William Edward Soothill - William Edward Soothill

William Edward Soothill , FRGS (1861 - 1935) a fost un misionar metodist în China care a devenit ulterior profesor de chineză la University College, Oxford și un sinolog britanic de frunte .

Viaţă

Născut în Halifax , Yorkshire în ianuarie 1861, Soothill s-a înmatriculat la Universitatea din Londra . A intrat în ministerul Bisericii Libere Metodiste Unite, ajungând în China în 1882 și a petrecut 29 de ani ca misionar în Wenzhou , China . Un alt misionar de frunte acolo până în 1909 a fost Grace Stott, care a condus acolo misiunea internă a Chinei .

Soothill a fondat un spital, un colegiu de instruire, școli și 200 de stații de predicare. În 1911 Soothill a devenit președinte al Universității Imperiale din Shansi . La întoarcerea în Anglia, în 1920, a fost numit profesor Shaw de chineză la Universitatea Oxford, devenind membru al University College, Oxford .

În 1921, a fost distins cu Ordinul Wen-Hu (clasa a treia) de către Republica China, ca recunoaștere a serviciilor prestate în legătură cu Corpul Muncii din China în Franța. În 1926 a fost membru al delegației lordului Willingdon în China pentru soluționarea despăgubirilor Rebeliunii Boxerilor.

Este cunoscut mai ales pentru traducerea sa în limba engleză a Analectelor lui Confucius și a Dicționarului său de termeni chinezi budisti cu Sanscrit și echivalenți englezi . S-a căsătorit cu Lucy Farrar în 1884. Ea a scris o relatare a anilor lor în China, intitulată A Passport to China .

El și soția sa Lucy erau părinții lui Dorothea, Lady Hosie, care era soția diplomatului Sir Alexander Hosie . Lady Hosie a fost autorul mai multor cărți despre China.

Lucrări selectate

  • William Edward Soothill (1900). Cele patru mii [caractere] ale elevului și dicționarul general de buzunar (2 ed.). American Presbyterian Mission Press. p. 420 . Adus 06-07-2011 .
  • William Edward Soothill (1903). Student's four thousand ...: caractere și dicționar general de buzunar, volumul 3 (ed. 3). American Presbyterian Mission Press. p. 420 . Adus 06-07-2011 .
  • William Edward Soothill (1908). Dictionarul general de buzunar de patru mii tzu al studentului (6 ed.). American Presbyterian Mission Press. pp.  211 . Adus 06-07-2011 .
  • The Student’s Four Thousand and General Pocket Dictionary (1899)
  • O misiune în China (1906,1907)
  • Analectele lui Confucius (1910)
  • China și educație, cu referire specială la Universitatea pentru China (1912)
  • Cele trei religii ale Chinei (1913; ediția revizuită 1929)
  • Timothy Richard din China (1924)
  • China și Occidentul: o schiță a actului sexual (1925)
  • O istorie a Chinei (1927)
  • China și Anglia (1928)
  • Lotusul Legii minunate: sau, Evanghelia Lotus (1930)
  • Un dicționar de termeni buddhisti chinezi: cu echivalente în sanscrită și engleză și un index Sanskrit-Pali (1937, cu Lewis Hodous )
  • The Hall of Light: A study of Early Chinese Kingship , editat de Lady Hosie și GF Hudson (1951)

Surse

Indexul biografic al arhivelor metodiste: Proces-verbal al conferinței 1958 și Enciclopedia metodismului mondial (1974)

Note

Referințe și lecturi suplimentare

linkuri externe