Bruce M. Metzger - Bruce M. Metzger

Bruce M. Metzger
Bruce Metzger.JPG
Născut
Bruce Manning Metzger

( 09-02-1914 )9 februarie 1914
Middletown, județul Dauphin , Pennsylvania , SUA
Decedat 13 februarie 2007 (13.02.2007)(93 de ani)
Princeton , New Jersey , SUA
Soț (soți)
Isobel Metzger
​
( m.  1944)​
Pregătire academică
Alma Mater
Teză Studii într-un lecționar grecesc de evanghelie ( Greg. 303 )  (1942)
Lucrare academica
Eră Secolului 20
Disciplina Studii biblice
Instituții Seminarul teologic Princeton
Studenți notabili Michael J. Gorman , William Lane Craig , Bart D. Ehrman , James Montgomery Boice
Principalele interese
Lucrări notabile

Bruce Manning Metzger (9 februarie 1914 - 13 februarie 2007) a fost un cărturar biblic american , traducător biblic și critic de text, profesor de lungă durată la Seminarul teologic Princeton și editor biblic care a servit în consiliul de administrație al American Bible Society și United Bible Societăți . El a fost un cărturar al criticii textuale grecești, Noul Testament și Noul Testament și a scris prolific despre aceste subiecte. Metzger a fost unul dintre cei mai influenți cercetători ai Noului Testament din secolul al XX-lea.

Biografie

Metzger s-a născut la 9 februarie 1914, în Middletown, Pennsylvania , și-a obținut BA (1935) la Lebanon Valley College . Metzger a avut o pregătire academică puternică în limba greacă înainte de a se înscrie la Seminarul Princeton și, în vara anterioară intrării în seminar, a finalizat citirea întregii Biblii consecutiv pentru a douăsprezecea oară. El și-a primit ThB în 1938 la Princeton Theological Seminary și, în toamna anului 1938, a început să predea la Princeton ca profesor de predare în greaca Noului Testament . La 11 aprilie 1939, a fost hirotonit în Biserica Presbiteriană Unită din America de Nord , care a fuzionat de atunci și este acum cunoscută sub numele de Biserica Presbiteriană (SUA) . În 1940, a obținut masteratul la Universitatea Princeton și a devenit instructor în Noul Testament . Doi ani mai târziu, și-a luat doctoratul („Studies in a Greek Gospel Lectionary ( Greg. 303 )”), tot de la Universitatea Princeton.

În 1944, Metzger s-a căsătorit cu Isobel Elizabeth Mackay, fiica celui de-al treilea președinte al seminarului, John A. Mackay . În acel an, a fost promovat în funcția de profesor asistent. În 1948, a devenit profesor asociat și profesor titular în 1954. În 1964, Metzger a fost numit profesor George L. Collord de limbă și literatură din Noul Testament. În 1969, a fost ales membru al Asociației Biblice Catolice . În 1971, a fost ales președinte atât al Studiorum Novi Testamenti Societas, cât și al Societății de literatură biblică . În anul următor, a devenit președinte al Societății Patristice din America de Nord. Metzger a fost vizitat la Clare Hall, Cambridge în 1974 și la Wolfson College, Oxford în 1979. În 1978 a fost ales corespondent al Academiei Britanice , cea mai înaltă distincție a Academiei pentru persoanele care nu sunt rezidente în Regatul Unit. La vârsta de șaptezeci de ani, după ce a predat la Seminarul Teologic Princeton pentru o perioadă de patruzeci și șase de ani, s-a retras ca profesor emerit . În 1994, Bruce Metzger a fost distins cu Medalia Burkitt pentru Studii Biblice de către Academia Britanică . A primit doctorate onorifice de la Lebanon Valley College , Findlay College , Universitatea St Andrews , Universitatea Münster și Universitatea Potchefstroom . "Cunoașterea de neegalat a lui Metzger a limbilor relevante, antice și moderne; judecata sa echilibrată; și atenția sa minuțioasă la detalii i-au adus respect în întregul spectru teologic și academic." Savantul evanghelic conservator Daniel B. Wallace l-a descris pe Metzger ca „un savant fin, evlavios și conservator, deși viziunea sa despre autoritatea biblică nu este chiar aceeași cu mulți alți evanghelici”.

La scurt timp după împlinirea a 93 de ani, Metzger a murit la Princeton, New Jersey , pe 13 februarie 2007. El a supraviețuit soției sale Isobel, care avea să moară la vârsta de 98 de ani la 27 iulie 2016 în Princeton, New Jersey, precum și cei doi fii ai lor, John Mackay Metzger și dr. James Bruce Metzger.

Cărți și comentarii

De la stânga la dreapta: neidentificat, Bruce Metzger, Kurt Aland (centru), Allen Wikgren , Matthew Black

Metzger a editat și a oferit comentarii pentru multe traduceri ale Bibliei și a scris zeci de cărți. El a fost editor al Noului Testament grecesc al Societăților Biblice Unite , punctul de plecare pentru aproape toate traducerile recente ale Noului Testament. În 1952, a devenit colaborator la Versiunea standard revizuită (RSV) a Bibliei și a fost editor general al Reader's Digest Bible (o versiune condensată a RSV) în 1982. Între 1977 și 1990, a condus Comitetul pentru Traducători pentru Noua versiune standard revizuită (NRSV) a Bibliei și a fost „în mare măsură responsabilă de ... să vadă [NRSV] prin presă”. El a considerat că este un privilegiu să prezinte NRSV - care include cărțile denumite Apocrifă de protestanți, deși romano-catolicii și ortodocșii orientali le consideră deuterocanonice - pentru Papa Ioan Paul al II-lea și Patriarhul Demetrius I al Constantinopolului .

Elementul central al contribuției sale științifice la studiile Noului Testament este trilogia sa: Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa (1964; ediția a II-a, 1968; ediția 3d extinsă, 1992); Versiunile timpurii ale Noului Testament: originea, transmiterea și limitările lor (1977); Canonul Noului Testament: originea, dezvoltarea și semnificația sa (1987). Primul volum al unei serii pe care el a fondat-o și a editat-o, Instrumente și studii Noul Testament, a apărut în 1960.

Comentariile lui Metzger folosesc adesea critici istorice și critici superioare , care încearcă să explice originile literare și istorice ale Bibliei și ale canonului biblic . De exemplu, Metzger susține că biserica primară care a adunat Noul Testament nu considera că inspirația divină este un criteriu suficient pentru ca o carte să fie plasată în canon. Metzger spune că biserica primară a considerat că este foarte important ca o lucrare care descrie viața lui Isus să fie scrisă de un adept sau de un martor ocular al lui Isus și a considerat că alte lucrări precum Păstorul lui Hermas și Epistolele lui Clement sunt inspirate, dar nu canonic.

În discutarea canonului, Metzger identifică trei criterii „pentru acceptarea anumitor scrieri ca fiind sacre, autoritare și demne de a fi citite în slujbele de închinare ...”, criterii care au fost „adoptate în general în cursul secolului al II-lea și care nu au fost niciodată modificate după aceea ”, și anume, ortodoxia (conformitatea cu regula credinței), apostolicitatea și consensul dintre biserici. El conchide că „În sensul cel mai de bază, nici indivizii, nici consiliile nu au creat canonul; în schimb, ei au ajuns să recunoască și să recunoască calitatea auto-autentificării acestor scrieri, care s-au impus ca canonice bisericii ”.

Lucrări

Lista cărților

  • Metzger, Bruce M. (1942). Studii într-un lecționar grecesc de evanghelie (Greg. 303) (doctorat). Princeton, NJ: Universitatea Princeton.
  • ——— (1946). Ajutoare lexicale pentru studenții din greaca Noului Testament . Princeton, NJ: Princeton University Press. OCLC  2132643 .
  • ——— (1957). Introducere în Apocrifă . New York: Oxford University Press. OCLC  361082 .
  • ——— (1961). Lista cuvintelor care apar frecvent în Noul Testament copt (dialectul sahidic) . Leiden: Brill. - notă: „apare” este scris greșit în titlul publicat
  • ———; Metzger, Isobel M. (1962). Concordanța concisă de la Oxford la versiunea standard revizuită a Sfintei Biblii (prima ediție). Londra: Oxford University Press.
  • ——— (1963). Capitole din istoria criticii textuale a Noului Testament . Instrumente și studii din Noul Testament. 4 . Leiden: Brill.
  • ——— (1964). Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa (ed. I). Oxford: Clarendon Press.
  • ——— (1965). Noul Testament: fundalul, creșterea și conținutul său (ed. I). New York: Abingdon Press. ISBN 978-0-6872-7913-5. OCLC  341779 .
  • ——— (1968). Studii istorice și literare: păgâne, evreiești și creștine . Leiden: Brill.
  • ——— (1977). Versiunile timpurii ale Noului Testament: originea, transmiterea și limitările lor . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-1982-6170-4. OCLC  3155516 .
  • ——— (1980). Studii ale Noului Testament: filologic, versional și patristic . Leiden: Brill. ISBN 978-9-004-06163-7.
  • ——— (1981). Manuscrise ale Bibliei grecești: o introducere în paleografie . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-02924-6. OCLC  6943206 .
  • ——— (1983). Biblia cititorului: condensată din versiunea standard revizuită Vechiul și Noul Testament . Pleasantville, NY: Asociația Readers 'Digest. ISBN 978-0-895-77106-3. OCLC  8817548 .
  • ——— (1987). Canonul Noului Testament: originea, dezvoltarea și semnificația sa . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-198-26180-3. OCLC  14188714 .
  • ———; Denton, Robert C .; Harrelson, Walter (1991). Realizarea noii versiuni standard revizuite a Bibliei . Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-80620-8.
  • ———; Coogan, Michael D. , eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-04645-8. OCLC  27895183 .
  • ——— (1994). Comentariu textual la Noul Testament grec: un volum însoțitor al Noului Testament grec al Societăților Biblice Unite (ed. A treia). Londra; New York: United Bible Societies. ISBN 978-3-438-06010-5. OCLC  683422 .
  • ——— (1997). Reminiscențe ale unui octogenar . Peabody, MA: Hendrickson Publishers. ISBN 978-1-5656-3264-6.
  • ——— (1999). Încălcarea codului: Înțelegerea cărții Apocalipsei (ed. Liderului). Nashville, TN: Abingdon Press. ISBN 978-0-6874-9779-9.
  • ———; Aland, Barbara ; și colab. (2000). Noul Testament grecesc . Deutsche Bibelgesellschaft. ISBN 978-3-438-05110-3.
  • ———; Coogan, Michael D. , eds. (2001). Ghidul Oxford pentru oameni și locuri ale Bibliei . Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 9780195146417. OCLC  45439956 .
  • ——— (2001). Biblia în traducere, versiuni antice și engleze . Grand Rapids, MI: Baker Academic. ISBN 978-0-801-02282-1. OCLC  47100891 .
  • ———; Coogan, Michael D. , eds. (2002). Ghidul esențial Oxford pentru idei și probleme ale Bibliei . Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-14917-3. OCLC  47074788 .
  • ——— (2002). Noul Testament: fundalul, creșterea și conținutul său (ed. Reimprimată). Cambridge: James Clarke & Co. ISBN 978-0-227-17025-0. OCLC  227928641 .
  • ———; Ehrman, Bart D. (2005). Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa (ed. A 4-a). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-516122-X.
  • ——— (2006). Scrisori apostolice de credință, speranță și iubire: Galateni, 1 Petru și 1 Ioan . Eugene, OR: Cărți în cascadă. ISBN 978-1-5975-2501-5.

Lista traducerilor

  • Apocrifele adnotate de Oxford: Apocrifele din Vechiul Testament . Traducere de Metzger, Bruce M. 1977.
  • New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Versiune standard revizuită, ediție extinsă . Traducere de Metzger, Bruce M .; Mai, Herbert G. 1977.
  • Oxford Annotated Apocrypha: Versiune standard revizuită . Traducere de Metzger, Bruce M. 1977.
  • Noua versiune standard revizuită . Traducere de Metzger, Bruce M. 1989.
  • Biblia NRSV cu Apocrypha, Ediție compactă . Traducere de Metzger, Bruce M. 2003.

Articole și capitole selectate

  • ——— (27 mai 1966). „Semnificația Înălțării Domnului Hristos”. Creștinismul de azi . 10 (17): 3-4.
  • ——— (1970). „Nume pentru cei fără nume în Noul Testament: un studiu în creșterea tradiției creștine”. În Granfield, Patrick; Jungmann, Josef A. (eds.). Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten . 1 . Münster: Verlag Aschendorff. pp. 79–99.
  • ——— (1972). „Dovezi patristice și critici textuale ale Noului Testament”. Studii ale Noului Testament . 18 (4): 379–400. doi : 10.1017 / S0028688500023705 . - Discurs prezidențial, Studiorum Novi Testamenti Societas, pronunțat la 24 august 1971, la Noordwijkerhout, Olanda.
  • ——— (1972). „Falsuri literare și pseudepigrafe canonice”. Jurnalul de literatură biblică . 91 (1): 3–24. doi : 10.2307 / 3262916 . JSTOR  3262916 . - Discurs prezidențial, Societatea de literatură biblică, rostit pe 29 octombrie 1971, la Atlanta, Georgia.
  • ——— (noiembrie 1984). „Cât de bine cunoști Apocrifele?”. Posturi de ghidare . pp. 28–31.

Interviuri și scrieri selectate despre Bruce M. Metzger

Festschriften

  • Epp, Eldon Jay ; Fee, Gordon D. , eds. (1981). Critica textuală a Noului Testament: Semnificația sa pentru exegeză: Eseuri în onoarea lui Bruce M. Metzger . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-198-26175-9.
  • Petzer, Jacobus H .; Hartin, Patrick J. , eds. (1986). O perspectivă sud-africană asupra Noului Testament, eseuri ale cărturarilor sud-africani din Noul Testament prezentate lui Bruce Manning Metzger în timpul vizitei sale în Africa de Sud în 1985 . Leiden: Brill. ISBN 978-9-004-07720-1.
  • Ehrman, Bart D .; Holmes, Michael W. , eds. (1989). Textul Noului Testament în cercetarea contemporană: Eseuri asupra statusului Quaestionis . Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-84824-6.

Referințe

linkuri externe