Cornouaille - Cornouaille

„Kernev” redirecționează aici. Nu trebuie confundat cu Kernow .
Nu trebuie confundat cu Cornwall .
Pentru alte utilizări, a se vedea Cornouaille (dezambiguizare) .
Locația Cornouaille în Bretania
Steagul Cornouaille

Cornouaille ( [kɔʁ.nwaj] ; Bretonă : Kernev, Kerne ) este o regiune istorică de pe coasta de vest a Bretaniei, în vestul Franței . Numele este asociat cu Cornwall în Marea Britanie vecină . Acest lucru poate fi explicat prin așezarea Cornouaille de către prinții migranți din Cornwall, care au creat un principat independent fondat de Rivelen Mor Marthou și fondarea Episcopiei Cornouaille de către sfinții antici din Cornwall. Britanicii celtici și coloniștii din Bretania vorbeau o limbă comună , această limbă ar evolua în bretonă , galeză și cornișă .

Etimologie

Toponimul Cornouaille a fost stabilit la începutul Evului Mediu în sud-vestul peninsulei Breton. Înainte de aceasta, după retragerea Romei din Marea Britanie, alți migranți britanici din ceea ce este acum Devon modern stabiliseră regiunea Domnonea (în bretonă) sau Domnonée (în franceză) în nordul peninsulei, preluată din Dumnonia latină .

Regiunea a fost menționată pentru prima dată în înregistrările supraviețuitoare de un nume legat de Cornouaille între 852 și 857, când Anaweten , episcopul Saint-Corentin de la Catedrala Quimper , a preluat Cornugallensis sub ordinul Nominoe , Ducele de Bretanie și Tad ar Vro . Numele Cornwall și Cornouaille, ca și numele de familie Cornwallis, provin din Corn-wealas . Primul element provine de la numele unui trib britonic latinizat ca Cornovii , adică „oameni din peninsulă”, din kernou celtic , „corn, promontoriu”. Este un înrudit al cuvântului englez corn , ambele fiind din PIE * ker- „partea superioară a corpului, cap, corn, vârf, vârf” ,. Al doilea element este sufixul anglo-saxon -wealas , din walh , un cuvânt folosit de vorbitorii germanici pentru „un străin non-germanic”, în special vorbitori celtici, dar folosit uneori și pentru vorbitorii de limbă romanică . Walh este un element găsit în cuvinte și nume de nuc , Valon , Țara Galilor , Wallasey , Waleswood , Valahia , Wallace , Walcheren , și Walsh .

Un nume Corn- / Kern- a fost folosit în legătură cu relocarea noului val celt din Marea Britanie în ținuturile foste confiscate de Dumnonian. Acest lucru este legat de diferența dintre Grande-Bretagne (Marea Britanie) și Bretagne (Bretania) în franceză, Bretania fiind gândită inițial la o colonie britanică (și a doua astfel în aceeași zonă). În bretonă , Cornouaille este cunoscut sub numele de Kernev sau Bro-Gernev , iar în latină sub numele de Cornugallia sau Cornubia . În Cornish, Kernev este scris Kernow , dar pronunția este aceeași.

Istorie

Contactele puternice dintre Armorica (o regiune mai mare decât Ducatul Bretaniei sau Bretania modernă ) și sudul Britaniei fuseseră deja remarcate de Iulius Cezar . Au fost angajați trupe britanice native pentru a sprijini uzurparea lui Magnus Maximus , despre care se spune că i-a stabilit în Armorica . Așezările s -au extins când invadează anglo-saxonii s -au extins spre vest în Marea Britanie. În secolul al VI-lea au existat legături puternice între teritoriile britanice și armoricane. Legendele despre regele Arthur și chestiunea Marii Britanii fac referiri frecvente la legăturile maritime dintre popoarele din Țara Galilor, sudul Irlandei , Cornwall în sud-vestul Marii Britanii și primele regate ale Bretaniei, cf. povestea lui Tristan și Iseult .

Existența unui vechi district din Anjou numit „la Cornuaille” a dus la ipoteza că Cornouaille ar fi putut fi o etichetă geografică sau militară pentru toată sudul Bretaniei până la malul nordic al Domnonée în secolele VI sau VII.

La originea acestui județ feudal , dinastia domnească a aderat la un ducat al regiunii, care a trecut apoi la vechiul lord-episcop din Quimper.

Eparhie

Numele Cornouaille înseamnă episcopia lui Quimper care a persistat până la Revoluția Franceză . Eparhia a acoperit mai mult de jumătate din sudul Finisterului și s-a extins pe o parte din Morbihan și Côtes-d'Armor . Erau doi arhidiaconii , unul pentru Cornouaille și unul pentru Poher . Erau și un cantor, un trezorier, un teolog și doisprezece canoane. Această diviziune episcopală a fost cea mai săracă din Bretania.

După Revoluția Franceză, noua constituție a creat o eparhie a Finisterului, ștergând-o pe cea a eparhiei de Kerne (Cournouaille); majoritatea episcopiei vechi a fost absorbită în noul.

Lista conducătorilor

Note

Coordonatele : 47.9958 ° N 4.0978 ° V 47 ° 59′45 ″ N 4 ° 05′52 ″ V  /   / 47.9958; -4.0978