Alaipayuthey -Alaipayuthey

Alaipayuthey
Coperta DVD
Regizat de către	Mani Ratnam
Scenariu de	Mani Ratnam
Poveste de	Mani Ratnam R. Selvaraj
Produs de	Mani Ratnam G. Srinivasan
În rolurile principale	Madhavan Shalini
Cinematografie	PC Sriram
Editat de	A. Sreekar Prasad
Muzica de	AR Rahman
Companie de producție	Madras Talkies
Distribuit de	Ayngaran International
Data de lansare
Timpul pentru alergat	138 minute
Țară	India
Limba	Tamilă

Alaipayuthey ( trad. Ruturând  neliniștit ca valurile aprinse.  „Valurile curg”) este un film de dramă romantică indiană înlimba tamilă din 2000scris, coprodus și regizat de Mani Ratnam , cu Madhavan și Shalini în rolurile principale. Filmul explorează tensiunile vieții de căsătorie dintre doi tineri care fug și maturizarea iubirii în rândul indienilor urbani care sunt în conflict între tradiție și modernitate. Partitura și coloana sonoră au fost compuse de AR Rahman .

Povestea filmului este amintită în cea mai mare parte în flashback-uri de Karthik (Madhavan), despre cum el și Shakthi (Shalini) se îndrăgostesc pe fundalul Chennai și al trenurilor sale suburbane, împotriva dorințelor părinților lor. Filmul a avut o primire în mare parte pozitivă din partea criticilor.

Filmul a avut premiera europeană la Festivalul Internațional de Film din Berlin în 2001. A fost prezentat la diferite festivaluri de film la nivel național și internațional. Mai târziu, Alaipayuthey a fost refăcut și lansat în hindi în 2002, sub numele de Saathiya , în regia fostului asistent al lui Ratnam, Shaad Ali .

Complot

Karthik Varadarajan este un absolvent de inginerie software independent și liber, dintr-o familie bogată, care deține un startup împreună cu prietenii săi. La nunta unui prieten, îl întâlnește pe Shakthi Selvaraj, un student la medicină dintr-o familie de clasă mijlocie. Duo-ul se lovește în mod constant unul de celălalt de trenurile de navetă locale pe care le folosesc amândoi și, în cele din urmă, se îndrăgostesc. Karthik îl urmărește pe Shakthi agresiv și propune căsătoria. Cu toate acestea, Shakthi este reticent. Karthik reușește să-l convingă pe Shakthi și să-i ceară pe părinții săi să le ceară formal părinților lui Shakthi mâna ei în căsătorie. Cu toate acestea, când părinții se întâlnesc, nu se înțeleg, iar Shakthi întrerupe relația cu totul și pleacă într-o tabără medicală extinsă în Kerala .

În timp ce sunt în afară, atât Karthik, cât și Shakthi își dau seama că sunt îndrăgostiți disperat și decid să se căsătorească fără știrea sau consimțământul părinților lor. Ei continuă să trăiască vieți separate după căsătorie, întâlnindu-se în afara caselor lor și sperând că părinții lor vor vedea ochi cu ochi la un moment dat în viitor și vor putea fi informați despre căsătorie. Cu toate acestea, când familia unui executiv Hyundai pe nume Raghuraman ajunge într-o zi la casa lui Shakthi pentru a discuta despre o posibilă alianță de nuntă între Raghuraman și sora mai mare a lui Shakthi, Poorni, se întâmplă evoluții care au dus la părinții lui Shakthi care încearcă să-și stabilească căsătoria cu fratele mai mic al lui Raghuraman, Shyam. Shakthi mărturisește părinților și familiei lui Raghuraman că este deja căsătorită, ceea ce duce la anularea alianței, iar părinții ei o aruncă afară din casă. Și Karthik dezvăluie același lucru părinților săi și este cerut și de tatăl său să-și părăsească casa.

Karthik și Shakthi încep să locuiască împreună într-un apartament parțial construit și, deși totul merge bine pentru o vreme, ei descoperă în curând că căsătoria nu este la fel de ușoară cum se așteptau, iar trăirea sub același acoperiș duce la un număr mare de conflicte. Căsătoria devine din ce în ce mai tensionată, deoarece amândoi trebuie să facă față frustrărilor și dezamăgirilor. Shakthi află curând că tatăl ei este diagnosticat cu icter și îi cere lui Karthik să-l viziteze la spital. Karthik refuză, citând ura tatălui ei față de el ca fiind principalul motiv. În cele din urmă, este de acord să-l întâlnească a doua zi, dar până când ajung la ea acasă, tatăl lui Shakthi a murit. Copleșiți de vinovăție, cei doi se întorc acasă, relația lor luând o întorsătură în rău. Cei doi nu mai vorbesc între ei.

Între timp, Karthik își asumă sarcina de a repara alianța ruptă a lui Poorni cu Raghuraman. El aranjează o întâlnire oarbă între cei doi, care inițial nu reușește. Cu toate acestea, cu mai multe întâlniri, Poorni și Raghuraman devin mai apropiați. Această dezvoltare are loc fără știrea lui Shakthi. Karthik așteaptă până când se confirmă căsătoria lui Poorni și Raghuraman înainte de a decide să-i spună lui Shakthi. Dar, Shakthi este martor la o fată care îl îmbrățișează pe Karthik în recunoștință la gară, care în cele din urmă se dovedește a fi poorni și înțelege greșit că are o aventură cu acea fată, agravând relația lor.

Shakthi află în cele din urmă de la Poorni despre eforturile soțului ei de a se căsători și este depășită de vinovăție. Karthik pleacă în aceeași seară spre gară pentru a-și lua soția, așa cum este rutina lor obișnuită. În graba ei de a ajunge acasă și de a se machia cu Karthik, Shakthi întâlnește un accident grav. Karthik o așteaptă și, din moment ce nu reușește să o prezinte, o caută disperată în tot orașul, descoperind-o în cele din urmă la unitatea de terapie intensivă a unui spital. Karthik află că Shakthi este înregistrat sub un alt nume și este în comă după ce a suferit o intervenție chirurgicală pe creier.

Un ofițer IAS Ram recunoaște că a provocat accidentul și l-a internat pe Shakthi în spital. Pe măsură ce Karthik își dezlănțuie frustrarea asupra lui Ram, soția sa intervine și îi anunță pe Karthik că ea a fost persoana care a provocat accidentul și l-a rănit pe Shakthi, iar soțul ei a încercat doar să o protejeze, asumându-și el singur vina. Karthik îl observă pe Ram și observă că are multe de învățat de la acesta din urmă. El merge la Shakthi și recunoaște că ar fi putut fi un soț mai bun. Shakthi se trezește din comă și cei doi se împacă.

Distribuție

Producție

Piesa „Snehithane” a fost împușcată la Fortul Ahilya din dinastia Holkar , în Maheshwar .

Mani Ratnam a optat pentru realizarea unui film romantic cu relativ nou-veniți după filmul său hindi din 1998, Dil Se .. și a semnat pe micul ecran actorul Madhavan pentru a debuta în roluri în filmele tamile. Madhavan făcuse o reclamă de talc din lemn de santal pentru Santosh Sivan în 1996, iar veteranul cinematograf i-a dat fotografii ale actorului lui Mani Ratnam în timpul procesului de turnare de la Iruvar . Regizorul îl făcuse pe Madhavan să audieze pentru un rol în film, dar l-a refuzat, invocând că „i se părea că ochii sunt prea tineri” și a asigurat „că vor lucra împreună o altă dată”. În 1999, Mani Ratnam l-a sunat brusc pe Madhavan și i-a spus: „Coboară și vom face o sesiune foto. Încep un film cu tine”, spre surprinderea actorului. Mani Ratnam a dorit inițial să distribuie un debutant și în rolul principal feminin și a efectuat un test de ecran cu Vasundhara Das , înainte de a semna pe Shalini pentru a juca rolul în film în aprilie 1999.

Swarnamalya a fost selectată pentru a juca rolul lui Poorni după ce regizorul a văzut-o într-o emisiune de televiziune și ulterior i-a cerut să testeze filmul. Actrița a apărut fără machiaj în film și și-a dublat și propriile replici. Actorul de teatru, Karthik Kumar de la Evam, și-a marcat și debutul în film cu un rol secundar minor ca potențial pretendent al lui Shakti. Înainte de lansarea filmului său revoluționar Sethu (1999), actorul Vikram a fost abordat de Mani Ratnam pentru a juca rolul logodnicului lui Swarnamalya în film, dar a respins oferta. Actrița de televiziune Sriranjini și-a făcut debutul în film cu acest film apărând ca cumnata lui Madhavan, în timp ce Raviprakash a apărut ca tatăl lui Shalini, făcând astfel debutul în actorie cu filmul. Venu Aravind și Pondy Ravi au apărut ca ofițeri de poliție. Mani a legat în producătorul Pyramid Natarajan pentru a înfățișa personajul tatălui lui Madhavan. Azhagam Perumal, care a fost unul dintre asistenții de regie din film, a fost ales pentru a înfățișa rolul mic al unui proprietar de casă, în timp ce Mani căuta „cineva ca Jagathy Sreekumar care să-l interpreteze pe proprietarul de casă ciudat”.

Filmul a cerut, de asemenea, doi actori de frunte să apară în roluri secundare, cu Khushbu legat pentru a face un rol. După ce a luat în considerare fie Shahrukh Khan , Mammooty , fie Mohanlal , Mani Ratnam l-a semnat pe Arvind Swamy pentru a juca un alt rol, Alaipayuthey devenind împreună a patra producție a perechii. PC Sriram și-a reînnoit colaborarea cu Mani Ratnam după șapte ani, regizorul făcând o schimbare între Santosh Sivan și Rajiv Menon pentru celelalte proiecte ale sale. AR Rahman a fost inițial semnat doar pentru a compune scorul de fundal al filmului, deoarece inițial filmul era planificat să fie „fără cântece”, cu toate acestea, după o schimbare de inimă, au fost înregistrate nouă melodii.

Filmul a început fără o lansare oficială, la fel ca alte proiecte Mani Ratnam, și inițial era de așteptat ca filmările să fie încheiate în mai puțin de patru luni. În primele șapte zile de filmare, Mani Ratnam a filmat porțiuni cu Shalini și l-a făcut pe Madhavan să rămână pe platouri și să-și urmărească procesul de filmare. Prima scenă pe care a filmat-o actorul a fost scena post-interval cu mama lui Shakthi interpretată de Jayasudha . Secvențele melodiei Evano Oruvan și septembrie Matham au fost împușcate la Western Plywood Guesthouse și respectiv la insula Dharmadam . Echipa a tras la Srinagar târziu timp de 25 de zile, devenind ultima echipă de producție care a filmat în zonă până în 2003, ca urmare a conflictului din Kashmir . Un eveniment publicitar „Meet the Stars” a avut loc la Music World în Spencer Plaza în martie 2000, întrunirea fiind descrisă drept un succes. Despre procesul de producție, Madhavan a dezvăluit că a aflat de la regizor despre aspectele tehnice ale filmului și a menționat că a învățat chiar întregul scenariu al filmului, indiferent dacă am fost sau nu pe scenă, susținând că lucrul cu Mani Ratnam inspiră acest tip de implicare și dăruire.

Eliberare și recepție

Alaipayuthey a fost lansat pe 14 aprilie 2000, în timpul Puthandu (Anul Nou Tamil). Hindusul a citat filmul spunând: „Mișcările ondulate nu sunt limitate doar la cartea de titlu. Alaipayuthey merge înapoi și înainte în timp și mișcarea deține și un fir subțire de suspans. Oscilația de la bucurie și ușurință la seriozitate și durere creează impresionante valuri ", spectacolul de perechi de plumb a fost lăudat spunând:" Shalini dovedește încă o dată că este un interpret natural, în timp ce Madhavan navighează cu ușurință prin testul de turnesol ". În mod similar, Indolink.com a menționat că „mintea și inima regizorale a lui Mani se leagănă frumos ca filmul său” și că filmul „merită văzut cu întreaga familie”.

Rediff.com a dat filmului o recenzie intermediară, citând că filmul este „vin vechi într-o sticlă veche” și că „singura persoană care a obținut note bune în film este PC Sreeram ”, descriind „și-a folosit camera ca pensulă iar loviturile sunt atât de uimitor de frumoase încât, odată ce filmul s-a terminat, ne amintim doar de tratamentul vizual ”. În ceea ce privește spectacolele, criticul menționează că Madhavan „arată plăcut și frumos și își face treaba splendid până la final, unde pare complet pierdut în cea mai crucială scenă” și că Shalini „este foarte frumos, dar nu la fel de deschis ca înainte fii ca o stea copil ”.

Alaipayuthey a fost dublat și lansat ca Sakhi în telugu și mai târziu a fost refăcut în cinematograful hindi ca Saathiya , de către asistentul lui Mani Ratnam Shaad Ali în 2002, cu Rani Mukherjee și Vivek Oberoi . A fost prima dată când regizorul și-a vândut drepturile de producție ale filmelor sale pentru a fi refăcute într-o altă limbă, deoarece el a optat anterior pentru dublarea și lansarea filmului el însuși.

Moştenire

Filmul a început o carieră de film de succes pentru Madhavan și l-a lansat ca „ erou romantic ”. De atunci a devenit o parte obișnuită a distribuției în producțiile lui Mani Ratnam și a jucat în rolurile principale în Dumm Dumm Dumm (2001), Kannathil Muthamittal (2002), Aaytha Ezhuthu (2004) și Guru (2007). Între timp, Shalini fusese deja de acord să-și facă timp carierei înainte de eliberare din cauza căsătoriei sale în așteptare cu Ajith Kumar și Alaipayuthey a devenit penultima ei eliberare. Swarnamalya a primit, de asemenea, mai multe oferte de filme după spectacolul ei aclamat de critici, dar eșecuri consecutive din opt din cele zece filme ale sale, de când nu au reușit să o catapulteze în categoria principală de actori. După lansare, actrița și-a exprimat, de asemenea, dezamăgirea de faptul că mai multe dintre scenele sale au fost editate în afara filmului. În iulie 2011, Janani Iyer a spus că a considerat un rol ca personajul lui Shalini din film ca fiind „cu adevărat provocator”. Gautham Menon a dezvăluit că scena anterioară melodiei „Evano Oruvan” era „aproape directă din viața reală” și că „a încercat să încorporeze astfel de momente” în filmele sale. Filmul a creat un interes pentru nunțile organizate în templu.

În cultura populară

Câțiva alți regizori au făcut referiri culturale la Alaipayuthey , atât în ​​scene cât și în cântece fiind aludate în filmele lor. Scena în care Madhavan îl propune pe Shalini în tren a fost parodiată în Boss Engira Bhaskaran (2010) unde Bhaskaran ( Arya ) încearcă să facă același lucru cu Chandrika ( Nayantara ), dar nu reușește. Când Madhavan a văzut acel film, el a spus: "A fost un șoc plăcut să văd acest videoclip în BEB . A fost un tribut atât de dulce pentru mine. După ce am urmărit această secvență, am fost destul de amuzat să văd cât de subțire eram pe atunci!" În Budget Padmanabhan (2000), Vivek vorbește cu Bhuvaneswari prin cupe atașate cu fire. Vivek rostește dialogul lui Madhavan din film imitându-și vocea, apoi îi rănește ochii lui Theni Kunjarammal cântând melodia filmului. În Majunu (2001), Vivek o impresionează pe doamnă cântând „Yaro Yarodi” într-o cabină telefonică cu prietenii săi în timp ce ea vorbea la telefon, dar doamna dezvăluie că soțul ei a fost inspector de poliție, dar el cântă „En Karuvam Azhindhadhadi” de pe linie a unei piese „Snegithane”. În Shahjahan (2001), Vivek și Kovai Sarala cântă „Snegithane” într-o filă plină de umor.

Seria de televiziune hindi Beintehaa a fost supranumită în tamilă ca Alaipayuthe . Melodiile din film au inspirat mai multe titluri de film - Snegithiye (2000), Kadhal Sadugudu (2003), Evano Oruvan (2007), Pachai Nirame (2008), Ragasiya Snehithane (2008) și Endrendrum Punnagai (2013). Afișele lui Vinnaithaandi Varuvaaya (2010) au fost inspirate din diferite filme, inclusiv Alaipayuthey .

Coloană sonoră

Partitura muzicală care însoțește filmul a fost compusă de AR Rahman . La lansare, albumul a fost apreciat de critici pe scară largă, vânzând peste șase casete lakh și a câștigat Premiul Filmfare pentru cel mai bun regizor muzical în 2000. Coloana sonoră conține 10 piese compuse de Rahman, cu versuri de Vairamuthu , cu excepția titlului piesa „Alai Payuthey” (care a fost creată de compozitorul de muzică carnatică din secolul al XVIII-lea Oothukkadu Venkata Kavi , care l-a setat și la raagam Kannada). Piesa „Yaro Yarodi” a apărut ulterior în filmul de la Hollywood din 2008, The Accidental Husband . Drepturile audio au fost vândute către Saregama , o etichetă muzicală proeminentă în anii 1999.

Karthik a lucrat ca cântăreț de cor pentru film, în timp ce Clinton Cerejo a debutat ca cântăreț de redare. Piesa „Kadhal Sadugudu” a oferit o descoperire majoră pentru cântăreața sa SP Charan .

Premii și distincții

Referințe

linkuri externe

• Alaipayuthey la IMDb

Bibliografie

• „Southscope martie 2011” . Domeniul sudic . Martie 2011.