Regimentul 65 Infanterie - 65th Infantry Regiment

Regimentul 65 Infanterie
Stema
Fondat	1920
Țară	Statele Unite
Ramură	Armata Statelor Unite
Tip	Infanterie
Porecle	„Borinqueneers” ( denumire specială )
Motto (uri)	Onoare și fidelitate
Angajamente	Primul Război Mondial Al doilea război mondial Napoli-Foggia Europa Centrală Bătălia din Renania Războiul Coreean Operațiunea „Killer” Bătălia de la Cherwon „Jackson Heights” Avansat pe Kelly
Comandanți
Comandanți notabili	Col. Antulio Segarra Col. Juan César Cordero Dávila
Insignia
Insigne distincte ale unității

65th Regimentul, supranumit „Borinqueneers“ în timpul războiului din Coreea pentru original Taino numele indian pentru Puerto Rico (Borinquen), este un portorican regiment al armatei Statelor Unite . Motto-ul regimentului este Honor et Fidelitas , latină pentru Onoare și Fidelitate . Proiectul de lege privind însușirea armatei creat printr-un act al Congresuluila 2 martie 1899, a autorizat crearea primului corp de trupe native în Puerto Rico. La 30 iunie 1901, a fost organizat „Regimentul provizoriu de infanterie din Porto Rico”. La 1 iulie 1908, Congresul a încorporat regimentul în armata regulată sub numele de Regimentul de infanterie din Puerto Rico, armata Statelor Unite. La 14 mai 1917, regimentul a fost activat și au fost repartizați oameni suplimentari, unitatea fiind trimisă să slujească la Panama. La 4 iunie 1920, regimentul a fost redenumit 65 Infanterie. În timpul celui de-al doilea război mondial, regimentul a văzut acțiuni în toată Europa, în special în Franța și Germania, participând la Napoli-Foggia, Roma-Arno și Rhin. Mai multe inimi purpurii au fost acordate postum membrilor Regimentului 65.

Regimentul 65 Infanterie a participat la Primul Război Mondial , Al Doilea Război Mondial , Războiul Coreean și la ceea ce este cunoscut de către Departamentul Apărării al Statelor Unite ca Războiul Global împotriva Terorismului . La 10 iunie 2014, a 65-a infanterie a primit Medalia de Aur a Congresului .

Istoria timpurie

Puerto Ricans au participat la multe dintre conflictele militare în care au fost implicate Statele Unite. De exemplu, au participat la războiul revoluționar american , când voluntari din Puerto Rico, Cuba și Mexic s-au înrolat în armata spaniolă în 1779 și au luptat sub comanda generalului Bernardo de Gálvez (1746–1786) și au continuat să participe la conflictele actuale din Irak și Afganistan . Puerto Rico a devenit teritoriu SUA după Tratatul de la Paris din 1898 care a pus capăt războiului spaniol-american . Statele Unite au numit un guvernator militar și în curând armata Statelor Unite s-a stabilit la San Juan.

La 2 martie 1899, armata a primit o atribuire de fonduri și o autorizație menită să organizeze oficial trupe în Puerto Rico. La 24 martie 1899, comandantul general al Departamentului din Puerto Rico, primarul general Guy V. Henry a ordonat crearea batalionului de infanterie voluntară Porto Rico. Formată de patru companii numite A până la D și repartizată la San Juan, Mayagüez și Ponce, unitatea a fost activată la 20 mai 1899, condusă de maiorul Lorenzo Davinson. La scurt timp după aceea, fiecare companie a primit bărbați suplimentari pentru un total de 112. Majorul Ebon Swift l-a înlocuit pe Davison ca comandant. Formalizarea acestei mutări a fost notificată în Ordinul General 65, emis de noul comandant general general George Davis. La 12 februarie 1900, a fost organizat Batalionul călare și ambii au fost numiți mai târziu Regimentul Porto Rico, voluntari americani. Anul următor, unitățile au fost redenumite Regimentul provizoriu de infanterie Porto Rico. Trupa și primul batalion au fost trimiși la Washington la 4 martie 1901, pentru a participa la inaugurarea lui McKinley.

La 1 iulie 1901, Senatul Statelor Unite a adoptat un proiect de lege care ar necesita un examen mental și fizic strict pentru cei care doreau să se alăture regimentului. De asemenea, a aprobat recrutarea de civili nativi din Puerto Rico pentru a fi numiți locotenenți secundari pentru un mandat de patru ani dacă au trecut testele necesare. La 23 aprilie 1904, Congresul a autorizat recrutarea populației locale ca locotenenți secundari, ducând la recunoașterea lui Jaime Nadal, Henry Rexach, Pedro Parra, Eduardo Iriarte, Teofilo Marxuach, Eugenio de Hostos, Luis Emmanuelli și Pascual López. În 1905, unul dintre batalioanele sale a fost trimis în martie de-a lungul primei brigade din prima divizie a armatei regulate în timpul inaugurării lui Roosevelt. Un act al Congresului, aprobat la 27 mai 1908, a reorganizat regimentul ca parte a armatei „regulate”, iar „Regimentul provizoriu de infanterie din Porto Rico” a fost redenumit „Regimentul de infanterie din Porto Rico”. Întrucât ofițerii nativi din Puerto Rico erau cetățeni din Puerto Rico și nu cetățeni ai Statelor Unite, li s-a cerut să se supună unui nou examen fizic pentru a-și determina aptitudinea pentru comisiile din armata regulată și să depună un jurământ de cetățenie americană cu noul lor ofițer . Până la 30 ianuarie 1917, Regimentul de infanterie Porto Rico se antrena în Camp Las Casas, care se afla în Santurce , o secțiune din San Juan în ceea ce este acum Residencial Las Casas .

Primul Război Mondial

Personalul ofițer al infanteriei din Porto Rico (cca. 1906) Lt. Teófilo Marxuach, în figura de sus, al cincilea LR

Diferite unități ale regimentului erau staționate la alte forturi de pe insulă sub comanda lui William P. Burnham . Locotenentul Teófilo Marxuach , ofițerul zilei, a fost staționat la castelul El Morro din Golful San Juan la 21 martie 1915. Odenwald , construit în 1903 (nu trebuie confundat cu nava de război germană din Al Doilea Război Mondial care purta același nume) , a fost o navă armată germană de aprovizionare care a încercat să-și forțeze drumul din Golful San Juan și să livreze provizii submarinelor germane care așteptau în Oceanul Atlantic. Marxuach a dat ordinul de a deschide focul asupra navei de pe zidurile fortului. Sergentul Encarnación Correa a pilotat apoi o mitralieră și a tras focuri de avertizare cu puțin efect.

Marxuach a tras un avertisment dintr-un tun situat la bateria Santa Rosa a fortului El Morro , în ceea ce este considerat a fi primul foc din Primul Război Mondial tras de forțele armate obișnuite ale Statelor Unite împotriva unei nave care zboară în culorile Central Powers , forțând Odenwald să se oprească și să se întoarcă în portul unde proviziile sale au fost confiscate.

Carcasa obuzului a tras la Odenwald

Odenwald a fost confiscat de Statele Unite și redenumit SS Newport News . A fost repartizat Comitetului de transport maritim al SUA, unde a servit până în 1924, când a fost pensionat.

Portoricanii nu erau obișnuiți cu politicile de segregare rasială din Statele Unite, care au fost puse în aplicare și în Puerto Rico, și deseori refuzau să se desemneze „albi” sau „negri”. Portoricanii de origine africană au fost repartizați către unități negre . În 1916, Batalionul III și companiile de servicii și mitraliere au fost integrate în regiment.

Când Statele Unite au declarat război împotriva Germaniei, regimentul a fost transferat armatei regulate și, la 3 mai 1917, a recrutat 1.969 de oameni, considerați în acel moment drept forțe de război.

La 14 mai 1917, regimentul a fost trimis în Panama în apărarea zonei Canalului Panama .

Regimentul s-a întors în Puerto Rico în martie 1919 și a fost redenumit „Regimentul 65 infanterie” prin Legea de reorganizare din 4 iunie 1920. În această perioadă, un tânăr ofițer portorican al armatei regulate, maiorul Luis R. Esteves , a fost trimis în tabără Las Casas să servească ca instructor în pregătirea ofițerilor din Puerto Rico. În viitor, Esteves va deveni cunoscut ca „Tatăl Gărzii Naționale Puerto Rico”. În 1923, al 65-lea a furnizat personal noului Regiment 42 Infanterie.

Al doilea război mondial

Soldații celui de-al 65-lea antrenament de infanterie din Salinas, Puerto Rico. August 1941.

În 1942, a 65-a infanterie a fost supusă unui amplu program de instruire, iar în 1943, a fost trimisă în Panama pentru a proteja Pacificul și laturile atlantice ale istmului . La 25 noiembrie 1943, colonelul Antulio Segarra , a succedat colonelului John R. Menclenhall în funcția de comandant al celei de-a 65-a infanterie, devenind astfel primul ofițer al armatei regulate din Puerto Rico care a comandat un regiment al armatei regulate. În ianuarie 1944, regimentul a fost îmbarcat în cazarmele Jackson din New Orleans și mai târziu trimis la Fort Eustis în Newport News, Virginia, în vederea pregătirii pentru desfășurarea în străinătate în Africa de Nord.

Premii individuale în al doilea război mondial

Adjudecare	Nume	Total
O8	Stea de argint	2
O8	Stea de bronz	22
O8	Inima mov	90

Au slujit și la Casablanca după bătălia navală de la Casablanca , unde regimentul a fost antrenat amfibiu. Acest lucru a permis Batalionului 3 să meargă în Corsica , unde a fost atașat Forțelor Aeriene 12 și însărcinat cu paza aerodromurilor. Între martie și aprilie 1944, al 65-lea a fost reatribuit în Africa de Nord. La 3 mai 1944, Batalionul III a sosit la Napoles. Batalionul a fost apoi mutat în Corsica și apoi în Franța. Salvador Roid a comandat locul 65 în această perioadă în Europa, ceea ce i-a adus insigna de infanterie de luptă .

În acest timp, zvonurile se învârteau că regimentul va fi trimis în luptă în timp ce ofițerii fuseseră deja mutați să acționeze ca observatori. La 22 septembrie 1944, a 65-a infanterie a aterizat în Franța. Regimentul a fost apoi mutat la Peira Cava din Alpii Maritimi, unde a intrat în acțiune la 13 decembrie 1944, prima dată când o unitate din Puerto Rico a acționat în Europa. Primul atac ofensiv a venit a doua zi ca răspuns la focul inamic, locotenent-colonelul Juan César Cordero Dávila permițându-i căpitanului Efraín Sánchez și Companiei L să revină.

În noiembrie 1944, Compania C a asigurat securitatea cartierului general al Armatei a șaptea a Statelor Unite . Restului primului batalion i s-au atribuit alte sarcini, cum ar fi apărarea Centrului de comandă al celui de- al șaselea grup de armate al Statelor Unite . Al doilea și al treilea batalion au fost repartizați pentru apărarea comunicațiilor. În 1948, șapte membri au primit steaua de bronz pentru serviciul din cel de-al doilea război mondial. La 13 decembrie 1944, a 65-a infanterie, sub comanda locotenentului colonel Cordero Dávila, a eliberat batalionul 2 al 442-lea regiment de infanterie , un regiment format din japonezi americani sub comanda colonelului Virgil R. Miller , originar din San Germán, Puerto Rico și fost membru al Regimentului 65 Infanterie.

În decembrie 1944, Batalionul 3 s-a confruntat cu Regimentul 107 Grenadier al Diviziei 34 Infanterie din Germania. Au suferit în total patruzeci și șapte de bătălii. Primii doi puertoriceni care au fost uciși în acțiune de la infanteria 65 au fost Pvt. Sergio Sánchez-Sánchez și Sgt. Ángel Martínez, din orașul Sabana Grande . La sosirea în avanposturile înghețate și izolate din Alpii Maritimi, moralul unității a scăzut grav. Într-un efort aparent de a spori moralul unității, noul său comandant, colonelul West Pointer George A. Ford, a condus personal o patrulă către liniile germane la 4 ianuarie 1945. Când a ajuns în avanposturile germane înainte, colonelul Ford a fost imediat împușcat și ucis. În lupta care a urmat, unul dintre bărbații înrolați deja menționați a fost ucis și alți câțiva au fost răniți, forțând patrula să abandoneze corpul colonelului.

La 18 martie 1945, regimentul a fost trimis în districtul Mannheim, Germania și repartizat în activități guvernamentale militare, anti-sabotaj și misiuni de securitate. În total, a 65-a infanterie a participat la campaniile Roma-Arno, Renania, Ardennes-Alsacia și Europa Centrală. La 27 octombrie 1945, regimentul a navigat din Franța, ajungând la Puerto Rico la 9 noiembrie 1945.

Operațiunea „PORTREX”

Cea de-a 65-a trupă de infanterie a convoat prin Isabel Segunda pentru PORTREX.

Videoclip extern
Imagini de știri din Operațiunea Portrex

Regimentul 65 de infanterie s-a remarcat atunci când Statele Unite au efectuat un exercițiu militar pe insula Vieques , în ajunul războiului coreean. Acest exercițiu a fost numit codul „Operațiunea PORTREX”, un acronim pentru „Exercițiul din Puerto Rico”. Obiectivul a fost de a vedea cum forțele combinate ale armatei, pușcașilor marini, marinei și forțelor aeriene ar face ca „eliberatori” ai unui teritoriu inamic capturat (Vieques) împotriva „agresorilor”. Nucleul forțelor terestre ale agresorului erau alcătuite din soldați puertoriceni, majoritatea aparținând Regimentului 65 Infanterie.

Eliberatorii au fost compuși din 32.600 de soldați de luptă din cadrul Regimentului 504th Infantry Airborne Division și al Marine Corps, care au primit sprijin din partea Marinei și Forțelor Aeriene. În ciuda numărului mare de trupe desfășurate, a 65-a infanterie (agresorul) a reușit să oprească forțele ofensive pe plajele insulei. Colonelul William W. Harris, comandantul celui de-al 65-lea, a declarat:

Manevrele militare de succes din timpul PORTREX au determinat conducerea armatei să desfășoare a 65-a infanterie în Coreea.

Războiul Coreean

Compania C de patrulare

La 27 august 1950, cea de-a 65-a infanterie, cu 3.920 ofițeri și bărbați, s-au organizat în trei batalioane de infanterie, un batalion de artilerie și o companie de tancuri au plecat din Puerto Rico și au ajuns în Pusan, Coreea de Sud, la 23 septembrie 1950. A fost în timpul lunii călătorii pe mare că bărbații au poreclit a 65-a infanterie drept „Borinqueneers”. „Acesta era numele celor mai pașnici dintre cele două triburi indiene originare care locuiau pe insula Puerto Rico„ Borinquen ”, iar mulți dintre bărbați erau descendenți direcți ai acelei rase harnice de oameni.”

Un tablou din 1992 care descrie acuzația de baionetă a 65-a infanterie împotriva unei divizii chineze în timpul războiului coreean .

Oamenii din 65, acum atașați Diviziei a 3-a de infanterie a armatei , au fost printre primii infanteriști care s-au întâlnit cu inamicul pe câmpurile de luptă din Coreea. După noiembrie 1950, au luptat zilnic împotriva unităților Armatei Populare de Eliberare a Chinei după ce chinezii au intrat în război pe partea nord-coreeană. 296th Regimentul a avut loc sa în Puerto Rico. În Coreea, regimentul a acoperit retragerea Diviziei 1 Marine în timpul bătăliei din rezervorul Chosin .

Una dintre greutățile suferite de puertoriceni a fost lipsa hainelor calde în timpul iernilor reci și dure. „Născuți într-un climat semitropical - cei mai mulți dintre ei nu văzuseră niciodată zăpadă- trăiseră și luptaseră prin toate fără să se plângă.”

Videoclip extern
Newsreel al Regimentului 65 Infanterie din Coreea .

Inamicul a făcut multe încercări de a înconjura regimentul, dar de fiecare dată au eșuat din cauza numeroaselor victime provocate de al 65-lea. Deoarece cei 65 de ani și-au păstrat pozițiile, ceea ce le-a permis marinarilor americani să se retragă din rezervorul Chosin în decembrie 1950. Când marinarii au fost înconjurați de trupele comuniste chineze aproape de granița manchuriană , li s-a ordonat să se retragă și să se îndrepte spre Hungnam. . Oamenii din 65 s-au repezit la apărarea lor și li s-a ordonat să rămână în urmă și să lupte cu inamicul. Drept urmare, pușcașii marini au reușit să se retragă pe navele lor cu a 65-a deținând spatele. Cea de-a 65-a, atașată Diviziei 1 Marine, a primit premiul Unității Marinei pentru apărare și a fost printre ultimele unități care s-au îmbarcat din Hungnam . Printre bătăliile și operațiunile la care a participat a 65-a a fost Operațiunea Killer în ianuarie 1951, devenind primul regiment care a traversat râul Han din Coreea de Sud în timpul operațiunii.

În aprilie 1951, regimentul a participat la coridoarele Uijonbu , iar în iunie 1951, al 65-lea a fost al treilea regiment care a traversat râul Han Ton. Al 65-lea a luat și a ținut Chorwon și au contribuit, de asemenea, la spargerea triunghiului de fier al dealului 717 în iulie 1951. În noiembrie 1951, regimentul a luptat împotriva unui atac de două unități inamice de dimensiuni regimentale. Colonelul Juan César Cordero Dávila din Regimentul 296 a solicitat transferul în serviciul activ din Coreea. În decembrie 1951, șeful Statului Major J. Lawton Collins a vizitat Puerto Rico și a acceptat cererea, redistribuindu-l pe locul 65, înlocuindu-l cu locotenentul colonel Sepúlveda. Col. Cordero a fost numit oficial comandant al infanteriei 65 la 8 februarie 1952, devenind astfel unul dintre ofițerii etnici de rang înalt din armată. Brigadierul William Warner Harris ( USMA 1930) a publicat o carte care a surprins istoria distinsă a celui de-al 65-lea timp aflat sub comanda sa. Când a fost întrebat dacă portoricanii vor lupta când va sosi momentul, atunci răspunsul colonelului William Warner Harris a fost la fel de direct: „Portoricanii mei vor lupta cu oricine, oriunde”.

Bătăliile avanpostului Kelly și Jackson Heights

La 3 iulie 1952, regimentul a apărat linia principală de rezistență (MLR) timp de 47 de zile și a văzut acțiuni la Cognac, regi și regine cu atacuri reușite asupra pozițiilor chineze. În septembrie 1952, a 65-a infanterie a apărat un deal cunoscut sub numele de Outpost Kelly. Forțele comuniste chineze au depășit dealul în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Bătălia de la Avanpost Kelly . În două ocazii, Regimentul 65 a fost copleșit de artileria chineză și alungat.

Plutonul 2, Compania C în 1952

În octombrie 1952, regimentul a văzut acțiuni și în sectorul Chorwon și pe Iron Horse, Hill 391, a cărui parte inferioară a fost numită „Jackson Heights” în cinstea căpitanului George Jackson (vezi: col. Carlos Betances Ramírez ). Compania G a 65-a a dus o luptă disperată pentru a se menține pe Dealul 391 . După zile îndelungate de bombardament cu artilerie, cu sprijinul limitat al artileriei, Compania G s-a retras pentru a evita să fie depășită de un dușman numeric superior.

În iunie 1953, Batalionul 2 a efectuat o serie de raiduri reușite la aproximativ două mile și jumătate la sud-est de Jackson Heights și în noiembrie regimentul a contraatacat cu succes unitățile inamice din Valea Numsong și și-a menținut pozițiile până la atingerea armistițiului .

Mulți hispanici non-puertoricani au slujit în infanteria 65 în timpul războiului. Printre cei care s-au remarcat în luptă și care au slujit în conflict ca membru al infanteriei 65 s-a numărat un tânăr prim-locotenent de origine mexican americană pe nume Richard Edward Cavazos . Cavazos a intrat în armată în Texas și a servit ca comandant al companiei E a Batalionului 2d. Cavazos, care în 1982, a devenit primul hispanic care a devenit un general de patru stele în armata Statelor Unite, a fost beneficiarul Crucii Serviciului Distins, a Medalei de Stea de Argint și a Medalei de Bronz.

Curte marțială în masă

Soldații din 65, la nord de râul Han, Coreea, iunie 1951.

Col. Cordero Dávila a fost eliberat de comandă de către colonelul Chester B. DeGavre, absolvent de West Point și „Continental”, un ofițer din Statele Unite continentale, iar personalul de ofițeri al 65-lea a fost înlocuit cu ofițeri non-hispanici. DeGavre, supărat de faptul că compania „G” nu s-a ținut de Hill 391, a ordonat ca unitatea să nu se mai numească „Borinqueneers”, să-și taie rațiile speciale de orez și fasole, a ordonat bărbaților să-și radă mustața și unul dintre ei purta un semn pe care scria: „Sunt un laș”. Bariera lingvistică, lipsa subofițerilor și conducerea slabă au fost factori care i-au influențat pe unii dintre oamenii Companiei L în refuzul lor de a continua să lupte.

O sută șaizeci și doi de puertoriceni din infanteria 65 au fost arestați. În perioada 23 noiembrie - 26 decembrie 1952, nouăzeci și cinci de soldați au fost judecați de Curtea Generală marțială în cincisprezece procese separate. Nouăzeci și unu au fost găsiți vinovați și condamnați la pedepse cu închisoarea cuprinse între 1 și 18 ani de muncă grea. A fost cea mai mare curte marțială în masă din războiul coreean. Potrivit istoricului cultural Silvia Álvarez Curbelo , guvernul din Puerto Rico, prins în mijlocul unei afaceri potențial dăunătoare care ar putea pune în pericol agenda sa politică, a păstrat tăcerea timp de aproape două luni. În cele din urmă, incidentele au fost făcute cunoscute de un ziar local alertat prin scrisori scrise de soldații închiși familiilor lor. Au avut loc negocieri secrete între guvernele SUA și Puerto Rican, iar secretarul armatei Robert T. Stevens s-a îndreptat rapid pentru a remite sentințele și a acorda clemență și grațiere tuturor celor implicați.

Defalcarea celui de-al 65-lea a rezultat dintr-o serie de factori: lipsa ofițerilor și subofițerilor, o politică de rotație care a îndepărtat liderii și soldații cu experiență în luptă, doctrina tactică care a dus la pierderi mari, lipsa munițiilor de artilerie, probleme de comunicare între ofițeri în mare parte albi, vorbitori de limbă engleză și bărbați înrolați în Puerto Rico, spanioli și moralul în scădere. Raportul a constatat, de asemenea, părtinire în urmărirea penală a puertoricanilor, citând cazuri de soldați continentali care nu au fost acuzați după ce au refuzat să lupte în circumstanțe similare, înainte și după Jackson Heights. Deși bărbații care au fost condamnați la marți au fost grațiați, a fost lansată o campanie pentru o exonerare formală.

Premii în războiul coreean

Maestrul sergent Juan E. Negrón a fost distins cu Crucea Serviciului Distins pentru acțiunile sale curajoase în timp ce servea ca membru al Companiei L, Regimentul 65 Infanterie, Divizia 3d Infanterie în timpul operațiunilor de luptă împotriva unui inamic armat din Kalma-Eri, Coreea, 28 aprilie 1951. premiul a fost trecut la Medalia de Onoare pe 18 martie 2014.

Citația Medal de onoare a lui Negrón

MASTER SERGEANT JUAN E NEGRON

Pentru serviciu așa cum se prevede în următoarea citație:

Medalia de onoare este prezentată postum lui Juan E. Negrón (RA10406243), maestrul sergent al armatei SUA, pentru eroism extraordinar în legătură cu operațiunile militare împotriva unui inamic armat al Națiunilor Unite în timp ce servea cu Regimentul 65 Infanterie, Divizia 3d Infanterie. Maestrul sergent Negrón s-a remarcat prin heroism extraordinar în acțiunea împotriva forțelor agresoare inamice din vecinătatea Kalma-Eri, Coreea, la 28 aprilie 1951. La acea dată, sergentul Negrón a preluat cea mai vulnerabilă poziție pe flancul drept expus al companiei sale după un inamic forța depășise o secțiune a liniei. Când a fost notificat că se retrag elemente ale companiei, sergentul Negrón a refuzat să-și părăsească poziția expusă, dar a dat foc ofilitor trupelor ostile care au străpuns un bloc rutier. Când trupele ostile s-au apropiat de poziția sa, sergentul Negrón a aruncat cu precizie grenade de mână la distanță scurtă, oprindu-și atacul. Sergentul Negrón a deținut poziția pe tot parcursul nopții, în timp ce a fost organizat și lansat un contraatac aliat. După ce inamicul a fost respins, cincisprezece inamici morți au fost găsiți la doar câțiva metri de poziția sergentului Negrón. Eroismul extraordinar prezentat de sergentul Negrón cu această ocazie reflectă un mare credit pentru sine și este în concordanță cu cele mai bune tradiții ale serviciului militar.

Un total de 61.000 de puertoriceni au slujit în armată în timpul războiului coreean . Și aproximativ 90% dintre puertoricenii care au văzut acțiune în Coreea erau voluntari. Cea de-a 65-a infanterie a primit credite de participare la luptă pentru următoarele nouă campanii: Apărarea ONU-1950, Infracțiunea ONU-1950, Intervenția CCF-1950, Prima Ofensivă de contraatac a ONU-1951, Ofensiva de primăvară a ONU și CCF-1951, Ofensiva de vară-toamnă a ONU- 1951, a doua iarnă coreeană 1951-52, vara coreeană-toamnă-1952 și a treia iarnă coreeană-1952-53. Li se atribuie ultima sarcină de baionetă de dimensiunea unui batalion din istoria armatei SUA.

Premii individuale în războiul coreean

Adjudecare	Nume	Total
O8	Medalie de onoare	1
O8	Crucea Serviciului Distins	10
O8	Stea de argint	256
O8	Stea de bronz	606
O8	Inima mov	2,771

Zece cruci de serviciu distinse , 256 de stele de argint și 606 de stele de bronz pentru vitejie au fost acordate bărbaților din a 65-a infanterie. Dintre cele zece cruci de serviciu distinse care au fost acordate membrilor celei de-a 65-a infanterie, cinci au fost acordate portoricanilor:

• Sergentul de primă clasă Modesto Cartagena
• Soldatul Badel Hernández Guzmán
• Maestrul sergent Juan E. Negrón (avansat la Medalia de Onoare)
• Caporalul Fabián Nieves Laguer
• Maestrul sergent Belisario Noriega

Potrivit ziarului El Nuevo Día , la 30 mai 2004, un total de 756 de puertoriceni au fost uciși în Coreea, din toate cele patru ramuri ale forțelor armate americane. Cu toate acestea, conform „Toate victimele războiului coreean POW-MIA”, numărul total al victimelor din Puerto Rican în războiul coreean a fost de 732. Totuși, acest total poate varia ușor, deoarece unii non-puertoriceni, cum ar fi căpitanul James W. Conner, au fost în mod eronat inclus . Din cele 700 de victime plus suferite în război, un total de 121 de bărbați au fost înregistrați dispăruți în acțiune . Bătălia de la Avanpost Kelly a reprezentat 73 dintre bărbații dispăruți în acțiune din totalul de 121. Din cele 73 de MAI suferite de regiment în septembrie 1952, 50 dintre ei au avut loc în aceeași zi, 18 septembrie. Pentru o listă cu numele celor care au fost declarați MAI, a se vedea: Lista puertoricanilor dispăruți în acțiune în războiul coreean . Potrivit TAGOKOR Korean War Casualty File și site-ul American Battle Commission, membrii celui de-al 65-lea care au luptat în Coreea au primit în total 2.771 de medalii Purple Heart. La 12 februarie 1951, generalul Douglas MacArthur a scris la Tokyo:

Post războiul coreean

Generalul Richard E. Cavazos , primul mexican american care a ajuns la gradul de general de brigadă în armata SUA

Cea de-a 65-a infanterie a fost eliberată de la repartizarea în Divizia a 3-a de infanterie la 3 noiembrie 1954 și, întorcându-se în Puerto Rico, a fost repartizată la 2 decembrie 1954, la Divizia a 23-a de infanterie , care cuprindea unități separate geografic din regiunea Caraibelor. La 10 aprilie 1956, a fost inactivat la Losey Field , Puerto Rico, și a fost eliberat de atribuirea pe 23, care a fost inactivat.

Sergentul Modesto Cartagena , cel mai decorat soldat american hispanic din războiul coreean

La 6 februarie 1959, regimentul a fost dezactivat din armata regulată, dar Garda Națională a Armatei din Puerto Rico a adoptat în curând „65” ca număr de identificare pentru 296th Regimental Combat Team din Losey Field, compusă în principal din personalul de rezervă.

La 15 februarie 1959, a fost organizat pentru a consta din primul grup de luptă, 65 infanterie, un element al Brigăzii 92 infanterie. La 21 februarie 1960, comemorată ca Ziua Gărzii Naționale, Regimentul 65 Infanterie a fost transferat oficial de la Armata Regulară la PRNG, într-o activitate în care generalul Cesár Cordero a predat culorile unităților col. Rafael Rodríguez. În același an, Compania B a Regimentului 65 a creat Ziua Angajatorului ( Día del Patrono în spaniolă) unde angajatorii voluntarilor care servesc în PRNG sunt instruiți cu privire la locul de muncă pe care angajații lor îl fac cu entitatea și participă la formarea personală . Ideea din spatele inițiativei a fost facilitarea procesării cererii de concediu de a se antrena timp de două săptămâni în timpul verii. La 1 mai 1964, a fost reorganizat pentru a consta din batalionul 1, infanteria 65 și a rămas repartizat în al 92-lea. A fost reorganizat din nou la 1 aprilie 1971, pentru a consta din Batalionul 1 și Compania separată E. A fost urmată de o altă reorganizare la 1 septembrie 1978, pentru a consta din Batalionele 1 și 2 din cadrul 92, precum și Compania separată E. Mai puțin de doi ani mai târziu, o altă reorganizare, la 29 februarie 1980, a eliminat Compania E separată, păstrând în același timp batalionele 1 și 2.

La 27 octombrie 1987, regimentul a fost retras din CARS și reorganizat în cadrul Sistemului Regimental al Armatei Statelor Unite cu sediul la Cayey. A fost reorganizat la 1 septembrie 1992, pentru a consta din Batalionul 1, 65 Infanterie și a rămas repartizat Brigăzii 92 Infanterie.

La 14 februarie 2003, a fost comandat în serviciu federal activ la stațiile de domiciliu și eliberat la 12 februarie 2005, revenind la controlul teritorial. La 1 octombrie, în acel an a fost reorganizat ca Regimentul 65 Infanterie în care era activ doar Batalionul 1.

Compania separată E a fost o unitate Ranger care a primit recunoaștere federală începând cu 1 aprilie 1971 și avea un număr total autorizat de 198 de personal. A fost adăugat la PR ARNG la acea dată, în timp ce cea de-a 755-a companie de transport (Medium Truck, Cargo) a fost ștearsă. Co E (Ranger), a 65-a infanterie s-a mutat de la Vega Baja la San Juan la 2 februarie 1976 și a fost inactivată deoarece recunoașterea federală a fost retrasă începând cu 29 februarie 1980. Acest lucru a dus la alocarea unei companii de gardieni ARNG fiind transferată de la PR ARNG la Texas ARNG, în care Compania G (Ranger), 143 infanterie a fost activată în Houston din elemente ale Batalionului 2d (Aerian), 143 Infanterie, 36a Brigadă Aeriană, care era inactivată de la 1 aprilie 1980.

Secolul douazeci si unu

Batalionul 1 al Regimentului 65 Infanterie, alături de batalionul său suror, 1–296 Infanterie, a fost transferat Brigăzii 92 Infanterie, PRARNG (acum 92 Brigada de Îmbunătățire a Manevrei). Ambele batalioane au slujit în ceea ce Departamentul Apărării al Statelor Unite numește Războiul Global împotriva Terorismului , precum și Războiul din Irak .

În 2009, Compania C, Batalionul 1, Regimentul 65 Infanterie a fost dislocată în Cornul Africii și a staționat la Tabăra Lemonnier din Djibouti , după finalizarea unei desfășurări de 14 luni la Guantanamo Bay , Cuba. Compania C transporta armele servite de echipaj pentru a proteja tabăra. De asemenea, a operat punctele de control al intrării, a protejat navele americane și aliate în portul masiv Djibouti și a păzit ambasada SUA acolo. Până la mijlocul anului 2009, restul batalionului s-a desfășurat acolo în cazul în care ar fi nevoie de un element de manevră de luptă mai mare pentru a opera de la bază. Zona este considerată a fi cea mai instabilă parte a Africii, iar granița cu Somalia este la mai puțin de 16 km de Tabăra Lemonnier.

Moştenire

Un monument dedicat Regimentului 65 Infanterie din Río Piedras, Puerto Rico

În timpul războiului coreean, borinquenilor li s-au acordat 10 cruci de serviciu distincte (Juan Negrons a fost înmânat la Medalia de onoare), 256 de stele de argint , 606 de stele de bronz și 2.771 de inimi violete .

Puerto Rico a onorat unitatea numind una dintre principalele sale căi „Avenida 65 de Infantería” din San Juan . Numele celor uciși în luptă sunt înscrise în „El Monumento de la Recordación” (Monumentul Amintirii), care a fost dezvăluit la 19 mai 1996 și este situat în fața clădirii Capitol din San Juan, Puerto Rico.

În noiembrie 1999, guvernatorul Pedro Rosselló , împreună cu Senatul din Puerto Rico, a închiriat cea de-a 65-a echipă de lucru pentru onoarea infanteriei și l-a numit pe Anthony Mele în funcția de președinte pentru a lucra cu generalul-maior Nels Running, director, Comitetul celei de-a 50-a aniversări a războiului coreean pentru a comemora Regimentul 65 Infanterie. 65th Infantry Honour Task Force este o coaliție formată din indivizi, organizații de veterani și grupuri dedicate susținerii și păstrării moștenirii Regimentului 65 Infanterie. Grupul a organizat ceremonii de plantare a copacilor și de comemorare a plăcilor în SUA, pentru a include Cimitirul Național Arlington din Virginia ; Fortul San Felipe del Morro din San Juan, Puerto Rico; și cimitirul național Fort Logan din Denver .

La 20 mai 2001, guvernul din Puerto Rico a dezvăluit un monument care onora Regimentul 65 Infanterie. Monumentul a fost realizat de artistul Sonny Rodríguez și se numește „Misiunea îndeplinită”. Conține o statuie a unui soldat purtând un poncho cu pușca într-o mână și steagul regimentului în cealaltă mână.

La 7 iunie 2007, PBS a difuzat The Borinqueneers , un documentar despre a 65-a infanterie scris și regizat de Noemí Figueroa Soulet cu Raquel Ortiz în calitate de codirector. Naratorii au fost Héctor Elizondo (englez) și David Ortiz-Anglero (spaniol).

La 30 noiembrie 2012, o întreagă porțiune din South Boulevard din South Bronx , New York a fost co-numită La 65 de Infantería Boulevard .

La 1 octombrie 2013, cea de-a 65-a echipă de onoare a infanteriei a organizat veterani din a 65-a și familiile lor pentru a participa la un salut către regiment de către infanteria a 3-a americană „Vechea gardă” la Fort Myer, Virginia, un tur al Mormântului necunoscutului Soldați și ceremonie de depunere de coroane la Memorialul Veteranilor de Război din Coreea din Washington, DC

22-23 martie 2014, cea de-a 65-a Forță Operativă de Onoare a Infanteriei a organizat salutarea primei Medalii de Onoare acordate unui Borinqueneer; MSG Juan E. Negron în New York cu Iris Negron, fiica lui MSG Negron și BG Jose Burgos. Au fost prezenți senatorii statului New York William E. Larkin, un veteran de luptă în războiul coreean, și David Carlucci care a prezentat o proclamație din partea Senatului statului New York.

În 2014 , Parada Națională a Puerto Ricanului , la care participă aproape două milioane de oameni și care este transmisă în direct la Fox TV , a fost dedicată borinquenilor.

Pe 25 mai 2018, orașul orașului Springfield, Massachusetts a dezvăluit „65th Infantry Way”.

La 13 decembrie 2019, președintele SUA, Donald Trump, a semnat legea legislației HR2325 pentru a desemna instalația Serviciului Poștal al Statelor Unite situat la adresa Calle Alondra nr. 100 din San Juan, Puerto Rico , ca „clădirea poștală a Regimentului 65 Infanterie”.

Pe 27 ianuarie 2020, o poartă de intrare Fort Buchanan din Puerto Rico a fost redenumită oficial „Poarta Borinquenilor” în onoarea Regimentului 65 Infanterie.

La începutul anului 2021, a fost semnată o lege pentru ca data de 13 aprilie să fie Ziua Națională a Borinquenilor, astfel încât veteranii să poată comemora slujba borinquenilor. A fost aleasă 13 aprilie, deoarece a fost ziua în care membrii unității au primit medalia de aur a Congresului în 2016.

Există un monument pentru borinqueneeri în Coreea.

Asociația Regimentului 65 Infanterie

Asociația Regimentului 65 Infanterie, condusă de Victor Labarca, lucrează cu toate problemele legate de Regimentul 65 Infanterie și membrii serviciului său.

Medalia de aur a Congresului

Proiectarea Medaliei de Aur a Congresului, care a fost acordată borinquenilor Regimentului 65 Infanterie

O Congresului Medalie de Aur este un premiu acordat de către Congresul Statelor Unite și este, împreună cu Medalia Prezidențială pentru Libertate, cea mai înaltă distincție civilă din Statele Unite ale Americii. Se acordă persoanelor „care au realizat o realizare care are un impact asupra istoriei și culturii americane, care este probabil să fie recunoscută ca o realizare majoră în domeniul beneficiarului mult timp după realizare”.

În timp ce un premiu civil, recunoscând în general persoane individuale (politicieni, oameni de știință, actori, lideri militari, eroi civili și alții) sau grupuri mici (persoane care au luat poziție pentru drepturile civile și altele), Medalii de aur ale Congresului au fost, de asemenea, acordate câtorva unități militare, cum ar fi vorbitorii de cod nativi americani , și Batalionul 100 Infanterie Japoneză Americană și Regimentul 442 Infanterie , Aviatorii Tuskegee și alții.

În 2013, S. 1726, a fost introdus în Congres un proiect de lege pentru a conferi Medalia de Aur a Congresului Regimentului 65 Infanterie. Acesta a fost semnat de președintele Barack Obama la o ceremonie din 10 iunie 2014, devenind Legea publică 113-120. O decizie cu privire la designul pentru medalie a fost acordată în 2015, după ce Comitetul consultativ pentru cetățenie a cetățenilor a convenit asupra unei alegeri dintre proiectele depuse la 16 iunie 2015. Medalia de aur a Congresului al 65-lea de infanterie Borinqueneers are, pentru avers, un design care prezintă o apropiere portretul unui sergent de stat major, cu trei soldați care traversează terenul stâncos în fundal. Reversul prezintă o santinelă istorică în Old San Juan, Puerto Rico, o ramură de măslin, al 65-lea plasture de însemn de infanterie și deviza unității, HONOR ET FIDELITAS (Onoare și Fidelitate) și o listă scurtă care arată „1899–1956” „Primul Război Mondial "" Al Doilea Război Mondial "" Războiul Coreean ".

La 13 aprilie 2016, liderii Casei și Senatului Statelor Unite au acordat oficial Medalia de Aur a Congresului Regimentului 65 Infanterie. Începând cu 2021, Ziua Națională a Borinchienilor este sărbătorită pe 13 aprilie.

Membri notabili din Puerto Rico

Printre remarcabilii puertoriceni care au servit în „Regimentul 65 Infanterie” și / sau predecesorul său „Regimentul provizoriu de infanterie Porto Rico”:

Nume	Imagine	Notabilitate
O8Generalul maior Juan César Cordero Dávila		Cariera sa militară activă a început la 1 iunie 1942, când a fost chemat să slujească în al doilea război mondial. A servit cu regimentul în al doilea război mondial timp de peste trei ani și jumătate. El a fost numit ofițer comandant al Regimentului 65 Infanterie în timpul războiului coreean, devenind astfel unul dintre cei mai înalți ofițeri etnici din armata Statelor Unite.
O7Generalul de brigadă Antonio Rodríguez Balinas		Primul comandant al Biroului Primului Comandant Adjunct al Armatei SUA (premiat cu două Stele de Argint ).
O6Colonelul Virgil R. Miller		Miller a primit un locotenent secundar în infanterie în 1924 după absolvirea Academiei Militare a Statelor Unite. În 1926, s-a întors în Puerto Rico, unde a slujit cu infanteria 65 la Camp Las Casas. În 1940, s-a transferat la Divizia 24 Infanterie din Hawaii. În timpul celui de-al doilea război mondial a comandat echipa de luptă regimentară 442 și a condus salvarea „ batalionului pierdut ”.
O6Colonelul Carlos Betances Ramirez		Betances a servit ca comandant al batalionului din iulie până în octombrie 1952. El a fost singurul ofițer din Puerto Rico care a comandat un batalion de infanterie în războiul coreean. Din noiembrie 1952 până în septembrie 1953, Betances a servit ca ofițer de operațiuni și instruire și consilier militar al generalului Min Ki Sik, care a comandat Divizia 21 de infanterie, armata Republicii Coreea, și a fost esențial în organizarea și instruirea a patru divizii de infanterie pentru Republica Coreea
O6Colonelul Antulio Segarra		Segarra a servit ca asistent militar guvernatorului militar din Puerto Rico Theodore Roosevelt, Jr. și în timpul celui de-al doilea război mondial a comandat Regimentul 65 Infanterie. El a fost primul ofițer al armatei regulate din Puerto Rico care a comandat un regiment al armatei regulate.
O5Locotenent colonel Teófilo Marxuach		Marxuach a servit în Regimentul Provizional de Infanterie din Porto Rico, care a fost redenumit Regimentul 65 Infanterie. El a tras ceea ce este considerat a fi prima lovitură din Primul Război Mondial de către forțele armate regulate ale Statelor Unite împotriva oricărei nave care arborează culorile Puterilor Centrale .
O5Locotenentul secund Pedro Albizu Campos		A slujit în rezervele armatei din 1914 până în 1918. În 1917 a fost repartizat la 375 al Regimentului provizoriu de infanterie din Porto Rico. Unitatea segregată era formată din afro-puertoricieni . Războiul s-a încheiat înainte ca unitatea să poată fi desfășurată. Ulterior, el a prezidat Partidul Naționalist Puerto Rico .
E8Maestrul sergent Juan E. Negrón		La 18 martie 2014, a fost distins postum Medalia de Onoare pentru acțiunile sale curajoase în timp ce servea ca membru al Companiei L, Regimentul 65 Infanterie, Divizia 3d Infanterie în timpul operațiunilor de luptă împotriva unui inamic armat în Kalma-Eri, Coreea, la 28 aprilie 1951.
E8Maestrul sergent Pedro Rodriguez		A primit două Stele de Argint într-o săptămână. La 24 martie 1951, Sgt. Rodríguez a condus o echipă cu baionete fixe asupra unui asalt asupra zonei din care a venit focul de armă. Inamicul a fugit lăsându-și proviziile în urmă. A fost distins cu prima sa medalie de stea de argint. O săptămână mai târziu, la 31 martie, inamicul a căzut și a provocat pierderi grele unui pluton de frunte. Sgt. Rodríguez a primit ordinul de a ajuta unitatea blocată și și-a condus plutonul într-un asalt care a condus inamicul. Sgt. Rodríguez a primit o a doua Medalie de Stea de Argint.
E7Sergentul de primă clasă Agustín Ramos Calero		Compania lui Calero se afla în vecinătatea Colmar, Franța și se angajase în lupta împotriva unei echipe de soldați germani în ceea ce este cunoscut sub numele de Bătălia de la Buzunarul Colmar. Calero a atacat echipa, ucigând zece dintre ei și capturând 21 cu puțin timp înainte de a fi rănit el însuși. În urma acestor evenimente, el a fost poreclit „armata omului” de către camarazii săi. El a primit 22 de decorații și medalii din partea armatei SUA pentru acțiunile sale din timpul celui de-al doilea război mondial, făcându-l unul dintre cei mai decorați (22 decorațiuni) soldați din Statele Unite în timpul celui de-al doilea război mondial.
E7Sergentul de primă clasă Modesto Cartagena		Cartagena a fost cel mai decorat soldat din Puerto Rico din istorie. Unele dintre decorațiile militare care i-au fost acordate sunt următoarele: Crucea Serviciului Distins; Stea de argint; Legiunea Meritului; Stea de bronz cu un dispozitiv "V" și un grup de frunze de stejar care identifică unul (sau ambele) premii ca rezultat dintr-un act de eroism de luptă; Purple Heart și medalia militară de onoare a Adunării Legislative din Puerto Rico.

Citări de unitate

Cea de-a 65-a infanterie a primit următoarele citări:

- Recomandarea Unității Marinei

- Medalia Serviciului Național de Apărare

- Medalia victoriei din primul război mondial

- Medalia Serviciului american de apărare

- Medalia campaniei americane

- Medalia campaniei Europa-Africa-Orientul Mijlociu

- Medalia victoriei celui de-al doilea război mondial

- Medalia Armatei Ocupației

- Citarea unității prezidențiale (două premii)

- Meritarea unității merite (două premii)

- Citația unității prezidențiale a Republicii Coreea (două premii)

- Chryssoun Aristion Andrias (Medalia de aur a curajului din Grecia)

Vezi si

• Borinqueneers Medalia de aur a Congresului
• Henry Barracks, Puerto Rico
• Lista personalului militar din Puerto Rico

Alte articole militare legate de Puerto Rico:

• Istoria militară a Puerto Rico
• El Grito de Lares
• Intentona de Yauco
• Campania Puerto Rico
• Puerto Ricans în Primul Război Mondial
• Puerto Ricans în al doilea război mondial
• Puerto Ricans în războiul din Vietnam
• Femeile din Puerto Rico în armată
• Garda Națională Puerto Rico

Referințe

Note

Citații

Bibliografie

• Norat, José Angel (27 martie 1987). Historia y Tradiciones: Guardia Nacional de Puerto Rico - Cinco Centurias ... En Guardia . Imprimante Esmaco.

Lecturi suplimentare

• "Puertorriquenos care au slujit cu curaj, glorie și onoare. Luptând pentru a apăra o națiune care nu este complet a lor" '; de: Greg Boudonck; ISBN  978-1497421837 .
• „Historia Militar de Puerto Rico”; de: Hector Andres Negroni ; Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN  84-7844-138-7 .
• „Divizia 65 infanterie”; Editor: Turner Publishing; ISBN  1-56311-118-7 .
• „Los Soldados Son_Asi”; de: Esteves, generalul Luis Raúl Esteves; Editor: Star Publishing Co.
• „Dreptul de a fi mândru: Istoria marșului celei de-a 65-a diviziuni de infanterie în Germania”; de: Bill Gordy; Editura: J. Wimmer; ASIN B0007J8K74.
• „Proiectul de istorie orală din al doilea război mondial al SUA latino și latină”; Editor: Universitatea din Texas la Austin .
• „Autopsia unei bătălii, eliberarea aliaților din Riviera franceză”; de: Jean-Loup Gassend; ISBN  9780764345807 .
• „Vărsarea de sânge din Puerto Rico în paralela 38”; de: Gilberto Rivera; ISBN  153909894X ; ISBN  978-1539098942 .
• "Tatăl meu; eroul meu: aceasta este viața ta" (Biografia lui Juan E Negron); de Iris N. Negron (Fiica lui Juan E. Negron) și co-scriitor Gilberto Rivera Santiago; ISBN  978-1537486130 .

linkuri externe

• www.borinqueneers.net - O arhivă istorică pentru studiul științific al premiilor și decorațiilor de către individ și unitate.
• Lectură sugerată a 65-a infanterie compilată de Centrul de Istorie Militară al Armatei Statelor Unite
• Patrimoniul hispanic în armata SUA