Die Zeit, die Tag und Jahre macht , BWV 134a - Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a

Die Zeit, die Tag und Jahre macht
Serenata
Cantata seculară de JS Bach
Fotografie a unui interior baroc al unei săli din Palat, cu tavan din stuc și un candelabru mare atârnat de el, totul în culori deschise
Bachsaal la Schloss Köthen
Catalog
Legate de baza pentru o cantată de Paști, Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß
Ocazie Anul Nou
Text de Christian Friedrich Hunold
Efectuat 1 ianuarie 1719 : Köthen ( 1719-01-01 )
Mișcări 8
Vocal
Instrumental

Johann Sebastian Bach a compus cantata seculară Die Zeit, die Tag und Jahre macht (Ora, ziua și anul), BWV  134.1, BWV  134a , în timp ce se afla în serviciul curții lui Leopold, prințul Anhalt-Köthen . Bach a scris lucrarea ca o serenată pentru sărbătorirea zilei de Anul Nou 1719.

Libretul lui Christian Friedrich Hunold , academic la Universitatea din Halle , ia forma unui dialog între două figuri alegorice , Timpul și Providența divină , reprezentând trecutul și respectiv viitorul. Bach a setat cuvintele în opt mișcări constând din recitative și arii alternante , culminând cu un final coral. Cele mai multe mișcări sunt duete de voci solo, un alto ca Providența Divină și un tenor ca Time . Chiar și mișcarea de închidere prezintă pasaje de duet lungi, ducând la piese pentru patru voci . Cântăreții sunt susținuți de un ansamblu instrumental baroc format din doi oboi, două viori, viola și continuo . Caracterul muzicii se apropie de opera barocă , inclusiv de dansurile franceze.

Mai târziu, la Leipzig , Bach a folosit cantata seculară ca bază pentru o cantată bisericească pentru a treia zi a Paștelui 1724, Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß . În versiunea inițială a cantatei de Paște, el nu a făcut alte modificări în muzica din 1719 decât să omită două mișcări și să înlocuiască textul cu cuvinte pentru ocazie, scrise de un autor necunoscut. Într-o adaptare pentru spectacolele din anii 1730, a compus noi recitative pentru textele de Paște și a făcut schimbări suplimentare în muzică.

Cantata, scrisă pentru o anumită ocazie, a fost interpretată și înregistrată rar, comparativ cu alte cantate Bach . A fost folosit pentru evenimente de felicitare, cum ar fi cea de-a 80-a aniversare a savantului Bach Alfred Dürr , când titlul cantatei a fost ales ca cel al unei conferințe internaționale despre cronologie în muzica lui Bach, pe care Dürr s-a concentrat.

Istorie și cuvinte

Bach a compus Die Zeit, die Tag und Jahre macht la Köthen , unde a slujit la curtea lui Leopold, prințul Anhalt-Köthen , între 1717 și 1723. Bach fusese angajat anterior la postul subordonat de maestru de concert la curtea de la Weimar , acum era Kapellmeister la Köthen, regizând un ansamblu muzical calificat.

Portret bust alb-negru al unui bărbat al cărui nume și funcție sunt în partea de jos: "Leopoldus / Regierender Fürst / von Anhalt-Cöthen" (Leopold / Prințul domnitor / din Anhalt-Cöthen) ". Mâna dreaptă este în dreapta , dar fața lui este întoarsă spre privitor, atât mâna cât și fața sunt ușoare, costumul său este negru, iar norii fundalului sunt gri.
Leopold, prințul Anhalt-Köthen

Prințul era entuziasmat de muzică, era un bun cântăreț de bas și cânta la vioară, viola da gamba și clavecin. Curtea a aderat la Biserica Reformată ; prin urmare, Bach nu avea nicio obligație să compună muzică bisericească așa cum o făcuse în posturile sale anterioare și mai târziu ca Thomaskantor la Leipzig . La Köthen, el a trebuit să scrie cantate numai pentru cele două zile seculare de curte ale curții: ziua de naștere a prințului și ziua de Anul Nou. A scris Die Zeit, die Tag und Jahre macht ca o cantată de felicitare pentru ziua de Anul Nou din 1719.

Doar puține cantate au supraviețuit din cele douăsprezece pe care Bach se crede că le-a compus în cei șase ani ai săi la Köthen, inclusiv Durchlauchtster Leopold , compus pentru ziua de naștere a prințului, probabil în 1722. Cantatele omagiale au fost interpretate ca serenate sau serenade de seară. Stilul lor este similar cu opera din perioada respectivă și include muzică de dans.

Die Zeit, die Tag und Jahre macht se bazează pe cuvintele lui Christian Friedrich Hunold , al cărui nume de stil era Menantes. Un romancier și un libretist , Hunold predat la Universitatea din Halle , aproximativ 30 km (20 mi) de la Köthen. Bach a colaborat cu el la mai multe cantate între 1718 și 1720. Hunold a publicat textul în colecția Auserlesene und theils noch nie gedruckte Gedichte unterschiedener Berühmten und geschickten Männer ( Poezii selectate și parțial niciodată tipărite ale diferiților oameni notabili și pricepuți) în Halle în 1719. Alte texte publicate de Hunold includ cea a cantatei lui Bach Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück , BWV 66a , scrisă pentru ziua de naștere a prințului la 10 decembrie 1718. Literal „Cerul s-a gândit la gloria și averea lui Anhalt”, a fost tradus și într-un versiune cantabilă ca „De când raiul a îngrijit faima și fericirea lui Anhalt”.

Textul serenatei Die Zeit, die Tag und Jahre macht , pentru majoritatea mișcărilor, relatează un dialog între două figuri alegorice : timpul , reprezentând trecutul și Providența divină , reprezentând viitorul. Muzica a rămas în manuscris și, la fel ca majoritatea operelor lui Bach, nu a fost tipărită în timpul vieții sale . Bach a condus prima interpretare a cantatei la 1 ianuarie 1719.

Cantata pascala

Ulterior, Bach a folosit cantata seculară din Leipzig ca bază pentru cantata de Paști Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß , BWV 134 , care a fost interpretată pentru prima dată în Nikolaikirche la 11 aprilie 1724. În prima versiune a acestei cantate de Paști, Bach a făcut nicio schimbare semnificativă a muzicii, în afară de omiterea mișcărilor a cincea și a șasea. Noul text, al unui poet necunoscut, nu necesita adaptare muzicală. Bach a copiat părțile pentru cântăreții mișcărilor reținute fără text și a adăugat el însuși noul text, cu modificări minore ale muzicii. Părțile instrumentale au putut fi utilizate fără modificări, dar au fost duplicate pentru mai mulți interpreți. Poate că din lipsă de timp, Bach a reușit doar prima pagină a unui scor cu noul text și probabil realizat din scorul Köthen.

Pentru o altă interpretare a cantatei de Paști din 27 martie 1731, Bach a făcut modificări muzicii, inclusiv compoziția noilor recitative pentru textul din 1724. Probabil că a folosit din nou această versiune revizuită la 12 aprilie 1735 și probabil a scris un nou scor pentru această ocazie.

Publicare

Odată cu renașterea interesului pentru muzica lui Bach în secolul al XIX-lea, Philipp Spitta , autorul unei biografii în trei volume a lui Bach, a descoperit textul tipărit, făcând posibilă reconstrucția întregii opere. Editorii de la Bach-Gesellschaft-Ausgabe , prima ediție completă a operelor compozitorului, erau conștienți de cantată și au observat relația acesteia cu BWV 134. Cu toate acestea, Bach-Gesellschaft-Ausgabe a tipărit Die Zeit, die Tag und Jahre macht în 1881 doar ca un fragment editat de Paul Waldersee. Se intitulează Mit Gnade bekröne der Himmel die Zeiten , care este o linie din prima arie tenorală. În 1963, cantata a fost publicată în Neue Bach-Ausgabe (NBA), a doua ediție completă a operelor lui Bach, editată de Alfred Dürr , cu un raport critic în anul următor.

Muzică

Structură și punctaj

Cantata este structurată în opt mișcări, cu recitative și arii care alternează, în principal duete, culminând cu o mișcare corală finală. Bach a marcat lucrarea pentru doi soliști, alto ca Providence divină și tenor ca Time , un cor în patru părți ( SATB ) și un ansamblu instrumental baroc format din doi oboi (Ob), două vioară (Vl), viola (Va) și bas continuo . Durata este dată de 41 de minute.

În tabelul următor, scorul urmează Neue Bach-Ausgabe ( Noua ediție Bach ). De cheile și semnăturile de timp sunt de la Alfred Durr și de a folosi simbolul pentru timpul comun. Continuo, jucat pe tot parcursul, nu este afișat.

Mișcările lui Die Zeit, die Tag und Jahre macht
Nu. Titlu Text Tip Vocal Vânturi Siruri de caractere Cheie Timp
1 " Die Zeit, die Tag und Jahre macht " Hunold Recitativ tenor alto Bemol major timp comun
2 " Auf, Sterbliche, lasset ein Jauchzen ertönen " Hunold Aria tenor 2Ob 2Vl Va Bemol major 3/8
3 „ Așa că chelii, ca și direcția Sternen hold ” Hunold Recitativ tenor alto Sol minor timp comun
4 " Es streiten, es siegen, die künftigen Zeiten " Hunold Aria alto tenor 2Vl Va Mi bemol major reduce timpul
5 " Bedenke nur, beglücktes Land " Hunold Recitativ alto tenor timp comun
6 " Der Zeiten Herr hat viel vergnügte Stunden " Hunold Aria alto Re minor timp comun
7 " Hilf, Höchster, hilf, daß mich die Menschen preisen " Hunold Recitativ tenor alto F major timp comun
8 " Ergetzet auf Erden, erfreuet von oben " Hunold Cor tenor alto SATB 2Ob 2Vl Va Bemol major 3/8


Mișcări

gravură alb-negru a bustului unui bărbat cu o perucă mare de păr creț, un nas lung și o bărbie proeminentă, cu aspect pe jumătate stânga, cu numele său și numele său de stilou mai jos
Christian Friedrich Hunold , libretistul

Cantata se dezvoltă de la o secvență de recitative și arii alternante la un refren final. Această structură este similară cu alte cantate Bach compuse în Köthen, dar este diferită de majoritatea cantatelor sale bisericești, care încep cu o mișcare corală grea și se termină cu o corală din patru părți. Toate recitativele și o singură arie sunt dialoguri. Recitativele sunt recitative secco , însoțite doar de continuo. Richard DP Jones remarcă faptul că muzica cantatelor seculare Köthen este abundentă în duete în spiritul operei, cu dansuri în stil italian și francez.

1

Cantata începe cu un recitativ pentru ambele voci solo, "Die Zeit, die Tag und Jahre macht" (Timpul, pe care îl face ziua și anul). Se reflectă faptul că Anhalt , domeniul prințului, a primit multe ore de binecuvântare în trecut.

2

A doua mișcare este o arie pentru tenor, „Auf, Sterbliche, lasset ein Jauchzen ertönen” (Ridică-te, muritorilor, să răsune jubilarea ta), chemând oamenii să mulțumească pentru binecuvântări. Un oboi obligat domină mișcarea.

3

Următorul recitativ pentru ambele voci, „So bald, als dir die Sternen hold, o höchstgepriesnes Fürstentum” (De îndată ce stelele ți-au fost favorabile, o domnie foarte lăudată), se adresează lui Leopold, conducătorul.

4

A patra mișcare este o arie de duet, în care soliștii cântă un text ușor diferit. Altul ca Providența Divină consideră viitorul: "Es streiten, es siegen die künftigen Zeiten im Segen für dieses durchlauchtigste Haus." (Vremurile viitoare se luptă, ele triumfă în binecuvântări pentru această casă ilustră.) Tenorul în timp ce privește trecutul: "Es streiten, es prangen die vorigen Zeiten im Segen für dieses durchlauchtigste Haus." (Vremurile trecute se luptă, se bucură de binecuvântări pentru această ilustră casă.) Instrumentația lui Bach completează bine textul, însoțind mișcarea doar de corzi pentru a se potrivi cu textul „corzi ale inimii”. Competiția Timpului și a Providenței divine este exprimată în cântarea virtuoasă și ilustrată de figurări în primele vioare.

5

Următorul recitativ, din nou pentru ambele voci, „Bedenke nur, beglücktes Land, wieviel ich dir in dieser Zeit gegeben” (Cu toate acestea, ia în considerare, pământ norocos, cât ți-am dat în acest moment), oferă câteva detalii despre calitățile și apelurile lui Leopold să mă rog pentru fericire suplimentară.

6

A doua arie solo este pentru alto, „Der Zeiten Herr hat viel vergnügte Stunden, du Götterhaus, dir annoch beigelegt” (Domnul veacurilor are multe ore fericite, o casă dumnezeiască, dăruită ție). Însoțit doar de continuo în motive ostinato , exprimă în mod liber „ Harmonie der Seelen ” (armonia sufletelor).

7

Ultimul recitativ este din nou pentru ambele voci, „Hilf, Höchster, hilf, daß mich die Menschen preisen” (Ajutor, o Înaltă, ajută, astfel încât toți oamenii să mă laude), și solicită ajutor divin pentru a-L lăuda pe Dumnezeu și a se ruga pentru mai departe protecţie.

8

The culminează cantată într - o deschidere a mișcării corale de tenorului „ Ergetzet auf Erden “ (Delight pe pământ), urmat de alto lui „ erfreuet von oben “ (rejoice sus), atunci toate vocile cântă împreună în omofonie " Glückselige Zeiten, vergnüget moare Haus! "(Vârste binecuvântate, aduceți bucurie acestei case). Modelul se repetă de încă două ori, crescând în bogăție. Secțiunea din mijloc este din nou începută de alto și tenor, dar de data aceasta împreună. Cu următoarele cuvinte, „ sie blühen, sie leben ” (să înflorească, să trăiască), începe o dezvoltare fugală a tuturor vocilor, destul de asemănătoare cu corul de deschidere al Herz und Mund und Tat und Leben , o succesiune rapidă a voci și o lungă melismă pe cuvântul leben , creând muzică plină de viață. Alto și tenor încep încă o dată o fugă, cântând replici din ce în ce mai înfrumusețate pe „ durchlauchtigsten Seelen ” (cele mai ilustre suflete). Aproape de capătul secțiunii din mijloc, toate vocile strigă împreună cuvântul ruft (strigă) de două ori, accentuat de o odihnă următoare. Apoi, prima parte completă se repetă da capo .

Finalul plin de viață în timp de 3/8 și cu fraze regulate, cum ar fi franceza gigue sau passepied , este tipic pentru cantatele seculare ale lui Bach din Köthen. Mai scrisese astfel muzică în cantatele de la Weimar , de exemplu deschiderea cantatei pentru Pentecost Erschallet, ihr Lieder , și o va folosi din nou în compozițiile din Leipzig, atât seculare, cât și sacre.

Înregistrări și spectacole

Următorul tabel se bazează pe lista de pe site-ul Bach Cantatas. În timp ce cantata derivată de Paște a fost inclusă în înregistrările complete ale cantatelor bisericești ale lui Bach de Nikolaus Harnoncourt și Gustav Leonhardt , Helmuth Rilling , Ton Koopman , Pieter Jan Leusink , John Eliot Gardiner și Masaaki Suzuki , a fost înregistrată cantata seculară festivă dedicată ocaziei specifice. doar de câteva ori. În tabel, ansamblurile care joacă instrumente de epocă în spectacole informate istoric sunt indicate de un fundal verde.

Înregistrări ale Die Zeit, die Tag und Jahre macht
Titlu Dirijor / Cor / Orchestra Soliști Eticheta An Instr.
JS Bach: Cantata BWV 134a Wolfgang Unger
Leipziger Universitätschor
Pauliner Barockensemble 		Thorofon 1997 ( 1997 ) Perioadă
JS Bach: Complete Cantatas Vol. 10 Ton Koopman
Orchestra și corul baroc din Amsterdam 		Antoine Marchand 1998 ( 1998 ) Perioadă
Ediția Bachakademie Vol. 139 - Cantate de felicitare și omagiu Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart 		Hänssler 2000 ( 2000 )
Secular Cantatas Vol. 2 Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japonia 		BIS 2011 ( 2011 ) Perioadă


Prima înregistrare a fost realizată în 1996, condusă de Wolfgang Unger , care a reînviat în 1992 Universitatea Leipziger , ansambluri formate din studenți și profesori ai Universității din Leipzig . A împerecheat cantata cu Die Freude reget sich , BWV 36b .

Koopman a înregistrat cantata în 1998 ca parte a volumului 10 al înregistrărilor sale complete ale cantatelor bisericești ale lui Bach, combinate cu cantata Paștelui bazată pe aceasta și cu alte cantate bisericești.

În 2000, Rilling a înregistrat, ca volum 139 din cantatele lui Bach, cinci cantate de felicitare și de omagiu , două dintre ele pentru prima dată: Angenehmes Wiederau și Schwingt freudig euch empor .

În înregistrarea sa din 2011, Suzuki a împerecheat cantata cu Cantata de vânătoare și Sinfonia în fa major, BWV 1046a / 1, dintr-o versiune timpurie a Concertului nr. 1 de la Brandenburg , cu același scor ca și cantata de vânătoare . Recenzorul Parry-Ridout remarcă „puritatea tonului” alto-ului, „bogăția și expresia” tenorului și virtuozitatea ambelor atunci când concurează într-un duet.

Cantata a fost interpretată în 2011 pentru a încheia festivalul Köthener Herbst în Johann-Sebastian-Bach-Saal din Schloss Köthen . Programul a fost Simfonia nr. 1 a lui Carl Friedrich Abel , cantata lui Bach Durchlauchtster Leopold , BWV 173a , Concertul său de la Brandenburg nr . 4 și în cele din urmă Die Zeit, die Tag und Jahre macht , cu soliștii Veronika Winter , Franz Vitzthum , Immo Schröder și Matthias Vieweg și ansamblul Das Kleine Konzert, dirijate de Hermann Max .

Moştenire

În 1998, la Göttingen , Germania, a avut loc o conferință muzicală internațională , cu ocazia împlinirii a 80 de ani a savantului Bach Alfred Dürr, care și-a dedicat viața studiilor operelor lui Bach și a cronologiei lor. A fost intitulat „'Die Zeit, die Tag und Jahre macht': zur Chronologie des Schaffens von Johann Sebastian Bach” și a prezentat o interpretare publică a cantatei. Au fost publicate eseuri ale muzicologilor internaționali care s-au adunat, precum Hans-Joachim Schulze , Andreas Glöckner și Jean-Claude Zehnder . Cele mai multe dintre ele s-au concentrat în mod special pe domeniul de expertiză al persoanei în legătură cu realizările lui Dürr.

Note

Referințe

Surse citate

De la Bach Digital

  • "Die Zeit, die Tag und Jahre macht (serenata) BWV 134.1; BWV 134a; BC G 5 / Cantata seculară (scop necunoscut)" . Bach Digital . 2018 . Accesat la 24 iunie 2018 .
  • "Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß (versiune timpurie) BWV 134.2; BC A 59a / Cantata sacră (a 3-a zi de Paște)" . Bach Digital . 2018 . Accesat la 2 octombrie 2018 .
  • "Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß (versiune ulterioară) BWV 134.3; BC A 59b / Cantata sacră (a 3-a zi de Paște)" . Bach Digital . 2018 . Accesat la 2 octombrie 2018 .
  • "Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück (serenata) BWV 66.1; BWV 66a; BC (G 4) / Cantata seculară (ziua de naștere)" . Bach Digital . 2018 . Accesat la 25 octombrie 2018 .

Cărți

Surse online

linkuri externe