Alone in Berlin (film) - Alone in Berlin (film)

Singur la Berlin
Seul dans Berlin.jpg
Afiș de lansare franceză
Regizat de către Vincent Pérez
Produs de
Scris de
Bazat pe Fiecare om moare singur
de Hans Fallada
În rolurile principale
Muzica de Alexandre Desplat
Cinematografie Christophe Beaucarne
Editat de François Gédigier

Companii de producție
Distribuit de
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 103 minute
Țări
Limba Engleză

Alone in Berlin este unfilm dramatic de război din 2016 , regizat de Vincent Pérez și scris de Pérez și Achim von Borries . Se bazează pe povestea adevărată ficționalizată din 1947 Every Man Dies Alone , de Hans Fallada . Personajele romanului Otto și Anna Quangel se bazează pe Otto și Elise Hampel . Când fiul lor moare în Franța, cuplul începe să scrie cărți poștale pentru a îndemna oamenii să protesteze împotriva lui Adolf Hitler și a regimului nazist . Filmul îi are în rolurile principale pe Emma Thompson , Brendan Gleeson , Daniel Brühl și Mikael Persbrandt . Fotografia principală a început la 27 martie 2015 la Berlin . A fost selectat pentru a concura pentru Ursul de Aur la cel de - al 66-lea Festival Internațional de Film din Berlin .

Complot

În 1940, un cuplu muncitoresc din epoca celui de-al doilea război mondial din Berlin , Otto și Anna Quangel , decid să reziste lui Adolf Hitler și naziștilor după ce au primit știri despre moartea singurului lor fiu. Rezistența lor crescândă la regim este întărită și de soarta unei bătrâne evreice care locuiește în clădirea lor. Deși deportarea oficială a evreilor în lagărele morții nu începuse încă, evreii nu au recurs la nicio protecție legală. Naziștii nemiloși - și infractorii obișnuiți „neideologici” - profită de ocazie pentru a jefui cu impunitate apartamentul bătrânei. În ciuda eforturilor Quangelilor și ale altor vecini amabili de a o ajuta, persecuția se încheie cu bătrâna sărind la moarte de la o fereastră înaltă.

Cuplul începe să scrie cărți poștale pentru a îndemna oamenii să se împotrivească împotriva lui Hitler și a naziștilor și să protesteze împotriva lor prin plasarea furtivă a cărților în locuri publice - o crimă capitală. Prima lor carte spune: "Mama, Hitler mi-a ucis fiul. El îl va ucide și pe fiul tău". La început, Otto vrea să facă totul singur, avertizând-o pe Anna: „Și ei spânzură femeile!” Cu toate acestea, ea insistă să ia parte la această activitate periculoasă. În timp ce la începutul filmului, căsătoria cuplului pare să se fi uscat și nu sunt capabili să se consoleze reciproc pentru pierderea fiului lor, riscul și angajamentul lor comune îi apropie. De fapt, se îndrăgostesc unul de celălalt.

Inspectorul Gestapo Escherich este acuzat de găsirea sursei cărților poștale. Este un detectiv de poliție profesionist care acționează din mândrie în carieră, mai degrabă decât din ideologia nazistă. În cei trei ani de adunare minuțioasă de indicii despre „ Hobgoblin ” (așa cum îl numește misteriosul scriitor al cărților poștale), Escherich dezvoltă un respect din ce în ce mai mare față de acest adversar necunoscut, evaziv. Din cauza lipsei sale de progres, Escherich este bătut de ofițerul superior SS, evident nerăbdător , și obligat să execute sumar un om despre care este sigur că nu are nicio legătură cu aceste cărți poștale subversive.

După ce unele cărți poștale cad accidental din buzunarul lui Otto la locul de muncă, el este expus și arestat. Rămâne stoic cu privire la sentința de moarte sigură care îl așteaptă și în zadar încearcă să-și asume toată vina și să o salveze pe Anna. După ce cuplul a fost executat, Escherich este singur în biroul său. Adună sutele de cărți poștale ale cuplului, le împrăștie de la fereastra deschisă a sediului poliției, apoi se împușcă. Filmul se încheie cu imaginea cărților poștale care se învârteau în vânt, căzând pe străzile Berlinului și preluate de trecători.

Distribuție

Producție

Hans Fallada e Fiecare moare singur a fost publicat postum în limba germană în 1947 și a fost lăudat de Primo Levi , scriitor și supraviețuitor al Auschwitz , ca fiind «cea mai mare carte scrisă vreodată despre rezistență germană naziștilor ». Acesta a fost adaptat astfel ca Alfred Vohrer e Toată lumea moare Singur în 1975, alături de Vest și de Est germană a făcut pentru televiziune drame în 1962 și 1970.

Marco Pacchioni și Vincent Pérez au cumpărat drepturile asupra romanului în 2007. La publicarea traducerii sale în limba engleză în 2009, a devenit un „bestseller surpriză” atât în Statele Unite, cât și în Regatul Unit .

La 14 mai 2014, s-a anunțat că Pérez va regiza filmul pe baza unei adaptări pe care a co-scris-o împreună cu Achim von Borries . Emma Thompson , Mark Rylance și Daniel Brühl au fost numiți pentru rolurile principale. A fost produsă de Stefan Arndt și Uwe Schott ( drepturile germane ) de la X-Filme, de Marco Pacchioni ( drepturile franceze ) de Master Movies și Christian Grass și Paul Trijbits de Filmwave și James Schamus . La 26 martie 2015, Rylance a fost înlocuit de Brendan Gleeson .

Printre membrii echipajului s-au numărat directorul de film Christophe Beaucarne , designerul de producție Jean-Vincent Puzos și editorul François Gédigier. Alison Thompson s-a ocupat de cele mai multe vânzări externe ale filmului prin Sunray Films, deși Pathé l-a lansat în zonele de limbă franceză .

Regizorul a dedicat filmul „în memoria lui Otto și Elise Hampel ghilotinate pentru că a scris și a distribuit cărți împotriva regimului nazist între 1940 și 1943.”

Filmare

Fotografia principală a filmului a început la 27 martie 2015 la Berlin . A fost împușcat și la Köln și Görlitz .

Recepţie

Alone in Berlin a fost proiectat pentru prima dată la Festivalul de Film de la Berlin în februarie 2016. Tara Brady de la The Irish Times a scris:

"În ciuda unui triumvirat extraordinar de spectacole de la Gleeson, Thompson și Brühl, și a lentilelor moi de la cinematograful Christophe Beaucarne, Singurul din Berlin este împiedicat de ritmul dur, constrângerile bugetare și interioarele obscure. Împotriva acestui fapt, filmul oferă un plan fascinant și în timp util. pentru disidență politică, o metodologie care se conectează cu pamfletare, graffiti și meme. "

În The Guardian , Peter Bradshaw a scris: "Mai mult decât o dată, 'Singur în Berlin , ' mi -a amintit de Fritz Lang lui M ." Filmul a primit un scor de 52 pe site - ul de agregare critic Metacritic , indicând „recenzii mixte sau medii”.

Vezi si

Referințe

linkuri externe