordul în 1783–84. În 1772, Edward Evans, chirurgul navei de pe HMS Egmont , a donat 300 de lire sterline pentru a înlocui orga cu una construită de Samuel Green din Londra.

În cea mai mare parte a secolului al XIX-lea, comunitatea anglicană a dominat corpurile civice din Sleaford, inclusiv Consiliul Tutorilor , care supraveghea casa de lucru și Consiliul local de sănătate . Dr. Richard Yerburgh și fiul său, Richard, au fost vicari în 1809–51 și respectiv în 1851–82 și au avut legături familiale cu constructorii locali Kirk și Parry; Yerburgh și Thomas Parry (o jumătate din firmă) se aflau în Consiliul Tutorilor și au fost etichetați ca membri ai unui „partid de familie” de către oponenți în timpul alegerilor din 1870 (totuși au fost realesi). Ei și alți duhovnici locali au fost jucători cheie în înființarea școlilor naționale din Sleaford și Quarrington, pe care Kirk și Parry le-au construit. Congregația anglicană, estimată la 700 până la 800 de persoane în 1851 (St Denys avea suficient spațiu pentru 743 de persoane), era mai puțin de jumătate din dimensiunea comunității nonconformiste , care era probabil mai mare de 2.000 și avea tendința de a înflori în părțile mai sărace. orasului.

Secolul al XIX-lea a asistat, de asemenea, la două restaurări majore ale Sf. Denys. Pe măsură ce congregația s-a extins, nevoia de spațiu mai mare a fost întâmpinată cu adăugarea unei noi nave nordice în 1853. Acest lucru a coincis cu un proiect mai larg de restaurare realizat la costul a 3.500 de lire sterline de Kirk și Parry, care a inclus demolarea galeriilor , adăugarea unui arc de strecurare și mutarea organului. Biserica a fost deteriorată de o furtună electrică în 1884 și părți, inclusiv turla de piatră - una dintre cele mai vechi din Anglia - au fost reconstruite de Kirk și Parry în 1885–86. Vechea orga a fost vândută în 1891, iar capela Sf. Hugh și sacristia corului au fost dedicate memoriei unui avocat local, Henry Snow, în 1906. Iluminarea electrică a fost introdusă în 1951–53 și s-au efectuat ample lucrări de restaurare în 1966, când orga a fost reconstruită și în 1988. Cincizeci și patru de panouri solare au fost adăugate în 2008, la costul de 70.000 de lire sterline, iar până în 2011 au putut acoperi factura de electricitate a bisericii.

Arhitectură, amenajări și terenuri

Naosul Sfântului Denys, privind spre est spre cor
Corul și corul, privind spre est

St Denys este construit în piatră Ancaster pe patru perioade: primele secțiuni într-un stil de tranziție între goticul englezesc timpuriu și goticul decorat ; naosul, coridoarele și corul medievale târzii în gotic decorat; clerestoriul și corul gotic perpendicular mai târziu ; și restaurările neogotice victoriene . Cele mai vechi părți constau din turnul din secolul al XII-lea sau începutul secolului al XIII-lea și turnul din partea de vest a bisericii, care au o înălțime combinată de 44 de metri. Intrarea sa arcuită prezintă caracteristici atât ale stilului englezesc timpuriu, cât și al stilului gotic decorat. În timpul restaurării, o fereastră din secolul al XV-lea a fost îndepărtată, plasată în curtea bisericii și înlocuită cu arcade și trei cercuri, considerate „oarecum absurde” de către istoricul arhitectural Sir Nikolaus Pevsner .

Cu excepția turnului și a turnului, o mare parte din biserică a fost reconstruită în stil gotic decorat la sfârșitul secolului al XIV-lea; Pevsner a susținut că Sleaford se numără printre acele biserici din Lincolnshire care demonstrează că „Pentru stilul decorat, Lincolnshire este cel mai bun județ din toate”. Naosul și culoarele se extind spre est de la turn. În exterior, părți ale culoarelor sunt foarte decorate; ușa nordică include arbori, muluri și finisaje, în timp ce ușa sudică mai simplă are nișe și sculpturi monstru. Ușa nordică are un fronton care intră într-o fereastră cu cinci lumini. Pevsner remarcă faptul că Sf. Denys este deosebit de remarcabil pentru trasaturile sale , adăugând că „este o încântare îndelungată să urmezi inventivitatea masonului de-a lungul clădirii”. Intrarea bisericii pe Lista legală a clădirilor cu interes arhitectural sau istoric special menționează, de asemenea, „trasaturile și ornamentele sale deosebit de bune de la mijlocul secolului al XIV-lea”. Fereastra de deasupra ușii de nord este un bun exemplu; conține elemente împărtășite de alții în stilul decorat din jurul bisericii, inclusiv arcuri reticulate de ogee de complexitate diferită. Transeptul nordic include o fereastră cu șase lumini - „unul dintre marile modele curgătoare ale țării”, potrivit lui Pevsner, Harris și Antram. Simon Jenkins , în Thousand Best Churches din Anglia din 2012 , îi acordă lui St Denys trei stele și spune despre traceria ferestrei: „Acesta este Lincolnshire cel mai curbat, cel mai bine afișat în fereastra nordică a transeptului nordic. Cuvintele abia pot face dreptate acestei lucrări. .. Aceasta este o lucrare de complexitate infinită, cu variații repetate în întreaga biserică. "

O clerestorie perpendiculară împodobește culoarele cu ferestre cu trei lumini; datează de la începutul secolului al XV-lea, posibil c . 1430. culoarul nordic a fost extins în 1853, dar arhitecții, Kirk și Parry, au refolosit ferestrele.

În interior, tavanul turnului are bolta tierceron și este conectat cu naosul și culoarele prin arcuri. Arcada naosului se întinde pe patru golfuri, ultimul din partea de nord acționând ca o intrare în transept. Coridorul nordic a fost extins în 1853 de Kirk și Parry, care au adăugat un arc de strecurare pentru a susține turnul și a-l uni cu culoarul nordic. De Catapeteasma și altarul au fost construite în 1922 de către LT Moore; paravanul a fost restaurat de Ninian Comper în 1918 și șina de împărtășanie a fost luată de la Catedrala Lincoln în timpul unei restaurări; a fost atribuit lui Sir Christopher Wren , dar Pevsner nu menționează acest lucru. Loftul rood este, de asemenea, al lui Comper, care este descris de Simon Jenkins ca fiind „inventiv ca întotdeauna. Lemnul său este neobișnuit de întunecat și nevopsit, la fel ca și figurile și îngerii rood. Ecranul și șinele altarului din Capela St Hugh sunt opera lui CH Fowler; E. Stanley Watkins a completat redarea în 1906. În anii 1640, vitraliile includeau lagărele armate ale lui Sir William Hussey care împingeau brațele Barkley ale soției sale, precum și brațele lui Markham și John Russell, episcop de Lincoln . Acestea nu au supraviețuit, dar vitraliile actuale includ o fereastră „foarte gotică” de Hardman datând din c . 1853, trei de Holland of Warwick de la sfârșitul anilor 1880, unul de Ward și Hughes (1885) și unul de Morris & Co. din 1900. În 2006 Glenn Carter a finalizat o vitrină dedicată lui Yvonne Double, care fusese comandată de văduvul ei , Eddy Double.

Cel mai vechi sunet înregistrat la St Denys a avut șase clopote: trei datând din 1600, unul din 1707 și două nedatate. În 1796, un nou sunet de opt clopote a fost aruncat de Thomas Osborn din Downham , Norfolk; tenorul este în tasta E și cântărește 19  cwt lung  3 qr 6 lb (2.218 lb sau 1.006 kg). Orga lui Samuel Green din 1772 a fost reconstruită de Holdich în 1852 și înlocuită cu actuala orga în 1891, care a fost construită de Forster și Andrews din Hull ; reconstruită de Harrison & Harrison în 1966, a fost restaurată de A. Carter în 1999 și are trei manuale și o pedală . Capela Sf. Hugh are propria orga, cu un singur manual, instalat de Cousans and Sons în 1912. Biserica găzduiește, de asemenea, o colecție de cincisprezece cărți antice, înlănțuite , într-un birou de lectură din stejar; cele mai vechi obiecte datează de la începutul secolului al XVII-lea și includ secțiuni despre divinitate . Alte obiecte de mobilier includ două cufere vechi și un dulap cu dole , în timp ce o tapiserie din secolul al XVI-lea este în posesia bisericii. Fontul octogonal este în stil gotic decorat, dar a fost modificat considerabil.

Curtea bisericii din jurul orașului St Denys a fost extinsă de mai multe ori: mai întâi în 1391, când episcopului de Lincoln , John Bokingham , i s-a acordat o bucată de teren de 150 de 8 picioare (45,7 m × 2,4 m) într-o parte a bisericii. Terenul din nord a fost adăugat, de asemenea, în 1796. Terenurile au fost închise de un zid pitic, care a fost înlocuit cu un zid de piatră mai important și un gard de fier în 1837; balustradele au fost îndepărtate în timpul primului război mondial. Într-un raport privind sănătatea orașului în 1850, William Ranger a criticat supraaglomerarea grădinii; în 1855, înmormântările din teren au încetat și sacristia a ales un consiliu de înmormântare pentru a produce o soluție. Au cumpărat 2 acri, 3 roods și 31 de poli (0,92 ha) de teren în nordul Eastgate la un cost de 1.500 de lire sterline; acesta a fost transformat într-un cimitir și au fost cumpărate alte 2 stalpi și 17 stâlpi (0,063 ha) pentru o cale de acces. Aceste terenuri au fost extinse în 1862 prin achiziționarea a 3 acri și 39 de stâlpi (1,51 ha) de teren la vest de cimitir; acestea sunt acum gestionate de Consiliul Local Sleaford.

  • Ușa din turnul bisericii, arătând trei ordine de arbori și muluri în zig-zag în arcadă

  • Fereastra cu cinci lumini, cu arcade reticulate de ogee deasupra ușii de pe culoarul nordic

  • Ecranul rood, restaurat de Sir Ninian Comper în 1918

  • Vedere în transeptul de nord și capela cântariei

  • Fereastra de est a corului

  • Fereastra memorială Yvonne Double, de Glenn Carter, 2006

  • Amvonul

  • Fereastra din secolul al XV-lea scoasă din turn în timpul lucrărilor de restaurare din c. 1884

Amintiri

Mormântul de altar al lui Sir Edward Carre

Potrivit lui Edward Trollope , cea mai veche piatră funerară din biserică a fost din secolul al XIII-lea; a fost estompată și ilizibilă când a înregistrat-o în sau înainte de 1872. O placă din secolul al XIV-lea, inițial pentru o efigie acum pierdută, se află în biserică, iar placa de alamă din aceeași perioadă a fost descoperită în timpul restaurării din 1853. Richard Dokke, împreună cu soția sa Joanna și fiul său John, sunt comemorați într-o placă datând din anii 1430, iar o placă pentru William Harebeter și soția sa Elizabeth datează și din secolul al XV-lea.

Deși Gervase Holles a înregistrat multe monumente din secolul al XVI-lea când a vizitat Sleaford, majoritatea au dispărut. Printre cele care au rămas se numără mormintele și plăcile care comemorează primii membri ai familiei Carre care s-au stabilit la Sleaford. Carrele provin din Northumberland , dar George Carre (d. 1521), un negustor de lână, s-a stabilit în oraș și este comemorat în St Denys de un aramă. În partea de nord a corului se află un monument din alabastru dedicat fiului cel mai mare supraviețuitor al lui George, Robert Carre (d. 1590), celor trei soții ale sale și unora dintre copiii lor; a devenit stăpânul conacurilor din Old și New Sleaford. Vizavi, pe latura sudică, se află un mormânt de altar din alabastru de Maximilian Colt dedicat celui de-al patrulea fiu și eventual moștenitor al lui Robert, Sir Edward Carre, primul baronet (d. 1618), care poartă efigiile lui Edward și una dintre cele două soții ale sale, probabil a doua sa, Anne Dyer; potrivit lui Trollope, „s-a spus că a fost mutilat în timpul Războiului Civil”. Plăci suplimentare comemorează nepotul lui Sir Edward Carre, Sir Robert Carre, al treilea baronet (d. 1682), și fiul său, Sir Edward (d. 1683), care este de asemenea comemorat de un bust în biserică.

Există numeroase alte memorii ale sleafordienilor proeminenți. Exemplele timpurii sunt plăcile lui John Walpoole (d. 1591, monument datat 1631), draperul Richard Warsope (d. 1609, ridicat de Robert Camock) și Rev. Theophilus Brittaine (d. 1696). Monumentele ulterioare includ cele ale lui Richard Moore (d. 1771) și Elizabeth Cooper (d. 1792), precum și o placă pentru Eleanor (d. 1725), soția lui John Peart. Romancierul Frances Brooke (d. 1789) este îngropat în biserică. Clerici includ William Seller, Joseph Francis (d. 1749) și Anthony Skepper (d. 1773). O fereastră este dedicată unui avocat local, Henry Snow (d. 1905), iar monumentele de pe peretele de nord includ George Jeudwine (d. 1952), un alt avocat și istoricul local William Hosford (d. 1987). Monumentul lui Ann Bankes (d. 1834) încorporează o statuie a unei femei care se scufundă în pământ, pe care Pevsner a numit-o „remarcabil de fragedă”, în timp ce tableta către Ann Moore (d. 1830) în transept este notată ca „bună grecească” .

Muzică

De la 1 ianuarie 2019, Lee Rooke este noul organist și șef de cor.

Referințe

Note

Citații

Bibliografie

Lecturi suplimentare

  • Bowers, Rev. Peter WA (octombrie 1967). „Organele bisericii Sf. Denys, Sleaford”. Organul . Londra: Opinie muzicală. 47 (186). ISSN  0030-4883 .
  • Hoare, Douglas C. (1978). Cultul Sf. Denys din Anglia în Evul Mediu (teza MPhil). Universitatea din Nottingham.
  • Howe, Canon W. Norton; Mann (rev.), Rev. PE (1961), Biserica Sf. Denys, Sleaford: Ghid , Sleaford: WK Morton & Sons, OCLC  12299346CS1 maint: ref = harv ( link )

linkuri externe