Estimări demografice ale zborului și expulzării germanilor - Demographic estimates of the flight and expulsion of Germans

Estimările demografice ale zborului și expulzării germanilor au fost obținute fie prin compilarea de morți și dispăruți înregistrați, fie printr-o comparație a datelor despre populație dinainte și de război. Estimările numărului de germani strămutați variază între 12,0-16,5 milioane. Numărul de morți atribuit zborului și expulzărilor a fost estimat la 2,2 milioane de către guvernul vest-german în 1958 folosind metoda echilibrului populației. Înregistrările germane, care au devenit publice în 1987, au determinat unii istorici din Germania să stabilească totalul real la aproximativ 500.000, pe baza listării deceselor confirmate. Muzeul istoric german pune cifra la 600.000 de victime și susține că cifra oficială de 2 milioane nu poate fi acceptată. Cu toate acestea, Crucea Roșie germană susține în continuare că numărul de morți în expulzări este de 2.251.500 de persoane.

Dificultatea de a dezvolta estimări exacte

Datorită lipsei de înregistrări exacte care enumeră decesele confirmate, estimările transferurilor de populație germane din 1945-1950 și ale deceselor asociate au depins de o metodologie de echilibru a populației . Cifrele oficiale ale guvernului Germaniei de Vest obținute în anii 1950 folosind metoda echilibrului populației au ridicat numărul de morți la aproximativ 2 milioane. Recent, unii istorici germani cred că numărul morților este mai aproape de 500.000, pe baza documentației dezvăluite recent, care enumera doar decesele confirmate. Gama largă de estimări provine dintr-o serie de factori. În primul rând, populația etnică germană din 1939 nu era deloc sigură, deoarece persoanele bilingve aveau o identitate etnică germană dubioasă. În al doilea rând, pierderile civile au fost supraestimate, deoarece victimele militare germane din 1945 au fost slab documentate. În al treilea rând, după război a fost dificil să adunăm date fiabile despre populație; datele recensământului de după război în Europa Centrală și de Est nu au dezlănțuit populația etnică germană și în timpul Războiului Rece a existat o lipsă de cooperare între Germania de Vest și țările din blocul comunist în efortul de localizare a persoanelor raportate dispărute. Este posibil ca persoanele raportate dispărute să fi trăit în Europa de Est după ce au fost asimilate populației locale. Estimările populației totale expulzate și decesele includ adesea cifre din evacuare, deoarece acestor persoane nu li s-a permis să se întoarcă, făcând astfel dificil să se ajungă la o estimare exactă și incontestabilă a mișcărilor populației și a deceselor datorate exclusiv expulzărilor. Unele dintre diferențe pot apărea din prejudecăți politice, deoarece expulzarea germanilor a fost utilizată pe scară largă ca armă politică în timpul Războiului Rece .

Există, de asemenea, dispute cu privire la definiția „expulzării”, care poate acoperi zborul și evacuarea în timpul războiului, precum și munca forțată și internarea înainte de expulzare și decesele cauzate de malnutriție și boli în perioada postbelică. Pierderile estimate includ civilii uciși în luptă în timpul zborului și evacuării în ultimele luni ale războiului, precum și acțiuni intenționate directe de soldați violenți, miliții și ucideri fără sens de către gloate și indivizi oportuniști imediat după război. Alte decese au avut loc în lagărele de internare postbelice și deportarea în URSS pentru muncă forțată. Privările unei migrații forțate într-un mediu postbelic caracterizat prin crimă, haos, foamete, boli și condiții reci de iarnă s-au adăugat numărului de morți. Surse din vestul Germaniei oferă doar estimări aproximative pentru a atribui proporțiile acestor decese unor cauze specifice.

Metoda echilibrului populației comparativ cu numărul deceselor confirmate

Guvernul Germaniei de Vest în timpul războiului rece a efectuat investigații despre zborul de război și expulzările. Comisia Schieder a publicat o serie de rapoarte care au documentat expulzările pe baza unor relatări ale martorilor oculari. Schieder a relatat fuga și expulzările, dar nu a oferit informații despre crimele din timpul războiului Germaniei naziste din Europa Centrală și de Est care i-au motivat pe aliați să-i expulzeze pe germani după război. Schieder în 1953 a estimat că 2 milioane de persoane au pierit în Polonia, cifră care continuă să reziste în Germania. Estimarea Schieder a victimelor a fost înlocuită de o analiză demografică separată pregătită de Oficiul Federal de Statistică al Germaniei , în 1958 acestea estimând pierderile la 2,225 milioane. Serviciul german de căutare a bisericii care lucrează cu Crucea Roșie germană a încercat să urmărească și să identifice pe cei care au pierit în expulzări. Ancheta Serviciului de căutare a bisericii a avut doar parțial succes, până în 1965 au reușit să confirme aproximativ 500.000 de decese, dar nu au putut clarifica soarta a 1,9 milioane de persoane care erau listate ca „nesoluționate”. Constatările Serviciului de căutare a bisericii nu au fost publicate până în 1987. Un alt raport a fost emis de Arhivele Federale Germane, care a identificat 600.000 de decese de expulzare civile datorate infracțiunilor împotriva dreptului internațional . Acest raport nu a fost publicat decât în ​​1989.

Ingo Haar, care se află în prezent la facultatea Universității din Viena, a declarat la 14 noiembrie 2006 în Deutschlandfunk că aproximativ 500.000 până la 600.000 de victime sunt realiste, pe baza unui studiu guvernamental german inițiat în anii 1960. Haar a spus că aceste numere au fost compilate din decese raportate efectiv, în timp ce cifrele mai mari de aproximativ două milioane de decese au fost estimate cu metoda echilibrului populației într-un studiu guvernamental german din 1958. Haar a spus că estimările mai mari trebuie văzute în contextul istoric al anilor 1950, când guvernul Germaniei de Vest avea nevoie de un număr mare din motive politice. În timpul Războiului Rece Germania de Vest a dorit să revină la frontierele dinainte de război în Europa Centrală . Istoricul militar Rüdiger Overmans a declarat, la 6 decembrie 2006, în Deutschlandfunk, că doar cele aproximativ 500.000 de decese înregistrate ar putea fi numărate și că cazurile neexplicate calculate cu metoda echilibrului populației trebuie confirmate de cercetări suplimentare. Cu toate acestea, la 29 noiembrie 2006, secretarul de stat al Ministerului Federal de Interne al Germaniei , Christoph Bergner, a reafirmat poziția guvernului german că 2 milioane de civili au pierit în fuga și expulzarea din Europa Centrală și de Est . Crucea Roșie germană din 2005 a susținut că numărul de morți în expulzări este de 2.251.500 de persoane.

Demografie

Expulzați germani în nord-vestul Germaniei, 1948

Zona de expulzare

Legea federală de expulzare (BVFG) definește zona de expulzare ( einheitliches Vertreibungsgebiet ; adică teritoriul uniform de expulzare) ca fostele teritorii de est ale Germaniei (pierdute de primul sau al doilea război mondial), fosta Austria-Ungaria, Estonia , Letonia , Lituania , și Polonia.

Potrivit unui raport al Ministerului Federal pentru Expulzați din Germania de Vest, în 1950, în 1950 existau 14.447.000 de persoane afectate de expulzări, 11.730.000 au fugit sau au fost expulzați și 2.717.000 au rămas încă în patria lor. Până în 1966, suma totală a expulzaților germani și a descendenților lor a crescut la 14.600.000 de persoane. Cifra mai mare de 14 milioane de expulzați este adesea citată de istorici.

Vagon acoperit, Muzeul Național Brunswick

Între anii 1944–50, aproximativ 12 milioane de etnici germani au fugit sau au fost expulzați din est-centrul Europei. Din 1951 până în 1982, încă 1,1 milioane de persoane de origine germană au emigrat din Europa Centrală și de Est în Germania. În ochii legislației germane, au existat un total de 16 milioane de expulzați în 1982 (a se vedea programul de mai jos) dacă se includ și germani reinstalați în Polonia în timpul războiului de către naziști, copiii născuți din expulzați și persoane care au imigrat ca Aussiedler în Germania din estul Europa după 1950.

  Teritoriu pierdut după primul război mondial
  Teritoriu pierdut după al doilea război mondial
  Germania actuală

Germanii au fugit, au fost evacuați sau au fost expulzați ca urmare a acțiunilor Germaniei naziste, Armatei Roșii, a milițiilor civile și / sau a eforturilor organizate ale guvernelor statelor reconstituite din Europa de Est. Între 1944 și 1950, cel puțin 12 milioane fugiseră sau fuseseră expulzați și relocați în Germania postbelică, aproape toți (11,5 milioane) din teritoriile Poloniei post-război și Cehoslovaciei. Aproximativ trei milioane de persoane de origine germană au rămas în zonele de expulzare, dar au emigrat treptat spre vest în epoca Războiului Rece sau au fost asimilate populațiilor locale. Zonele din care germanii au fugit sau au fost expulzați au fost ulterior repopulați de cetățenii statelor cărora le aparținea acel teritoriu, dintre care mulți erau polonezi care au fugit sau au fost expulzați din fostele teritorii poloneze din URSS. 148 000 dintre cetățenii polonezi au declarat cetățenia germană în 2011.

Legea federală germană privind expulzații (BVFG) clasifică următorii drept expulzați ( Vertriebene ):

  1. Acei cetățeni germani sau etnici germani care au locuit în zona de expulzare înainte de 31 decembrie 1937, dar au fugit sau au fost expulzați (denumit: Heimatvertriebene , adică expulzați din patrie; BVFG § 1 (1)).
  2. Cetățeni germani sau străini de etnie germană care au fugit din Germania nazistă sau din orice zonă pe care a anexat-o sau a ocupat-o, din cauza persecuției naziste de fapt sau iminentă din motive politice, rasiste sau religioase (BVFG § 1 (1) nr. 1).
  3. Etnicii germani cu cetățenie străină inițială care au fost relocați în timpul războiului de către naziști în estul și vestul Europei și apoi au fugit sau au fost expulzați sunt definiți ca expulzați ai subgrupului Umsiedler prin legea federală de expulzare a Germaniei de Vest; BVFG § 1 (1) nr. 2);
  4. Cetățeni germani (expatriați) din vestul Europei occidentale și din străinătate care s-au instalat în Germania postbelică ca urmare a celui de-al doilea război mondial (BVFG § 1 (1)). Democrațiile vest-europene nu și-au denaturalizat cetățenii de etnie germană, așa că nu au fost expulzați în mod sistematic, dar expatriații germani au trebuit deseori să renunțe ca străini inamici .
  5. Refugiați și emigranți, fie inițial de cetățenie străină, dar de etnie germană, fie care ei înșiși sau ai căror strămoși au pierdut involuntar cetățenia germană, provenind de pe teritoriul uniform de expulzare menționat mai sus sau din Albania , Bulgaria , China , România, Uniunea Sovietică sau Iugoslavia și care sosesc numai după sfârșitul expulzării generale (de obicei până în 1950), dar nu mai târziu la 31 decembrie 1992, sunt de asemenea considerați expulzați în conformitate cu legislația germană (denumită: Aussiedler , despre: emigrant de etnie sau descendență germană; BVFG § 1 (2) Numarul 3).
  6. Soții expulzaților de orice etnie sau cetățenie și copiii născuți de expulzații care trăiesc în Germania postbelică și în străinătate sunt clasificați și ca expulzați.

Acei etnici germani care au emigrat din estul Europei după 1 ianuarie 1993 nu mai sunt clasificați drept expulzați în temeiul legislației germane, dar pot solicita imigrație și naturalizare în condițiile speciale pentru Spätaussiedler (etnic german „emigrant târziu”). Funcționarii ocupaționali germani naziști și alți expatriați germani, care s-au mutat pe teritoriul străin anexat sau ocupat de germani în timpul războiului, nu sunt considerați expulzați de legislația germană decât dacă au arătat circumstanțe (cum ar fi căsătoria cu un rezident al zonei respective) care indică intenția de a se stabili definitiv în străinătate și pentru perioada de după război (BVFG § 1 (4)).

Sunt tratați separat refugiații și expulzații care nu aveau nici cetățenia germană, nici etnia germană, dar au fugit sau au fost expulzați din fostele lor domicilii și au fost blocați în Germania de Vest sau Berlinul de Vest înainte de 1951, în valoare de 130.000 în 1951 și doar mai puțin de 3.000 în 2011. Aceștia au fost clasificați drept persoane strămutate de organizațiile internaționale de refugiați până în 1950, când autoritățile germane de vest le-au acordat statutul special de heimatloser Ausländer (adică străin fără adăpost, cuprinzând fie cetățeni străini incapabili sau care nu doresc să repatrieze, fie apatrizi cu nicăieri să meargă) Acestea erau acoperite de reguli de naturalizare preferențiale, distincte de alți străini legali sau apatrizi.

Fuga, expulzarea și contabilizarea expulzaților până în 1950

Descriere Populația
Zborul civililor și prizonierii întoarși în 1945 4.500.000
Deportări oficiale 1946–50 4.500.000
POW-urile returnate 1946–1950 2.600.000
Total 11.600.000

Expulzați conform definiției legii germane

Categoria expulzaților (originea dinaintea războiului) 1950 1982
1 - Europa de Est înainte de război și regiunea Oder – Neisse 11.890.000 15.150.000
2 - Uniunea Sovietică dinainte de război 100.000 250.000
3 - Germanii din vestul Oder Neisse au fost relocați în timpul războiului 460.000 500.000
4 - Europa de Vest dinainte de război și în străinătate 235.000 240.000
5 - Germanii s-au stabilit în Europa de Vest în timpul războiului 65.000 80.000
Total 12.750.000 16.220.000

1 - Etnici germani din Europa de Est înainte de război care locuiau în Europa de Est înainte de război.

1950– Regiunea Oder – Neisse (Germania de dinainte de război): 6.980.000; Polonia: 690.000; Danzig : 290.000; Cehoslovacia: 3.000.000; Ungaria: 210.000; România: 250.000; Iugoslavia: 300.000; și statele baltice : 170.000.

1982 – regiunea Oder – Neisse (Germania dinainte de război): 8.850.000; Polonia: 1.000.000; Danzig: 357.000; Cehoslovacia: 3.521.000; Ungaria: 279.000; România: 498.000; Iugoslavia: 445.000; și statele baltice: 200.000.

2 — Uniunea Sovietică dinainte de război - etnici germani din URSS care au fost relocați în Polonia anexată sau ocupată de Germania în timpul războiului. 1950 (100.000); 1982 (250.000). În timpul războiului, naziștii au reinstalat 370.000 de etnici germani din URSS în Polonia; sovieticii au returnat 280.000 în URSS după război.

3— Germanii din vestul Oder Neisse s-au reinstalat în timpul războiului . Această categorie include numai cetățenii germani care locuiau la vest de linia Oder-Neisse în 1939, care au fost relocați în Europa de Est ocupată de Germania nazistă. În total, 560.000 au fost relocați în Europa de Est (530.000 pe teritoriul postbelic al Poloniei și 30.000 în Cehoslovacia). Sunt considerați expulzați în ochii legii germane. În 1950 460.000 au fost numărați ca expulzați, iar până în 1982 numărul a crescut la 500.000. Conform legii germane care definește expulzații (BVFG § 1 (4)), funcționarii ocupaționali germani naziști și alți expatriați germani care s-au mutat pe teritoriul străin anexat sau ocupat de germani în timpul războiului nu au fost considerați expulzați decât dacă au dat dovadă de circumstanțe (astfel ca căsătorie cu un rezident al zonei respective) indicând intenția de a se stabili definitiv în străinătate după război. Secțiunea BVFG § 1 (5) din legea germană exclude acele persoane ca expulzați care au fost implicați în crime de război naziste și încălcări ale drepturilor omului.

În plus, 1.320.000 de germani au fost stabiliți în Polonia și Cehoslovacia în timpul războiului , inclusiv 410.000 de cetățeni germani care trăiau în regiunea germană Oder-Neisse de dinainte de război și 910.000 de etnici germani din est-centrul Europei (166.000 din estul Poloniei; 127.000 din statele baltice; 212.000 din România; 35.000 din Iugoslavia; și 370.000 din URSS la frontierele din 1939). Aceste persoane sunt incluse mai sus cu primele două categorii de expulzați, 1 - Europa de Est înainte de război și regiunea Oder-Neisse și 2 - Uniunea Sovietică de dinainte de război.

3 — Europa de Vest înainte de război și în străinătate - Etnici germani din Europa de Vest înainte și de război și peste hotare care locuiau în Germania postbelică.

4 — Reinstalat în vestul Europei în timpul războiului - În timpul războiului naziștii au reinstalat cetățenii germani în vestul Europei. După război, cei care s-au întors în Germania postbelică au fost considerați expulzați.

Locul de reședință al expulzaților

Locul de reședință 1950 1982
Germania de vest 8.100.000 11.000.000
Germania de Est 4.100.000 4.070.000
Austria 430.000 400.000
Alte țări 120.000 750.000
Total 12.750.000 16.220.000

Germania și Austria de după război

Tabăra de refugiați din Bavaria , 31 decembrie 1944

La 29 octombrie 1946, zonele de ocupație aliate din Germania dețineau deja 9,5 milioane de refugiați și expulzați: 3,6 milioane în zona britanică, 3,1 milioane în zona SUA, 2,7 milioane în zona sovietică, 100.000 în Berlin și 60.000 în zona franceză.

Aceste cifre au crescut ulterior, cu două milioane de expulzați suplimentari numărați în Germania de Vest în 1950 pentru un total de 7,9 milioane (16,3% din populație). După origine, populația expulzată din vestul Germaniei era formată din aproximativ 5,5 milioane de oameni din Polonia de după război, în primul rând fostul est german / noul vest polonez, două milioane din fostul sudet și restul în principal din sud-estul Europei, statele baltice și Rusia .

Copii germani în tabăra de refugiați, Germania de Vest, 31 decembrie 1944

Conform estimărilor făcute în Germania de Vest, în zona sovietică numărul a crescut la 4,2 milioane până în 1948 (24,2% din populație) și 4,4 milioane până în 1950, când zona sovietică a devenit Germania de Est .

Astfel, un total de 12,3 milioane de Heimatvertriebene au constituit 18% din populație în cele două state germane create din zonele de ocupație aliate ( Republica Federală Germania și Republica Democrată Germană ) în 1950, în timp ce alți 500.000 de expulzați și-au găsit refugiu în Austria și alte țări . Datorită afluxului lor, populația teritoriului german postbelic a crescut cu 9,3 milioane (16%) din 1939 până în 1950, în ciuda pierderilor de populație din timpul războiului.

După război, zona de la vest de noua graniță de est a Germaniei a fost aglomerată de expulzați, unii dintre ei trăind în lagăre, unii în căutarea unor rude, alții doar blocați. Între 16,5% și 19,3% din populația totală erau expulzați în zonele de ocupație occidentale și 24,2% în zona de ocupație sovietică. Expulzații reprezentau 45% din populație în Schleswig-Holstein și 40% în Mecklenburg-Vorpommern ; procente similare existau de-a lungul frontierei de est până în Bavaria, în timp ce în regiunile germane cele mai occidentale numărul era semnificativ mai mic, în special în zona franceză de ocupație. Dintre cei expulzați inițial blocați în Germania de Est, mulți au migrat în Germania de Vest, alcătuind un număr disproporționat de mulți migranți de după război în interiorul Germaniei Est-Vest (aproape de un milion dintr-un total de trei milioane între 1949, când Vestul și Estul) Au fost create state germane și în 1961, când frontiera inter-germană a fost închisă ).

Naturalizarea germană a refugiaților și expulzaților etnici străini germani

Refugiaților etnici germani și expulzații de cetățenie străină sau lipsită de cetățenie, care locuiau în granițele germane așa cum erau în 1937, li s-a acordat cetățenia germană prin constituția Germaniei de Vest ( Grundgesetz ), art. 116 (1) când a intrat în vigoare în 1949. Expulzații care au sosit mai târziu în Republica Federală Germania au primit aproape toți cetățenia germană, dar tratamentul lor legal detaliat a variat, în funcție de cetățenia lor sau a strămoșilor lor. Aussiedler (a se vedea mai sus ) care însuși sau ai cărui strămoși fuseseră cetățeni germani înainte de 1945 au fost considerați în mod legal ca fiind cetățeni germani, indiferent de orice alte cetățenii pe care le-ar fi putut deține. Conform Legii naționalității Imperiului și statelor germane ( Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz ; RuStAG) din 1913, valabilă până în 1999, pierderea cetățeniei germane a fost valabilă numai dacă s-a solicitat (RuStAG § 21 (1)), iar autoritățile competente Autoritatea germană a emis un act de denaturalizare ( Entlassungsurkunde , RuStAG § 23 (1)), iar persoana care urmează să fie denaturalizată a emigrat de pe teritoriul german în termen de un an de la începerea procedurii (RuStAG § 24 (1)).

Jurisdicția Germaniei de Vest a susținut că până la un tratat cu întreaga Germanie privind confiscarea teritoriilor (încheiat în cele din urmă ca Tratatul de frontieră germano-polonez (1990) ) ar trebui să legalizeze statutul lor de facto , teritoriile estice ale Germaniei au fost anexate altor națiuni în 1945 și Saar au fost în mod legal pe teritoriul german în acest scop. Alternativ pentru cetățenii germani care locuiesc în străinătate - în definiția Germaniei de Vest în afara granițelor germane din 1937 - adoptarea voluntară unilaterală a unei cetățenii străine ar presupune denaturarea cuiva ca german (RuStAG § 25 (1)).

Cu toate acestea, condițiile de voluntarity, emiterea faptei, și care părăsesc teritoriul german (dacă este cazul), au fost îndeplinite de obicei , nu pentru cetățeni germani authoritatively naturalizați de către compartimentul Europa de Est declară sa întâmplat să trăiască după 1945. Copiii lor dobândit cetățenia germană prin jus sanguinis (RuStAG § 4). Acei Aussiedler de cetățenie străină, dar descendenți de la strămoși care dețin cetățenie germană înainte de 1918 (indiferent de etnie) li s-a acordat cetățenia germană prin Legea Federală Expulzată (BVFG § 6 (2)), în timp ce acei Aussiedler fără o astfel de origine germană, dar de etnie germană să fie dovedită de cultura, limba, tradițiile germane etc.) a primit, de asemenea, cetățenia germană (a se vedea BVFG § 1 (1) nr. 1).

Demografie religioasă

Cercetătorul german-vestic Gerhard Reichling a publicat un studiu care a estimat populația germană de dinainte de război la 18.267.000 în Europa de Est (inclusiv URSS), dintre care 2.020.000 au fost morți în expulzările și munca forțată din URSS. În plus, el a estimat războiul militar și civil mort în zona expulzărilor la 1.250.000, dar nu a furnizat detalii pentru această cifră. Reichling a oferit o ruptură a populației etnice germane în funcție de religie, care a inclus evrei vorbitori de limbă germană cu alte religii și credințe. El nu a dat un total separat pentru evreii germani incluși în cifra sa pentru „alții” și nici nu a enumerat evrei morți în cifrele sale de război și pierderi postbelice. Kurt Horstmann de la Oficiul Federal de Statistică din Germania a scris prefața studiului care susține activitatea Reichling, un angajat al Oficiului Federal de Statistică care a fost implicat în studiul statisticilor germane de expulzare din 1953.

Religia refugiaților germani din est conform Reichling

  Protestantism (52%)
  Altele (3%)

Religia germanilor din est, potrivit lui Gerhard Reichling

Descriere Populația germană dinainte de război protestant romano-catolic Alte
Fostele teritorii de est ale Germaniei 9.575.000 6.411.000 2.862.000 302.000
Danzig 380.000 215.000 147.000 18.000
Polonia 1.200.000 736.000 457.000 7.000
Cehoslovacia 3.544.000 166.000 3.231.000 147.000
Statele baltice 250.000 239.000 8.000 3.000
URSS 1.400.000 1.119.000 254.000 27.000
Ungaria 600.000 94.000 492.000 14.000
România 782.000 437.000 330.000 15.000
Iugoslavia 536.000 108.000 415.000 13.000
Total 18.267.000 9.525.000 8.196.000 546.000

Reichling definește „alții” după cum urmează: „Termenul„ altele ”include alte crezuri (comunități și grupuri evreiești, alte popoare și religii ale lumii, liber-gânditori și asociații iluministe ) și cele fără crez sau fără raport de credință religioasă”.

Evrei vorbitori de limbă germană în Europa de Est înainte de război
A. Fostele teritorii de est ale Germaniei - Pe baza recensământului din mai 1939 în regiunile de est ale Germaniei existau, conform terminologiei antisemite naziste - 27.526 de evrei plini; jumătate evrei 6.371; iar un sfert evreiesc 4.464. Ingo Haar susține că 27.533 de evrei din fostele teritorii de est ale Germaniei, dintre care majoritatea au pierit în Holocaust , au fost incluși cu expulzații morți în figurile vest-germane.

B. Cehoslovacia - demograful polonez Piotr Eberhardt a estimat că în țările cehe erau în 1930 75.000 de evrei de limbă germană; nu a dat o cifră pentru Slovacia. Pe baza recensământului din mai 1939 din Sudet , au existat - folosind terminologia nazistă - evrei plini 2.363; jumătate evrei 2.183; iar un sfert de evrei 1.396. 2.035 de evrei din Sudete au fost incluși cu populația germană în vestul Germaniei, cifrele utilizate pentru a calcula pierderile de expulzare.

C. Ungaria - Eberhardt a estimat că în 1930 existau 10.000 de evrei vorbitori de limbă germană în Ungaria.

D. Polonia - Conform recensământului din decembrie 1931 al Poloniei, în Polonia erau 7.000 de evrei vorbitori de limbă germană.

C. Iugoslavia - Raportul comisiei Schieder pentru Iugoslavia a ridicat numărul evreilor de limbă germană la 10.026 în 1931.

Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au ridicat problema minorității germane din Europa de Est și Holocaust. Ei subliniază că istoricii germani ai expulzărilor au acoperit cu greu soarta evreilor de limbă germană din Holocaust. În Europa de Est erau mulți evrei care vorbeau germana ca limbă principală și se identificau cu naționalitatea germană înainte de război, iar mulți alții vorbeau germana ca a doua limbă. În Cehoslovacia erau 46.000 de evrei care s-au identificat cu naționalitatea germană în 1930.

Mulți evrei au fugit din Cehoslovacia în 1939 înainte de începerea războiului; majoritatea celor care au rămas au pierit în Holocaust. Hahns au menționat că multe dintre victimele evreiești din Cehoslovacia au nume sonore germane. Potrivit Hahns, o estimare de război a unui cercetător nazist a ridicat numărul evreilor în afara țărilor cehe la 6,8 milioane, dintre care 4% vorbeau germana.

Germanii rămași în Europa Centrală în 1950

Țară Per Germania de Vest Per Reichling Per Eberhardt
Polonia (inclusiv terenul anexat) 1.536.000 1.700.000 170.000
Cehoslovacia 250.000 300.000 165.000
Ungaria 270.000 270.000 22.500
România 400.000 400.000 343.900
Marea Baltică (Memel / Klaipėda ) 15.000 18.000 0
Iugoslavia 82.000 82.000 0
Total 2.553.000 2.770.000 701.400

Tabelul rezumă estimările pentru etnicii germani rămași în Europa de Est în 1950. Guvernul Germaniei de Vest din 1958 a făcut o estimare care este adesea citată în literatura istorică. În 1985, Gerhard Reichling, un cercetător angajat de guvernul vest-german , a furnizat propria estimare a germanilor care au rămas în Europa de Est în 1950, plus încă 1.312.000 de locuitori în URSS. Reichling a detaliat 1.410.000 de persoane care au emigrat din 1951 până în 1982, care au fost, de asemenea, considerați expulzați în conformitate cu legislația Germaniei de Vest; Polonia: 894.000; Cehoslovacia: 160.000; Ungaria: 30.000; România: 144.000; Iugoslavia: 80.000; și URSS: 102.000. În 2003, Eberhardt și-a făcut estimările pentru restul germanilor în 1950, care sunt semnificativ mai mici decât cele făcute în Germania.

Metoda de numărare a deceselor confirmate

Studii de acest gen încearcă să numere decesele individuale, prin diferite mijloace. Sursele pot include registre de decese, registre de poliție și militare, dosare bisericești ale persoanelor dispărute și ucise sau rapoarte ale martorilor oculari.

Cercetări efectuate de serviciul german de căutare a bisericii

A. Munca și descoperirile Serviciului german de căutare a bisericii

Deja la sfârșitul războiului din august 1945 se făceau eforturi în Germania pentru a urmări acei civili morți sau dispăruți în Europa Centrală și de Est. Un Suchdienst (serviciu de căutare) a fost înființat de bisericile romano-catolice și protestante care lucrează cu Crucea Roșie germană . În 1950, guvernul Germaniei de Vest a acordat finanțare pentru aceste eforturi și în 1953 au înființat un organism unic al Suchdienst (serviciu de căutare) pentru a coordona aceste eforturi diferite, a organiza un sistem complet de evidențe, a clarifica destinele celor dispăruți și a pregăti un final raport. Crucea Roșie germană a trimis 2,8 milioane de chestionare pentru supraviețuitori , în scopul de a obține informații relevante cu privire la soarta celor morți și dispăruți. Informațiile au fost compilate din înregistrările comunităților locale din Europa Centrală și de Est (Soll-Listen) și din relatările martorilor oculari ale expulzaților. Activitatea Suchdienst (serviciul de căutare) a avut doar parțial succes. Aceștia au reușit să studieze înregistrările (Soll-Listeen) ale comunităților locale care cuprindeau 8,6 milioane de persoane, doar o jumătate din toți germanii de pe teritoriul expulzărilor. Activitatea Suchdienst (serviciu de căutare) a fost îngreunată în timpul Războiului Rece de guvernele Blocului Comunist din Europa Centrală și de Est, care nu au extins cooperarea deplină pentru aceste eforturi din vestul Germaniei de a urmări persoanele dispărute. În 1965, concluziile și raportul final au fost emise de Suchdienst (serviciul de căutare) al bisericilor germane, care a putut confirma 473.013 decese civile, au existat încă 1.905.991 cazuri de persoane a căror soartă nu a putut fi stabilită până în 1965. Acest raport a rămas confidențial. până la sfârșitul Războiului Rece . Guvernul Germaniei de Vest a autorizat eliberarea sa în 1986, iar rezumatul constatărilor a fost publicat în 1987 de către savantul german de: Gert von Pistohlkors . Serviciul german de căutare se află în prezent în München, Germania, continuând să investigheze destinele acelor persoane dispărute în război, în 2005, ei au susținut că cercetările lor au determinat pierderi la 2.251.500 de persoane în expulzări și deportări. Nu au oferit detalii despre figură.

Rezumatul populației anchetate prin investigația serviciului de căutare

Descriere Cantitate
Total cazuri investigate de serviciul de căutare 1953-1965 17.625.742
Decese militare (450.809)
Moarte naturale (296.084)
Relocat înainte de expulzare (340.826)
Născut după expulzare (135.876)
Reinstalat înainte de expulzare (203.061)
Populația totală înainte de zbor și expulzare 16.199.086

Rezumatul rezultatelor investigației serviciului de căutare La 31 decembrie 1965

Descriere Cantitate
Confirmat în viață 12.848.497
Moarte naturale după expulzare 971.585
Decese confirmate în expulzare 473.013 (A se vedea Programul de mai jos)
Cazuri nerezolvate 1.905.991
Populația totală înainte de zbor și expulzare 16.199.086

Detalii despre cele 1.905.991 de cazuri nerezolvate - deportate 68.416; Internat 17.704; Lipsesc 768.010; Decese 179.810; Nu s-au furnizat informații (ohne jeden Hinweis) 872.051. Rüdiger Overmans susține că cele 872.051 cazuri fără informații furnizate sunt „Karteileichen” („cadavre de cărți”) ale unor persoane care nu au putut fi urmărite deoarece informațiile insuficiente au fost furnizate și, prin urmare, au o validitate îndoielnică. El consideră că acesta este cel mai important aspect în analiza celor 1,9 milioane de cazuri nerezolvate.

Rezumatul cifrelor serviciului de căutare a bisericii germane din 1965

Descriere Total Polonia Statele baltice (relocate în Polonia în timpul războiului) Relocată în Polonia în timpul războiului (din URSS și România) Sudetii SE Europa

(Ungaria, România, Iugoslavia și Slovacia)

Total 1945 Populație înainte de zbor și expulzare 16.199.086 11.038.826 145.615 365.622 3.160.216 1.488.807
Decese confirmate :
Moarte violente 58.256 44.603 383 747 5.596 6.927
Sinucideri 14.356 10,330 157 84 3.411 374
Deportat (muncă forțată URSS) 49.542 32.947 1.566 6.465 705 7.859
În taberele de internare 80.522 27,847 952 1.037 6.615 44.071
În timpul zborului de război 93.283 86.860 2.394 738 629 2,662
În cursul Expulzărilor 63.876 57,814 3.510 561 1.481 510
Cauza nedeterminată 112.612 106.991 64 3.116 379 2.062
Altele 566 - 38 141 73 314
Total decese confirmate 473.013 367.392 9.064 12,889 18,889 64.779
Total cazuri nerezolvate 1.905.991 1.404.993 19,374 73.794 287.169 120.661

Autorii raportului Serviciului de căutare au folosit regiunile administrative din timpul războiului, înființate de Germania nazistă în Polonia și Cehoslovacia, ca bază pentru spargerea populației, mai degrabă decât regiunile și granițele administrative dinainte de război. Rudiger Overmans a folosit descrierea „Polonia” pentru a rezuma cifrele pentru regiunea situată la est de linia Oder-Neisse , care a inclus fostele teritorii estice ale Germaniei , Danzig , Polonia dinainte de război și teritoriul Memel Populația studiată în Polonia dinainte de război a inclus Cetățeni polonezi de pe Volksliste care aveau o ascendență germană dubioasă. Pierderile din Polonia au inclus decese în timpul războiului, precum și decese postbelice în regiunea sovietică Kaliningrad și în Polonia postbelică. Decesele confirmate în Polonia includ 17.209 de refugiați în Danemarca și aproximativ 15.000 în lagărele de internare poloneze. Cifrele pentru Sudete includ Protectoratul Boemiei și Moraviei, dar nu includ Slovacia și Český Těšín - Zaolzie . Cifrele pentru Cehoslovacia la granițele din 1937 (inclusiv Slovacia și Zaolzie / Český Těšín) sunt: ​​populația în 1945- 3.397.446; 21.332 de morți confirmați și cazuri nerezolvate 307.616 Nu a fost prezentată nicio cifră care să arate vârsta și sexul populației chestionate și data deceselor raportate sau a persoanelor dispărute.

B. Comentariu academic asupra cifrelor Suchdienst (serviciu de căutare)

Dr. Rüdiger Overmans a prezentat un rezumat al datelor Suchdienst (serviciu de căutare) la un simpozion istoric din Polonia din 1994. Overmans crede că cifrele serviciului bisericesc nu sunt fiabile și ar trebui tratate cu prudență. El a făcut următoarele observații cu privire la datele serviciului bisericesc:

  • Non-nemții sunt incluși în totalul populației chestionate.
  • Decesele militare sunt incluse în cifre. Decesele militare totale sunt subevaluate cu mai mult de jumătate, deoarece nu a existat nicio coordonare cu serviciul militar de căutare.
  • Cifrele expulzaților din RDG nu sunt fiabile. Numărul persoanelor care au supraviețuit, decese naturale și nașteri după război în RDG sunt subevaluate.
  • Cifrele persoanelor deportate în URSS sunt subevaluate.
  • Rapoartele date de martorii oculari chestionați nu sunt fiabile în toate cazurile.
  • Overmans susține că există mai multe argumente pentru cifra mai mică de 500.000 decât cifra mai mare de 2,3 milioane, consideră că, deoarece există doar 473.000 de decese confirmate, sunt necesare noi cercetări pentru a determina soarta celor 1,9 milioane de persoane dispărute.

Istoricul german Ingo Haar susține că cifra de 473.000 de morți confirmați oferă o imagine realistă a pierderilor totale datorate zborului și expulzărilor. Haar subliniază că 473.000 de morți confirmați, precum și cele 1,9 milioane de cazuri nerezolvate de la serviciul de căutare au fost utilizate de către guvernul din Germania de Vest la compilarea analizei demografice din 1958 Die deutschen Vertreibungsverluste, la care s-au înregistrat pierderi de 2,225 milioane. Haar susține că guvernul Germaniei de Vest a făcut presiuni asupra Statistisches Bundesamt pentru a se potrivi cu cifrele Serviciului de căutare din analiza demografică din 1958, chiar dacă cifrele lor includeau cazuri nerezolvate care nu aveau un sprijin adecvat. După finalizarea acesteia, numerele bisericii germane au fost arhivate și nu au fost publicate publicului larg - potrivit lui Ingo Haar, acest lucru s-a datorat temerii că sunt „prea scăzute” și vor duce la „concluzii nedorite din punct de vedere politic”.

Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au publicat un studiu detaliat al zborului și al expulzărilor, care este extrem de critic cu relatările germane din epoca războiului rece. Hahn's crede că cifra oficială germană de 2 milioane de decese este un mit istoric care nu are fundament. Aceștia subliniază că cifra de 473.013 decese confirmate include 80.522 în lagărele de internare de după război, susțin că cele mai multe decese au avut loc în timpul zborului și evacuării în timpul războiului

Raportul Arhivei Federale Germane din 1974

La 28 mai 1974, Arhiva Federală a Germaniei de Vest ( Bundesarchiv ) a emis un raport în urma unei directive a Ministerului Federal de Interne de a „compila și evalua informațiile disponibile în Arhivele Federale și în alte părți cu privire la crimele și brutalitățile comise împotriva germanilor în cursul expulzarea ". În special, raportul urma să identifice decesele cauzate de infracțiuni împotriva dreptului internațional : raportul din 1958 al Oficiului Federal pentru Statistică enumerase drept „pierderi postbelice” două milioane de persoane a căror soartă a rămas neîncadrată în bilanțul populației, dar care, potrivit raportul din 1974 „nu a fost exclusiv victimele infracțiunilor împotriva dreptului internațional”. Raportul a definit termenul „expulzare” ( Vertreibung ) „conform interpretării sale predominante”, adică „întregul proces de dezrădăcinare”. Sursele utilizate pentru raport au fost:

  • aproximativ 10.000 de relatări ale martorilor oculari ( Erlebnisberichte ), compilate în primul rând în timpul „documentării expulzării germanilor din Europa Centrală și de Est”, realizată la inițiativa Ministerului Federal pentru Expulzați între 1950 și 1953, care din 1955 au fost stocate în Arhiva Federală. La acest stoc s-au adăugat relatări ale martorilor oculari din Arhiva Secretă a Statului (GStA) din Dahlem , din Arhiva Principală a Statului din Düsseldorf , din colecția comisarului de stat pentru afaceri cu refugiații din Stuttgart și din colecția Ministerului de Interne bavarez . precum și alte relatări ale martorilor oculari trimise direct la Arhiva Federală.
  • aproximativ 18.000 de rapoarte despre soarta municipalităților ( Gemeindeschicksalsberichte ), colectate din 1952 în cursul „documentației” menționate mai sus, și din 1954 până în 1959 chiar de Arhiva Federală. Aceste rapoarte au fost prezentate ca chestionare standardizate despre municipalități distincte și au acoperit 85,2% din municipalitățile din fostele teritorii de est ale Germaniei , majoritatea acelor municipalități din zona poloneză de dinainte de război, care anterior locuiau la o populație germană, și alte astfel de municipalități din fostele Sudete și sud-estul Europei.
  • aproximativ 12.100 așa-numitele „liste de suflete” ( Seelenlisten ) compilate între 1952 și 1956 listând foștii locuitori germani din comunitățile urbane rurale și mici de la est de linia Oder-Neisse , menționând parțial decesele și cauzele acestora.
  • informații din arhivele eparhiilor germane.

Raportul final a inclus decese confirmate de cel puțin două surse independente. Decesele raportate de o singură sursă au fost respinse doar dacă au îndeplinit anumite criterii de fiabilitate stabilite într-un catalog adoptat de Schieder și colab. (1958): Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mittewleuropa Vol. I / 1, pagina IIIf. Raportul afirmă că sursele indică amploarea infracțiunilor, dar nu sunt suficiente pentru o statistică aprofundată. Din doar o fracțiune a surselor, se spune că acestea detaliază numele și numărul victimelor, altele ar indica doar scenele crimei, dar nu detaliază numărul și detaliile. Mai ales extinderea infracțiunilor în municipalitățile mai mari și, cu puține excepții, în lagăre și închisori nu este reproductibilă cu sursele date conform raportului.

În zonele de la est de linia Oder-Neisse , examinatorii au identificat 3.250 de scene ale crimei în surse. Pentru 630 dintre aceștia, numărul victimelor nu a putut fi stabilit, în timp ce au fost identificate 23.200 de persoane care au murit la celelalte 2.620 de scene. Pentru a estima un număr total de victime, raportul din 1974 s-a bazat pe un set de date extrase din raportul Serviciului de căutare a bisericii din 1964, care compilează cea mai completă dintre „listele de suflete”. Pentru 455 de comunități rurale din Prusia de Est și 432 de comunități rurale din Pomerania , aceste liste au raportat 1.731 și, respectiv, 1.278 de persoane ucise, ceea ce reprezintă aproximativ 1% din populația din 1939 (152.124 și, respectiv, 137.709 de locuitori). La numărul acestor decese identificate s-a adăugat și numărul de 4.000 de dispăruți, dintre care unele pot fi și decese neconfirmate. Raportul din 1974 relatează apoi decesele confirmate de 1% ca valoare minimă cu populația din 1939 din fostele teritorii de est ale Germaniei, stabilită la 9,6 milioane de persoane, primind astfel un număr de cel puțin 96.000 de oameni uciși în acea zonă în timpul expulzării. În mod similar, s-a estimat că cel puțin 19.000 de oameni au fost uciși în timpul expulzărilor din zona pre-războiului Polonia , care a fost calculat ca 1% din 1,9 milioane de germani care locuiau acolo în 1944. Cu premisa că în zona pre-războiului în Polonia de război, cu 20% mai mulți oameni au fost depășiți de Armata Roșie în avans decât în ​​zonele ocupate mai târziu, numărul a fost ajustat la peste 20.000, rezultând un total de cel puțin 120.000 de oameni uciși la est de râurile Oder și Neisse . Mai mult, s-a estimat că 200.000 de persoane au fost încarcerate în polonezi și 110.000 în lagărele și închisorile sovietice din acea zonă, cu rate de deces între 20% și 50%. Prin urmare, s-a estimat că cel puțin 100.000 de oameni au murit în aceste lagăre și închisori. Alte 200.000 de oameni au murit ca urmare a deportării în URSS , pe baza estimărilor Crucii Roșii germane . Din adăugarea acestor valori, raportul a constatat că la est de râurile Oder și Neisse, cel puțin 400.000 de oameni au murit în timpul expulzărilor.

Dintre sursele menționate mai sus, 2.000 erau preocupați de Cehoslovacia (inclusiv Sudetele ). Dintre acestea, doar o fracțiune a inclus un număr fiabil de germani uciși, adăugând la aproximativ 6.000 de decese confirmate. Raportul citează o estimare a lui Kurt W. Böhme (1965): Gesucht wird ... , p. 264, potrivit cărora 350.000 de germani au fost internați în lagăre, dintre care aproximativ 100.000 au murit. Din surse, raportul din 1974 spune că numărul persoanelor internate este probabil mai mare și se referă la un alt studiu realizat de A. Bohmann (1959): Das Sudetendeutschtum în Zahlen , p. 199, prezentând o estimare de până la un milion de internați. Raportul mai precizează că din Cehoslovacia, relativ puțini germani au fost deportați în URSS .

Pentru Iugoslavia , raportul spune că sursele lor confirmă faptul că aproximativ 7.200 de germani au fost uciși în afara lagărelor. Cercetătorii au bănuit că numerele date în surse sunt parțial umflate, dar s-au referit și la surse care raportează alte crime fără a cuantifica victimele. Adăugând la aceste cifre victimele execuțiilor deținuților din lagăr, raportul estimează că între 15.000 și 20.000 de germani au murit ca „moarte violentă”. Raportul se referă astfel la surse de aproximativ 49 de tabere mari, unde dintr-un total estimat de 67.000 de decese, aproximativ 8.000 au fost cauzate de violență, iar restul în principal din cauza foametei, a bolilor și a maltratării. Pentru multe lagăre mici și închisori, precum și pentru prizonierii germani iugoslavi împușcați în captivitate de partizani, raportul nu avea surse detaliate. În ceea ce privește numărul de germani iugoslavi deportați în URSS , raportul se referă la Theodor Schieder și colab. (1958): Dokumentation der Vertreibung vol. V, p. 97E, citând cifrele de 27.000 la 30.000 de deportați și numărul respectiv de morți de 4.500 de persoane date acolo. Raportul postulează că cel puțin 80.000 de germani iugoslavi au murit în timpul expulzărilor.

Raportul concluzionează că

  • niciun grup distinct de germani nu a fost preferat ca țintă, în schimb populația germană rămasă a fost vizată în ansamblu
  • făptașii au fost identificați ca membri ai Armatei Roșii , NKVD , miliției poloneze și forțelor de securitate, garda poporului cehoslovac și armatei de eliberare și partizanilor iugoslavi
  • sursele utilizate pentru raport au fost insuficiente pentru a calcula un echilibru cuprinzător, în special pentru situația din comunitățile și taberele mai mari, sursele disponibile erau prea fragmentare pentru o imagine de ansamblu
  • sursele diferă în ceea ce privește numărul de deținuți și decesele din lagăre
  • numărul total de decese date în raport sunt „estimări aproximative”.

Expulzarea deceselor Listate de Arhivele Federale Germane 1974

Descriere Total decese Regiunea Oder-Neisse , Polonia Cehoslovacia Iugoslavia
Moarte violente în timpul războiului 1945 138.000 100.000 30.000 8.000
Deportat în URSS 205.000 200.000 - 5.000
Munca forțată N. Prusia de Est 40.000 40.000 - -
În lagărele de internare de după război 227.000 60.000 100.000 67.000
Total 610.000 400.000 130.000 80.000

Sursa: Arhiva Federală Germană, Spieler, Silke Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte . Bonn 1989 Pagini 53–54 Autorii susțin că aceste cifre acoperă doar acele decese cauzate de acte violente și inumanități (Unmenschlichkeiten) și nu includ decesele postbelice cauzate de malnutriție și boli. De asemenea, nu sunt incluse acele persoane care au fost violate sau au suferit maltratări și nu au murit imediat. Nu s-au dat cifre pentru România și Ungaria.

Rüdiger Overmans consideră că raportul din 1974 nu este definitiv și că sunt necesare noi cercetări pentru a determina numărul total de decese cauzate de expulzări. Overmans a făcut următoarele observații cu privire la Raportul arhivelor federale germane:

  • Este posibil ca unele decese să nu fi fost raportate în studiul Arhivelor, deoarece nu au existat martori oculari ai evenimentelor.
  • Raportul arhivelor federale germane nu este comparabil cu celelalte studii deoarece URSS, Ungaria, România și decesele din războiul aerian nu au fost studiate.
  • Overmans susține că există mai multe argumente pentru cifrele mai mici de 500.000 la 600.000, mai degrabă decât cifrele mai mari de peste 2,0 milioane

Istoricul german Ingo Haar crede că o perspectivă realistă asupra totalului deceselor cauzate de expulzii este cuprinsă între 500.000 și 600.000. Harr susține că aceste cifre includ decese după război cauzate de malnutriție și boli și că cifrele mai mari de peste 2,0 milioane au fost supraevaluate de guvernul german din motive politice.

De la căderea URSS, arhivele sovietice au fost accesibile cercetătorilor. Savantul rus Pavel Polian a publicat în 2001 o relatare a deportărilor din era sovietică, Împotriva voinței lor , studiul lui Polian a detaliat statisticile sovietice privind angajarea muncii civile germane în epoca Stalin. Cercetările efectuate de Polian au ridicat numărul de germani deportați la 271.672 și decese la aproximativ 66.000. În timpul războiului rece , Crucea Roșie germană a făcut estimări aproximative ale celor deportați la aproximativ 400.000 de persoane, dintre care aproximativ 200.000 au pierit, aceste cifre au fost folosite de Arhivele Federale Germane pentru a compila raportul lor din 1974 privind deportările în URSS. Dezvăluirile recente ale lui Polian contrazic cifrele din raportul Arhivelor Federale Germane din 1974.

În 1995, o comisie mixtă de istorici din Germania și Cehia a revizuit numărul deceselor civile în Cehoslovacia la între 15.000 și 30.000 de persoane. În timpul războiului rece istoricii germani au făcut estimări aproximative de aproximativ 350.000 de persoane internate în Cehoslovacia, dintre care 100.000 au pierit, aceste estimări au fost folosite de către Arhivele Federale Germane Au estimat, de asemenea, 30.000 de persoane ucise în timpul revoltei de la Praga și în Cehoslovacia de după război. Raportul recent al comisiei mixte de istorici din Germania și Cehia contrazice cifrele din raportul Arhivelor Federale Germane din 1974.

Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au publicat un studiu detaliat al zborului și al expulzărilor care au ridicat numărul morților în lagărele de internare poloneze la 15.000 pe baza informațiilor publicate recent în Polonia. Aceste dezvăluiri recente contrazic cifrele din raportul arhivelor federale germane din 1974, care au ridicat cifra la 60.000. Cu toate acestea, istoricii polonezi Witold Sienkiewicz și Grzegorz Hryciuk susțin că internarea "a dus la numeroase decese, care nu pot fi determinate cu exactitate din cauza lipsei de statistici sau falsificare. Periodic, acestea ar putea fi 10% din deținuți. Cei internați sunt estimate la 200- 250.000 de germani și populația locală, iar decesele ar putea varia de la 15.000 la 60.000 de persoane. "

Metoda de utilizare a echilibrului populației

Estimările pentru pierderile de populație din expulzările care apar în literatura istorică sunt derivate în cele din urmă din rapoartele publicate de guvernul german. Metodologia din spatele acestor cifre este un calcul al deficitului populației estimat.

Estimările timpurii compilate în anii 1950

În 1950, Guvernul Germaniei de Vest a făcut o estimare preliminară de 3,0 milioane de morți și dispăruți a căror soartă trebuia clarificată. În 1953, eruditul german Gotthold Rhode a făcut o estimare demografică de 3.140.000 de etnici germani morți în Europa Centrală și de Est din 1939 până în 1950. Cifrele lui Rhode erau pentru pierderile totale de populație, inclusiv pentru morții militari pe care nu i-a izbucnit. Bruno Gleitze a estimat în 1953 800.000 de morți de civili (doar pentru Germania în limitele frontierelor din 1937) printre „germanii de est” din zona expulzării Aceste estimări timpurii au fost înlocuite de publicarea ulterioară în 1958 a studiului demografic de către biroul statistic al guvernului din Germania de Vest.

Comisia Schieder

Din 1954 până în 1961, comisia Schieder a emis cinci rapoarte despre zbor și expulzări, au estimat un număr de morți de aproximativ 2,3 milioane de civili. Șeful Comisiei a fost Dr. Theodor Schieder un reabilitata fost membru al partidului nazist. În 1952, Schieder a fost ales de guvernul Germaniei de Vest pentru a conduce Comisia care va documenta soarta germanilor din Europa Centrală și de Est. Comisia Schieder a fost criticată deoarece a acoperit zborul și expulzările, dar nu a oferit informații despre crimele din timpul războiului din Germania în Europa Centrală și de Est care au declanșat expulzările de după război. Numărul de morți estimat de comisia Schieder a fost înlocuit de publicarea ulterioară în 1958 a studiului demografic realizat de către biroul statistic al guvernului din Germania de Vest.

Zboruri și expulzare decese-estimări de către comisia Schieder

Descriere Numărul morților civili
Regiunea Oder-Neisse 2.000.000
Ungaria 6.000
Cehoslovacia 225.600
România 40.000
Iugoslavia 69.000
Total 2.340.600

Note

Studiu demografic al guvernului vest-german din 1958

Pe baza unei directive din 1954 a guvernului Germaniei de Vest, Oficiul Federal de Statistică al Germaniei (Statistisches Bundesamt) a fost responsabil cu analiza cifrelor referitoare la pierderile de populație datorate expulzării și emiterea unui raport final. În 1958 au publicat un raport Die deutschen Vertreibungsverluste (The German Expulsion Victims ), estimând „Cazuri nerezolvate (pierderi postbelice)” de 2,225 milioane de civili germani în toată Europa Centrală și de Est . Cifrele enumerate în tabelul de mai jos provin din acest raport. Statistisches Bundesamt a menționat în introducere că, de la încheierea studiului lor, datele au fost publicate în Germania de Est, cifra expulzaților care locuiesc în Germania de Est este cu 127.000 mai mare decât cifrele enumerate mai jos în Die deutschen Vertreibungsverluste. În noiembrie 1958, Statistisches Bundesamt a publicat cifrele revizuite care au determinat pierderile pentru Germania în 1937 Frontierele la 1.212.100 de persoane, cu 127.000 mai puțin decât Die deutschen Vertreibungsverluste

Die deutschen Vertreibungsverluste , folosind cifrele populației dinainte de război, estimările din timpul războiului și cifrele postbelice, atât din statele germane, cât și din Europa Centrală și de Est, a concluzionat că 3.325.000 de oameni au murit în război și expulzări și a estimat că 1.100.000 dintre aceștia au fost morți de război, inclusiv 11.500 de civili uciși prin Allied Strategic Bombing (până la 31.01.1945), reducând astfel numărul de morți civili în zbor în timpul războiului și expulzările ulterioare la 2.225 milioane. Raportul enumera, de asemenea, un total de aproximativ 12,0 milioane care au fost de fapt expulzați. Tabelul de sinteză din raportul biroului statistic al guvernului Germaniei de Vest folosește o descriere care oferă „pierderi post-război” totale de 2,225 milioane de persoane, cu toate acestea, analiza detaliată din text listează 169.000 de morți civili în timpul zborului și evacuarea în timpul războiului (128.000 înainte de război Germania, 35.000 Cehoslovacia și 4.000 Ungaria). Cifrele din raport includ, de asemenea, pierderi în timpul muncii forțate a germanilor în Uniunea Sovietică

Die deutschen Vertreibungsverluste (The German Expulsion Victims )

Descriere Populația germană 1939 Moarte de război Creșterea populației 1939-50 A rămas în Europa de Est și URSS 1950 Expulzat până în 1950 Cazuri nerezolvate (pierderi postbelice)
Germania 1937 Frontiere ( Provincii de Est ) 9.575.200 667.500 546.000 1.134.000 6.981.000 1.338.700
Polonia 1939 Frontiere 1.371.000 108.000 46.000 436.000 688.000 185.000
Orașul liber Danzig 380.000 22.000 22.000 4.000 290.800 83.200
Cehoslovacia 3.477.000 180.000 235.000 258.700 3.000.400 272.900
Statele baltice 249.500 15.000 5.700 19.300 169.500 51.400
Iugoslavia 536.800 40.000 23.500 87.000 297.500 135.800
Ungaria 623.000 32.000 17.000 338.000 213.000 57.000
România 786.000 35.000 41.000 438.000 253.000 101.000
Total 16.998.500 1.099.500 936.200 2.717.000 11.893.200 2.225.000

Sursa:
Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939 / 50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958

Note

  • Sursele în limba engleză publicate în timpul războiului rece care se ocupă de expulzii au ridicat numărul de morți la 2 până la 3 milioane pe baza analizei statistice a guvernului Germaniei de Vest din anii 1950
  • În 2006, guvernul german și-a reafirmat convingerea că 2 milioane de civili au pierit în fuga și expulzarea din Europa Centrală și de Est. Aceștia susțin că cifra este corectă, deoarece include decese suplimentare de după război din cauza malnutriției și bolilor acelor civili supuși expulzării. La 29 noiembrie 2006 , Christoph Bergner, secretar de stat în Ministerul Federal al Internelor din Germania , a subliniat poziția instituțiilor guvernamentale respective din Deutschlandfunk, spunând că cifrele prezentate de guvernul german și altele nu sunt în contradicție cu cifrele citate de Haar și că estimarea de sub 600.000 cuprinde decesele cauzate direct de atrocități în timpul măsurilor de expulzare și, prin urmare, include doar persoanele care au fost violate, bătute sau aduse la moarte, în timp ce estimările de peste două milioane includ și persoanele care se îndreaptă spre Germania postbelică a murit de epidemii, foamete, frig, raiduri aeriene și altele asemenea.
  • Istoricul german Ingo Haar consideră că pierderile civile din expulzări au fost supraestimate în Germania de zeci de ani din motive politice. Haar susține că, în timpul Războiului Rece , guvernul Germaniei de Vest a exercitat presiuni politice asupra Statistisches Bundesamt pentru a împinge cifrele în sus pentru a fi de acord cu cifra necredibilă a Serviciului Bisericesc de 2,3 milioane de morți și dispăruți. Harr contestă declarațiile guvernului german și susține că estimările mai mici de 500-600.000 de decese includ deja decese de după război din cauza malnutriției și a bolilor. El susține, de asemenea, că cifrele pentru populația Germaniei de dinainte de război includ 27.000 de evrei victime ale Holocaustului. Harr atrage atenția asupra faptului că aceste probleme au fost ridicate cu guvernul din vestul Germaniei, dar cifrele umflate au continuat să fie folosite atunci când raportul demografic a fost publicat în 1958, pentru a fi de acord cu constatările anterioare ale comisiei Schieder și ale serviciului de căutare a bisericii.
  • Savantul german Dr. Rüdiger Overmans consideră că fundamentele statistice ale raportului demografic al guvernului din Germania de Vest din 1958 sunt îndoielnice și nu pot fi considerate definitive. Overmans a făcut următoarele observații asupra cifrelor din raportul demografic din 1958.
1-Raportul nu este consecvent din punct de vedere matematic, deoarece nu a fost corect citit.
2-Cifrele germanilor au fost supraestimate prin includerea persoanelor care aveau o identitate etnică germană îndoielnică. Persoanele care au fost asimilate populației locale din Europa Centrală și de Est sunt incluse în acele persoane raportate ca dispărute.
3-Cifra dată de Statistisches Bundesamt pentru populația germană totală efectuată de expulzii este de 16,5 milioane, ceea ce este mai mare decât cifra serviciului de căutare a bisericii de 16,2 milioane de persoane. Cele două cifre nu sunt direct comparabile, deoarece cifra Serviciului de căutare a bisericii include 700.000 de germani sovietici care nu au fost incluși în studiul Statistisches Bundesamt , ceea ce înseamnă că cifra pentru populația totală utilizată pentru calcularea pierderilor de către Statistisches Bundesamt este umflată cu 1,0 milioane de persoane.
4-Pierderile militare sunt subevaluate, umflând astfel pierderile civile.
5-Numărul de expulzați supraviețuitori din RDG este subevaluat, umflând astfel pierderile. .
6-Overmans susține că există mai multe argumente pentru o cifră mai mică de 500.000 decât cifrele mai mari de peste 2,0 milioane. El consideră că studiile anterioare ale guvernului german ar trebui să facă obiectul unei revizuiri critice și sunt necesare noi cercetări pentru a stabili numărul real de decese expulzate.
  • În studiul său din 2000 privind victimele militare germane, Dr. Rüdiger Overmans a găsit 344.000 de decese militare suplimentare de germani din fostele teritorii de est ale Germaniei și de etnici germani recrutați din Europa Centrală și de Est. Overmans crede că acest lucru va reduce numărul de civili enumerați anterior dispăruți în expulzări.
  • Savantul polonez Piotr Eberhardt a constatat că; În general vorbind, estimările germane ... nu sunt doar extrem de arbitrare, ci și în mod clar tendențioase în prezentarea pierderilor germane. El susține că cifrele guvernului german din 1958 au supraestimat numărul total al etnicilor germani care trăiau în Polonia înainte de război, precum și total de decese civile datorate expulzărilor. De exemplu, Eberhardt subliniază că numărul total al germanilor din Polonia este egal cu 1.371.000. Conform recensământului polonez din 1931, pe întreg teritoriul Poloniei erau doar 741.000 de germani .
  • Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au publicat un studiu detaliat al zborului și al expulzărilor, care este extrem de critic cu relatările germane din epoca războiului rece. Hahn's crede că cifra oficială germană de 2 milioane de decese este un mit istoric care nu are fundament. Hahns au subliniat că cifra oficială din 1958 de 273.000 de morți pentru Cehoslovacia a fost pregătită de Alfred Bohmann, un fost membru al partidului nazist care a slujit în timpul războiului SS, Bohmann a fost jurnalist pentru un ziar ultra-naționalist Sudeten-Deutsch în post-războiul de Vest Germania. Hahn's susține că cifrele pentru populația etnică germană totală din Europa Centrală și de Est includ, de asemenea, evrei de limbă germană uciși în Holocaust
  • Organizațiile expulzaților etnici germani din Iugoslavia au urmărit soarta civililor care au pierit în expulzări. În 1991-1995, rezultatele cercetărilor lor au fost publicate într-un studiu în patru volume, care a enumerat numele și cauza decesului pentru fiecare persoană. Studiul a identificat 57.841 de civili confirmați ca morți și 889 enumerați ca dispăruți. Acest lucru contrazice studiul din 1958 care a estimat pierderile la 136.000.
  • În 1996, o comisie mixtă istorică cehă-germană a constatat că estimarea demografică de către guvernul german a 270.000 de decese civile datorate expulzării din Cehoslovacia s-a bazat pe date defecte. Au estimat decesele totale de 15.000-30.000

Studiu realizat de Gerhard Reichling

Balanța populației estimată de Gerhard Reichling 1986

Descriere Populația germană dinainte de război A rămas în Europa de Est și URSS 1950 Expulzat până în 1950 Total decese În Expulzare În URSS (muncă forțată)
Fostele teritorii de est ale Germaniei 9.575.000 1.440.000 6.980.000 870.000 730.000 140.000
- Reinstalat în Europa Centrală și de Est în timpul războiului - 10.000 460.000 108.000 88.000 20.000
Danzig 380.000 50.000 290.000 40.000 35.000 5.000
Polonia 1.200.000 342.000 690.000 174.000 134.000 40.000
Cehoslovacia 3.544.000 306.000 3.000.000 220.000 216.000 4.000
Statele baltice 250.000 24.000 170.000 33.000 25.000 8.000
URSS 1.400.000 1.240.000 100.000 310.000 - 310.000
Ungaria 600.000 270.000 210.000 84.000 74.000 10.000
România 782.000 406.000 250.000 75.000 42.000 33.000
Iugoslavia 536.000 82.000 300.000 106.000 96.000 10.000
Total 18.267.000 4.170.000 12.450.000 2.020.000 1.440.000 580.000

Sursa cifrelor - Dr. Gerhard Reichning, Die deutschen Vertriebenen în Zahlen, Teil 1 , Bonn 1995. Pagina 36

  • Un studiu din 1986 realizat de Dr. Gerhard Reichling „Die deutschen Vertriebenen in Zahlen” (expulzații germani în cifre) a concluzionat că 2.020.000 etnici germani au pierit după război, inclusiv 1.440.000 ca urmare a expulzărilor și 580.000 de morți din cauza deportării ca muncitori forțați în sovietic Uniune. Cifrele erau estimări aproximative făcute de Reichling și nu se bazau pe o enumerare reală a morților. Dr. Kurt Horstmann de la Oficiul Federal de Statistică din Germania a scris prefața studiului, susținând lucrarea lui Reichling. Reichling a fost angajat al Oficiului Federal de Statistică care a fost implicat în studiul statisticilor germane de expulzare din 1953.
  • Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au furnizat o analiză a operei lui Reichling. Ei remarcă faptul că opera sa practic o nouă variantă a informațiilor care au fost publicate anterior. Se referă la studiul său ca „vin vechi în sticle noi” care „magic” vine cu cifra oficială de 2 milioane de decese expulzate. Acestea prezintă cariera sa de funcționar în serviciul public din Germania de Vest, care s-a concentrat pe soarta expulzaților din Germania de după război. Autorii menționează că Reichling nu explică în mod clar cititorilor că politica rasială nazistă de reinstalare și deportare în timpul războiului a fost cauza principală a expulzării germane ulterioare după război.

Estimările Federației Expulzaților

Fundația germană Center Against Expulsions din Federația Expulzaților a compilat următoarele date din diferite surse.

Perioada de timp Numărul de expulzați
(inclusiv decese)
Grup expulzat Expulzat de Expulzat,
deportat,
fugit de
La Decese*
August 1941 - iunie 1942 900.000 Ruso-germani Uniunea Sovietică Ucraina , Republica Volga , Caucaz etc. Siberia , Asia Centrală etc. 210.000
Octombrie 1944 - martie 1948 200.000 Germani Iugoslavia Iugoslavia Germania , Austria 62.500
Ianuarie / februarie 1945 75.000 Germani Uniunea Sovietică , români România URSS 11.000
1944 - 1948 2.209.000 Germani Polonia , Uniunea Sovietică Germania de Est , Prusia de Est Germania de Vest , Germania de Mijloc 299.000
1945 - 1948 5.820.000 Germani Polonia fosta Germania de Est , Pomerania , Brandenburg de Est , Silezia Germania de Vest , Germania de Mijloc 914.000
1945 - 1948 367.000 Germani Polonia Statul liber din Danzig Germania de Vest , Germania de Mijloc 83.000
1945 - 1948 3.159.000 Germani Cehoslovacia Cehoslovacia Germania de Vest , Germania de Mijloc , Austria 238.000
1945 - 1948 857.000 Germani Polonia Polonia Germania de Vest , Germania de Mijloc 185.000
1945 - 1948 320.000 Germani baltici , români-germani etc. Polonia , Uniunea Sovietică Polonia , Germania de Est Germania de Vest , Germania de Mijloc 99.000
1945 - 1948 30.000 Germani baltici , români-germani etc. Uniunea Sovietică Polonia , Germania de Est Siberia , Asia Centrală 10.000
1945 - 1946 280.000 Ruso-germani Uniunea Sovietică , aliații occidentali Germania de mijloc Siberia , Asia Centrală etc. 90.000
1946 - 1948 250.000 Germani Ungaria Ungaria Germania , Austria 6.000
Totaluri 13.567.000 2.207.500

Această contabilitate mai detaliată este susceptibilă de obiecții și întrebări specifice cu privire la semnificația numerelor. În timp ce tabelul este prezentat ca estimări ale numărului de expulzați, iar coloana Expulzat de sugerează care guvern a fost responsabil, aceste afirmații au fost puse la îndoială. Următoarele puncte sunt relevante pentru interpretarea statisticilor de mai sus

  • Statisticile utilizate pentru a compila lista morților de către Centrul împotriva expulzărilor sunt derivate din rapoartele comisiei Schieder și din studiul demografic al guvernului din Germania de Vest Die deutschen Vertreibungsverluste din 1958 . Ingo Haar susține că baza statistică a datelor utilizate de Centrul împotriva expulzărilor este empiric nejustificată. Haar crede că statisticile includ persoane dispărute a căror soartă în Europa Centrală și de Est nu a putut fi clarificată în timpul războiului rece și nu înseamnă neapărat că au fost decese în timpul expulzărilor. Haar subliniază că Centrul împotriva expulzărilor include decese în timpul războiului cu expulzările ulterioare.
  • Mulți germani au fost evacuați de autoritățile germane și au murit în timpul operațiunilor militare sovietice, înfometării și frigului extrem în ultimele luni ale războiului. Populația germană a ajuns într-o Germania de după război care a fost devastată de foamete și boli. Istoricii polonezi susțin că majoritatea morților au avut loc în timpul zborului și evacuării în timpul războiului, deportării în URSS pentru muncă forțată și după relocare din cauza condițiilor dure din zona de ocupație sovietică din Germania de după război. Acest lucru este în contrast puternic cu poziția Centru împotriva expulzărilor, care implică faptul că aceste decese s-au datorat expulzărilor de după război.
  • Numărul germanilor care au fost expulzați a fost o fracțiune dintre cei care au ajuns în Germania. Din totalul de 11,6 milioane de persoane enumerate de Germania drept expulzați, 4,5 milioane au fugit în timpul războiului, 2,6 milioane au fost returnați POW și 4,5 milioane au fost deportați în Germania după război.
  • Polonia, Ungaria și România au fost controlate de autoritățile sovietice în perioada postbelică, când au avut loc expulzările. Guvernele nominale nu aveau control asupra politicii. Iugoslavia era controlată de partizanii titoiști în acest moment. Cehoslovacia nu a intrat sub control comunist direct până în 1948.
  • Baza unei mari părți a expulzării a fost Acordul de la Potsdam (articolul 12) convenit de SUA, Marea Britanie și URSS.

Bombardamentul strategic aliat

La începutul anului 1945, orașul german Swinemünde de atunci (Świnoujście în Polonia contemporană) era portul de destinație pentru refugiații din Prusia de Est . Pe 12 martie 1945, Forțele Aeriene ale SUA au atacat orașul. Din cauza incertitudinii privind numărul de refugiați din oraș, nu se cunoaște numărul exact al victimelor. Deoarece capacitatea adăposturilor pentru atacuri aeriene era limitată la populația obișnuită, mulți refugiați au fost uciși în grădinile spa. Nava cu motor Andros , care transporta aproximativ 2.000 de refugiați, tocmai sosise în port și a fost scufundată cu pierderea a aproximativ 570 de persoane. Aproximativ 500 de victime ale raidului au fost identificate și îngropate aproape de intrarea cimitirului, iar morții rămași au fost îngropați în gropi comune. Numărul estimat de victime, inclusiv locuitorii din Swinemünde, care au fost cuprinși și de expulzări, variază de la aproximativ 5.000 la 23.000. În 1958, studiul demografic al Guvernului Germaniei de Vest asupra deceselor expulzați a estimat numărul total de morți civili în regiunea Pommerian de Est din cauza raidurilor aeriene anglo-americane după 31.01.145 la 8.000. Comisia germană pentru morminte de război estimează că 20.000 de victime sunt îngropate la cimitirul de război Golm, cu înmormântări suplimentare în limitele orașului.

Un număr necunoscut de refugiați din est s-au numărat între 18.000 și 25.000 de morți în bombardamentul de la Dresda din cel de-al doilea război mondial . Istoricul german Rüdiger Overmans crede că „numărul de refugiați morți în atentatul de la Dresda a fost de doar câteva sute, cu greu mii sau zeci de mii”

Estimări referitoare numai la Republica Cehă

La recensământul din 1930, populația de limbă germană din Cehoslovacia era de 3.231.688, 22,3% din populația totală. Demograful polonez Piotr Eberhardt susține că cifra populației de limbă germană din Cehoslovacia a inclus 75.000 de evrei în 1930.

Statistisches Bundesamt din Vestul Germaniei a pus populația germană din 1939 în Cehoslovacia la 3.477.000. (Această cifră este detaliată într-un grafic de mai jos.) Surse în limba engleză care se ocupă de expulzii au stabilit numărul germanilor în Cehoslovacia la aproximativ 3,5 milioane de persoane pe baza acestei analize a Germaniei de Vest. Potrivit lui Eberhardt, cifra populației etnice germane din Sudet, bazată pe recensământul din mai 1939, este contestată de „autorii cehi”. Ei susțin că cifrele germane includeau 300.000 de persoane de etnie cehă în populația germană sudetă.

Descriere Total Etnici germani Alții
Sudetii germani 3.037.361 3.037.361 -
Evrei 2.035 2.035 -
Cehi 193.786 - 193.786
Alte grupuri etnice 3.670 - 3.670
Cetățeni străini 39.747 11.754 27.993
Fara stare 3.415 2.454 961
Cetățenie nedeterminată 128.435 10.811 117.624
Recensământul german din Sudete din mai 1939 3.408.449 3.064.415 344.034
Protectoratul Boemiei și Moraviei (cărți de rație) - 259.000 -
Populația germană din Slovacia - 154.000 -
Populația germană totală în Cehoslovacia 1939 - 3.477.000 -

Note:

A. Cifrele pentru Sudete includ o populație nerezidentă de 27.283 de germani sudete care se aflau în serviciul militar sau de muncă.
B. Statistisches Bundesamt a estimat populația etnică cehă totală din Sudete la 319.000 de persoane, incluzându-i pe cei cu cetățenie nedeterminată sau nedeclarată în recensământ ca fiind cehi.
C. Numărul evreilor din Sudetele din recensământul din mai 1939 care erau cetățeni străini, apatrizi sau de cetățenie nedeterminată nu a fost dat în raportul Statistisches Bundesamt. O separare separată a evreilor din Sudet a fost publicată în Statistisches Jahrbuch Für Das Deutsche Reich 1941/42, care oferă o cifră totală de 2.363 evrei; au existat încă 3.579 de persoane care aveau jumătate sau sfert de ascendență evreiască. Aceste cifre cuprind aproximativ 85% din populația din teritoriul anexat al Sudetelor și nu includ Boemia-Moravia și Slovacia.
D. Populația germană estimată în mai 1939 la 259.000 de persoane în Protectoratul Boemiei și Moraviei se bazează pe fișele de raționare ale regimului de ocupație german din 1 octombrie 1940. Statistisches Bundesamt susține că cifra de 259.000 este doar populația germană rezidentă înaintea războiului, fără a include persoanele relocate în timpul ocupației.
E. Populația germană din Slovacia, de 154.000, se bazează pe recensământul slovac din 1940 , care a stabilit numărul germanilor la 130.192 și 23.000 germani pe teritoriul slovac anexat de Ungaria estimat în 1941 de regimul de ocupație german din Protectoratul Boemiei și Moraviei.
F. Aceste cifre nu includ etnici germani în porțiunea cehă din Silezia Cieszyn, care este inclusă cu Polonia de Statistisches Bundesamt.

Populația germană estimată la 3.477.000 de persoane, pe baza recensământului din mai 1939 și a cardurilor de raționare din timpul războiului din Boemia și Moravia, a fost folosită de Statistisches Bundesamt atunci când au estimat pierderile de expulzare de 273.000 de civili în Cehoslovacia. Istoricii germani Hans Henning Hahn și Eva Hahn au subliniat că raportul Statistisches Bundesamt pentru Cehoslovacia a fost opera lui Alfred Bohmann, fost membru al partidului nazist care a servit în timpul războiului SS . Bohmann a fost jurnalist pentru un ziar ultra-naționalist Sudeten-Deutsch din Germania de Vest de după război. Estimarea Statistisches Bundesamt pentru expulzarea numărului de morți a 273.000 de civili este adesea citată în literatura istorică.

În Republica Cehă aceste evenimente nu sunt denumite expulzări, ci folosesc mai degrabă expresia „Odsun” care înseamnă „evacuare” în limba engleză. În cazul Republicii Cehe, Raportul Comisiei din 1996 privind pierderile legate de transfer , întocmit la Comisia istorică cehă-germană mixtă. Acesta a raportat că numărul de decese a fost de 15.000 până la 30.000 și că numărul de 220.000 estimat de Centrul împotriva expulzărilor nu este susținut de dovezi. Comisia a reușit să confirme 15.580 de decese legate de expulzări și alte 6.667 de sinucideri, în total 22.247 de decese confirmate. În raportul final, Comisia a ridicat maximul total estimat la 30.000 de decese, pentru a ține cont de posibilitatea deceselor nedeclarate. Comisia a constatat că estimările demografice ale guvernului german de 220.000 la 270.000 de decese civile datorate expulzării din Cehoslovacia s-au bazat pe date defecte. Comisia a stabilit că estimările demografice ale guvernului german se numărau dispăruți 90.000 de etnici germani asimilați populației cehe; decesele militare au fost subevaluate și că datele recensământului din 1950 utilizate pentru a calcula pierderile demografice nu au fost fiabile. [6]

Dezvoltarea unei imagini clare a expulzării germanilor din Cehoslovacia este dificilă din cauza condițiilor haotice care existau la sfârșitul războiului. Nu exista un guvern central stabil și păstrarea evidenței era inexistentă. Multe dintre evenimentele care au avut loc în acea perioadă au fost spontane și locale, mai degrabă decât rezultatul directivelor politice coordonate ale unui guvern central. Printre aceste evenimente spontane s-a numărat îndepărtarea și detenția germanilor sudeti, care a fost declanșată de puternicul sentiment anti-german la nivel local și organizat de oficialii locali.

Înregistrările cupoanelor de raționament alimentar arată aproximativ 3.325.000 de locuitori din Sudetele ocupate în mai 1945. Dintre aceștia, aproximativ 500.000 erau cehi sau alți non-germani. Astfel, în mai 1945 erau aproximativ 2.725.000 de germani în sudetele ocupate.

La inițiativa Comisiei mixte a istoricilor ceh-germani, a fost efectuată o investigație statistică și demografică, care a dus la publicarea „Avizului Comisiei privind pierderile legate de transfer”. Numărul la care a ajuns comisia a fost acceptat de o mare parte din istorici, presa și mass-media din alte țări:

  1. Cifrele pentru victimele transferului variază enorm și, prin urmare, sunt extrem de controversate. Valorile date în calculele statistice germane [pentru decesele rezultate din expulzarea germanilor din Cehoslovacia] variază între 220.000 și 270.000 de cazuri care nu sunt contabilizate, care în multe cazuri sunt interpretate ca decese; cifrele date în cercetările efectuate până în prezent variază între 15.000 și 30.000 de decese.
  2. Discrepanța se datorează noțiunilor diferite ale termenului „victime ale transferului”.
  3. În opinia comisiei, o problemă specială cu abordarea „bilanțului contabil” este că majoritatea datelor cu care funcționează se bazează pe calcule model și estimări care sunt derivate din cantități care nu pot fi comparate între ele.

Urmărirea soartelor indivizilor din Iugoslavia

A. Organizațiile expulzaților etnici germani din Iugoslavia au urmărit soarta civililor care au pierit în expulzări. În 1991-1995, rezultatele cercetărilor lor au fost publicate într-un studiu în patru volume, care a enumerat numele și cauza decesului fiecărei persoane. Următorul este un rezumat al constatărilor lor.

Descriere Înainte de internare În taberele de internare În zbor din
lagărele de internare
În URSS Total
Omorât 7.199 558 79 7.836
Sinucideri 154 60 214
Moarte în timp ce scapă 143 143
Foame 47.654 47.654
În munca forțată (URSS) 1.994 1.994
Dispărut 696 175 18 889
Total 8,049 48,447 240 1.994 58.730

Raportul enumeră, de asemenea, moartea a 605 de civili uciși în operațiuni militare în afara Iugoslaviei și a 26.064 de bărbați morți și dispăruți în forțele armate germane. Raportul menționa că un total de 166.970 de civili au fost internați de către autoritățile iugoslave și încă 12.380 au fost deportați în URSS ca muncitori forțați.

B. Cifrele serviciului german de căutare a bisericii emise în 1965 sunt următoarele: 55.300 de decese confirmate: (5.538 decese violente; 2.052 deportați pentru muncă forțată URSS; 43.274 în lagărele de internare; 1.960 în timpul zborului de război și 287 în cursul expulzărilor) . În plus, Serviciul german de căutare a bisericii a enumerat 36.164 de „cazuri nerezolvate” ale civililor menționați dispăruți și 29.745 de morți.

C. Cifrele Comisiei Schieder publicate în 1961 sunt următoarele: c.69.000 de victime civile, inclusiv (5.777 de morți violente; 5.683 de morți și dispăruți deportați pentru muncă forțată în URSS; 48.027 în lagăre de internare; 2.361 în timpul zborului de război, 187 în închisori și 6.273 persoane dispărute).

Estimări referitoare numai la Polonia

Expulzările și deportările din Polonia

În Polonia, aceste evenimente nu sunt denumite expulzări, ci folosesc expresia Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej - Deportarea și emigrarea poporului german.

Un studiu realizat în 2005 în Polonia a raportat că datele guvernului polonez au indicat că aproximativ 4 milioane de germani au rămas pe teritoriul polonez la mijlocul anului 1945, din populația de dinainte de război, de aproximativ 10 milioane. Soldul rămas a fost ucis în război, ținut ca prizonieri sau fugise în Germania în ultimele luni ale războiului. Până în 1950, aproximativ trei milioane de persoane au fost deportate din Polonia și 1,1 milioane de persoane au fost verificate ca cetățeni polonezi.

Până în 1964, Suchdienst (serviciu de căutare) al bisericilor germane a reușit să confirme 367.392 de morți civili de pe teritoriul Poloniei contemporane (detaliate după cum urmează: 44.603 de morți violente; 10.330 de sinucideri; 32.947 de muncă forțată moartă; 27.847 în lagărele de tranzit anterioare expulzare; 86.860 în timpul zborului spre vest; 57.814 după expulzare; și 106.991 cauză nedeterminată). Au existat încă 1.404.993 cazuri neconfirmate de persoane raportate moarte și dispărute.

Raportul din 1974 al arhivelor germane estimează că la est de linia Oder-Neisse 60.000 de civili germani au murit pe teritoriul polonez în lagărele de internare comuniste și 40.0000 în muncă forțată sovietică în regiunea Kaliningrad , fără a include 100.000 de oameni uciși de Armata Roșie și Aliați în timpul războiului și 200.000 în muncă forțată în URSS.

Istoricul polonez Bernadetta Nitschke a furnizat un rezumat al cercetărilor efectuate în Polonia cu privire la calculul pierderilor germane datorate zborului și relocării germanilor doar din Polonia, fără a include alte țări din Europa Centrală și de Est. Nitschke a comparat estimarea a 1,6 milioane de decese în Polonia raportată în 1958 de guvernul vest-german cu cifra mai recentă de 400.000, care a fost detaliată de Rudiger Overmans în 1994. Ea a menționat că cercetătorul polonez Stefan Banasiak a estimat în 1963 că numărul morților în timpul deportările de după război au fost de 1.136 de persoane, cifră acceptată de alți istorici polonezi care susțin că majoritatea morților au avut loc în timpul zborului și evacuării în timpul războiului, deportarea în URSS pentru muncă forțată și după relocare din cauza condițiilor dure în zona de ocupație sovietică în Germania de după război. Acest lucru este în contrast puternic cu raportul comisiei Schieder din guvernul Germaniei de Vest din 1958 , care a susținut că aceste decese au avut loc după războiul pe teritoriul polonez.

2.612.000 de germani au părăsit Polonia din februarie 1946 până în decembrie 1949 conform S. Jankowiak, așa cum a fost citat de B. Nitschke.

În timpul expulzărilor de dinainte de Potsdam, mulți germani au fost obligați să mărșăluiască peste 100 și uneori chiar 200 de kilometri. Diferite estimări ale numărului de germani expulzați doar de armata populară a Poloniei în timpul deportărilor de dinainte de Potsdam (toate numerele după Jankowiak): 365.000 la 1.200.000 de germani au fost deportați de administrația poloneză.

Raportul guvernului german din 1958 din 1958 enumera 7.960.000 de expulzați din Polonia (inclusiv teritoriile dinaintea războiului, Germania, Polonia și Danzig). Această cifră include persoanele care au fugit în timpul războiului și au returnat prizonierii, precum și cei care au părăsit Polonia după război.

Expulzat din Polonia iulie - decembrie 1945 "

  • 1.222 mii, după K.Kersten, 1964
  • 300 de mii, conform S.Banasiak
  • 400 de mii, K.Skubiszewski
  • 500 de mii, A.Ogrodowczyk
  • 350-450 mii, A. Magierska, 1978
  • 200-250 mii, T.Białecki, 1970
  • 620-630 mii, S.Zwoniński, 1983

Decese estimate

  • În 1965, Andrzej Brożek a citat pierderile la 1.020.000 în Polonia. Barbara Nitschke a respins acest număr ca fiind prea mare.
  • 300-400 mii, S. Chojnecki, 1980
  • 230-250 mii, Cz. Osękowski
  • 500–550 mii, Z. Romanow
  • 400 de mii, B. Nitschke
  • 400 mii, M.Wille, 1996
  • 600–700 mii
  • 1,6 milioane pe declarația guvernului german din 1958
  • 367.000 de decese confirmate 1965 Serviciul german de căutare.
  • 400.000 pe 1974 Arhivele germane de studiu

Germanii rămași în Polonia

Fostii cetățeni germani rămași în Polonia după 1950 în teritoriile Oder-Neisse sunt cifrați la 1,1 milioane conform cifrelor recensământului polonez din 1950, care includ „autohtoni” - cetățeni germani vorbitori de poloneză sau bilingvi - în Silezia Superioară, Masuria și Prusia de Vest. Această cifră a fost confirmată de studiul demografic al populației guvernului german din 1950. Dr. Gerhard Reichling în 1995 a cifrat numărul total la 1,3 milioane în 1950 (Notă: O proporție semnificativă de germani rămași în Polonia de după război au fost lăsați să emigreze după 1956 și au beneficiat ca urmare a Ostpolitik a lui Brandt .)

Victime

Rezumatul estimărilor numărului de morți privind zborul, evacuarea și expulzarea

An Estima Sursă Referinţă Furnizat în Comentarii
1950 3.000.000 Guvernul Germaniei de Vest Wirtschaft und Statistik aprilie 1950 Congresmanul american B. Carroll Reece a
acuzat că 3 milioane de civili germani au murit în timpul expulzărilor
Aceasta a fost o estimare demografică preliminară a pierderilor de către guvernul vest-german, care a inclus 1,5 milioane din estul Germaniei dinainte de război și 1,5 milioane de etnici germani din Europa de Est. La acel moment, doar 162.000 de dispăruți fuseseră înregistrați la guvern.
1953 3.140.000 de: Gotthold Rhode Zeitschrift für Ostforschung Prima încercare de a calcula pierderile a fost făcută în 1953 de către savantul german Gotthold Rhode, care a estimat pierderile în zona expulzărilor la 3.140.000. Detalii pe țară Regiunea Oder-Neisse 1.640.000; Polonia 280.000, Danzig 90.000; Cehoslovacia 450.000; Iugoslavia 385.000; România 150.000; Ungaria 100.000; Statele Baltice 45.500.
1953 800.000 de: Bruno Gleitze Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung . Gleitze a estimat 800.000 de morți de civili (doar pentru Germania în interiorul granițelor din 1937) printre „germanii de est” din zona expulzărilor. Cifrele din studiul Gleitze au fost ignorate de raportul comisiei Schieder , emis în 1953, care a dat o cifră de 1,617 milioane de morți civili în rândul germanilor din est (la granițele din 1937)
1954–1961 2.340.600 Comisia Schieder Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Detalii pe țări Germania, în interiorul granițelor din 1937, 2.167.000 (cifra include 500.000 de militari și 50.000 de atacuri aeriene civile morți); Polonia (frontiere 1939) 217.000; Danzig 100.000; Cehoslovacia 225.600; Iugoslavia 69.000; România 40.000; Ungaria 6.000 Nu sunt incluși germanii din URSS . Informațiile statistice din Raportul Schieder au fost ulterior înlocuite de studiul demografic al guvernului german din 1958.
1958 2.225.000 Guvernul Germaniei de Vest (Statistiches Bundesamt / Destatis; ing. Biroul Federal de Statistică al Germaniei ) Die deutschen Vertreibungsverluste, 1939–50 (pierderi germane din expulzare, 1939–50) (august 1958) Dr. Rudiger Overmans a furnizat o analiză în 1994. Acesta este raportul oficial al guvernului german despre pierderi. Detalii pe țară Germania în interiorul granițelor 1937 1.338.700; Polonia 185.000, statele baltice 51.400; Danzig 83.200; Cehoslovacia 272.900; Iugoslavia 135.800; România 101.000; Ungaria 57.000. Cifrele nu includ 1.088.000 de militari și 11.500 de morți din raidul aerian civil; de asemenea, nu sunt incluse germanii sovietici sau germanii relocați în Polonia în timpul războiului.
1958 2.098.400 Guvernul Germaniei de Vest (Statistiches Bundesamt / Destatis; ing. Biroul Federal de Statistică al Germaniei ) Wirtschaft und Statistik noiembrie 1958 Statistisches Bundesamt a emis o cifră revizuită pentru Germania în interiorul granițelor din 1937 1.212.100; Etnici germani din Europa Centrală și de Est 886.300. Cifrele nu includ 1.088.000 de militari și 11.500 de morți din raidul aerian civil; De asemenea, nu sunt incluși germanii sovietici sau germanii relocați în Polonia în timpul războiului.
1965 2.379.004 (473.013 morți confirmați și 1.905.991 de cazuri nerezolvate) Serviciul german de căutare a Bisericii / Crucea Roșie Gesamterhebung zur Klärung des Schicksals der deutschen Bevölkerung in den Vertreibungsgebieten , (Compilație generală pentru contabilizarea destinului populației germane în zonele de expulzare), München, 1965- Dr. Rudiger Overmans a furnizat în 1994 o analiză a acestui raport intern nepublicat al Serviciului Bisericesc german Acest raport a fost păstrat secret până în 1986. Un scurt rezumat al datelor din raport a fost publicat în 1987.
1966 2.111.000 Ministerul Federal pentru Expulzați, Refugiați și Victime de Război Fapte privind problema expulzaților și refugiaților germani Figura citată în A Terrible Revenge de Alfred de Zayas Germania, în 1937, se învecinează cu 1.225.000; Etnici germani din Europa Centrală și de Est 886.000
1974 600.000 Arhivele federale germane Vertreibung und Vertreibungsverbrechen, 1945-1948: Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974: Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte Dr. Rudiger Overmans a furnizat o analiză în 1994. Acest raport a fost arhivat și nu a fost publicat până în 1989. Figura include 150.000 de decese cauzate de acte de violență, 250.000 de decese în lagăre de internare și 200.000 de muncă forțată în URSS. Autorii raportului susțin că cifrele exclud pierderile suplimentare rezultate din malnutriție și boli.
1982 2.800.000 Heinz Nawratil Schwarzbuch der Vertreibung 1945 bis 1948 (Cartea neagră a expulzărilor 1945-1948) (Universitas Verlag, München, ediția a IX-a 2001, p. 75) Conform paginii web a Heinz NAWRATIL din München Institut für Zeitgeschichte (Institutul de Istorie Contemporană) a fost mustrat și avertizat de guvernul bavarez de stat în aprilie 1985 criticile a Sudetendeutsche Volksgruppe. În 1987 german istoricul Martin Broszat șef al Institut für Zeitgeschichte (Institutul de Istorie Contemporană) , între 1972 și 1989 a descris scrierile NAWRATIL ca fiind „polemici cu un punct de vedere și exagerează-naționalist de dreapta într - o manieră atât de absurdă scara de«crime de expulzare» . Cifrele lui Nawratil includ cifra guvernului german din 1958 de 2,2 milioane de morți plus estimarea sa de 350.000 de germani sovietici și 250.000 de germani care au fost relocați în Polonia în timpul războiului, care nu au fost incluși în studiul demografic din 1958.
1982 2.000.000 - 2.500.000 Ministerul de Interne al Germaniei de Vest Eingliederung der Vertriebenen, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigten in der Bundesrepublik Deutschland Figura Statistisches Bundesamt (Biroul Federal de Statistică al Germaniei)
1986 2.020.000 Dr. Gerhard Reichling Die deutschen Vertriebenen în Zahlen (expulzații germani în cifre), Teil 1, Bonn 1995, Tabelle 7, pagina 36 Acest raport are avizul guvernului german. Include pe cei care au pierit ca urmare a expulzării și deportării pentru muncă forțată a germanilor în Uniunea Sovietică . Include decesele a 310.000 de germani sovietici și 108.000 de germani reinstalați în Polonia în timpul războiului, neincluse în raportul din 1958.
1995 2,2 milioane Serviciul german de căutare a Bisericii / Crucea Roșie Figura citată de Hans Henning Hahn și Eva Hahn Crucea Roșie Germană a emis o declarație conform căreia cercetările lor au confirmat rezultatele studiului demografic din 1958, care a ridicat pierderile totale la 2,2 milioane.
2000 500.000 de decese confirmate; 2.000.000 estimări demografice totale Rudiger Overmans Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (pierderi militare germane în cel de-al doilea război mondial) Studiul Overmans nu a investigat pierderile civile, ci doar victimele militare, el a menționat doar că alte studii privind pierderile din expulzare au confirmat moartea la aproximativ 500.000. Overmans consideră că sunt necesare noi cercetări cu privire la numărul deceselor expulzate, deoarece doar 500.000 din cele 2.000,00 decese raportate sunt confirmate.
2001 600.000 în total; 400.000 în Polonia Bernadetta Nitschke Wysiedlenie czy wypedzenie? ludnosc niemiecka w Polsce w latach 1945-1949 p. 240. Traducere germană Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949 Nitschke citează raportul din 1994 al lui Rudiger Overmans ca sursă pentru cifre. Cifrele din raportul Arhivelor Germane din 1974 menționate mai sus.
2005 2.251.500 Serviciul german de căutare a Bisericii / Crucea Roșie Willi Kammerer; Anja Kammerer- Narben bleiben die Arbeit der Suchdienste - 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg Berlin, Dienststelle 2005 (Publicat de Serviciul de căutare al Crucii roșii germane. Cuvântul înainte de carte a fost scris de președintele german Horst Köhler și ministrul german de interne Otto Schily ) Crucea Roșie germană nu a oferit detalii despre această cifră.
2006 500.000 la 600.000 Ingo Haar Interviu pe site-ul web al Radio German German Radio Harr a publicat trei articole despre istoriografia expulzării din Germania de Vest după război. Cifrele din rapoartele German Church Service și German Archives menționate mai sus.
2006 473.000 Ingo Haar În 2006, istoricul german Ingo Haar a pus la îndoială validitatea cifrei oficiale a guvernului de 2,0 milioane de decese expulzate într-un articol din ziarul german Süddeutsche Zeitung . Traducere poloneză a lui Haar în Gazeta Wyborcza. Gazeta Wyborcza Harr susține că decesele confirmate de 473.000 sunt cifra corectă, el nu include 1.906.000 de cazuri nerezolvate pe care le consideră a fi fiabile.
2006 400.000 Ingo Haar Traducere în poloneză a lui Haar după Süddeutsche Zeitung Gazeta Wyborcza Cifrele din Raportul Arhivei Federale Germane menționate mai sus numai pentru Polonia
2006 2.000.000-2.500.000 Guvernul Germaniei Declarație la Radio German. Într-o respingere a lui Ingo Harr, Christoph Bergner, secretar de stat în Biroul german pentru afaceri interne, a declarat poziția guvernului german conform căreia 2 milioane au murit în expulzări.
2010 473.016 Hans Henning Hahn și Eva Hahn Hans Henning Hahn și Eva Hahn: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden, Mythos, Geschichte . Paderborn 2010, Figura din serviciul bisericesc german menționat mai sus. Hahnii susțin că majoritatea pierderilor au avut loc în timpul zborului în timpul războiului și că aproximativ 80.000 au avut loc în perioada postbelică.
2013 600.000 Muzeul istoric german Die Flucht der deutschen Bevölkerung Ei mențin cifra oficială de 2 milioane care nu poate fi susținută.

Surse

  • RM Douglas: ordonat și uman. Expulzarea germanilor după al doilea război mondial . Yale University Press, 2012. ISBN  978-0300166606 .
  • Hans Henning Hahn și Eva Hahn: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden, Mythos, Geschichte . Paderborn 2010, ISBN  978-3-506-77044-8
  • Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts „Bevölkerung“ vor, im und nach dem „Dritten Reich“ Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch: Ingo Haar Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ - Forschungsstand, Kontexte und Probleme, in Urspr „Vor, im und nach dem„ Dritten Reich “ Springer 2009: ISBN  978-3-531-16152-5
  • Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich Ingo Haar, Bevölkerungsbilanzen “und„ Vertreibungsverluste. Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ISBN  978-3-531-15556-2
  • Ingo Haar, Die Deutschen „Vertreibungsverluste –Zur Entstehung der„ Dokumentation der Vertreibung - Tel Aviver Jahrbuch, 2007, Tel Aviv: Universität Tel Aviv, Fakultät für Geisteswissenschaften, Forschungszentrum für Geschichte; Gerlingen [Germania]: Bleicher Verlag
  • Ingo Haar, Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, problemy, perspektywy. Revista diplomatică poloneză. 2007, nr 5 (39)
  • Piotr Eberhard Migrațiile politice în Polonia 1939-1948 Varșovia 2006
  • Stanisław Jankowiak, Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970 , Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2005, ISBN  83-89078-80-5
  • Prauser, Steffen și Rees, Arfon: Expulzarea comunităților „germane” din Europa de Est la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Florența, Italia, Europa. Institutul Universitar, 2004.
  • ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN Chronik der Vertreibungen europäischer Völker im 20. Jahrhundert 2004
  • Bernadetta Nitschke. Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949 . München, Oldenbourg Verlag, 2003. ISBN  3-486-56832-9 . Traducere în germană a. Wysiedlenie czy wypedzenie? ludnosc niemiecka w Polsce w latach 1945-1949
  • Hoensch, Jörg K. und Hans Lemberg, Begegnung und Konflikt. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815 - 1989 Bundeszentrale für politische Bildung 2001 ISBN  3-89861-002-0
  • Declarația finală și concluziile Comisiei istorice ceh-germane 1996
  • Česko-německá komise historiků a Slovensko-německá komise historiků
  • Naimark, Norman: Focurile urii. Curățarea etnică în secolul al XX-lea - Europa . Cambridge, Harvard University Press, 2001.
  • Dr. Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen în Zahlen, Teil 1 , Bonn 1995
  • Dr. Rűdiger Overmans- Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertr eibung. (A fost inclusă și o traducere sumară paralelă poloneză, această lucrare a fost o prezentare la o conferință academică la Varșovia Polonia în 1994), Dzieje Najnowsze Rocznik XXI-1994
  • Pistohlkors, Gert: Informationen zur Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße . Publicat în Schulze, Rainer, Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte: Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit Hildesheim: A. Lax, 1987
  • Arhiva Federală Germană Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte .. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN  3-88557-067-X .
  • Ministerul federal pentru expulzați, refugiați și victime ale războiului, fapte referitoare la problema expulzaților și refugiaților germani, Bonn 1966 - Tabelul 4
  • Gesamterhebung zur Klärung des Schicksals der deutschen Bevölkerung in den Vertreibungsgebieten . Trupa 1. München: Zentralstelle des Kirchl. Suchdienstes, [1965]
  • Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958
  • Documente privind expulzarea germanilor din estul-central-european . Vol 1-4 Bonn: Ministerul federal pentru expulzați, refugiați și victime ale războiului. 1960 (traducere în engleză a unor selecții din raportul comisiei Schieder )
  • Schieder commission Bundesministerium für Vertriebene, Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Vol. 1–5, Bonn, 1954–1961
  • Rhode, Gotthold, Die Deutschen im Osten nach 1945 . Zeitschrift für Ostforschung, Heft 3, 1953
  • de Zayas, Alfred M .: A Terrible Revenge. Palgrave / Macmillan, New York, 1994. ISBN  1-4039-7308-3 .
  • de Zayas, Alfred M .: Nemesis la Potsdam. Londra, 1977, ISBN  0-8032-4910-1 .
  • de Zayas, Alfred M .: 50 Teze despre expulzarea germanilor din Europa Centrală și de Est 1944–1948. 2012. ISBN  978-3-9812110-4-7 .

Referințe