Ardās - Ardās

Norang Singh, actualul șef al Guru Nanak NSJ, Handsworth , făcând Ardās

Ardās ( Punjabi : ਅਰਦਾਸ ) este un set de rugăciune în sikhismului . Este o parte a serviciului de închinare într-un Gurdwara (templu sikh), ritualuri zilnice, cum ar fi deschiderea Guru Granth Sahib pentru prakash (lumina dimineții) sau închiderea acestuia pentru sukhasan (dormitorul de noapte) în Gurdwaras mai mari, închiderea închinării congregaționale în mai mici Gurdwaras, rituri de pasaje, cum ar fi numirea copilului sau incinerarea unei persoane dragi, rugăciunea zilnică de către Sikhii devotați și orice ceremonii Sikh semnificative.

Un Ardas constă din trei părți. Prima parte recită virtuțile celor zece gurii sikhismului de la Guru Nanak la Guru Gobind Singh, începând cu linii de la Chandi di Var din Dasam Granth . A doua parte recită procesele și triumfurile Khalsa și petiția. Al treilea salută numele divin. Prima și a treia parte sunt stabilite și nu pot fi schimbate, în timp ce a doua parte poate varia, poate fi scurtată și include o rugăminte, cum ar fi căutarea ajutorului divin sau binecuvântarea în tratarea problemelor de zi cu zi, dar este de obicei în formă convenită. În timp ce este cântat, publicul sau devotul sikh stă în mod obișnuit, cu mâinile încleștate în gestul namaste pliat , multe cu capul plecat, unii spunând de obicei „Waheguru” după anumite secțiuni.

Ardas este atribuit Guru Gobind Singh, fondatorul Khalsa și al 10-lea Guru al sikhismului.

Etimologie

Rădăcina cuvântului Ardas este legată de cuvântul sanscrit ard (अर्द) care înseamnă „cere, cere, cere”. De asemenea, este legat de cuvântul persan arzdasht care înseamnă o „petiție făcută de un inferior unui superior” scris.

Structura

Ardās se face de obicei întotdeauna în picioare cu mâinile încrucișate și este de obicei precedat de strofa a opta a patra ashtapadi a banilor Sukhmani , începând cu Tu Thakur Tum Peh Ardaas . Se compune din trei părți:

1. Începutul Ardās este stabilit strict de al zecelea Guru Sikh, Guru Gobind Singh și nu poate fi modificat sau omis. Apare ca pasajul de deschidere al lui Var Sri Bhagauti Ji Ki (vezi Chandi di Var ). Prima parte este o invocație de la Chandi di Var și recită virtuțile gurilor sikh.
2. A doua parte cuprinde mai multe paragrafe care prezintă simboluri sikh, locuri sau închinare și valori semnificative și legate de Khalsa. Acest lucru poate fi modificat prin recitarea unui „ardaas scurt”. Devotatul sikh poate include o rugăciune personală precum „ Waheguru , te rog să mă binecuvântezi în sarcina pe care urmează să o asum” atunci când încep o nouă sarcină, ajută-mă cu această problemă sau adaugă orice petiție personală pentru Dumnezeu.
3. Al treilea salută numele divin. De asemenea, această parte nu poate fi modificată sau omisă.

Sfârșitul Ardaelor ( Nanak Nam Chardi Kala, Tere Bhane Sarbat Da Bala , "O Nanak, ca Nam (Sfântul) să fie vreodată în ascensiune! În voia Ta să prevaleze binele tuturor!") Este de asemenea stabilit și nu să fie modificat sau omis.

Origini

„Ardās” al sikhismului a fost compus pentru prima dată de Guru Gobind Singh. El a fixat primele opt rânduri și ultima secțiune, iar acestea sunt considerate inalterabile în sikhism. A doua secțiune a fost fluidă, revizuită pe larg și în special de Tat Khalsa în secolul al XX-lea. Sikh Rahit Maryada a publicat o versiune aprobată a întregului Ardas.

Vezi si

• Chandi di Var
• Scripturi sikh

Note

Referințe

• Sikh Rehat Maryada: Codul de conduită și convenții sikh , Comitetul Dharam Parchar (Comitetul Shiromani Gurdwara Parbandakh) și Amritsar.
• MacAuliffe, MA 1909, religia sikhă: guruii săi, scrierile și autorii sacri , The Clarendon Press, Oxford.

linkuri externe

• SGPC