CODA (film 2021) - CODA (2021 film)

CODA
Coda poster.jpeg
Afiș de lansare
Regizat de către Sian Heder
Scenariu de Sian Heder
Bazat pe
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie Paula Huidobro
Editat de Geraud Brisson
Muzica de Marius de Vries

Firme de producție
Distribuit de Apple TV+
Date de lansare
Timpul pentru alergat
 111 minute
Țări
Limbi
Buget 10 milioane de dolari
Box office 1,1 milioane de dolari

CODA este un film de comedie - dramă din 2021scris și regizat de Sian Heder . Un remake în limba engleză a filmului franco-belgian La Famille Bélier din 2014 , îl are în rol principal pe Emilia Jones în rolul copilului titular al adulților surzi (CODA) și numai membru auzător al unei familii de surzi, care încearcă să ajute afacerea de pescuit a familiei sale, în dificultate, în timp ce urmărindu-și propriile aspirații de a fi cântăreață. Eugenio Derbez , Troy Kotsur , Ferdia Walsh-Peelo , Daniel Durant și Marlee Matlin sunt prezentați în roluri secundare. O coproducție internațională între Statele Unite și Franța, cuproducătorul La Famille Bélier , Philippe Rousselet , reluând rolul său de producător, filmul a fost filmat în locația din Gloucester, Massachusetts , în Statele Unite.

CODA a avut premiera mondială pe 28 ianuarie 2021, la Festivalul de Film Sundance 2021 , unde Apple și-a achiziționat drepturile de distribuție pentru un record de 25 de milioane de dolari. Filmul a fost lansat în cinematografe și prin serviciul de streaming Apple TV+ pe 13 august 2021. A strâns recenzii pozitive din partea criticilor și a fost numit unul dintre primele 10 filme din 2021 de Institutul American de Film . CODA a câștigat trei premii Oscar la cea de -a 94-a ediție a premiilor Oscar pentru cel mai bun film , cel mai bun actor în rol secundar (Kotsur) și cel mai bun scenariu adaptat , devenind primul film distribuit de un serviciu de streaming și primul cu actori predominant surzi care a câștigat cel mai bun film. Printre alte premii ale sale, filmul a câștigat Premiul Producers Guild of America pentru cel mai bun film de teatru și Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu adaptat , iar distribuția sa a câștigat Premiul Screen Actors Guild pentru interpretare remarcabilă a unei distribuții într-o mișcare. Poza .

Complot

În Gloucester, Massachusetts , Ruby Rossi este singurul membru auditiv al familiei ei; Părinții ei, Frank și Jackie, și fratele mai mare, Leo, sunt toți surzi . Ea ajută la afacerea de pescuit de familie și plănuiește să se alăture acesteia cu normă întreagă după liceu.

Din cauza familiei sale, Ruby este văzută ca o proscrisă la școală. Când observă că iubitul ei, Miles, se înscrie pentru cor, Ruby face impulsiv același lucru. În prima zi a corului, profesorul, Bernardo „Mr. V” Villalobos, instruiește elevii să cânte „La mulți ani pentru tine” pentru a-și plasa părțile vocale . Confruntat cu nevoia să cânte în fața clasei, Ruby intră în panică și fuge. Ea se întoarce mai târziu la domnul V și explică că a fost agresată pentru că a vorbit diferit în copilărie. Domnul V îi spune lui Ruby că există loc pentru tot felul de voci în cor și este surprins și impresionat de vocea ei frumoasă cântătoare.

Dl. V îl asociază pe Ruby cu Miles pentru un duet la recitalul de cor care urmează. Prima lor repetiție merge prost deoarece fiecare se pregătește separat; Domnul V insistă că trebuie să exerseze împreună. Ruby îl invită pe Miles la ea acasă să se antreneze, dar ei sunt întrerupți de Frank și Jackie care fac sex cu voce tare în camera alăturată. Mai târziu, Ruby îi aude pe colegii de clasă în cantină batjocorind incidentul. Miles își cere scuze și îi spune că i-a spus doar prietenului său Jay, care la rândul său a răspândit povestea, dar ea nu vrea să aibă nimic de-a face cu el. În cele din urmă, ea îl iartă și ei își reiau practica în timp ce aprinde o relație.

Între timp, Frank și Leo se străduiesc să facă rost de afacerile de pescuit, deoarece consiliul local impune noi taxe și sancțiuni. La o ședință de consiliu, Frank se ridică și anunță că își înființează propria companie pentru a ocoli noile restricții și a-și vinde peștele pe cont propriu, invitând alți pescari locali să se alăture. Familia se luptă să declanșeze afacerea, bazându-se pe Ruby pentru a răspândi vestea.

Domnul V o încurajează pe Ruby să facă o audiție pentru Berklee College of Music , alma mater . El îi oferă lecții private de pregătit, deoarece deja îl îndrumă pe Miles în mod privat. Ruby este de acord, dar angajamentele ei tot mai mari față de afacerea de familie o fac să întârzie la lecții. Domnul V devine iritat de întârzierea constantă a lui Ruby și o pedepsește pentru că își pierde timpul și nu-i pasă suficient de muzică.

În timp ce pescuiesc într-o zi, când Ruby nu era disponibil, Frank și Leo sunt interceptați de Garda de Coastă după ce nu au răspuns la claxonele navei și la apelurile radio. Aceștia sunt amendați și li se suspendă permisele de pescuit pentru neglijență. Aceștia fac apel și reușesc să-și recupereze permisul cu condiția să aibă în permanență o persoană auditivă la bord. Ruby anunță familiei că renunță la facultate și se va alătura afacerii cu normă întreagă. Părinții ei îi susțin, dar Leo reacționează furios, insistând că se pot descurca fără ajutorul lui Ruby.

Familia lui Ruby participă la recitalul ei de cor și, deși nu o aud cântând, observă primirea pozitivă din partea publicului din jur. În acea noapte, Frank îi cere lui Ruby să-i cânte o melodie în timp ce el îi simte corzile vocale devenind emoționale. Întreaga familie conduce apoi la Boston cu Ruby pentru audiția ei la Berklee. Înainte de audiție, ea îl vede pe Miles, care dezvăluie că și-a sufocat audiția și îi dorește noroc. Familiei lui Ruby le este interzis să intre în sala de audiții, dar se furișează pe balcon în timp ce domnul V vine să o însoțească la pian. Ruby este nervoasă și nepregătită la început, dar după ce domnul V falsifică o greșeală cu privire la însoțirea lui, i se permite să înceapă din nou și capătă încredere când își vede familia. Ea semnează împreună cu piesa „ Both Sides, Now ” de Joni Mitchell , pentru ca ei să înțeleagă ce cântă.

Un timp mai târziu, Ruby este acceptată la Berklee. Familia ei și domnul V sunt încântați de vești. Ea îl invită pe Miles să o viziteze cândva în Boston. Între timp, lucrătorii auditori din afacerea de pescuit a familiei au învățat limbajul semnelor , permițându-le să comunice și să interpreteze pentru familie. Prietena lui Ruby, Gertie, o conduce la Boston pentru facultate, în timp ce familia ei îi îndepărtează; Ruby le face semne „Te iubesc atât de mult” (traducere literală: „Te iubesc cu adevărat”) pentru ei în timp ce plecă.

Distribuție

Emilia Jones îl interpretează pe personajul principal al filmului, Ruby Rossi.

Productie

Dezvoltare și scriere

Sian Heder , scriitorul și regizorul filmului.

CODA , scris și regizat de Sian Heder , este un remake în limba engleză a filmului în limba franceză La Famille Bélier , care a fost lansat în 2014 și a avut succes la box office-ul francez. Philippe Rousselet a fost unul dintre producătorii filmului original și avea drepturile de a face un remake. El și producătorul Patrick Wachsberger l-au abordat pe Heder pentru a regiza un remake pentru un public din Statele Unite. Heder a spus: „Au fost interesați să adapteze filmul, dar au vrut ca cineva să-l facă unic și să preia premisa din original și, de asemenea, să-l reinventeze”. Până în mai 2019, companiile Pathé Films și Vendôme Group au format un parteneriat de producție de film pentru a dezvolta și produce filme în limba engleză, primul fiind CODA .

CODA are loc în Gloucester, Massachusetts . În timp ce predecesorul său, La Famille Bélier , se afla într-o fermă rurală de produse lactate din Franța, Heder a ales să instaleze CODA în Gloucester, fiind familiarizat cu orașul de la vizitarea North Shore vara când creștea. Heder a explicat: „Pentru mine, are o combinație de a fi foarte pitoresc și prin excelență New England, dar și cu o putere de clasă muncitoare”. Heder a învățat limbajul semnelor american în procesul de scriere a scenariului, 40% din el fiind în cele din urmă în ASL. Regizorul a fost ajutat de doi colaboratori surzi pe care i-a numit „maeștri ASL”, Alexandria Wailes și Anne Tomasetti.

Pentru a se pregăti pentru film, Heder a observat o fabrică de procesare a peștelui și l-a consultat pe căpitanul portului local despre modul în care autoritățile ar ataca o barcă. Ea a primit feedback de la regizorul Kenneth Lonergan — care a regizat filmul din 2016 Manchester by the Sea , care a avut loc în Manchester-by-the-Sea, Massachusetts — și de la membrii asociației nonprofit Gloucester Fishermen's Wives Association din industria pescuitului. Mai mulți consultanți și un pescar l-au educat pe Heder în practicile locale de pescuit.

Casting

Heder a distribuit-o pentru prima dată pe Marlee Matlin în CODA . În timpul procesului de dezvoltare, finanțatorii filmului s-au opus la alegerea actorilor surzi pentru personajele surde rămase. Matlin a amenințat că va renunța dacă nu sunt selectați actori surzi, iar finanțatorii au cedat în cele din urmă.

Heder a descris castingul ca pe o oportunitate pentru Matlin de a juca împotriva tipului, rolurile ei anterioare fiind „„puse împreună” și personaje elegante”. Heder a spus: „Marlee, în viața reală, este mult mai amuzantă și are un simț murdar al umorului. Acest (rol) a fost soția unui pescar din clasa muncitoare și are o mulțime de elemente ale personalității ei care erau foarte corecte. pentru acest personaj.” Matlin și-a folosit legăturile cu Teatrul Deaf West din Los Angeles, California, pentru a-l ajuta pe Heder să găsească actori surzi suplimentari. Heder l-a văzut pe Troy Kotsur într-o producție Deaf West și l-a ales ca pescar și tată. Ea l-a ales pe Daniel Durant după ce l-a găsit prin audiții. Matlin, Kotsur și Durant erau deja familiarizați unul cu celălalt prin colaborarea lor la producția Deaf West a musicalului Spring Awakening .

Matlin și-a descris interesul pentru realizarea CODA : „Am simțit că publicul ar vedea într-adevăr persoane surde într-un film... Există atât de multe niveluri cu care oamenii se pot identifica și, pentru oameni fără nicio legătură, care nu au întâlnit niciodată o persoană surdă. , pentru a vedea limbajul semnelor, pentru a vedea surzi în medii normale, de zi cu zi... Oamenii cred că surzii sunt monolitici în ceea ce privește modul în care abordează viața. Și acest film dezvăluie acel mit... Dar pentru a sparge asta mit, trebuia spus cât se poate de autentic. Și este ciudat pentru că studiourile au în mod clar capacitatea de a da undă verde unui film și de a distribui pe cine doresc, și continuă să existe o lipsă de conștientizare a faptului că poți spune povești universale cu personaje surde. " Kotsur a spus: „Trebuie să te gândești puțin în afara casetei și să prezinți mai multe oportunități, în loc să ai doar două opțiuni... Știi, scrii acest scenariu pentru că cineva este surd, sau eu îl scriu pentru că este un personaj care se întâmplă să fie surd. Există o distincție acolo.”

Pentru actorii surzi, Heder a angajat un grup rotativ de interpreți ASL care a facilitat comunicarea cu semnarea și vorbirea între distribuție și echipaj. Ea a luat legătura cu comunitatea surzilor din apropiere de Boston pentru a asigura interpreții pentru comunicarea la platou. Matlin a spus: „[Heder] sa cufundat cu adevărat în cultura noastră și a făcut orice încercare de a învăța și de a lucra cu noi și având doi directori de limbaj semnelor pe platou, plus interpreți, plus echipajul care ne-a învățat limba, toți lucrând împreună, funcționa ca pe orice alt set, dar aspectul limbajului semnelor îl făcea deosebit de special.”

De asemenea, regizorul a audiat sute de adolescente înainte de a o alege pe Emilia Jones ca membru auditiv al familiei surde. Jones a luat lecții de voce și a învățat ASL timp de nouă luni înainte de a începe filmările. De asemenea, Heder a ales să-l atribuie pe Eugenio Derbez ca director de cor al fetei, considerându-l potrivit pentru „amalgamarea ei dintre profesorul de ritm al lui Heder și profesorii ei de teatru de liceu și engleză”.

Filmare

Filmul a fost filmat în locație în Gloucester, Massachusetts, la mijlocul anului 2019.

În film, familia locuiește în ceea ce The ARTery de la WBUR a descris ca „o căsuță scârțâitoare [cu] o curte plină de bărci, capcane și plase”. În timpul cercetării locației , Heder a dat peste ceea ce a considerat că este casa ideală pentru casa familiei și a primit permisiunea rezidenților să o folosească ca locație de filmare. Casa directorului de cor era o casă în stil victorian la mare, unde Heder vizitase de mai multe ori prietenii familiei în copilărie și i-au permis să filmeze acolo.

Un pescar care l-a educat pe Heder în practicile locale de pescuit a permis ca traulerul său să fie folosit ca platou de filmare. Scenele plasate într-o carieră inundată au fost filmate în cariera Steel Derrick din Rockport, Massachusetts .

Eliberare

Screening

CODA a avut premiera mondială pe 28 ianuarie 2021, la Festivalul de Film Sundance din 2021, ca unul dintre filmele din ziua deschiderii. A fost proiectat ca parte a Competiției Dramatice din SUA a festivalului. Din cauza pandemiei de COVID-19 din Statele Unite la acea vreme, CODA a fost testat virtual.

Filmul a primit „critici pozitive imediate”, potrivit Agence France Presse , care a evidențiat comentariile pozitive de la Variety și Deadline Hollywood . IndieWire a scris: „Se pare că [Heder] a creat un tearjerker plăcut mulțimii a cărui promisiune comercială va declanșa cu ușurință un război de licitații între distribuitorii de teatru și streamerii adânci în buzunar”. USA Today a rezumat recepția: „Impulsat de puternica incluziune a comunității surzilor, este o repornire revigorantă a romantismului tradițional pentru adolescenți și a poveștii despre maturitate”.

La două zile după premiera CODA , Apple a achiziționat drepturile de distribuție a filmului pentru un record de festival de 25 de milioane de dolari. La Sundance, CODA a câștigat Marele Premiu al Juriului din SUA, Premiul Publicului Dramatic din SUA și un Premiu Special al Juriului pentru Distribuție. Regizorul filmului, Sian Heder, a câștigat cel mai bun regizor la secțiunea Dramatică din SUA.

Teatrală și streaming

Filmul a fost lansat în cinematografe și prin serviciul de streaming Apple TV+ în țări selectate pe 13 august 2021. Proiecții gratuite în cinematografe selectate au avut loc, de asemenea, între 25 februarie și 27 februarie 2022. Până la 20 martie 2022, filmul fusese difuzat în flux. în 973.000 de gospodării din Statele Unite, inclusiv 375.000 de la anunțurile nominalizării la Oscar pe 8 februarie. În cele trei zile de la câștigarea celui mai bun film, filmul a înregistrat o creștere de 300% a vizionărilor față de săptămâna precedentă și a fost cel mai difuzat program de pe Apple TV+.

Potrivit lui Kotsur, filmul a fost inițial evaluat R „pentru limbă”, așa cum este afișat în subtitrări în timpul dialogului personajelor surde în unele scene, dar după mai multe „întors-întors” și lupte cu MPA , a fost în cele din urmă redus. la PG-13 luni înainte de lansarea sa oficială. Kotsur a adăugat „... limbajul semnelor vulgar este doar o parte a culturii noastre. Dar auziți oamenii pregătiți? De aceea a fost atât de misto. Este fascinant să vedeți asta în scenariu, în primul rând."

Recepţie

Răspuns critic

Troy Kotsur a devenit primul actor surd care a fost nominalizat și care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar .

Site- ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes a raportat că 94% din 270 de recenzii ale filmului au fost pozitive, cu o evaluare medie de 7,9/10. Consensul criticilor site-ului spune: „ Povestea lui CODA oferă puține surprize, dar o reprezentare puternică și o distribuție grozavă – condusă de interpretarea genială a lui Emilia Jones – dau viață acestei povești despre majorat.” Metacritic a atribuit filmului un scor mediu ponderat de 74 din 100, pe baza a 45 de critici, indicând „recenzii favorabile în general”.

Răspuns din partea comunității surzilor

USA Today a raportat reacțiile variate ale telespectatorilor surzi la film. Ei au lăudat distribuția și spectacolele actorilor surzi și au considerat că reprezentarea personajelor surde ca persoane autosuficiente și active sexual este în contrast binevenit cu reprezentările anterioare de pe ecran. Delbert Whetter, vicepreședinte al organizației non-profit RespectAbility , a declarat: „După ce am văzut atât de multe povești în care oamenii cu dizabilități sunt descriși ca suflete neajutorate, deznădăjduite, care trebuie să fie salvate, este atât de înviorător să vezi o poveste cu personaje surde care sunt proprietari de mici afaceri și lideri din comunitatea lor de pescuit, cu profunzime și nuanță care rivalizează și chiar o depășesc pe cea a omologilor lor auditivi din poveste.” Scriitoarea surdă Sara Nović a mai spus: „Mi-a plăcut că aceste personaje erau ființe sexuale – persoanele surde și cu dizabilități sunt adesea sterilizate sau virginale în filme și cărți, iar acest lucru este extrem de plictisitor și inexact”.

Jenna Beacom, o cititoare sensibilă și autoare tânără, a constatat că o mare parte din film „a denaturat, în special competența și capacitatea persoanelor surde de a prospera în 2021”, și a spus că, deși „încântată că filmul există, în sensul că contribuie la mai mult reprezentarea surzilor și, sperăm, mai multe oportunități pentru o reprezentare și mai bună”, a fost „foarte deranjată de cât de negativ filmul prezintă experiențele surzilor și CODA”. Ea însăși părintele surd al unei cântărețe, Beacom a considerat nefondată ipoteza filmului „că a fi surd înseamnă că nu te poți bucura de muzică sau nu poți înțelege plăcerea altcuiva”. Nović a mai spus: „De fapt, cred că povestea unui student de prima generație, doar fără muzică – ar fi putut să studieze orice – este mai convingătoare, oricum... Nu cred că am avut nevoie de partea muzicală pentru aceasta să fie o poveste interesantă.”

Reprezentarea din film a copilului care auzul interpretează pentru părinții ei chiar și în locurile în care interpreții profesioniști ar fi solicitați de Legea americanilor cu dizabilități , cum ar fi o audiere în instanță și programări medicale, a primit critici pe scară largă ca fiind denaturate.

Laude

La cea de -a 94-a ediție a Premiilor Academiei , filmul a câștigat toate cele trei premii pentru care a fost nominalizat: cel mai bun film , cel mai bun actor în rol secundar (Kotsur) și cel mai bun scenariu adaptat . Este primul film produs și/sau distribuit de un serviciu de streaming , primul film Sundance și primul film cu actori predominant surzi în roluri principale care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film. CODA este, de asemenea, al șaselea film și primul din Cartea Verde din 2018 care câștigă cel mai bun film fără nominalizare pentru regizor și primul câștigător pentru cel mai bun film cu cele mai puține nominalizări de la Grand Hotel din 1932 .

CODA a fost nominalizat pentru cel mai bun film - dramă și cel mai bun actor în rol secundar (pentru Kotsur) la cea de -a 79-a ediție a premiilor Globul de Aur . A primit trei nominalizări la cea de -a 75-a ediție a premiilor Academiei Britanice de Film , câștigând două, inclusiv cel mai bun actor în rol secundar pentru Kotsur, făcându-l primul surd care a câștigat vreodată un BAFTA și cel mai bun scenariu adaptat pentru Heder. La cea de -a 28-a ediție a Screen Actors Guild Awards , filmul a făcut istorie, Kotsur, Matlin și Durant devenind primii interpreți surzi/neauditori care au câștigat, alături de Jones, Derbez și Walsh-Peelo, pentru Performanță remarcabilă a unei distribuții într-un film. . La cea de -a 33-a ediție a Premiilor Producers Guild of America , filmul a primit și Premiul Producers Guild of America pentru cel mai bun film de teatru .

Adjudecare Data ceremoniei Categorie Destinatar(i) Rezultat Ref.
Premiile Hollywood Music in Media 17 noiembrie 2021 Partitură originală – Film independent Marius de Vries Nominalizat
Cântec original – Film independent Nick Baxter, Siân Heder , Marius de Vries și Matt Dahan (pentru piesa „Beyond the Shore”) Castigat
Cântec original – Performanță pe ecran Emilia Jones (pentru piesa „ Both Sides, Now ”) Castigat
Supraveghere muzicală – Film Alexandra Patsavas Nominalizat
Album cu coloană sonoră CODA (coloana sonoră din filmul original Apple) Nominalizat
Premiile Gotham 29 noiembrie 2021 Performanță de susținere remarcabilă Troy Kotsur Castigat
Marlee Matlin Nominalizat
Performer inovator Emilia Jones Castigat
Premiile Women Film Critics Circle 11 decembrie 2021 Cel mai bun film despre femei CODA Nominalizat
Cel mai bun film de o femeie Siân Heder Competitorul de pe locul 2
Cea mai bună femeie povestitoare (Premiul pentru scenariu) Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun cuplu de ecran Marlee Matlin și Troy Kotsur Locul clasat (la egalitate)
Curaj în realizarea filmului Siân Heder Nominalizat
Premiile Globul de Aur 9 ianuarie 2022 Cel mai bun film – Dramă CODA Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Nominalizat
Asociația Criticilor de Film din Austin 11 ianuarie 2022 Breakthrough Artist Award Emilia Jones Nominalizat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Asociația Criticilor de Film din Georgia 15 ianuarie 2022 Cea mai buna poza CODA Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Tory Kotsur Nominalizat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun ansamblu CODA Nominalizat
Premiul Breakthrough Emilia Jones Nominalizat
Societatea criticilor de film din Seattle 17 ianuarie 2022 Cel mai bun film al anului CODA Nominalizat
Cel mai bun actor într-un rol secundar Troy Kotsur Nominalizat
Cea mai bună performanță pentru tineret Emilia Jones Castigat
Alianța Femeilor Jurnaliste de Film 25 ianuarie 2022 Cea mai bună performanță revoluționară Emilia Jones Castigat
Cea mai bună femeie scenarist Siân Heder Nominalizat
Cea mai bună femeie regizor Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Nominalizat
Cel mai bun scenariu, scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Cercul Criticilor de Film din Londra 6 februarie 2022 Tânărul interpret britanic/irlandez al anului Emilia Jones Nominalizat
Setați premiile Societății Decoratorilor din America 22 februarie 2022 Cea mai bună realizare în decorarea/designul unui lungmetraj contemporan Vanessa Knoll și Diane Lederman Nominalizat
Premiile de imagine NAACP 26 februarie 2022 Film independent remarcabil CODA Castigat
Premiile Screen Actors Guild 27 februarie 2022 Performanță remarcabilă a unei distribuții într-un film Eugenio Derbez , Daniel Durant , Emilia Jones, Troy Kotsur, Marlee Matlin, Ferdia Walsh-Peelo Castigat
Performanță remarcabilă a unui actor masculin într-un rol secundar Troy Kotsur Castigat
Premiile de film ale Asociației Criticilor de la Hollywood 28 februarie 2022 Cea mai buna poza CODA Castigat
Cea mai bună actriță Emilia Jones Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Castigat
Cea mai bună actriță în rol secundar Marlee Matlin Nominalizat
Cel mai bun ansamblu de distribuție CODA Nominalizat
Cel mai bun regizor Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Castigat
Cel mai bun film indie CODA Nominalizat
Cel mai bun cântec original „Beyond the Shore” (interpretat de Emilia Jones) Nominalizat
Festivalul Internațional de Film Santa Barbara 5 martie 2022 Premiul Virtuozilor Troy Kotsur Castigat
Emilia Jones Castigat
Premiile Independent Spirit 6 martie 2022 Cel mai bun bărbat în susținere Troy Kotsur Castigat
Premiile Institutului American de Film 11 martie 2022 Top 10 filme ale anului CODA Castigat
Premiul de Film al Academiei Britanice 13 martie 2022 Cea mai bună actriță într-un rol principal Emilia Jones Nominalizat
Cel mai bun actor într-un rol secundar Troy Kotsur Castigat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Castigat
Premiile Critics' Choice Movie Awards 13 martie 2022 Cea mai buna poza CODA Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Castigat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun tânăr interpret Emilia Jones Nominalizat
Premiile Gold Derby 16 martie 2022 Cea mai buna poza Jérôme Seydoux , Fabrice Gianfermi, Patrick Wachsberger, Philippe Rousselet Nominalizat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Nominalizat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Cel mai bun ansamblu Eugenio Derbez, Daniel Durant, Emilia Jones, Troy Kotsur, Marlee Matlin, Ferdia Walsh-Peelo Nominalizat
Premiile Dorian 17 martie 2022 Cel mai bun film secundar Troy Kotsur Nominalizat
Premiile AARP Filme pentru adulți 18 martie 2022 Cel mai bun film intergenerațional CODA Castigat
Cea mai bună actriță în rol secundar Marlee Matlin Nominalizat
Premiile Producers Guild of America 19 martie 2022 Producător remarcabil de filme de teatru Fabrice Gianfermi, Philippe Rousselet și Patrick Wachsberger Castigat
Premiile Writers Guild of America 20 martie 2022 Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Castigat
Premiile Chlotrudis 20 martie 2022 Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Nominalizat
Premiile Guild of Music Supervisors 20 martie 2022 Cea mai bună supraveghere muzicală într-un trailer Will Quiney Nominalizat
Societatea de Casting din America 23 martie 2022 Studio sau Funcție independentă - Dramă Deborah Aquila, Lisa Zagoria, Tricia Wood, Angela Peri, Lisa Lobel și Melissa Morris Castigat
Premiile Academiei 27 martie 2022 Cea mai buna poza Philippe Rousselet, Fabrice Gianfermi, Patrick Wachsberger Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar Troy Kotsur Castigat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Castigat
Premii prin satelit 2 aprilie 2022 Cel mai bun film, dramă Siân Heder Nominalizat
Cea mai bună actriță în rol secundar, film Marlee Matlin Nominalizat
Cel mai bun scenariu adaptat Siân Heder Castigat
Cel mai bun cântec original Nick Baxter, Siân Heder, Marius de Vries și Matt Dahan (pentru piesa „Beyond the Shore”) Nominalizat

Adaptare muzicală de scenă planificată

Pe 23 martie 2022, a fost raportat de The New York Times că, pentru a menține relevanța filmului după sezonul de premiere, producătorii filmului vor face echipă cu Deaf West Theatre pentru a dezvolta o adaptare muzicală de scenă a filmului, cu o creativitate. echipă și calendarul de producție încă nu a fost anunțat. DJ Kurs, directorul artistic al Deaf West, și-a exprimat entuziasmul față de proiect spunând „Ca persoană surdă, am știut de la început că CODA va face un muzical perfect: abordează relația noastră cu muzica și cum ne mișcăm prin lumea sunetului. imigranți într-o țară străină, învățând din mers reguli noi, aparent arbitrare.” La fel ca producția lui Deaf West Spring Awakening , musicalul va include atât semnarea în limbajul semnelor americane, cât și cântatul live.

Raportul a mai dezvăluit că Rousselet a fost întrebat inițial în 2014 despre realizarea unei versiuni de scenă a La Famille Bélier înainte de această încarnare, dar că el și producătorii au vrut să prioritizeze realizarea CODA și crearea unei relații cu Deaf West înainte de a urma o versiune pe scenă. Rousselet a mai remarcat: „Va fi o nouă aventură pentru noi. Dar cred că are totul – personajele, muzica, mediul minunat – pentru a face un musical frumos”. Kotsur a dezvăluit că speră că muzicalul va avea punerea inițială în scenă în doi ani, posibil sugerând revenirea lui pentru a-și relua rolul de Frank în producție. Kurs și-a dezvăluit, de asemenea, dorința ca Matlin și Durant să se întoarcă și ei pentru a-și relua rolurile ca Jackie și, respectiv, Leo, împreună cu Kotsur.

Vezi si

Referințe

linkuri externe