Armenii în Franța - Armenians in France

Armenii din Franța
Populatia totala
250.000 - 750.000 (estimat)
Regiuni cu populații semnificative
Paris , Lyon , Marsilia , Valence
Limbi
Franceză , armeană
Religie
Creștinismul (predominant minorități apostolice armene , catolice , evanghelice și ateiste )

Armenii din Franța ( armeană : ֆրանսահայեր fransahayer ; franceză : Arméniens de France ) sunt cetățeni francezi de origine armeană . Comunitatea armeană franceză este, de departe, cea mai mare din Uniunea Europeană și a treia ca mărime din lume.

Deși primii armeni s-au stabilit în Franța în Evul Mediu, la fel ca majoritatea diasporei armene , comunitatea armeană din Franța a fost înființată de supraviețuitorii genocidului armean din 1915. Alții au venit prin a doua jumătate a secolului al XX-lea, fugind politic și economic instabilitate în țările din Orientul Mijlociu (Turcia, Liban, Siria, Egipt și Iran) și, mai recent, din Armenia .

Istorie

Mormântul lui Leon al V-lea, ultimul rege armean, la Bazilica Sf. Denis

Istoria timpurie

Armenii au o lungă istorie de așezare în Franța. Primii armeni au apărut în Francia în Evul Mediu timpuriu . În 591, se pare că un episcop armean pe nume Simon l-a cunoscut pe Grigorie de Tours în orașul Tours . Printre alte biserici , biserica din secolul al IX-lea din Germigny-des-Prés - construită de Odo din Metz (posibil armean) - este spusă de istoricii arhitecturii că are o influență armeană. Cele treizeci și șase de litere ale alfabetului armean găsite într-o inscripție latină la Biserica Sf. Marta din Tarascon arată că armenii au locuit acolo înainte de secolul al XIII-lea, când au fost adăugate ultimele trei caractere ale alfabetului armean.

Statuia lui Jean Althen din Avignon

Contactele dintre armeni și francezi au devenit frecvente în timpul cruciadelor . Armean Regatul Cilicia , situat pe malul de nord - est a Mării Mediterane , a devenit de o importanță strategică pentru cruciați în drum spre Palestina. Se știe că regii armeni Oshin și Leo IV au acordat privilegii comerciale speciale pentru francezi. În secolul al XIV-lea, hetumidii nu au putut să-și păstreze puterea în Armenia Ciliciană și după asasinarea lui Leo IV în 1341, vărul său Lusignan a devenit rege al Armeniei ca Constantin II . Regii Lusignan au fost de origine franceză și au condus țara până în 1375, când ultimul rege, Leo V , a fost capturat de mameluci și dus în Egipt. Ulterior a fost eliberat și transferat în Franța, unde a murit în 1393 și a fost înmormântat la Bazilica St Denis , locul de înmormântare al monarhilor francezi.

Din secolul al XV-lea, armenii au început să migreze în Franța în număr mic. O inscripție armeană din această perioadă supraviețuiește pe catedrala Bourges . În 1672, un armean pe nume Pascal (Harut'iwn) a deschis prima cafenea la Paris. Din 1672 până în 1686, Voskan Yerevantsi a operat o editura în Marsilia. Odată cu liberalizarea economiei, numărul armenilor din Franța a crescut și a ajuns la 300–400 până în 1680. Jean Althen (Hovhannès Althounian), un agronom persan-armean din Nakhchivan , se știe că a introdus mai nebunește în sudul Franței în anii 1750. O statuie a lui a fost ridicată la Avignon, exprimându-i recunoștința orașului. În timpul său de campanie din Egipt , Napoleon a fost prezentat un armean mamelucilor numit Roustam Raza . A devenit garda de corp a lui Napoleon și a slujit până în 1814.

Broșură din Papier d'Armenie

În secolul al XIX-lea, mulți bărbați tineri armeni (printre care poetul și activistul politic Nahapet Rusinian și arhitectul Nigoğayos Balyan ) s-au mutat în Franța pentru educație. Papier d'Arménie („Hârtie armeană”), o hârtie populară de dezodorizant, a fost creată la sfârșitul anilor 1880 de Auguste Ponsot. El a vizitat Armenia turcă și a aflat că armenii folosesc rășină benzoică și sevă de plante pentru a-și dezinfecta casele și bisericile.

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, mii de armeni au scăpat de persecuții în patria lor ancestrală care făcea parte din Imperiul Otoman la acea vreme. Evenimente precum masacrele hamidiene și masacrul Adana au dat naștere unei emigrări armene mai mari. Până în ajunul primului război mondial, în Franța locuiau în jur de 4.000 de armeni.

Primul Război Mondial și genocidul armean

Prin Acordul franco-armean din 1916, Legiunea armeană franceză a fost formată din armeni din întreaga lume, inclusiv mulți armeni francezi, prin negocieri între Boghos Nubar și autoritățile politice și militare franceze. Legiunea a participat la campania Sinai și Palestina și la războiul franco-turc .

Ca urmare a victoriei aliaților din primul război mondial, zeci de mii de supraviețuitori ai genocidului armean s-au trezit trăind în partea ocupată de francezi a Imperiului Otoman în Cilicia și mult mai mult în teritoriile mandatului francez din Siria și Liban. , deoarece lagărele morții de la Deir ez-Zor se aflau în Siria. În 1920, armata franceză comandată de generalul Henri Gouraud a ordonat Legiunii armene franceze să depună armele și ca refugiații armeni să plece imediat. El a format o „politică pașnică, reconstructivă” cu naționaliștii turci pentru a scoate trupele franceze din Cilicia, dar tot ceea ce a ajuns a fost să permită reluarea atacurilor împotriva civililor armeni. Cei mai mulți armeni cilici au fugit alături de francezi și au fost relocați în lagărele de refugiați din Alexandretta , Alep , Valea Beqaa (de exemplu, Anjar ) și Beirut . De acolo, familii întregi au profitat de ocazie pentru a fugi în Franța. Afluxul de supraviețuitorii genocidului armean a adus zeci de mii de armeni în Franța. La începutul anilor 1920, aproximativ 50.000 - 60.000 de armeni trăiau în Franța. Potrivit unei alte surse, 90.000 de supraviețuitori ai genocidului s-au stabilit în Franța, dintre care mai mult de jumătate erau săteni.

Majoritatea armenilor au ajuns inițial la Marsilia, după care mulți dintre ei s-au răspândit în Franța și s-au stabilit în orașe mari, în special în Paris și în zonele urbane de pe calea ferată Paris-Marsilia , în special Lyon . În perioada interbelică , majoritatea armenilor din Franța erau săteni necalificați, care lucrau mai ales în fabrici pentru salarii mici. Între 1922 și 1929, 80% dintre armenii din Franța erau muncitori. Au câștigat cu 10-15% mai puțin decât francezii.

În această perioadă, un număr de intelectuali armeni turci s-au mutat în Franța, printre care Arshag Chobanian (1895), Komitas (1919, transferat la un spital din Paris unde a rămas până la moartea sa), Levon Pashalian (1920), Shahan Shahnour (1923) .

Al doilea război mondial și a patra republică

Manouchian în timpul celui de- al doilea război mondial

Comunitatea armeană din Franța a jucat un rol activ în rezistența franceză . Poetul și militantul comunist Missak Manouchian , comandantul grupului multietnic Manouchian , a devenit un important lider al Rezistenței. Pe lângă Arpen Lavitian, celălalt membru armean executat, grupul său a inclus și mulți evrei din întreaga Europă. Poeții Kégham Atmadjian și Rouben Melik au fost alți participanți proeminenți la Rezistență. Organizația pentru Apărarea Patriei Antifascist Underground a fost comandat de către ofițerii armeni.

Rezistenții Alexander Kazarian și Bardukh Petrosian au fost premiați de cele mai înalte ordine militare din Franța de către generalul Charles de Gaulle .

O altă luptătoare din rezistență, Louise Aslanian , o scriitoare și poetă renumită, a fost recrutor pentru Francs-Tireurs et Partisans într-o celulă de luptă a Partidului Comunist Francez . Ea împreună cu soțul ei Arpiar Aslanian au lucrat într-o editură subterană și s-au angajat activ în aprovizionarea armatelor cu luptătorii Rezistenței franceze . Louise a deschis divizia feminină a Rezistenței franceze și a fost responsabilă pentru Rezistența armeană din nordul Franței. Ea și soțul ei au fost arestați la 24 iulie 1944 și ulterior au fost uciși în lagărele de concentrare naziste .

Henri Karayan, membru al Grupului Manouchian, a participat la distribuirea ilegală a Humanité la Paris și a fost angajat în lupte armate până la Libération.

În 2012, Arsène Tchakarian , în vârstă de 95 de ani , ultimul supraviețuitor al grupului de rezistență manouchian care a luptat împotriva ocupării forțelor germane naziste în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost decorat ca ofițer al Legiunii de Onoare de către președintele Nicolas Sarkozy .

Imediat după cel de-al doilea război mondial, aproximativ 7.000 de armeni repatriați în Armenia sovietică.

Migrația armenilor din Orientul Mijlociu

Mii de noi imigranți au sosit în Franța din țările din Orientul Mijlociu, cum ar fi Turcia , Libanul , Siria și Iranul din anii 1950. Acești noi imigranți au mobilizat comunitatea armeană franceză. În anii 1980, aproximativ 300.000 de armeni trăiau în Franța.

În 1983, Armata Secretă Armeană pentru Eliberarea Armeniei a lansat un atac pe aeroportul Paris Orly , ca parte a campaniei sale pentru recunoașterea și repararea genocidului armean. Explozia a ucis opt persoane și a rănit cincizeci și cinci. Campania de adoptare a rezoluției de condamnare a genocidului armean la Consiliul European s-a declanșat la 19 iunie 1987, la o demonstrație de la Strasbourg .

Perioada contemporană

Cutremurul devastator din Armenia la 07 decembrie 1988 a condus la mobilizarea masivă a comunității armene franceze. Printre altele, Charles Aznavour a înființat o fundație caritabilă pentru a ajuta victimele cutremurului.

Întrucât Institutul Național de Studii Demografice , agenția națională de statistică a Franței, nu colectează date despre etnie, nu există informații fiabile despre numărul de francezi de origine armeană. Diferiti experți, mass-media și organizații au estimat că numărul armenilor francezi este de 250.000, 300.000, 400.000, 450.000, 500.000, 500.000-700.000, 750.000. Începând cu anul 2005, în Franța locuiau 12.355 de persoane armene.

Cultură

Limbă și educație

SIL Ethnologue din 2009 a estimat că armena este vorbită de aproximativ 70.000 de oameni în Franța. Majoritatea armenilor francezi vorbesc armeana occidentală , în timp ce o minoritate (imigranți armeni recenți din Armenia și armeni din Iran) vorbesc armena estică .

Astăzi, cursurile de armeană sunt organizate în multe localități cu grădinițe bilingve complete și școli primare lângă Paris și Marsilia la care participă câteva mii de copii și tineri. Armenia este în prezent o opțiune valabilă care se bazează pe Bacalaureat, certificatul de liceu francez.

Religie

Catedrala Sf. Ioan Botezătorul din Paris

Majoritatea populației armene franceze este de credință apostolică armeană (ortodoxă) și aparține Maicii Scaunului Sfântului Etchmiadzin al Bisericii Apostolice Armene . O minoritate de armeni aparține credinței catolice și sunt adepți ai Bisericii Catolice Armene . Se estimează că aproximativ 5.000 de evanghelici armeni trăiesc în Franța.

Fiecare dintre cele trei biserici armenești are propria organizație în Franța. Eparhia Franței, Biserica Apostolică Armeană sub îndrumarea spirituală și jurisdicția Catolicosului tuturor armenilor . Eparhia are propria sa mișcare de tineret, Association of the jeunesse de l'Eglise apostolique arménienne de France , care are capitole în diferitele 26 de parohii ale eparhiei.

Eparhia Sainte-Croix-de-Paris, în funcție de Biserica Armeană Catolică și Uniunea Bisericilor Evanghelice Armene din Franța, care face parte din Biserica Evanghelică Armenească.

Instituții

Uniunea armeană generală binevoitoare , una dintre cele mai mari organizații armene din lume, cu sediul la Paris între 1922 și 1940.

Asociația Armeană de Ajutor Social, care operează case de bătrâni armene, a fost înființată înainte de această perioadă și este unică în Franța. Instituțiile naționale și, în primul rând, Biserica Armeană din Paris fondată în 1905, urmau să coexiste foarte curând la Paris, jucând un rol fundamental în apărarea și protejarea refugiaților.

În municipalitățile cu o concentrație mare de armeni, există o mulțime de asociații într-o gamă largă de domenii, de la cele culturale (de exemplu, Maison de la culture arménienne de Décines din Décines , lângă Lyon sau Radio AYP FM , la Paris), sociale (de exemplu, Maison des étudiants arméniens din Paris), sporturi (de exemplu, cluburile de fotbal Union de la jeunesse arménienne d'Alfortville și Union Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence ), sau mai specifice, cum ar fi Association national des anciens combattants et résistants arméniens .

Există, de asemenea, organizații-umbrelă, Forum des associations arméniennes de France, creat în 1991 și Consiliul de coordonare a organizațiilor armene de France, nou denumit din 2001 al «Comité du 24 avril».

Mass-media

presa

Prima revistă armeană din Franța a început să publice în 1855. Începând cu 1991, în Franța au fost publicate aproximativ două sute de ziare și reviste armene, mai mult decât orice altă țară europeană. În prezent, singurul cotidian este Nor Haratch , o publicație independentă care a început să publice pe 27 octombrie 2009, pe baza a 2 numere pe săptămână. A înlocuit Haratch (Յառաջ), un cotidian fondat în 1925 de Schavarch Missakian care a oprit publicarea în mai 2009.

Mass-media online
Difuzarea

Franța și genocidul armean

Articol principal: Recunoașterea genocidului armean

Franța este una dintre țările care au recunoscut genocidul armean. Există monumente dedicate victimelor genocidului în mai multe orașe din Franța, inclusiv Paris, Lyon și Marsilia.

Senatul francez a adoptat un proiect de lege în 2011 , care incriminează negarea genocidelor dovediți, care include atât Holocaustul și genocidul armean. Proiectul de lege a fost depus de parlament în 2012. Cu toate acestea, proiectul de lege a fost considerat neconstituțional la 28 februarie 2012 de Curtea Constituțională franceză : „Consiliul stabilește că, prin pedepsirea oricui contestă existența ... infracțiunilor pe care parlamentarii le-au recunoscut sau le-au calificat drept astfel, parlamentarii au comis un atac neconstituțional asupra libertății de exprimare ".

Potrivit unui sondaj realizat în 1996 în Franța, 69% dintre respondenți erau conștienți de genocidul armean, dintre care 75% au fost de acord că guvernul francez ar trebui să îl recunoască oficial.

La 24 aprilie 1965, 10.000 de armeni au mărșăluit pe Champs-Elysées pentru a comemora a cincizecea aniversare a genocidului.

Notabili armeni francezi

Bundesarchiv Bild 146-1983-077-09A, Französischer Widerstandskämpfer.jpg
Louise Aslanian.jpg
Alice Sapritch.jpg
Charles Aznavour cropped.jpg
Мишель Легран.jpg
Vartan-Quaisse0847.jpg
Patrick Devedjian 2009.jpg
Concert Malia09 Andre Manoukian Vienna2007.jpg
Simon Abkarian 2014.jpg
Michel Der Zakarian.jpg
Youri Djorkaeff 2011.jpg
Patrick Fiori.jpg
Arthur Adamov (1908-1970) .jpg
Persoanele sunt aranjate în ordine cronologică.

Divertisment

Literatură, teatru, jurnalism

  • Arthur Adamov (1908-1970), dramaturg de origine rusă
  • Louise Aslanian (1906–1945), scriitoare, poetă, rezistență, comunistă
  • Nina Berberova (1901-1993), scriitoare care a relatat viața exilaților ruși la Paris
  • Henri Troyat (1911–2007), scriitor
  • Vahé Katcha (1928–2003), scriitor, scenarist, jurnalist
  • Jean-Claude Kebabdjian (n. 1942), editor și jurnalist, fondator și director al Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne

Muzică

Pictori

Politică

Sport

Diverse

Ştiinţă
Afaceri
Alte domenii
  • Anita Conti (1899–1997), explorator și fotograf, prima oceanografă franceză

Caractere fictive

  • Ana Khesarian, un personaj din Promisiunea (2016). Pietro A. Shakarian, doctorand în istoria Rusiei la Universitatea de Stat din Ohio , a scris în The Nation că Ana a reprezentat bogăția deținută de armeni în Franța, cu dorințele sale evidențiind „afinitățile clasei urbane armene prospere pentru Europa”.

Referințe

Citații

Bibliografie

linkuri externe