Puerto Ricans în al doilea război mondial - Puerto Ricans in World War II

Atunci generalul-maior Pedro del Valle, Corpul Marinei SUA (al doilea din stânga) a fost primul portorican care a obținut un grad general, este întâmpinat de atunci - colonelul Chesty Puller , Corpul Marinei SUA, la Pavuvu la sfârșitul lunii octombrie 1944, în timp ce generalul-maior Rupertus , US Marine Corps, (extremă stânga) privește.

Puerto ricanii și oamenii de origine puertoricană au participat ca membri ai forțelor armate ale Statelor Unite la războiul civil american și la fiecare conflict în care Statele Unite au fost implicate de la primul război mondial . În cel de-al doilea război mondial, mai mult de 65.000 de membri ai serviciului puertoricean au slujit în efortul de război, inclusiv paza instalațiilor militare americane în Caraibe și operațiuni de luptă în teatrele din Europa și Pacific .

Puerto Rico a fost anexat de Statele Unite în conformitate cu condițiile Tratatului de la Paris din 1898 , ratificat la 10 decembrie 1898, ca urmare a războiului spaniol-american . Cetățenia SUA a fost impusă portoricanilor ca urmare a Legii Jones-Shafroth din 1917 (Casa delegaților din Puerto Rico a respins cetățenia SUA) și era de așteptat să servească în armată. Când o flotă de transportatori ai Marinei Imperiale Japoneze a lansat un atac neașteptat asupra Pearl Harbor pe 7 decembrie 1941, puertoricanii au fost obligați să poarte arme în apărarea Statelor Unite. În timpul celui de-al doilea război mondial , Departamentul Apărării estimează că 65.034 de puertoricieni au servit în armata SUA. Majoritatea soldaților de pe insulă au servit fie în Regimentul 65 Infanterie, fie în Garda Națională Puerto Rico . Pe măsură ce a crescut introducerea puertoricanilor în forțele armate, mulți au fost repartizați unităților din zona Canalului Panama și din Indiile de Vest britanice pentru a înlocui trupele continentale care serveau în unitățile armatei regulate. Cei care locuiau pe continentul Statelor Unite au fost repartizați în unități regulate ale armatei. Aceștia erau adesea supuși discriminării rasiale care era răspândită pe vremea aceea în Statele Unite.

Femeile din Puerto Rico care au servit au avut opțiunile limitate la funcții de asistență medicală sau administrative. În cel de-al doilea război mondial, unii dintre oamenii insulei au jucat roluri active în calitate de comandanți în armată. Armata nu a păstrat statistici cu privire la numărul total de hispanici care au servit în unitățile obișnuite ale forțelor armate, doar dintre cei care au servit în unitățile din Puerto Rico; prin urmare, este imposibil să se determine numărul exact al puertoricanilor care au slujit în al doilea război mondial.

Conducerea la cel de-al doilea război mondial

Soldații celui de-al 65-lea antrenament de infanterie din Salinas, Puerto Rico, august 1941

Înainte ca Statele Unite să intre în cel de-al doilea război mondial, puertoricenii luptau deja pe pământul european în războiul civil spaniol . Războiul civil spaniol a fost un conflict major în Spania, care a început în urma unei tentative de lovitură de stat comisă de părți ale armatei , condusă de generalul naționalist Francisco Franco , împotriva guvernului celei de-a doua republici spaniole . Puertoricanii au luptat în numele ambelor fracțiuni implicate, „naționaliștii” ca membri ai armatei spaniole și „loialiștii” (republicani) ca membri ai Brigăzii Internaționale Abraham Lincoln .

Printre portoricanii care au luptat alături de generalul Franco în numele naționaliștilor s-a numărat generalul Manuel Goded Llopis (1882-1936), un ofițer de rang înalt în armata spaniolă. Llopis, care s-a născut la San Juan , a fost numit șef de stat major al armatei spaniole din Africa , după victoriile sale în războiul din Rif , a luat Insulele Baleare și, prin ordinul lui Franco, a suprimat rebeliunea Asturiei . Llopis a fost trimis să conducă lupta împotriva anarhiștilor din Catalonia , dar trupele sale au fost în număr mai mare. El a fost capturat și a fost condamnat la moarte de către echipa de executare.

MG Luis R. Esteves

Printre numeroșii puertoricieni care au luptat în numele celei de-a doua republici spaniole ca membri ai brigăzii Abraham Lincoln , s -a numărat locotenentul Carmelo Delgado Delgado (1913-1937), un lider al Partidului Naționalist Puerto Rican din Guayama care la izbucnirea spaniolului Războiul civil a fost în Spania pentru a-și urma diploma de drept. Delgado era un antifascist care credea că naționaliștii spanioli erau trădători. A luptat în bătălia de la Madrid , dar a fost capturat și a fost condamnat la moarte de împușcătură la 29 aprilie 1937; a fost printre primii cetățeni americani care au murit în acel conflict.

În 1937, Japonia a invadat China, iar în septembrie 1939, Germania a invadat Polonia . În octombrie 1940, Regimentele 295 și 296 de infanterie ale Gărzii Naționale din Puerto Rico, fondate de generalul maior Luis R. Esteves , au fost chemate în Serviciul Federal Federal și repartizate în Departamentul Puerto Rican în conformitate cu Planul de Război existent Orange . În acea perioadă de timp, economia din Puerto Rico suferea de consecințele Marii Depresii , iar șomajul era larg răspândit. Șomajul a fost unul dintre motivele pentru care unii puertoriceni au ales să se alăture forțelor armate.

Majoritatea acestor bărbați au fost instruiți în tabăra Las Casas din Santurce , Puerto Rico, și au fost repartizați la Regimentul 65 Infanterie , o unitate segregată formată în mare parte din puertoricani albi. Zvonurile despre război s-au răspândit, iar implicarea Statelor Unite se credea că este o chestiune de timp. A 65-a infanterie a primit ordin să-și intensifice manevrele , dintre care multe au fost efectuate la Punta Salinas lângă orașul Salinas din Puerto Rico. Cei care au fost repartizați la regimentele 295 și 296 ale Gărzii Naționale din Puerto Rico și-au primit pregătirea în tabăra Tortuguero de lângă orașul Vega Baja .

Al doilea război mondial

„Medinele de luptă

Nu au existat decese militare din Puerto Rico când Serviciul Aerian Imperial Japonez al Marinei a atacat Pearl Harbor. Cu toate acestea, a existat o fatalitate civilă în Puerto Rico. Daniel LaVerne era un boxer amator din Puerto Rico care lucra la proiectul de construcție al rezervorului subteran de combustibil Red Hill din Pearl Harbor, când japonezii au atacat Pearl Harbor. A murit ca urmare a rănilor pe care le-a primit în timpul atacului. Numele său este listat printre cei 2.338 de americani uciși sau răniți în mod mortal la 7 decembrie 1941, în Expoziția Remembrance din peluza din spatele Centrului de vizitatori al Memorialului USS Arizona de la Pearl Harbor.

După atacul japonez asupra Pearl Harbor și intrarea SUA în război, portoricanii care locuiau pe insulă și pe continentul SUA au început să ocupe rândurile celor patru ramuri majore ale forțelor armate. Unii s-au oferit voluntari din motive patriotice, unii s-au alăturat pentru a avea nevoie de locuri de muncă, iar alții au fost recrutați . Unele familii au avut mai mulți membri care se alătură forțelor armate. Șapte frați ai familiei Medina cunoscuți sub numele de „Medinele luptătoare”, au luptat în război. Au venit din Rio Grande, Puerto Rico și Brooklyn, New York. În unele cazuri, puertoricenii au fost supuși discriminării rasiale care la acea vreme era răspândită în Statele Unite. În 1943, erau aproximativ 17.000 de puertoriceni sub arme, inclusiv Regimentul 65 Infanterie și Garda Națională Puerto Rico. Unitățile din Puerto Rico au fost staționate fie în Puerto Rico, fie în Insulele Virgine .

La 8 decembrie 1941, când avioanele japoneze au atacat instalațiile militare americane din Filipine , colonelul Virgilio N. Cordero era comandantul batalionului Regimentului 31 Infanterie . Cea de-a 31-a infanterie a acoperit retragerea forțelor americane și filipineze în Peninsula Bataan și a luptat timp de patru luni, în ciuda faptului că niciun ajutor nu putea intra din exterior după ce o mare parte a Flotei Pacificului a fost distrusă la Pearl Harbor și la mijlocul oceanului. bazele de la Guam și Insula Wake s-au pierdut.

Cordero a fost numit comandant al regimentului al 52-lea regiment de infanterie al noii armate filipineze, devenind astfel primul puertorican care a comandat un regiment al armatei filipineze. Forța de apărare Bataan s-a predat la 9 aprilie 1942, iar Cordero și oamenii săi au fost supuși torturii și umilințelor în timpul marșului morții din Bataan și aproape patru ani de captivitate. Cordero a fost unul dintre cei aproape 1.600 de membri ai infanteriei 31 care au fost luați prizonieri. Jumătate dintre acești oameni au pierit în timp ce prizonierii forțelor japoneze. Cordero și-a câștigat libertatea când trupele aliate i- au învins pe japonezi în 1945.

Posesiunile Franței în Caraibe au început să protesteze împotriva guvernului Vichy din Franța, un guvern susținut de germani care au invadat Franța. Insula Martinica a fost la un pas de război civil . Statele Unite au organizat o forță de lucru comună Armată - Corpul Marinei , care a inclus 295 infanterie (minus un batalion) și 78 batalion inginer, ambele din Puerto Rico pentru ocuparea Martinicii. Utilizarea acestor unități de infanterie a fost suspendată deoarece guvernul local al Martinicii a decis să predea controlul asupra coloniilor către Comitetul francez de eliberare națională.

Col. Antulio Segarra

Un mic detașament de trupe insulare din Puerto Rico a fost trimis la Cuba la sfârșitul lunii martie ca gardă pentru câmpul Batista. În 1943, a 65-a infanterie a fost trimisă în Panama pentru a proteja laturile Pacificului și Atlanticului din istm . O creștere a programului de inducție din Puerto Rico a fost imediat autorizată, iar trupele continentale, cum ar fi 762, 766 și 891 batalioane de artilerie antiaeriană, au fost înlocuite de puertoriceni în Panama. De asemenea, au înlocuit trupele din bazele Indiilor de Vest britanice, în măsura permisă de disponibilitatea unităților puertoricene instruite. Regimentul 295 de infanterie a urmat celei de-a 65-a infanterie în 1944, plecând din San Juan, Puerto Rico, în zona Canalului Panama . Printre cei care au servit cu regimentul 295 din zona Canalului Panama se număra un tânăr sublocotenent pe nume Carlos Betances Ramírez , care va deveni ulterior singurul portorican care a comandat un batalion în războiul coreean . La 25 noiembrie 1943, colonelul Antulio Segarra a înaintat colonelul John R. Menclenhall în funcția de comandant al celei de-a 65-a infanterie, devenind astfel primul ofițer al armatei regulate din Puerto Rico care a comandat un regiment al armatei regulate. În ianuarie 1944, a 65-a infanterie s-a îmbarcat în cazarmele Jackson din New Orleans și mai târziu în Fort Eustis în Newport News, Virginia , în pregătirea pentru desfășurarea în străinătate în Africa de Nord . Pentru unii puertoriceni, aceasta ar fi prima dată când au fost departe de patria lor. A fi departe de patria lor pentru prima dată ar servi ca inspirație pentru compozițiile a doi boleroi din Puerto Rico ; „ En mi viejo San Juan ” (În vechiul meu San Juan ) de Noel Estrada și „Despedida” (Adio), un cântec de adio scris de Pedro Flores și interpretat de Daniel Santos .

Juan César Cordero Dávila (în imagine ca general-maior)

Odată ajuns în Africa de Nord, Regimentul a urmat o instruire suplimentară la Casablanca . Până la 29 aprilie 1944, Regimentul debarcase în Italia și se mutase în Corsica . La 22 septembrie 1944, a 65-a infanterie a debarcat în Franța și a fost angajată să acționeze asupra Alpilor Maritimi la Peira Cava. La 13 decembrie 1944, a 65-a infanterie, sub comanda locotenentului colonel Juan César Cordero Dávila , a eliberat batalionul 2 al 442-lea regiment de infanterie , un regiment format din japonezi americani sub comanda colonelului Virgil R. Miller , originar din Puerto Rico. Batalionul 3 a luptat împotriva și a învins Regimentul 107 Infanterie al Diviziei 34 Infanterie din Germania. Au fost 47 de victime în luptă, inclusiv soldatul Sergio Sanchez-Sanchez și sergentul Angel Martinez din orașul Sabana Grande , care au devenit primii doi puertoriceni care au fost uciși în acțiunea de luptă de la infanteria 65 ca urmare a unui atac german asupra companiei " L ". La 18 martie 1945, regimentul a fost trimis în districtul Mannheim și repartizat în sarcini de ocupație militară . Douăzeci și trei (23) de soldați ai regimentului au fost uciși în acțiune.

La 12 ianuarie 1944, 296 Regimentul de infanterie a plecat din Puerto Rico în zona Canalului Panama. În aprilie 1945, unitatea s-a întors în Puerto Rico și la scurt timp a fost trimisă la Honolulu , Hawaii . Al 296-lea a sosit pe 25 iunie 1945 și a fost atașat Comandamentului bazei Pacificului Central la baza aeriană Kahuku. Locotenent-colonelul Gilberto Jose Marxuach , „Tatăl apărării civile San Juan”, a fost comandantul 1114-a artilerie și 1558th Engineers Company.

Audio extern
pictogramă audio „En mi viejo San Juan” de Noel Estrada pe YouTube
pictogramă audio „Despedida” de Pedro Flores pe YouTube interpretat de Daniel Santos

Puertoricanii care vorbeau fluent limba engleză sau care locuiau pe continent au fost repartizați în unități armate regulate. Așa a fost cazul Sgt. Clasa întâi Louis Ramirez, care a fost repartizat la 102 escadrila de recunoaștere a cavaleriei, mecanizată , care a aterizat la Normandia în ziua D ( Bătălia de Normandia ), 6 iunie, și a avansat în Franța în timpul bătăliei de la Saint-Malo , unde au fost întâmpinați de tancuri inamice, bombe și soldați. PFC Fernando Pagan era, de asemenea, un puertorican care locuia pe continent; el a fost repartizat la unitatea de companie A, 293 de luptă Inginerie Batalionul, care a sosit în Normandia iunie 10. Alții, cum ar fi Frank Bonilla , au fost atribuite la Regimentul 290th, Divizia 75th infanterie, care mai târziu a luptat în prima linie de la bătălia de la Bulge . Bonilla a primit medaliile Star Silver și Purple Heart pentru acțiunile sale în luptă. Un puertorican care a câștigat o stea de bronz în Bătălia de la Bulge a fost PFC Joseph A. Unanue , al cărui tată a fost fondatorul Goya Foods . Unanue se antrenase pentru infanteria blindată și mergea la Teatrul European ca artilerist într-o companie, Batalionul 63 Infanterie Blindată, Divizia 11 Blindată. Compania sa a aterizat în Franța în decembrie 1944, chiar înainte de Bătălia de la Bulge. PFC Santos Deliz a fost repartizat la bateria D, 216 AAA, un batalion de arme și trimis în Africa în 1943 pentru a se alătura armatei a treia. Potrivit lui Deliz, generalul Patton cerea tot ce era mai bun de sub el, inclusiv bucătari și mâini de bucătărie. Deliz, care a câștigat o medalie de stea de bronz, a povestit odată o experiență pe care a avut-o cu generalul Patton:

Patton a intrat să inspecteze și m-a certat pentru că aveam rații peste suma pe care ar fi trebuit să o am. Rațiile erau alimente pe care IG nu le doreau, așa că, în loc să le arunc, le-am dat uneori oamenilor care erau acolo.

În timpul acestui conflict, CWO2 Joseph B. Aviles, Sr. , membru al Gărzii de Coastă a Statelor Unite și primul hispanic-american care a fost promovat la subofițer principal , a primit o promovare în timpul războiului la subofițer (27 noiembrie , 1944), devenind astfel primul american hispanic care a atins și acest nivel. Aviles, care a servit în Marina Statelor Unite în calitate de coleg șef de artiler în Primul Război Mondial , a petrecut cea mai mare parte a războiului la St. Augustine, Florida, antrenând recruți.

Fata casei

Harta stației navale americane Roosevelt Roads

În 1939, a fost efectuat un sondaj asupra posibilelor situri ale bazei aeriene. S-a stabilit că Punta Borinquen era cel mai bun loc pentru o bază aeriană importantă. Mai târziu în acel an, maiorul Karl S. Axtater a preluat comanda a ceea ce urma să devină „câmpul aerian al armatei Borinquen”. Prima escadronă cu sediul la Borinquen Field a fost cea de-a 27-a Escadronă de bombardament, formată din nouă bombardiere medii B-18A Bolo. În 1940, eșalonul aerian al celui de-al 25-lea Grup de Bombardament (14 avioane B-18A și două avioane A-17) a sosit la bază de la Langley Field.

În timpul celui de-al doilea război mondial, următoarele escadrile au fost repartizate pe aerodrom:

Marinarii PBM au decolat de la Naval Air Station San Juan în 1943.
417 escadronă de bombardament, 21 noiembrie 1939-13 aprilie 1942 (B-18 Bolo)
A 10-a Escadronă de bombardament , 1 noiembrie 1940 - 1 noiembrie 1942 (B-18 Bolo)
12 escadronă de bombardament , 1 noiembrie 1940 - 8 noiembrie 1941 (B-18 Bolo)
35 escadronă de bombardament , 31 octombrie - 11 noiembrie 1941 (B-18 Bolo)
Ca: Divizia Aeriană a Antilelor, 12 ianuarie 1948 - 22 ianuarie 1949

În 1940, președintele Franklin Delano Roosevelt a ordonat construirea unei baze navale în Atlantic similar cu Pearl Harbor din Hawaii. Situl a fost menit să ofere ancorare, andocare, instalații de reparații, combustibil și aprovizionare pentru 60% din flota Atlanticului. Baza navală, numită Stația Navală SUA Roosevelt Roads, a devenit cea mai mare instalație navală din lume în masă terestră și a fost menită să fie Pearl Harbor din Atlantic, cu toate acestea, odată cu înfrângerea Germaniei, Statele Unite și-au concentrat toate eforturile pentru războiul din Pacific. În mai 2003, după șase decenii de existență, baza a fost închisă oficial de marina americană.

Luptători foarte decorați

Trei puertoriceni au primit distincția Crucea Serviciului . Crucea Serviciului Distins (DSC) este a doua cea mai înaltă decorație militară a armatei Statelor Unite, acordată pentru galanterie extremă și risc de viață în lupta reală cu o forță inamică înarmată. Primul portorican care a primit acest premiu a fost PFC Joseph R. Martínez. A fost urmat de PFC. Luis F. Castro și soldatul Anibal Irrizarry.

PFC Joseph (José) R. Martínez născut în San Germán, Puerto Rico, a distrus o unitate de infanterie germană și un tanc în Tunis, oferind focuri de artilerie grele, salvându-i plutonul de a fi atacat în acest proces. A primit Crucea Serviciului Distins de la generalul George S. Patton, devenind astfel primul destinatar din Puerto Rico al acestei decorații militare. Citarea sa este următoarea:

„Președintele Statelor Unite are plăcerea de a-i prezenta Crucea Serviciului Distins lui Joseph R. Martinez, soldat de primă clasă, armata SUA, pentru heroism extraordinar în legătură cu operațiunile militare împotriva unui inamic armat în acțiune împotriva forțelor inamice în martie 1943. Soldat Acțiunile îndrăznețe ale clasei întâi Martinez, vitejia personală și devotamentul zelos pentru datorie exemplifică cele mai înalte tradiții ale forțelor militare ale Statelor Unite și reflectă un mare credit asupra sa, a unității sale și a armatei Statelor Unite. "

Sergentul de atunci Agustín Ramos Calero

Soldatul de primă clasă Luis F. Castro, născut în Orocovis, Puerto Rico , a fost repartizat la Regimentul 47 Infanterie, Divizia 9 Infanterie. PFC. Plutonul lui Castro era pe punctul de a fi depășit de forțele inamice germane, când a decis să rămână în flancul din spate și să acopere retragerea bărbaților, oferind putere de foc, ucigând 15 inamici în acest proces.

Soldatul Anibal Irizarry născut în Puerto Rico, a fost repartizat în Co. L, Regimentul 18 Infanterie, Regimentul 1 Infanterie . Soldatul Irizarry a distrus singur două cuiburi de mitraliere inamice și a capturat opt ​​soldați inamici.

Agustín Ramos Calero a fost unul dintre mulți puertoriceni care s-au remarcat în luptă. Compania lui Calero se afla în vecinătatea Colmar , Franța, și se angajase în lupta împotriva unei echipe de soldați germani în ceea ce este cunoscut sub numele de Bătălia de la Colmar Pocket . Calero a atacat echipa, ucigând zece dintre ei și capturând 21 cu puțin timp înainte de a fi rănit el însuși. În urma acestor evenimente, el a fost poreclit „armata omului” de către camarazii săi. O stea de argint a fost printre cele 22 de decorații și medalii pe care i le-a fost acordat de armata SUA pentru acțiunile sale din timpul celui de-al doilea război mondial, devenind astfel cel mai decorat soldat hispanic din toate Statele Unite în timpul războiului.

Forțele Aeriene ale Armatei Statelor Unite

Puerto Ricans au servit și în Forțele Aeriene ale Armatei Statelor Unite . În 1944, aviatorii puertoriceni au fost trimiși în câmpul aerian al armatei Tuskegee din Tuskegee, Alabama, pentru a instrui faimosul escadron de vânătoare 99 al aviatorilor Tuskegee . Aviatorii Tuskegee au fost primii aviatori militari afro-americani din forțele armate ale Statelor Unite. Puerto Ricans au fost, de asemenea, implicați în poziții clericale cu unitatea Tuskegee. Printre puertoricanii care au contribuit la realizarea experimentului Tuskegee cu succes s-au numărat T / Sgt. Pablo Diaz Albortt, subofițer (subofițer) responsabil de biroul de servicii speciale și Eugene Calderon, care a fost repartizat în unitatea „Coada roșie”, în calitate de funcționar al companiei. Până la sfârșitul războiului, aviatorii din Tuskegee au fost creditați cu 112 avioane Luftwaffe doborâte, cu o barcă de patrulare blocată de mitraliere și cu distrugerea a numeroase halde de combustibil, camioane și trenuri.

Portoricanii s-au remarcat și în lupta aeriană. Acesta a fost cazul căpitanilor de atunci Mihiel "Mike" Gilormini și Alberto A. Nido, locotenenții José Antonio Muñiz și César Luis González și aviatorul T / Sgt. Clement Resto.

Locotenent-colonelul José Antonio Muñiz

Căpitanul Mihiel „Mike” Gilormini a slujit în Royal Air Force și în Army Air Force în timpul celui de-al doilea război mondial. Era comandant de zbor a cărui ultimă misiune de luptă ataca aerodromul de la Milano , Italia . Ultimul său zbor în Italia a oferit acoperire aeriană pentru vizita generalului George Marshall la Pisa . El a primit Medalia Stea de Argint, Medalia Aeriană cu patru grupuri și Crucea Zburătoare Distinsă de 5 ori. Mai târziu, Gilormini a devenit fondatorul Gărzii Naționale Aeriene din Puerto Rico și s-a retras ca general de brigadă.

Căpitanul Alberto A. Nido servit în Royal Canadian Air Force , The Royal Air Force și în statele Forțelor Aeriene ale Armatei Unite în timpul războiului. A zburat misiuni ca pilot de bombardier pentru RCAF și ca pilot de vânătoare Supermarine Spitfire pentru RAF. În calitate de membru al RAF, a aparținut escadrilei 67 de recunoaștere care a participat la 275 de misiuni de luptă. Mai târziu, Nido s-a transferat în 67 de grupuri de luptă ale USAAF ca pilot de luptă Mustang P-51 . A fost distins cu Crucea Zburătoare Distinsă cu patru clustere de frunze de stejar și Medalia Aeriană cu patru clustere de frunze de stejar. Nido a cofondat Garda Națională Aeriană din Puerto Rico și, în calitate de Gilormini, a retras un general de brigadă.

Locotenentul José Antonio Muñiz a slujit cu distincție la Teatrul China-Birmania-India . În timpul călătoriei sale de serviciu, a zburat 20 de misiuni de luptă împotriva Forțelor Aeriene Imperiale Japoneze și a doborât un Mitsubishi A6M Zero . În 1960, Muñiz a zburat o formație de F-86 care sărbătoresc festivitățile de 4 iulie din Puerto Rico și la decolarea avionului său a luat foc și s-a prăbușit. În 1963, Baza Gărzii Naționale Aeriene, de pe aeroportul internațional San Juan din Puerto Rico, a fost redenumită „Baza Gărzii Naționale Aeriene Muñiz” în onoarea sa.

Locotenentul 2 César Luis González , copilot al unui C-47 , a fost primul pilot puertorican din Forțele Aeriene ale Armatei Statelor Unite. El a fost unul dintre participanții inițiali la invazia Siciliei din 10 iulie 1943, cunoscută și sub numele de Operațiunea Husky . În timpul invaziei Siciliei, el a zburat în două misiuni nocturne, prima pe 9 iulie, unde misiunea sa a fost să elibereze parașutiști ai Diviziei 82 Aerotransportate în zona Gela și a doua pe 11 iulie, când a lăsat întăriri în zonă. Unitatea sa a primit un „DUC” pentru îndeplinirea acestei a doua misiuni, în ciuda vremii nefavorabile și a atacului intens al forțelor navale și terestre. González a murit pe 22 noiembrie 1943, când avionul său s-a prăbușit în timpul antrenamentului de la capătul pistei de la Castelvetrano . A fost promovat postum la primul locotenent.

T / Sgt. Clement Resto a servit alături de cel de-al 303-lea Grup de Bombe și a participat la numeroase raiduri de bombardament asupra Germaniei. În timpul unei misiuni de bombardament asupra Düren , Germania, avionul lui Resto, o fortăreață zburătoare B-17 , a fost doborât. A fost capturat de Gestapo și trimis la Stalag XVII-B unde a petrecut restul războiului ca prizonier de război . Resto, care a pierdut un ochi în timpul ultimei sale misiuni, a primit o inimă purpurie , o medalie POW și o medalie aeriană cu o stea de luptă după ce a fost eliberat din captivitate.

În 1945, când Kwajalein din Insulele Marshall a fost asigurat de forțele SUA, sergentul Fernando Bernacett se număra printre pușcașii marini care au fost trimiși să păzească diferite instalații militare esențiale. Bernacett, un veteran de luptă al bătăliei de la Midway , a păzit aeroportul și prizonierii de război, precum și bomba atomică în timp ce își făcea drum spre Japonia.

Femeile din armată

Asistente medicale din Puerto Rico, spitalul 296th Station, Camp Tortuguero, Vega Baja, PR.

Când Statele Unite au intrat în cel de-al doilea război mondial, asistentele puertoricene s-au oferit voluntar pentru serviciu, dar nu au fost acceptate în armată sau în corpul infirmierilor din marină.

În 1944, armata a trimis recrutori pe insulă pentru a recruta nu mai mult de 200 de femei pentru Corpul Armatei Femeilor (WAC). Au fost primite peste 1.000 de cereri pentru unitatea care urma să fie compusă din doar 200 de femei. Unitatea WAC din Puerto Rico, Compania 6, Batalionul 2, Regimentul 21 al Corpului Auxiliar al Armatei Femeilor, o unitate hispanică segregată, a fost repartizată în Portul de îmbarcare din New York , după pregătirea lor de bază la Fort Oglethorpe, Georgia . Au fost desemnați să lucreze în birouri militare care planificau transportul de trupe din întreaga lume. Printre acestea s-a numărat PFC Carmen García Rosado , care în 2006 a scris și a publicat o carte intitulată „LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial” (The WACs-The participation of the Puerto Rican women in the Second World War) , prima carte care documentează experiențele primelor 200 de femei din Puerto Rico care au participat la conflictul menționat.

În același an, Corpul de asistenți medicali ai armatei (ANC) a decis să accepte asistenți medicali din Puerto Rico, astfel încât spitalele armatei să nu aibă de-a face cu barierele lingvistice. Treisprezece femei au depus cereri, au fost intervievate, au fost supuse examinărilor fizice și au fost acceptate în ANC. Opt dintre aceste asistente au fost repartizate la Postul Armatei de la San Juan, unde erau apreciate pentru abilitățile lor bilingve. Cinci asistente medicale au fost repartizate să lucreze la spitalul din Camp Tortuguero, Puerto Rico. Printre aceștia se număra și locotenentul secund Carmen Lozano Dumler , care a devenit una dintre primele ofițere militare din Puerto Rico.

Nu toate femeile au servit ca asistente medicale: unele femei au îndeplinit sarcini administrative în zona continentală sau în apropierea zonelor de luptă. Așa a fost cazul tehnicianului de clasa a patra Carmen Contreras-Bozak care aparținea corpului auxiliar al armatei de femei 149. Compania 149th Corps Auxiliar Army Army (WAAC) Post Headquarters Company a fost prima companie WAAC care a plecat în străinătate, pornind din portul New York către Europa în ianuarie 1943. Unitatea a sosit în Africa de Nord pe 27 ianuarie 1943 și a îndeplinit sarcini de peste mări în Alger în cadrul sediului teatrului generalului Dwight D. Eisenhower , T / 4. Carmen Contreras-Bozak , membru al acestei unități, a fost prima hispanică care a servit în Corpul de armată al femeilor din SUA ca interpret și în numeroase funcții administrative.

Un altul a fost locotenentul Junior Grade Maria Rodriguez Denton, prima femeie din Puerto Rico care a devenit ofițer în Marina Statelor Unite ca membru al WAVES . Marina a repartizat LTJG Denton ca asistent de bibliotecă la biroul de cablu și cenzură din New York. LTJG Denton a transmis știrea (prin canale) președintelui Harry S. Truman că războiul s-a încheiat.

Unele femei din Puerto Rico au devenit notabile în alte domenii în afara armatei. Printre aceștia Sylvia Rexach - compozitor de boleroși , Marie Teresa Rios - autor și Julita Ross - cântăreață.

Sylvia Rexach , care a abandonat Universitatea din Puerto Rico în 1942 și s-a alăturat armatei Statelor Unite ca membru al WACS, unde a servit ca funcționară de birou. A slujit până în 1945, când a fost externată cu onoare. Marie Teresa Rios a fost o scriitoare din Puerto Rico care a servit și în al doilea război mondial. Rios, mama celui care a primit Medalia de Onoare , căpitanul Humbert Roque Versace și autorul filmului „Cincisprezecelea pelican”, care a stat la baza popularului serial de televiziune din anii 1960 „ The Flying Nun ”, a condus camioane și autobuze ale armatei. De asemenea, a servit ca pilot pentru patrula aeriană civilă . Rios Versace a scris și editat pentru diverse ziare din întreaga lume, inclusiv în locuri precum Guam , Germania, Wisconsin și Dakota de Sud , precum și publicații precum Armata Star & Stripes și Gannett . În timpul celui de-al doilea război mondial, Julita Ross a distrat trupele cu vocea ei în „show-urile USO” ( United Service Organisations ).

Comandanți din Puerto Rico

De la stânga la dreapta: generalul maior Geiger , comandantul corpului; Colonelul Silverthorn, șeful Statului Major al Corpului
și generalul de brigadă del Valle, comandantul de artilerie al corpului, examinează la bordul USS  Appalachian o hartă de relief a tencuielii Guam

În plus față de locotenent-colonelul Juan Cesar Cordero Davila, nouă puertoriceni care au absolvit Academia Navală a Statelor Unite și Academia Militară a Statelor Unite au ocupat funcții de comandă în armată, marină și corpul de marină. Au fost: generalul-locotenent Pedro Augusto del Valle , USMC, primul hispanic care a ajuns la gradul de general în Corpul de Marină; Contraamiralul Frederick Lois Riefkohl , USN, primul puertorican care a absolvit Academia Navală și beneficiarul Crucii Marinei ; Contraamiralul Jose M. Cabanillas , USN, care a fost ofițer executiv al USS  Texas, care a participat la invaziile din Africa de Nord și Normandia (Ziua Z); Contraamiralul Edmund Ernest Garcia , USN, comandantul distrugătorului USS  Sloat care a văzut acțiuni în invaziile din Africa, Sicilia și Franța; Amiralul Horacio Rivero, Jr. , USN, care a fost primul hispanic care a devenit un amiral de patru stele ; Căpitanul Marion Frederic Ramirez de Arellano , USN, primul comandant de submarin hispanic, care a comandat USS  Balao și este creditat cu scufundarea a două nave japoneze; Contraamiralul Rafael Celestino Benítez , USN, un comandant de submarin foarte decorat, care a primit două medalii de stea de argint; Colonelul Virgilio N. Cordero, Jr. , SUA, primitor de trei medalii de stea de argint și o medalie de stea de bronz, comandantul batalionului Regimentului 31 infanterie pe 8 decembrie 1941, când avioanele japoneze au atacat instalațiile militare americane din Filipine . Colonelul Virgil R. Miller , SUA, comandantul regimentului echipei de luptă regimentului 442; și colonelul Jaime Sabater, Sr. , USMC, Clasa 1927.

  • Generalul-locotenent Pedro del Valle , USMC, un marine extrem de decorat, a jucat un rol cheie în campania Guadalcanal și în bătălia de la Guam și a devenit generalul comandant al primei diviziuni marine. Del Valle a jucat un rol instrumental în înfrângerea forțelor japoneze în Okinawa și a fost responsabil cu reorganizarea Okinawa .
Contraamiralul Riefkohl (anii următori)
Căpitanul Marion Frederic Ramirez de Arellano
  • Căpitanul Marion Frederic Ramírez de Arellano , USN, primul comandant al submarinului hispanic, a fost un comandant de submarin în Marina care a primit două medalii de stea de argint, Legiunea meritului și o medalie de stea de bronz pentru acțiunile sale împotriva marinei japoneze imperiale . Nu numai că i se atribuie scufundarea a cel puțin două nave japoneze, dar a condus și salvarea vieții a numeroși piloți ai Marinei.
  • Contraamiralul Rafael Celestino Benítez , USN, care la acea vreme era locotenent comandant, a văzut acțiuni la bordul submarinelor și, în diferite ocazii , a atacat atacuri de încărcare de adâncime . Pentru acțiunile sale, a fost distins cu medaliile de argint și stea de bronz. Benitez va juca mai târziu un rol important în prima misiune americană de spionaj submarin din Războiul Rece ca comandant al submarinului USS  Cochino în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de „Incidentul Cochino”.
  • Colonelul Virgilio N. Cordero, Jr. , SUA, era comandantul batalionului Regimentului 31 Infanterie la 8 decembrie 1941, când avioanele japoneze au atacat instalațiile militare americane din Filipine . Forța de apărare Bataan s-a predat la 9 aprilie 1942, iar Cordero și oamenii săi au fost supuși unor torturi și umilințe brutale în timpul Marșului Morții din Bataan și aproape patru ani de captivitate. Cordero a fost unul dintre cei aproape 1.600 de membri ai infanteriei 31 care au fost luați prizonieri. Jumătate dintre acești oameni au pierit în timp ce prizonierii forțelor japoneze. Cordero și-a câștigat libertatea când trupele aliate i- au învins pe japonezi în 1945, iar el s-a întors în Statele Unite. Cordero, care s-a retras cu gradul de general de brigadă, a scris despre experiențele sale ca prizonier de război și despre ceea ce a trecut prin marșul morții din Bataan . A fost autorul Experiențele mele în timpul războiului cu Japonia , care a fost publicat în 1950. În 1957, a scris o versiune spaniolă revizuită intitulată Bataan y la Marcha de la Muerte ; Volumul 7 din Colecția Vida și Istorie ,
  • Colonelul Virgil R. Miller , SUA, născut în San Germán, Puerto Rico , a fost comandantul regimentului echipei de luptă a regimentului 442d , o unitate care era compusă din „Nisei” (a doua generație americană de origine japoneză), în timpul celui de-al doilea război mondial . El a condus locul 442 în salvarea batalionului Lost Texas din Divizia a 36-a de infanterie , în pădurile munților Vosges din nord-estul Franței .
  • Colonelul Jaime Sabater, Sr., USMC, a comandat Batalionul 1 9 Marines în timpul operațiunilor amfibii Bougainville . Sabater a participat, de asemenea, la Bătălia de la Guam (21 iulie 1944-10 august 1944) în calitate de ofițer executiv al celor 9 Marines. A fost rănit în acțiune pe 21 iulie 1944 și a primit inima purpurie .

Discriminare

În timpul celui de-al doilea război mondial, armata Statelor Unite a fost segregată. Portoricani care au locuit pe continent și care au fost fluent în limba engleză a servit alături de „ albi omologii“ și „ negru “ portoricani au fost atribuite la unitățile formate din cea mai mare parte afro - americani . Puerto Ricans de pe insulă au servit în unitățile segregate din Puerto Rico, cum ar fi cele 65 de infanterie și 295th și 296th regimentele Gărzii Naționale Puerto Rico. Discriminarea rasială practicată împotriva americanilor hispanici , inclusiv a puertoricanilor de pe coasta de est a Statelor Unite și a mexicanilor americani din California și sud-vest, a fost răspândită. Unii puertoriceni care au servit în unitățile armatei regulate au fost martorii discriminării rasiale din acea vreme.

PFC Raul Rios Rodriguez

Într-un interviu, PFC Raul Rios Rodriguez a spus că în timpul pregătirii sale de bază la Fort Bragg , Carolina de Nord , a întâlnit un instructor strict de exerciții care era deosebit de dur cu soldații hispanici și negri din unitatea sa. El a declarat că rămâne supărat față de tratamentul discriminatoriu pe care l- au primit soldații latini și negri în timpul antrenamentului de bază: "Toți eram soldați; ne riscăm cu toții viața pentru Statele Unite. Asta nu ar fi trebuit să se facă niciodată, niciodată". Rios Rodriguez a fost expediat la Le Havre , Franța , desemnat să păzească poduri și să depună depozite în Franța și Germania cu Regimentul 18 Infanterie, Divizia 1 Infanterie.

Un alt soldat, PFC Felix López-Santos a fost înrolat în armată și trimis la Fort Dix în New Jersey pentru antrenament. López-Santos s-a dus la Golful Milne și apoi la mica insulă Woodlark, ambele din Noua Guinee , unde se afla în departamentul de comunicații folosind fire telefonice pentru a comunica trupelor în timpul războiului. Într-un interviu, López-Santos a declarat că în Carolina de Nord a asistat la unele forme de discriminare rasială, dar nu a experimentat-o ​​niciodată pentru el însuși. El a declarat: „Îmi amintesc că am văzut că unii oameni de culoare au refuzat serviciul la un restaurant, cred că nu am fost discriminat din cauza ochilor mei albaștri și a tenului corect”.

Potrivit lui Carmen García Rosado, una dintre greutățile la care au fost supuse femeile din Puerto Rico din armată a fost discriminarea socială și rasială, care la acea vreme era extinsă în Statele Unite împotriva comunității latine.

Experimentarea umană

Soldații din Puerto Rico au fost, de asemenea, supuși experimentării umane de către Forțele Armate ale Statelor Unite. Pe insula San Jose din Panama, soldații din Puerto Rico au fost expuși gazului muștar pentru a vedea dacă reacționează diferit față de omologii lor „albi”. Potrivit Susan L. Smith de la Universitatea din Alberta, cercetătorii căutau dovezi ale diferențelor pe bază de rasă în răspunsurile corpului uman la expunerea la gazul muștar.

După cel de-al doilea război mondial

Participarea americanilor la cel de-al doilea război mondial s-a încheiat în Europa la 8 mai 1945, când aliații occidentali au sărbătorit „ Ziua VE ” ( Ziua Victoriei în Europa) după predarea Germaniei și în teatrul asiatic din 14 august 1945 „ VJ Ziua "( Ziua victoriei asupra Japoniei) când japonezii s-au predat semnând Instrumentul japonez de predare .

La 27 octombrie 1945, cea de-a 65-a infanterie, care participase la luptele de la Napoli - Fogis, Roma - Arno, Europa centrală și Renania , a navigat acasă din Franța. Sosind în Puerto Rico pe 9 noiembrie 1945, au fost primiți de populația locală ca eroi naționali și au primit o primire victorioasă la Terminalul Militar din tabăra Buchanan.

Potrivit cărții „Historia Militar De Puerto Rico” (Istoria militară a Puerto Rico), a istoricului colonel Hector Andres Negroni , bărbații infanteriei 65 au primit următoarele decorații militare:


Premiile individuale ale Regimentului 65 Infanterie în cel de-al doilea război mondial
Adjudecare Nume Total
O8
SilverStarMed.gif
 Stea de argint 2
O8
Medalie de stea de bronz.jpg
 Stea de bronz 22
O8
PurpleHeartCase.jpg
 Inima mov 90

Regimentul 295 s-a întors pe 20 februarie 1946 din zona Canalului Panama, iar regimentul 296 pe 6 martie. Ambele regimente au primit premiul American Theatre streamer și Pacific Theatre streamer. Au fost inactivați în același an.

Mulți dintre bărbații și femeile care au fost eliberați după război s-au întors la slujbele lor civile sau au folosit beneficiile educaționale ale proiectului de lege GI . Alții, precum generalul maior Juan César Cordero Dávila, colonelul Carlos Betances Ramírez, sergentul de clasă I Agustín Ramos Calero și maestrul sergent Pedro Rodriguez , au continuat în armată ca soldați de carieră și au continuat să servească în războiul coreean .

Unii dintre puertoricanii de pe continent care nu și-au îndeplinit îndatoririle active pe deplin în serviciul militar au fost transferați la a 65-a infanterie din Puerto Rico. Conform remarcilor făcute de Frank Bonilla într-un interviu, el a descoperit că există o diviziune între soldați. Portoricanii care emigraseră pe continent erau văzuți ca „Joes americani”, în timp ce portoricanii de pe insulă se considerau „pur” portoricanii. Bonilla a crezut la început că soldații erau lipsiți de respect față de Statele Unite, mai ales că erau atenți ori de câte ori se cânta „ La Borinqueña ”, imnul din Puerto Rico, și nu atunci când imnul Statelor Unite. Bonilla este citat spunând:

Soldații puertoriceni au acordat puțină atenție, dacă a existat , puțină atenție asupra jocului „ Star Spangled Banner ” „„ Soldații din regiment, deși mândri că sunt cetățeni americani, au simțit că sunt o armată puertoricană, nu o armată americană ”. Domnul Bonilla a spus: „Acești oameni aveau o mândrie de unitate selectă, deoarece avuseseră mai mult timp peste ocean și în zone de luptă decât unitățile americane.

El Monumento de la Recordación

Bonilla a obținut în cele din urmă un doctorat. de la Harvard și a ocupat funcții la facultatea de la Massachusetts Institute of Technology , Universitatea Stanford și City University din New York . A devenit un lider important în studiile din Puerto Rico.

Conform celui de-al patrulea raport al directorului serviciului selectiv din 1948, un total de 51 438 de puertoricieni au servit în forțele armate în timpul celui de-al doilea război mondial, totuși Departamentul Apărării în raportul său intitulat „Numărul de puertoricieni care servesc în forțele armate americane în timpul Urgențelor Naționale ", a declarat că totalul puertoricanilor care au slujit a fost de 65.034 și din acest total 2.560 au fost înscriși ca răniți. Aceste numere reflectă doar pe cei care au servit în unitățile din Puerto Rico. Cu toate acestea, numărul total de puertoriceni care au slujit în cel de-al doilea război mondial în alte unități nu poate fi determinat, deoarece militarii i-au clasificat pe hispanici împreună cu alții. Singurele grupuri rasiale pentru care s-au păstrat statistici separate au fost negrii și asiaticii .

Numele celor 37 de bărbați despre care se știe că au pierit în conflict sunt gravate în monumentul „El Monumento de la Recordación” (Monumentul Memorial) care onorează memoria celor care au căzut în apărarea Statelor Unite. Monumentul este situat în San Juan, Puerto Rico .

Galeria oamenilor

  • Carmen Dumler

  • Pedro de Valle

  • Carmen Conteras-Bozak

  • César Luis González

  • Joseph B. Aviles, Sr.

  • Jose M. Cabanillas

  • Carmen Garcia Rosado

  • Gilberto José Marxuach

  • Virgil R. Miller

  • Alberto A. Nido

  • Rafael Celestino Benítez

  • Edmund Ernest García

  • Horacio Rivero Jr.

  • Maria Rodriguez Denton

  • Fernando Bernacett

Lecturi suplimentare

  • " Puertorriquenos care au slujit cu curaj, slavă și onoare. Luptând pentru a apăra o națiune care nu este complet a lor "; de: Greg Boudonck; ISBN  978-1497421837
  • „ Historia militar de Puerto Rico ”; de: Hector Andres Negroni ; editor = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN  84-7844-138-7
  • Divizia 65 Infanterie. Editura Turner. 1997. ISBN 1-56311-118-7.
  • del Valle, Pedro (1976).Semper fidelis: O autobiografie. Christian Book Club of America. ASIN B0006COTKO.
  • Esteves, generalul Luis Raúl (1955).¡Los Soldados Son Así!. San Juan, Puerto Rico: Star Publishing Co. Arhivat din original la 01.07.2007 . Adus 20/03/2007 .
  • Gordy, Bill (1945). Dreptul de a fi mândru: Istoria marșului celei de-a 65-a diviziuni de infanterie în Germania. J. Wimmer. ASIN B0007J8K74.
  • Lederer, comandantul William J., USN (1950).Ultima croazieră: povestea scufundării submarinului, USS Cochino. Sloane. ASIN B0007E631Y.CS1 maint: mai multe nume: lista autorilor ( link )
  • „ Hispanicii în apărarea Americii ” . America SUA. 1996–2007. Arhivat din original la 11.04.2007 . Adus 19.03.2007 .
  • Stetson Conn; Rose C. Engelman și Byron Fairchild (2000) [1964]. Păzind Statele Unite și avanposturile sale . Armata SUA în al doilea război mondial. Centrul de Istorie Militară al Armatei Statelor Unite . CMH Pub 4-2 . Adus 18/03/2007 .
  • „ Proiectul de istorie orală din al doilea război mondial al SUA latino și latină ” . Universitatea Texas din Austin . 1990–2007. Arhivat din original la 08.12.2007 . Adus 18/03/2007 .
  • „ Hispanoamericani în armata SUA ” . Armata Statelor Unite.
  • " LAS WACS" -Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial "; de: Carmen García Rosado ; 1ra. Ediție publicată în octombrie 2006; 2da Ediție revizuită 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Government of Puerto Rico) # 06 -13P-) 1A-399; Biblioteca Congresului TXY 1-312-685

Vezi si

Note

Referințe