Steve Scalise - Steve Scalise
Steve Scalise | |
|---|---|
 | |
| House Minority Whip | |
|
Presupus birou 3 ianuarie 2019 | |
| Lider | Kevin McCarthy |
| Precedat de | Steny Hoyer |
| House Majority Whip | |
|
În funcție 1 august 2014 - 3 ianuarie 2019 | |
| Lider |
John Boehner Paul Ryan |
| Precedat de | Kevin McCarthy |
| urmat de | Jim Clyburn |
| Membru al Camera Reprezentanților SUA din Louisiana e primul district | |
|
Presedinte în funcție 3 mai 2008 | |
| Precedat de | Bobby Jindal |
| Membru al Senatul din Louisiana din districtul 9 | |
|
În funcție 14 ianuarie 2008 - 6 mai 2008 | |
| Precedat de | Ken Hollis |
| urmat de | Conrad Appel |
| Membru al Camera Reprezentanților din Louisiana din districtul 82 | |
|
În funcție 8 ianuarie 1996 - 14 ianuarie 2008 | |
| Precedat de | Quentin Dastugue |
| urmat de | Cameron Henry |
| Detalii personale | |
| Născut |
Stephen Joseph Scalise
6 octombrie 1965 New Orleans , Louisiana , SUA |
| Partid politic | Republican |
| Soț (soți) | Jennifer Letulle ( M. 2005) |
| Copii | 2 |
| Educaţie | Universitatea de Stat din Louisiana ( BS ) |
| Site-ul web |
Site web House Site web Party |
Stephen Joseph Scalise ( / s k ə l I s / ; născut 06 octombrie 1965) este un politician american , care este Statele Unite Camera Reprezentanților minoritare bici și reprezentativ pentru district al Congresului prima Louisiana , care servește din 2008. Cartierul include mai din suburbiile New Orleans , cum ar fi Metarie , Kenner și Slidell , precum și o porțiune din New Orleans în sine. Este membru al Partidului Republican și a fost președintele Comitetului conservator de studiu republican al Casei .
Înainte de alegerea sa la Congres, Scalise a slujit patru luni în Senatul de stat din Louisiana și doisprezece ani în Camera Reprezentanților din Louisiana . La 19 iunie 2014, colegii republicani ai lui Scalise l-au ales bici majoritar al Camerei Reprezentanților Statelor Unite . A preluat funcția pe 1 august. Este primul Louisian care a servit ca bici majoritar de când Hale Boggs din al doilea district congresional din Louisiana a ocupat funcția din 1962 până în 1971. În 2017, Scalise a devenit decanul delegației Congresului din Louisiana pe senatorul David Vitter ' pensionare.
La 14 iunie 2017, Scalise a fost împușcat de un activist de stânga, care îi viza pe republicani, și a fost grav rănit în timpul antrenamentelor pentru jocul de baseball din Congres. El a fost tratat câteva luni, revenind la Congres pe 28 septembrie.
După ce Joe Biden a câștigat alegerile prezidențiale din 2020 , Scalise a susținut poziția lui Donald Trump negând în mod fals victoria lui Biden și participând la eforturile de a răsturna rezultatele . Din octombrie 2021, Scalise încă refuză să recunoască faptul că Biden a câștigat alegerile în mod legitim.
Tinerete si educatie
Scalise s-a născut în New Orleans , unul dintre cei trei copii ai lui Alfred Joseph Scalise, un broker imobiliar care a murit pe 8 octombrie 2015, la vârsta de 77 de ani, și a fostei Carol Schilleci. Frații săi sunt Glenn și Tara Scalise.
Străbunicii lui Scalise au imigrat în Statele Unite din Italia la sfârșitul anilor 1800. A absolvit liceul arhiepiscop Rummel din Metairie din parohia Jefferson și a obținut o diplomă de licență în științe la Universitatea de Stat din Louisiana din Baton Rouge, cu o diplomă în informatică și un minor în științe politice . La Universitatea de Stat din Louisiana , Scalise a fost membru al Frăției Acacia . El este membru al consiliului de administrație al Fundației Renașterii Italiene Americane, deservind Centrul Cultural Italian American .
Legislatura din Louisiana
Reprezentantul de stat republican (fost Democrat), Quentin Dastugue, a făcut o ofertă nereușită pentru guvernatorul Louisianei în 1995, abandonând în fața primarului general nepartizan . Scalise a fost recrutat de republicanii de stat pentru a candida la locul 82 din districtul Dastugue în Camera Reprezentanților din Louisiana , câștigând oferta sa electorală. Scalise a fost reales în scaun în 1999 și 2003, ocupând funcția până în 2007. Colegii săi legislativi l-au numit în Comitetul pentru credite pentru cameră ca reprezentant al primului district al Congresului. Scalise s-a opus Planului Stelly din 2002 , o propunere a reprezentantului lacului Charles Vic Stelly , de când a fost adoptată și apoi abrogată , de a reduce anumite taxe de vânzare de stat la produsele alimentare pentru consumul casnic și la utilități, în schimbul unor impozite de stat mai mari .
Scalise a fost ales în primăria nepartizana din 20 octombrie 2007 pentru locul 9 din Senatul din Louisiana, eliberat de Ken Hollis din Metairie, cu termen limitat . Scalise a primit 19.154 de voturi (61 la sută) într-un concurs cu trei căi. Colegul republican Polly Thomas , profesor de educație la Universitatea din New Orleans, care a câștigat ulterior alegeri speciale la Camera de stat în 2016, a votat 8.948 de voturi (29%). Un democrat, David Gereighty, a votat 3.154 voturi (10%) în districtul puternic orientat spre republican. Scalise, care a fost limitat la termen din Casa, a fost succedat în Casa de stat de către asistentul său, Cameron Henry de Metairie .
La alegerile speciale din 4 noiembrie 2008, pentru a completa ultimii trei ani și jumătate din mandatul Senatului de stat al lui Scalise, Conrad Appel l-a învins pe Polly Thomas, cu 21.853 (52,1 la sută) la 20.065 (47,9 la sută). Thomas a pierdut, de asemenea, cursa pentru scaun în 2007 în fața lui Scalise.
Camera Reprezentanților SUA
Alegeri
- Alegeri speciale din 2008
În 2004, Scalise a anunțat că va candida pentru districtul 1 al Congresului, dar s-a diferit de preferința liderilor de partid și l-a susținut pe Bobby Jindal, care a câștigat postul vacant de candidatul senatorial de succes al SUA, David Vitter .
În 2007, când Jindal a fost ales în funcția de guvernator al Louisianei, Scalise și-a anunțat intențiile de a căuta din nou scaunul din Cameră. De data aceasta a primit sprijinul partidului republican.
Principalul adversar al Scalise în primarul republican - adevăratul concurs din acest district puternic republican - a fost colegul reprezentant al statului Reprezentantul de stat Timothy G. „Tim” Burns de la Mandeville în parohia St. Tammany . Burns l-a acuzat pe Scalise de sondaje push , o practică în care o campanie contactează alegătorii prin telefon și pune întrebări de sondare care lasă o impresie negativă asupra adversarului său. Scalise și-a apărat sondajul de criticile lui Burns: „Am desfășurat săptămâna aceasta un sondaj de opinie publică realizat de cea mai mare firmă de votare republicană din țară, Strategii de opinie publică ... efectuată cu un eșantion de 300 de persoane și arată Scalise la 57 la sută, Burns la 26 la sută și indecis la 17 la sută Marja de eroare este de 5,6 la sută. Am realizat un sondaj de opinie publică bazat pe fapte, nu un sondaj push. "
În primele republicane din 8 martie 2008, Scalise a votat 16.799 voturi (48%). El a câștigat alegerile secundare din 5 aprilie împotriva lui Burns, care a primit 9.631 de voturi (28 la sută) în primarul inițial.
La alegerile generale din 3 mai, Scalise a primit 33.867 de voturi (75,13 la sută) pentru voturile 10.142 ale democratului Gilda Reed (22,5 la sută). Doi candidați minori au sondat restul de 2,36 la sută din voturi. Reed era un favorit al muncii organizate și al grupurilor electorale democratice. Primul district este republican din 1977, când Bob Livingston a câștigat alegeri speciale.
Scalise a fost învestit pe 7 mai 2008.
- Alegerile generale din 2008
La alegerile programate în mod regulat, Scalise a fost reales peste democratul Jim Harlan, de la 66 la 34 la sută.
- 2010
Scalise i-a învins pe candidatul democrat, Myron Katz, și pe un independent , Arden Wells, în candidatura sa pentru realegere din 2010.
- 2012
În iunie 2009, Scalise s-a alăturat lui Dan Kyle , fostul auditor legislativ și trezorierului GOP din Louisiana, în calitate de directori ai unui efort național prezidențial de strângere de fonduri de promovare a guvernatorului Jindal. Potrivit lui Kyle, grupul spera să strângă 60 de milioane de dolari pentru a-l convinge pe Jindal să solicite nominalizarea la 2012. Alții din comitet includ fostul reprezentant al statului Woody Jenkins . Fostului senator de stat republican Tom Schedler din Slidell i s-a scos numele din grup, nu pentru că se opune lui Jindal, ci pentru că o astfel de activitate de strângere de fonduri ar putea intra în conflict cu rolul lui Schedler la acea vreme ca prim asistent al secretarului de stat din Louisiana Jay Dardenne . În 2010, Schedler l-a succedat lui Dardenne ca secretar de stat.
În propria sa cursă congresională din 2012, Scalise s-a impus cu 193.490 de voturi (66,6 la sută) asupra a patru adversari, dintre care cel mai puternic a fost democratul MV „Vinny” Mendoza, care a terminat cu 61.979 de voturi (21,3 la sută). Un al doilea republican, Gary King, a primit 24.838 de voturi (8,6%). Independent Arden Wells a candidat din nou și a primit 4.285 de voturi (1,5%) în a doua sa cursă împotriva Scalise.
House Minority Whip
Republicanii și-au pierdut majoritatea la alegerile din Camera Reprezentanților din 2018 , iar Scalise a fost ales ca bici al minorității, iar Kevin McCarthy din California , lider al minorității. În timp ce în calitate de Whip al majorității, el a fost al treilea republican al Camerei, în spatele președintelui Paul Ryan și McCarthy, în calitate de Whip minoritar, el este al doilea la comandă, în spatele lui McCarthy.
Misiunile comitetului
- Comisia pentru energie și comerț
- Selectați subcomitetul pentru criza coronavirusului (membru clasat )
Calitatea de membru
Posesiune
În 2011, Scalise a devenit co-sponsor al proiectului de lege HR 3261, cunoscut și sub denumirea de Stop Online Piracy Act (retras pe 23 ianuarie 2012). În calitate de președinte al Comitetului Republican de Studiu, Scalise l-a demis pe Derek Khanna , membru al comitetului, în decembrie 2012 din cauza presiunii exercitate de lobbyiștii din industria conținutului, după ce comitetul de studiu a publicat o notă care susține reforma drepturilor de autor .
În 2013, Scalise a votat împotriva reautorizării Legii privind violența împotriva femeilor . Tot în 2013, Scalise a sponsorizat un proiect de lege numit FCC Consolidated Reporting Act. Proiectul de lege face ca Comisia Federală a Comunicațiilor (FCC) să consolideze mai multe dintre rapoartele lor într-un singur raport.
În decembrie 2017, Scalise a votat în favoarea Legii privind reducerile fiscale și locurile de muncă . Scalise spune că proiectul de lege „va pune mai mulți bani în buzunarele familiilor harnice”.
Scalise a fost republicanul în clasamentul subcomitetului selectat al casei pentru criza coronavirusului din 19 mai 2021, audieri care au implicat fondatorul emergent BioSolutions Faud El-Hibiri și CEO-ul său Robert G. Kramer.
La 6 ianuarie 2021, Scalise a votat pentru descertificarea victoriilor președintelui ales Biden în Arizona și Pennsylvania.
Cursa de conducere
În urma înfrângerii neașteptate a reprezentantului Eric Cantor de către Dave Brat la 10 iunie 2014, Scalise a lansat o campanie pentru înlocuirea reprezentantului Kevin McCarthy în funcția de Majoritate Whip of the House; McCarthy însuși l-ar înlocui pe Cantor în funcția de lider al majorității casei. Ascensiunea lui Scalise la conducere s-a bazat pe „câștigul venit din spate în 2012 pentru a deveni președinte” al Comitetului Republican de Studiu . Scalise a câștigat ulterior o cursă cu trei direcții pentru bici, câștigând la primul tur de vot, în ciuda eforturilor colegilor candidați Peter Roskam și Marlin Stutzman . El a fost supus focului pentru că a apelat la asistența unui lobby federal, John Feehery , atunci când a angajat personal pentru biroul de presă al liderului majorității.
Poziții politice
Sănătate
Scalise se opune Legii privind îngrijirea accesibilă . Scalise a aplaudat un tribunal din districtul Texas care a decis că Affordable Care Act este neconstituțională în întregime.
Legea armelor
Scalise a fost un oponent al controlului armelor și a primit un „rating A +” de la Asociația Națională a Rifle . După ce a fost împușcat și ca urmare a împușcăturilor din 2017 din Las Vegas , Scalise a declarat la Meet the Press că este încă un susținător al drepturilor armelor : „Nu încercați să puneți în aplicare noi legi care să nu rezolve aceste probleme. doar îngreunează cetățenii care respectă legea să dețină o armă ". Scalise a descris al doilea amendament drept „nelimitat”.
În 2018, Scalise a sponsorizat un proiect de lege pentru „consolidarea siguranței și securității școlare”, care impunea un vot de două treimi pentru trecere, dat fiind că a fost adus în cadrul unui proces accelerat cunoscut sub numele de Suspendarea Regulilor. Camera a votat 407-10 pentru a aproba proiectul de lege, care va „oferi 50 de milioane de dolari pe an pentru un nou program federal de subvenționare pentru instruirea studenților, a cadrelor didactice și a forțelor de ordine cu privire la modul de identificare și raportare a semnelor violenței cu armele”. Denumită STOP (Studenți, profesori și ofițeri care previn) Legea violenței în școală, aceasta ar „dezvolta sisteme telefonice și online anonime în care oamenii ar putea raporta amenințări de violență”. În același timp, ar autoriza 25 de milioane de dolari pentru școli să-și îmbunătățească și să întărească securitatea, cum ar fi instalarea de încuietori noi, lumini, detectoare de metale și butoane de panică. Pentru a furniza bani pentru programul de granturi ar fi necesară o factură de cheltuieli separată.
Imigrare
Scalise a sprijinit ordinul executiv al președintelui Donald Trump din 2017 de interzicere temporară a cetățenilor din șapte țări cu majoritate musulmană de a intra în SUA. nu sunteți teroriști. "
Cannabis
Scalise se opune legalizării marijuanei, pe care o consideră un drog de intrare pentru alte droguri. El are un rating "D" de la Organizația Națională pentru Reforma Legilor Marijuanei pentru istoricul său de vot în ceea ce privește cauzele legate de canabis .
Probleme LGBT
Potrivit Washington Blade , Scalise are una dintre „cele mai anti-reputații LGBT ale oricărui parlamentar”. El s-a opus abrogării politicii armatei SUA Don't Ask Don't Tell și includerea sexualității în temeiul legislației privind infracțiunile motivate de ură . De asemenea, el se opune căsătoriei între persoane de același sex , lăudând hotărârea din 2014 Robicheaux împotriva Caldwell . Bilanțul de vot al Scalise are un rating zero de la grupul de advocacy LGBT Campania pentru Drepturile Omului .
Alegerile prezidențiale din 2020 și urmările
În decembrie 2020, Scalise a fost unul dintre cei 126 de republicani ai Camerei care a semnat un escroc amicus în sprijinul Texas v. Pennsylvania , un proces intentat la Curtea Supremă a Statelor Unite și la care s-au alăturat alte 17 state care contestă rezultatele alegerilor prezidențiale din 2020 , în care Joe Biden l-a învins pe Trump. Curtea Supremă a refuzat să audieze cazul pe motiv că Texasului îi lipsea statutul în temeiul articolului III din Constituție pentru a contesta rezultatele alegerilor organizate de un alt stat.
La 6 ianuarie 2021, Scalise a votat pentru descertificarea victoriilor lui Biden în Arizona și Pennsylvania.
Scalise a condamnat atacul de la Capitol ca fiind terorism și l-a comparat cu tragerea de baseball a Congresului . „Ar fi ... naiv să cred că shooterul [2017] a ajuns la o decizie în vid", a spus Scalise, adăugând: "Ar fi la fel de naiv să credem că revoltătorii din Capitol au ajuns la deciziile lor în gol. retorica ajută la radicalizarea oamenilor. Republicanii și democrații trebuie să aibă, deopotrivă, claritatea morală de a apela această limbă ori de câte ori este vorbită, nu numai atunci când vine din cealaltă parte a culoarului politic. "
În februarie 2021, la mai bine de o lună de la învestirea lui Joe Biden , Scalise a refuzat să recunoască faptul că alegerile nu au fost furate sau frauduloase. În mai 2021, el a cerut destituirea lui Liz Cheney în funcția de președinte al Conferinței Republicane a Camerei, datorită votului său de acuzare a lui Trump pentru incitarea unei gloate să atace Capitolul SUA . La 19 mai 2021, Scalise și ceilalți șapte lideri republicani ai Camerei au votat împotriva înființării unei comisii naționale care să investigheze atacul din 6 ianuarie 2021 asupra Complexului Capitolian al Statelor Unite. Treizeci și cinci de republicani ai Camerei și toți cei 217 de democrați prezenți au votat pentru înființarea unei astfel de comisii.
În octombrie 2021, prezentatorul Fox News, Chris Wallace, l-a intervievat pe Scalise. În ciuda lipsei de dovezi ale oricărei fraude și a dovezilor copleșitoare că alegerile din 2020 s-au desfășurat în mod corect și precis (arătat în mod repetat prin relatările care nu au putut găsi vreo fraudă care ar fi putut afecta rezultatul alegerilor), Scalise a refuzat să recunoască faptul că Trump a pierdut prezidențialul din 2020 alegeri. Refuzul său de a admite pierderea lui Trump a fost privit ca frica de răzbunarea lui Trump și de dorința de a-l asculta pe Trump pentru a evita să fie vizat de Trump.
Alte evenimente
Discurs la convenția naționalistă albă
În 2002, Scalise a fost vorbitor la o convenție pentru Organizația Europeană-Americană pentru Unitate și Drepturi (EURO), un grup fondat de David Duke . Acest lucru a devenit cunoscut în 2014 după ce bloggerul politic Lamar White, Jr. a descoperit comentarii anonime din 2002 pe Stormfront , un site web supremacist alb , care făcea referire la Scalise ca vorbitor din 2002 la convenție. Scalise a confirmat că a vorbit la conferința EURO din 2002 și a declarat la acea vreme că nu știe de „natura rasistă a grupului”. Scalise a spus că a vorbit despre legislația fiscală de stat și că EURO este „unul dintre numeroasele grupuri cu care am vorbit cu privire la această legislație critică”, afirmând în continuare că acesta este un grup „ale cărui opinii le condam din toată inima”. Scalise și-a cerut scuze pentru că a vorbit cu grupul, spunând: „A fost o greșeală pe care o regret și mă opun cu insistență opiniilor divizive rasiale și religioase pe care le susțin aceste grupuri”.
Diverse Louisiana politicieni, inclusiv guvernatorul republican Bobby Jindal și Democrat congresmanul Cedric Richmond , apărat caracterul lui Scalise. Președintele Camerei, John Boehner, și-a exprimat încrederea continuă în Scalise ca Majoritate Whip. Mai mulți membri democrați ai Congresului, precum și Mo Elleithee , un purtător de cuvânt al Comitetului Național Democrat (DNC), au criticat Scalise și i-au contestat declarația că nu este conștient de apartenența grupului la rasism și antisemitism. Mark Potok de la Centrul de Avocatură pentru Sărăcia din Sud a cerut lui Scalise să renunțe la poziția sa de conducător ca Whip al Majorității .
Împușcături de baseball din Congres
La 14 iunie 2017, la ora 7:09 EDT , Scalise și alte trei persoane au fost împușcate și rănite de James Hodgkinson, un extremist de stânga cu antecedente de violență domestică, care a deschis focul cu o pușcă în timpul unei practici de baseball din Echipa republicană pentru jocul anual de baseball al Congresului . Practica avea loc la terenurile de baseball Eugene Simpson din cartierul Del Ray din Alexandria, Virginia . Scalise, singurul membru al Congresului care a fost lovit, a fost împușcat în șold. Reprezentantul Mo Brooks , care era și el la cabinet, a asistat la atac și a spus că a văzut pe cineva cu o pușcă în spatele celei de-a treia cavități de bază . Brooks îl auzi apoi pe Scalise țipând din a doua bază . Scalise s-a târât în câmpul drept, sângerând. Senatorul Jeff Flake și reprezentantul Brad Wenstrup , fost podiatru , au fugit pentru a-l ajuta pe Scalise după ce Hodgkinson a fost împușcat. Senatorul Rand Paul , de asemenea martor, a declarat că a auzit „până la 50 de focuri”.
Conștient inițial, Scalise a intrat în șoc în timp ce era dus la Centrul Spitalului Washington MedStar în stare critică , unde a fost operat imediat. A fost lovit de un singur glonț de pușcă care „i-a călătorit pelvisul, fracturându-se oasele, rănind organele interne și provocând sângerări severe”. Dr. Jack Sava de la Centrul Spitalului MedStar Washington a spus că „când a sosit, era în stare critică, cu un risc iminent de deces”. Până la 16 iunie, deși încă în stare critică, Sava a spus: „Am controlat sângerările interne și semnele sale vitale s-au stabilizat”. Pe 17 iunie, s-a anunțat că starea sa s-a îmbunătățit până la „gravă” și a fost suficient de receptiv pentru a vorbi cu familia sa. La 21 iunie, spitalul a emis un comunicat de presă, afirmând: „Congresmanul Steve Scalise continuă să facă progrese bune. Acum este listat în stare echitabilă și începe o perioadă extinsă de vindecare și reabilitare”.
Pe 5 iulie 2017, Scalise s-a întors la secția de terapie intensivă după ce s-a îmbolnăvit de o infecție legată de împușcare.
La 13 iulie 2017, sa raportat că Scalise a suferit o intervenție chirurgicală suplimentară și că starea sa a fost actualizată la echitabilă. El a fost externat din spital pe 26 iulie și a trecut printr-o perioadă de reabilitare internată. Pe 28 septembrie, în aplauze și urale, s-a întors la Camera Reprezentanților, unde a susținut un discurs despre experiența sa legată de evenimentele traumatice.
Hodgkinson, în vârstă de 66 de ani, a fost ucis de polițiști la fața locului. Era căsătorit și locuia în Belleville, Illinois , unde deținea o mică afacere care făcea inspecții la domiciliu, teste de mucegai și teste de calitate a aerului. A avut întâlniri cu polițiști care implică violență sau arme de foc în 2006 și 2017; a fost înregistrat ca proprietar de arme de foc în Illinois. În ianuarie 2017 și-a închis afacerea. În lunile dinaintea împușcăturii, locuia într-o mașină lângă terenul de baseball din Alexandria și vizita în mod regulat un YMCA din apropiere. El a fost un voluntar și susținător al lui Bernie Sanders și un critic acerb al Trump și al Partidului Republican pe rețelele de socializare, prin scrisori către editor și prin apeluri telefonice către reprezentantul său. Procurorul general al Virginiei, Mark Herring, a concluzionat că Hodgkinson a fost „alimentat de furia împotriva legislatorilor republicani”, iar împușcătura a fost „un act de terorism”.
Video Ady Barkan
În 2020, Scalise a difuzat un videoclip care a fost descris pentru a-l descrie pe activistul politic Ady Barkan , care este cu handicap și folosește un dispozitiv generator de discurs , întrebându-l pe candidatul la președinție din 2020, Joe Biden, dacă susține poliția care a finanțat , la care Biden a părut să răspundă afirmativ. . Barkan i-a cerut lui Scalise să șteargă videoclipul, care a fost semnalat de Twitter ca suport manipulat și să-și ceară scuze. Scalise a șters videoclipul; purtătorul de cuvânt al acestuia a spus că editarea videoclipului în acest mod este „o practică obișnuită”.
Viata personala
Scalise s-a căsătorit cu Jennifer Ann Letulle pe 9 aprilie 2005. Au doi copii.
La 30 iunie 2018, un bărbat a lăsat amenințări cu moartea împotriva lui Scalise și a familiei sale. Suspectul, Carlos Bayon, a fost ulterior condamnat și condamnat la cinci ani de închisoare. Își face apel la convingere.
Vezi si
Referințe
linkuri externe
- Congresmanul Steve Scalise, site-ul oficial al Casei SUA
- Site-ul oficial Republican Whip
- Steve Scalise pentru Congres
- Steve Scalise la Curlie
- Apariții pe C-SPAN
- Biografie la Directorul biografic al Congresului Statelor Unite
- Profil la Vote Smart
- Informații financiare (birou federal) la Comisia Electorală Federală
- Legislație sponsorizată la Biblioteca Congresului