Tratatul de la Zgorzelec - Treaty of Zgorzelec

Tratatul de la Zgorzelec

Otto Grotewohl (l.) Și Józef Cyrankiewicz mergând spre centrul comunitar Zgorzelec pentru a semna tratatul
Tip	Tratatul de frontieră
Semnat	6 iulie 1950
Locație	Zgorzelec , Polonia
Semnatari originali	Józef Cyrankiewicz Otto Grotewohl
Petreceri	Republica Populară Poloneză Germania de Est
Limbi	Poloneză , germană

Tratatul de la Zgorzelec (titlul complet Acordul privind delimitarea a stabilit și existente polonez-german a frontierei de stat , de asemenea , cunoscut sub numele de Tratatul de la Görlitz și Tratatul de la Zgorzelic ) între Republica Polonă și Germania de Est (RDG) a fost semnat la 6 iulie 1950 la Zgorzelec , Polonia.

Acordul a fost semnat sub presiunea sovietică de Otto Grotewohl , prim-ministru al guvernului provizoriu al RDG (Germania de Est) și premierul polonez Józef Cyrankiewicz . A recunoscut linia Oder-Neisse implementată prin Acordul de la Potsdam din 1945 ca graniță între cele două state. Termenii se refereau la „granița definită și existentă” din Marea Baltică la vest de Świnoujście - totuși fără a menționa Szczecin - de-a lungul râurilor Oder și Lusatian Neisse până la granița cehoslovacă . Prin urmare, guvernul est-german a acceptat și divizarea Kostrzyn nad Odrą / Küstrin-Kietz , Słubice / Frankfurt (Oder) , Gubin / Guben și Zgorzelec / Görlitz . Această desenare a frontierei a oferit Poloniei un sfert din teritoriul pre-război al Germaniei, conform granițelor din 1937, a cărei populație vorbitoare de limbă germană fie a fugit în etapele finale ale războiului, fie a fost expulzată în urma înfrângerii germane în conformitate cu Acordul de la Potsdam .

Tratatul a fost formulat ca o declarație și, inițial, nu a fost recunoscut ca un tratat internațional legitim de Germania de Vest insistând asupra mandatului său exclusiv și a statelor membre ale NATO . Patru ani mai târziu, când Uniunea Sovietică a acordat independența Germaniei de Est, Uniunea Sovietică și-a rezervat drepturi asupra Germaniei de Est (similar drepturilor rezervate de aliații occidentali asupra Germaniei de Vest în temeiul convențiilor de la Bonn-Paris ) în așteptarea unui tratat de pace final cu Germania - 1990 Tratatul privind soluționarea finală cu privire la Germania . Deci, deși tratatul a fost obligatoriu pentru Polonia și Germania de Est, timp de câteva decenii nu a fost văzut de mulți membri occidentali ai comunității internaționale ca atare. Guvernul Germaniei de Vest a continuat să susțină că statutul teritoriilor la est de linia Oder-Neisse era „sub administrație poloneză și sovietică” până când în 1970 cancelarul Willy Brandt a semnat Tratatul de la Varșovia , confirmând de facto frontiera și confirmând Vestul Acceptarea de către Germania a Tratatului de la Zgorzelec ca un acord internațional obligatoriu pentru statele care au fost părți la acesta. Valabilitatea Tratatului de la Zgorzelec a fost confirmată în mod explicit într-o hotărâre a Curții Constituționale Federale din 1973 privind Tratatul de bază între Germania de Est și Vest . Germania reunită a acceptat oficial granița Oder-Neisse în Tratatul de frontieră germano-polonez (1990) .

Centrul comunitar în care a fost semnat tratatul este unul dintre obiectivele principale ale lui Zgorzelec și se găsește într-un parc de lângă trecerea frontierei podului rutier. Construit în stil tipic Wilhemine, a fost inițial deschis ca sala memorială Lusatian superior (Oberlausitzer Gedenkhalle).

• 

  1951 Ștampila est-germană comemorativă a Tratatului de la Zgorzelec cu președinții Wilhelm Pieck (RDG) și Bolesław Bierut (Polonia)

• 

  Ștampila est-germană care comemorează a 20-a aniversare a Tratatului de la Zgorzelec, emisă în 1970

Referințe și note

linkuri externe

• Görlitzer Vertrag la Asociația germano-poloneză (în germană)