Elizabeth Willing Powel - Elizabeth Willing Powel

Elizabeth Willing Powel
Portretul lui Elizabeth Willing Powel de Matthew Pratt , c.  1793
Născut	Elizabeth Willing ( 2143-02-21 )21 februarie 1743 Philadelphia , Pennsylvania , America Britanică
Decedat	17 ianuarie 1830 (1730-01-17)(86 de ani) Philadelphia, Pennsylvania, SUA
Loc de odihnă	Cimitirul Bisericii Hristos
Soț (soți)	Samuel Powel ​ ​ ( M.  1769 , a murit 1793)
Părinţi
Rude
Semnătură

Elizabeth Willing Powel (21 februarie 1743 - 17 ianuarie 1830) a fost o socialită americană și un membru proeminent al clasei superioare din Philadelphia de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Fiica și mai târziu soția primarilor din Philadelphia , a fost o salonnière care a găzduit întâlniri frecvente care au devenit un element de bază al vieții politice din oraș. În timpul Primului Congres Continental din 1774, Powel și-a deschis casa delegaților și familiilor acestora, găzduind petreceri și alte evenimente. După războiul revoluționar american , ea și-a luat locul din nou printre cei mai proeminenți socialiști filadelfieni, înființând un salon al Curții Republicane de intelectuali și personalități politice de vârf.

Powel a corespondat pe scară largă, inclusiv cu elita politică a vremii. A fost o prietenă apropiată și confidentă a lui George Washington și a fost printre cei care l-au convins să continue pentru un al doilea mandat de președinte . A scris pe larg, dar în mod privat, despre o gamă largă de subiecte, inclusiv politică, rolul femeilor, medicină, educație și filozofie. Se spune că Powel este persoana care l-a întrebat pe Benjamin Franklin : „Ce avem, o republică sau o monarhie?”, La care ar fi răspuns că „O republică  ... dacă o poți păstra”, o declarație adesea citată despre Constituția statelor Unite . Schimbul a fost înregistrat pentru prima dată de James McHenry , delegat al Convenției Constituționale , în jurnalul său din 18 septembrie 1787. Schimbul lui Powel cu Franklin a fost adaptat de-a lungul timpului, rolul jucat de Powel fiind însă eliminat în versiunile secolului XX și înlocuit cu o „doamnă” anonimă, „femeie” sau „cetățean preocupat”. Situația conversației a fost, de asemenea, revizuită de la casa ei de la Powel House până la scările Independenței .

Soțul ei, Samuel Powel , unul dintre cei mai bogați oameni din Philadelphia, ales de două ori primar al orașului, a murit în 1793. A lăsat aproape întreaga proprietate lui Powel, care a continuat să gestioneze afacerile de familie. A construit o casă pentru nepotul și moștenitorul ales, John Hare Powel , pe moșia pe care a moștenit-o de la soțul ei. A vândut Casa Powel și a locuit pe strada Chestnut lângă Independence Hall în ultimele trei decenii din viața ei; ea a murit pe 17 ianuarie 1830 și a fost îngropată alături de soțul ei la Christ Church . Mai mult de un secol mai târziu, Casa Powel a fost achiziționată de Societatea Philadelphia pentru Conservarea Obiectelor de Reper . A fost renovată și deschisă publicului ca muzeu în 1938. Două camere din casă au fost reconstruite ca exponate la muzee din Philadelphia și New York . Moșia țării Powels a devenit ulterior parte a satului Powelton din Philadelphia. Sute de scrisori și câteva dintre portretele ei supraviețuiesc.

Biografie

Tinerețe

Elizabeth Willing s-a născut la Philadelphia pe 21 februarie 1743 [ OS 10 februarie 1742/43], din familia Charles și Ann ( născută  Shippen) Willing. Familia locuia într-o casă de pe colțul străzii Third și Willings Alley din Philadelphia. Charles a imigrat în oraș din Anglia, la vârsta de 18 ani, ca negustor în comerțul exterior. El a fost ales primar al Philadelphia în 1748 și 1754. Ann provenea dintr-o familie de Quaker de negustori de succes care imigraseră în coloniile din Anglia cu trei generații înainte. În timp ce detaliile educației Elisabetei sunt necunoscute, potrivit istoricului David W. Maxey, familia era suficient de bogată pentru a-și permite îndrumarea privată, iar conținutul scrisului Elisabetei indică o educație de calitate.

Elizabeth avea cinci frați mai mari, Thomas , Ann, Dorothy, Charles și Mary , și cinci frați mai mici, Richard, Abigail, Joseph, James și Margaret. Dorothy a fost căsătorită cu Walter Stirling în 1753, Mary cu William Byrd III în 1761 și Ann cu Tench Francis Jr. în 1762. Thomas a moștenit casa familiei după moartea tatălui lor în 1754, la un an după ce s-a născut Margaret. S-a căsătorit cu Ann McCall în 1763. Când au început să aibă copii și casa a devenit mai aglomerată, a existat o presiune crescută asupra lui Elizabeth, cea mai mare dintre surorile ei necăsătorite, pentru a găsi un pretendent și a-și întemeia o familie. Zvonurile din 1768 vorbeau despre presupusa logodnă a lui Elizabeth cu John Dickinson , un bărbat în vârstă de zece ani și autor al scrisorilor răspândite pe scară largă de la un fermier din Pennsylvania . Elizabeth a negat orice astfel de relație în scrisori private către sora ei Mary, asigurându-i că, dacă ar exista o astfel de legătură, ar fi fost printre primii care știau.

Căsătoria și copiii

Elizabeth s-a căsătorit cu Samuel Powel (născut în 1738). De asemenea, cu ascendență Quaker, el se număra printre cei mai bogați oameni din Philadelphia; la 18 ani, moștenise averea bunicului său Samuel Powell, care era printre primii coloniști din provincia Pennsylvania . Fiul lui Powell, numit și Samuel și tatăl soțului Elizabeth, a murit în 1747, numai după ce a găsit succes ca negustor și și-a scurtat numele de familie la Powel. Soțul lui Elizabeth a absolvit Colegiul din Philadelphia în 1759, înainte de a începe un turneu de șapte ani în Europa pentru a studia arta. A plecat la Roma, unde a stat pentru un portret al pictorului italian Angelica Kauffman și a avut o audiență la Papa Clement al XIII-lea . În Anglia, a fost botezat în Biserica Anglicană așa cum John Morgan , însoțitorul său din turneu, era înaintea lui.

Căsătoria lui Samuel și Elizabeth a reunit două dintre cele mai proeminente familii mercantile din oraș. Nunta lor din 7 august 1769 a avut loc la Christ Church și a fost oficiată de Jacob Duché . Cu cinci zile înainte, Samuel a cumpărat pentru noua sa familie o casă cunoscută mai târziu sub numele de Casa Powel . Construită inițial în 1765 pentru Charles Stedman care nu a locuit niciodată în ea, casa este situată pe South Third Street, chiar la sud de casa copilăriei lui Elizabeth. În vecinătatea Casei Powel, spre nord, era casa surorii ei, Mary.

Fiecare dintre cei patru copii ai lui Powels au murit tineri. Primul lor fiu, născut la 29 iunie 1770, a fost botezat Samuel Jr. înainte de a muri de variolă la 14 iulie 1771. Al doilea copil al lor, o fată, era încă născut la 6 august 1771, sau după cum a scris Elizabeth „cel mult, dar tocmai a respirat ”. Un alt băiat era încă născut pe 2 aprilie 1772. Al patrulea copil al lor a fost botezat Samuel C. dar a murit după doar două săptămâni pe 11 iulie 1775. Moartea copiilor ei și depresia rezultată de-a lungul vieții sale s-au reflectat în corespondența ei. A păstrat o șuviță de păr de la ambii fii pe nume Samuel și a scris deseori despre pierderea ei, plângându-și aspirațiile neîmplinite de maternitate.

Salonnière

În timpul întâlnirii din 1774 a Primului Congres Continental din Philadelphia, Powel și-a deschis casa delegaților și familiilor acestora, găzduind petreceri și evenimente. Femeile au fost, în general, excluse din rolurile oficiale în instituțiile politice, iar găzduirea unor personalități proeminente în mediul intern a apărut ca o oportunitate de a lua un rol de lider în discursul politic. Adunările populare ale Elisabetei la Casa Powel au urmat convențiile saloanelor franceze și au devenit un element de bază al vieții politice din oraș. Ea a încurajat discuțiile politice și filozofice și a opinat adesea asupra problemelor de stat. Sora ei, Ann Francis, i-a scris fratelui lor, Mary Byrd, despre „porunca neobișnuită pe care Elizabeth o are despre limbă și despre modul în care ideile ei curg cu rapiditate”. Nobilul francez François-Jean de Chastellux a amintit că, „contrar obiceiului american”, mai degrabă decât soțul ei ca cel mai important gânditor politic al casei, „ea joacă rolul principal în familie”.

Powel a fost gazda unor elite contemporane, printre care Benjamin Rush , marchizul de Lafayette și John Adams . În cel puțin un caz, Adams și-a amintit că se bucura de ceea ce, din perspectiva sa puritană , era „o sărbătoare cea mai păcătoasă”. Jurnalul său înregistrează felurile de mâncare servite oaspeților: „caș și creme, jeleuri, dulciuri de tot felul, douăzeci de feluri de tarte, trufe, insulă plutitoare , silaburi etc., de fapt tot ceea ce ar putea încânta privirea sau atrage gustul. " După ce au băut o selecție de „pumn, vin, portar, bere etc. etc.”, el și alții au fost inspirați să admire o vedere asupra orașului urcând clopotnița unei biserici din apropiere. Soția sa, Abigail Adams, l-a remarcat pe Powel drept „cea mai informată, cea mai plăcută, foarte prietenoasă și plină de conversații, o femeie cu multe farmece”.

Revolutia Americana

Când a început războiul revoluționar în 1775, Powel și soțul ei au rămas în oraș. A fost ales primar al Philadelphia și și-a început primul mandat la 3 octombrie 1775. Declarația de independență a fost semnată în iulie 1776 și guvernul orașului s-a dizolvat, făcându-l ultimul primar colonial din Philadelphia. Loialitatea sa a fost echivocă și pare să fi avut puțin interes în rezultatul războiului. Fidelitatea lui Elizabeth în timpul războiului rămâne incertă. Era preocupată de distrugerea Philadelphia. În timp ce focurile mari au ars în tot orașul, ea a încercat fără succes să salveze mobilierul de acasă al surorii sale Ann.

În timpul campaniei din Philadelphia , Casa Powel a fost preluată de britanici în timpul ocupării orașului. Frederick Howard, al 5-lea conte de Carlisle , l-a folosit ca sediu în timp ce conducea Comisia pentru pace , care a căutat fără succes sfârșitul războiului. Carlisle și personalul său au rămas timp de aproximativ zece zile în iunie 1778, forțând Powels să se mute într-o aripă a casei lor rezervată în mod normal pentru servitori. Carlisle și Powels adesea luau masa împreună și discutau despre politică; el le-a găsit „oameni foarte agreați, sensibili”. Când trupele britanice s-au retras din oraș, Elisabeta a apărut printre cei mai proeminenți socialiști filadelfieni din perioada postrevoluției, înființând salonul Philadelphia al Curții Republicane de la figurile intelectuale și politice de vârf ale Americii coloniale. Pe măsură ce fundațiile noii națiuni au fost stabilite, Curtea Republicană a jucat un rol cheie în facilitarea afilierii politice și a comunicării, pe lângă consolidarea statutului social și a reputației personale a elitei aristocratice, pe măsură ce acestea s-au adaptat societății democratice emergente.

Prietenie cu George Washington

Elizabeth era un prieten apropiat si confident la George Washington , comandantul-șef al Armatei Continental și mai târziu primul președinte al Statelor Unite . De asemenea, era prietena soției sale, Martha . Washingtonii s-au întâlnit pentru prima dată cu Powels în 1774, ca oaspeți la cină la case notabile din Philadelphia, în timp ce George a servit ca delegat al Primului Congres Continental. Ele au fost introduse oficial în 1779, la un bal de Noaptea de douăsprezece găzduit de Powels și la care au participat Washingtonii, care sărbătoreau cea de-a 20-a aniversare a nunții lor . Washington și-a reînnoit prietenia cu cuplul când s-a întors la Philadelphia pentru Convenția Constituțională în mai 1787. Jurnalul său și diferitele scrisori indică vizite frecvente la domiciliu, trecând dimineața, bând ceai și mâncând seara. Powels au vizitat și Mount Vernon în octombrie același an.

Relația lui Washington cu Powel a fost probabil cea mai apropiată dintre toate prieteniile sale cu femei din viața sa ulterioară și s-au bucurat de un respect reciproc ca egali intelectuali. În noiembrie 1792, Washington i-a mărturisit lui Powel că intenționează să demisioneze la sfârșitul primului său mandat de președinte . În propriile sale cuvinte, „mintea ei a fost aruncată într-un șir de reflecții” și a considerat că este „incompatibil cu prietenia [lor]” să-și rețină gândurile. Pentru a îndemna Washingtonul să reconsidere, ea a scris o scrisoare lungă folosind atât propriile sale cuvinte, cât și împrumutate pasaje din Istoria secretă a Curții de la Berlin , un tratat politic scris de nobilul francez Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau . Scrisoarea ei citește în parte:

Antifederalistul va folosi [retragerea] ca argument pentru dizolvarea Uniunii și va îndemna ca dvs., din experiență, să fi găsit sistemul actual unul rău și să fi retras din el, cu îndemânare, ca să nu fiți zdrobiți sub ruinele sale  ... Pentru numele lui Dumnezeu, nu cedați acest imperiu iubirii de ușurință, pensionării, căutărilor rurale sau unei false diffidențe a abilităților  ...

Potrivit biografului de la Washington, Ron Chernow , scrisoarea ei ar fi putut fi „lovitura decisivă” în convingerea Washingtonului de a căuta un al doilea mandat . Deși nu a răspuns, se pare că nu a fost jignit de scrisoarea puternic formulată pe care a păstrat-o în colecția sa. Prietenia lor a continuat neafectată, iar el a comandat un poem al lui Elizabeth Graeme Fergusson ca cadou pentru Powel pentru a 50-a aniversare, câteva luni mai târziu. Au corespondat regulat; Washingtonul și-a semnat scrisorile „Cu cel mai mare respect și afecțiune”. Powel l-a numit „Dragul meu domn” și a semnat „Prietenul tău sincer afectuos”. Relația lor a durat până la moartea sa în 1799. Era obișnuit ca bărbații proeminenți ai perioadei să se împrietenească cu femeile și îi includeau și pe Samuel și Martha în prietenia lor.

Viața și moartea ulterioară

Primarul Powel a fost reales pentru un al doilea mandat în 1789, devenind primul primar post-revoluție din Philadelphia. El a fost ales în Senatul statului Pennsylvania anul următor. În 1793, Philadelphia a suferit o epidemie de febră galbenă , în timpul căreia Washingtonii i-au invitat pe Powels să caute refugiu la Muntele Vernon . Familia a decis în schimb să rămână în oraș, unde Samuel a contractat boala și a murit în septembrie. Powel nu s-a recăsătorit niciodată în cele trei decenii de după moartea soțului ei. După moartea lui George Washington în decembrie 1799, ea a fost printre primii care i-a scris văduvei sale. Powel și-a continuat corespondența cu familia Washington, inclusiv cu nepotul lui George, Bushrod Washington , pentru care cumpărase un cadou de haine negre din satin la confirmarea sa către Curtea Supremă a SUA în aprilie 1799.

Pe lângă darurile nominale pentru unele rude și altele, Samuel și-a lăsat toată averea lui Elisabeta și a numit-o executantă a testamentului său. Ea a supravegheat administrarea moșiei, un subiect care a fost adesea discutat în scrisorile sale. Prin rudele sale bărbați, ea tranzacționa obligațiuni, acțiuni și proprietăți. În 1798, a vândut Powel House lui William Bingham , soțul nepoatei sale Ann Willing Bingham . Powel și-a petrecut ultimii ani într-un conac de pe strada Chestnut, la mică distanță de Independence Hall . În 1800, ea a început să construiască o nouă casă la Powelton , moșia pe care o cumpărase regretatul ei soț în 1775.

Cu o lună înainte de moarte, însoțitorii de la o cină au raportat că se află într-o stare de "iritabilitate nervoasă și suferință mentală", întrebând "Am făcut vreodată bine în viața mea? Oamenii pot merge în Rai fără să facă bine?" Ea a murit la 17 ianuarie 1830. Înmormântarea ei cinci zile mai târziu a fost, potrivit lui Maxey, un „eveniment social și o experiență religioasă” bine participat prezidat de William White , episcopul Pennsylvania . Este înmormântată alături de soțul ei în cimitirul de la Christ Church din Philadelphia. Mormântul ei este inscripționat: „Distins de bunul ei simț și de faptele ei bune”.

La propunerea surorii sale Margaret și a soțului ei Robert Hare, Powel acceptase fiul său mai mic John Powel Hare - care ulterior și-a schimbat numele în John Hare Powel - ca moștenitor al ei. El a atras atenția ei pentru prima dată când era copil, când locuia cu Powels într-o încercare eșuată de a evita scarlatina . A ajuns să se îmbolnăvească și Elizabeth a fost cea care l-a alăptat înapoi la sănătate. Când a ajuns la vârstă majoră, ea și-a plătit cheltuielile pentru un turneu în Europa și a continuat să arate îngrijorare pentru creșterea sa. După moartea ei, John a moștenit majoritatea bunurilor lui Powel, inclusiv Powelton. Proprietatea din Blockley Township a inclus o casă de țară Greek Revival , construită de Elizabeth la începutul anilor 1800, pe care John a extins-o în 1824–25 cu designuri ale arhitectului William Strickland . De asemenea, el a moștenit conacul ei de pe strada Chestnut, pe care l-a transformat într-un hotel numit Marshall House și apoi l-a închiriat lui Samuel Badger, care l-a operat din 1837 până în 1841.

Vizualizări

Powel a menținut o corespondență frecventă cu interlocutorii ei influenți. Ea a discutat despre politică, educația și poziția socială a femeilor, a schimbat poezie, a recomandat cărți și a analizat descoperirile științifice în medicină. Ea a studiat frecvent și a scris despre subiectul sănătății, determinând-o pe Elizabeth Hamilton să-și amintească mai târziu, „[r] emember doamna Powel cu privire la avantajele sănătății și dezavantajele lipsei de ea”. Când Rush și-a publicat Gândurile asupra educației feminine (1787), a dedicat lucrarea lui Powel.

Politică și război

Deși Samuel mai târziu a fost cunoscut de Colonial-renaștere a denumirii de „primarul Patriot“, atitudinea sa față de Războiul Revoluționar a fost mai măsurat. Surorile lui Elizabeth au fost active în mișcarea de acasă și în eforturile de boicotare a bunurilor britanice, dar nu pare că Elizabeth s-a alăturat lor. Ea a deplâns lipsa de educație pe care o va provoca Războiul Revoluționar, citând „nevoia de școli adecvate pentru instruirea tinerilor  ... mai ales atunci când barbarile războiului au făcut aproape sălbăticirea omenirii”. Potrivit lui Maxey, scrierea ei ulterioară sugerează că s-ar putea să fie de partea Patriotilor . Când a izbucnit războiul din 1812 , dragostea ei pentru țara ei și ura puternică pentru britanici au devenit clare în timp ce scria:

Cu siguranță, englezii sunt o națiune egoistă tiranică, mândră și crudă, așa cum au demonstrat-o prin comportamentul lor brutal din Asia, Africa, America, Irlanda, Danemarca și în Scoția  ... Nu pot să nu bănuiesc din comportamentul actual al britanicilor, că se întorc repede la starea lor curată de barbarie. Executabila lor practică de a jefui și de a arde, este demnă doar de o națiune de incendiari și hoți de cea mai proastă distribuție. Contrastați ceea ce am alocat ca fiind strict adevărat, cu pretențiile reale ale armatei americane, care este în general compusă din armata țării noastre, cetățeni respectabili, meseriași harnici bine informați, care au familii și proprietăți de protejat, oameni profesioniști de diferite descrieri, și unii domni generoși, îndrăgiți, cu avere independentă [care], deși nu sunt desemnați prin distincții titulare, au doar pretenții la o mare nobilime personală.

Rolul femeilor

În scrisorile sale, Powel și-a exprimat disprețul față de Scrisorile lui Lord Chesterfield către Fiul Său și tratamentul său față de femei. Sorei sale Mary, ea i-a scris în decembrie 1783 că Chesterfield „a confundat apetitul pentru dragoste și a privit obiectul înclinațiilor sale doar deoarece ar putea contribui la satisfacerea dorințelor sale vicioase”. Ea a avertizat despre pericolele de a avea milă de un bărbat seducător care ar duce o femeie căsătorită la o prăpastie de „dezavantaj total și inevitabil”. Într-o scrisoare din 1784 către Maria Page, fiica recent căsătorită a lui Mary, Powel a avertizat despre pericolele bărbaților care, din opinia personală și din respectarea neobișnuită a obiceiurilor, „nu adoră să găsească un concurent” în soțul lor. Powel credea că o astfel de căsătorie necesită cea mai mare delicatețe și sacrificiu din partea femeilor educate, atât în ​​mediul privat, cât și în cel public.

În ciuda apropierii și a prieteniei cu elitele politice și filosofice ale vremii, Powel și-a exprimat îndoielile cu privire la femeile care dețin funcții publice. Ea a scris într-o scrisoare din noiembrie 1785:

O femeie frumoasă nu este complet aptă pentru guvern și ceea ce noi numeam în mod obișnuit marile afaceri din viața publică. [Femeile] sunt rapide în timp util, gata în momentul unor exigențe bruște, excelente de sugerat, dar imaginația lor este revoltată; necesită vigoarea minții deținută doar de oameni pentru a digera și a pune în vigoare un plan de orice magnitudine. Există o precipitație naturală în sexul nostru care își frustrează frecvent propriile modele.

Religie

Powel a scris despre subiectul religiei, inclusiv eventualului ei protejat Bushrod Washington, spunând despre David Hume și despre filozofii deiști în general, că erau ca o persoană care ar lăsa o familie fără adăpost dărâmându-și casa fără a oferi adăpost, argumentând că fundamentele casei nu erau solide.

Era preocupată să protejeze moștenirea numelui de familie Powel și să se asigure că acesta rămâne protestant . Când moștenitorul ei i-a cerut să-i dea o mare parte din moștenirea așteptată pentru a se putea căsători, Powel a refuzat categoric. Logodnica intenționată a lui John Hare era probabil Elizabeth Caton, nepoata lui Charles Carroll și romano-catolică . Powel a amenințat că îl va dezmoșteni din această cauză. Mai târziu, ea a scris despre incident: „L-am asigurat cel mai solemn că moșia modestului virtuos protestant Powel nu ar trebui transmisă de nicio agenție a mea niciunui descendent al lui Charles Carroll din Carrollton”.

Sclavia și robia

Powels a menținut un cadru substanțial de sclavi , precum și servitori liberi și contractați . Înregistrările lui Christ Church indică căsătoria unui sclav al „domnului Powel” la mai puțin de un an de la nunta Powels în 1769. Cumpărarea lor de sclav în octombrie 1773 pentru prețul de 100 de lire sterline este, de asemenea, notată în evidența fiscală locală. Până în 1790, familia nu mai deținea sclavi în serviciul lor, deși colegii și vecinii lor continuau să o facă. Potrivit înregistrărilor existente, Powels a avut o grijă considerabilă în ceea ce privește bunăstarea servitorilor lor, inclusiv Elizabeth permițând un număr dintre ei în testamentul ei odată ce a devenit văduvă. Într-un caz, ea a provocat o dispută cu familia lui Alexander Wilcocks , ademenind bucătarul lor, Betty Smith, care era nemulțumită de tratamentul angajatorilor ei. Powel a concluzionat că Smith a fost în cele din urmă o femeie liberă și că ar putea lua astfel de decizii pentru ea însăși.

Deși s-a născut și s-a căsătorit în familii deținătoare de sclavi, Powel s-a opus puternic instituției . La moartea ei, în 1830, a lăsat o anualitate de 20 de ani de 100 de dolari către Societatea de Aboliție din Pennsylvania , împreună cu un mesaj care să fie inclus în procesul-verbal, citind parțial:

Urăsc sclavia sub orice modificare și consider practica de a ține în sclavie semenii noștri incompatibili cu principiile umanității și cu instituțiile republicii libere  ... Cred că este datoria fiecărui individ să coopereze prin toate mijloacele onorabile în abolirea sclaviei și în restabilirea libertății acelei părți importante a familiei omenirii, care a gemut atât de mult sub opresiune.

Opoziția ei față de sclavie poate fi urmărită până cel puțin în 1814 când a început să contemple legatul Societății de Aboliție. Ea și-a încredințat avocatului speranța că sfârșitul sclaviei va fi realizat înainte de expirarea legatului ei.

„O republică ... dacă o poți păstra”

În septembrie 1787, în ultimele zile ale Convenției constituționale, delegații au decis elaborarea Constituției Statelor Unite . Se spune că Powel a împărtășit un schimb cu Benjamin Franklin , pentru care este cel mai adesea amintită. Potrivit lui James McHenry , delegat al Convenției, ea l-a întrebat pe Franklin: "Ce avem, o republică sau o monarhie?" referindu-se la structura guvernamentală a Statelor Unite nou formate. Se spune că Franklin a răspuns: „O republică  ... dacă o poți păstra”.

Conturile lui James McHenry

Prima relatare a poveștii a fost înregistrată de McHenry pe ultima pagină a jurnalului său despre Convenție. Intrarea, datată 18 septembrie 1787, spune: „O doamnă l-a întrebat pe doctorul Franklin bine doctorule ce avem o republică sau o monarhie - O republică i-a răspuns doctorului dacă o poți păstra”. Mai târziu, el a adăugat pe aceeași pagină: „Doamna la care a făcut aluzie aici a fost doamna Powel din Philad [elphi] a”. La 15 iulie 1803, McHenry a publicat o versiune extinsă a conversației în The Republican sau Anti-Democrat , un ziar anti- Jeffersonian de scurtă durată din Baltimore :

Powel : Ei bine, doctore, ce avem?
Franklin : O republică, doamnă, dacă puteți să o păstrați.
Powel : Și de ce să nu-l păstrezi?
Franklin : Pentru că oamenii, gustând felul de mâncare, sunt întotdeauna dispuși să mănânce mai mult din el decât le face bine.

Luna următoare, anecdota a fost retipărită în mai multe ziare federaliste , inclusiv Middlebury Mercury din Vermont, The Spectator din New York, Alexandria Advertiser din Virginia și Newburyport Herald din Massachusetts. Istoricul JL Bell crede că McHenry, un federalist acerb, ar fi putut avea motivații politice pentru a schimba povestea. În timp ce versiunea originală era dacă SUA era o monarhie sau o republică, McHenry amintește în versiunile sale ulterioare o a doua întrebare de la Powel, sugerând că prima întrebare era dacă țara urma să fie o republică sau o democrație. El a inclus din nou anecdota în pamfletul său politic din 1811 The Three Patriots , un atac asupra lui Thomas Jefferson , James Madison și James Monroe . În această broșură, el notează că conversația a avut loc în timp ce Franklin tocmai intra în cameră pentru a se întâlni cu Powel, probabil la ea acasă.

Scriind în 1814, Powel nu și-a putut aminti, dar nu a negat, că interacțiunea a avut loc:

Nu-mi amintesc de astfel de conversații  ... Cu toate acestea, nu mă pot aventura să neg după ce au trecut atâția ani că astfel de conversații au trecut. Îmi amintesc că m-am asociat frecvent cu cei mai respectabili și influenți membri ai Convenției care au încadrat Constituția și că subiectul atât de important a fost discutat frecvent la noi acasă.

Powel și-a amintit o relatare a conversației care a apărut și în Zachariah Poulson 's Daily Advertiser , dar nu și-a putut aminti la ce dată. Bell remarcă faptul că el nu a localizat povestea în Daily Advertiser și că a apărut în altă parte, așa că Powel ar fi putut să-și amintească greșit unde altundeva, în afară de scrierile lui McHenry, o văzuse.

Adaptarea și rolul scăzut al lui Powel

Povestea schimbului lui Powel cu Franklin a fost adaptată în timp. În timp ce răspunsul lui Franklin a continuat să i se atribuie, rolul jucat de Powel a fost aproape înlăturat în versiunile secolului XX. Jurnalul lui McHenry despre Convenția constituțională a apărut pentru prima dată în tipar, în întregime, inclusiv nota de subsol menționând Powel, în numărul din aprilie 1906 al revistei The American Historical Review . La această publicație Bartleby.com și The Yale Book of Quotations trasează istoria recentă a anecdotei. În versiunile ulterioare, setarea schimbului a fost revizuită de la casa lui Powel până la scările Independence Hall sau străzile din Philadelphia. Powel însăși a fost adesea înlocuită cu o „doamnă”, „femeie” sau „cetățean preocupat” anonim. Hilmar Baukhage , în observațiile sale la un simpozion de absolvenți din 1940 de la Universitatea din Chicago , atribuie întrebarea unei femei care și-a scos capul pe o fereastră în timp ce delegații ieșeau pe străzile din Philadelphia. Întrebarea este menționată și în discursurile din cadrul Convențiilor naționale republicane din 1940 și din 1968, în care este atribuită unei „femei” și, respectiv, unui „cetățean preocupat”. Michael P. Riccards a scris în cartea sa din 1987, A Republic, If You Can Keep it , că „în timp ce [Franklin] se strecura pe străzile din Philadelphia, o femeie curioasă l-a oprit și l-a întrebat:„ Ce ne-ai dat? ” "

În cazul în care Powel este inclus în cartea din 2003 a biografului Walter Isaacson , Benjamin Franklin: o viață americană , ea a fost descrisă nu ca o figură proeminentă de importanță și inteligență, ci ca o „doamnă anxioasă” care „l-a abordat” pe Franklin. Isaacson scrie că Powel a întrebat „ce tip de guvern ne-ați dat?” Potrivit istoricului Zara Anishanslin, acest lucru îi diminuează și rolul prin transmiterea întrebării sale sub forma pasivă. Cartea judecătorului asociat Neil Gorsuch , A Republic, If You Can Keep It , publicată în septembrie 2019, nu a menționat Powel și, în schimb, atribuie întrebarea unui „trecător” care i-a pus-o lui Franklin când ieșea din Convenția constituțională. În aceeași lună, președintele Nancy Pelosi , în timp ce anunța ancheta de punere sub acuzare a lui Donald Trump în Camera Reprezentanților , a atribuit întrebarea „americanilor adunați pe scările Independenței”. Deși menționează că Pelosi nu menționează nici pe Powel, Anishanslin susține că „ștergerea lui Powel nu numai că creează o istorie politică din era fondatoare lipsită artificial de femei, dar face și mai dificilă imaginarea femeilor contemporane  ... ca lideri politici”.

Powel House, hârtii și portrete

În 1925, Muzeul de Artă din Philadelphia a achiziționat decorul interior al Casei Powel, inclusiv lucrările de lemn. Salonul din față la etajul al doilea a fost reconstruit ca o expoziție. Casa de pe 244 South Third Street a fost cumpărată în 1931 de Societatea Philadelphia pentru Conservarea Obiectelor de Obiective . În 1934, Muzeul de Artă din Philadelphia a returnat majoritatea elementelor interioare cumpărate de la casă. Aceasta a inclus arcada de intrare, un perete cu șemineu din salonul din spatele etajului și turnare din toată casa. Au fost făcute copii ale lemnului din salonul din față de la etajul al doilea și din camera de retragere adiacentă . Cu elementele reapropiate, Casa Powel a fost complet restaurată și mobilată cu piese din secolul al XVIII-lea. A fost deschis publicului ca muzeu în 1938. Salonul din față de la etajul doi rămâne ca o expoziție la Philadelphia Museum of Art, iar camera de retragere se află la Metropolitan Museum of Art din New York .

Powel și-a copiat meticulos scrisorile către rude și prieteni; fiecare a fost semnat „Eliza Powel”. La sfârșitul anului 2016 sau începutul anului 2017, un descendent al lui John Hare a găsit un cache nedescoperit anterior de documente aparținând lui Powel într-un portbagaj fals . Colecția de aproximativ 256 de pagini, alcătuită în mare parte din înregistrări financiare și inventare în scrisul ei, a fost înzestrată Societății Philadelphia pentru Conservarea Punctelor de Reper.

Mai multe portrete ale lui Powel supraviețuiesc. Cele mai vechi sunt un portret din 1755–1759 de John Wollaston și o miniatură din 1760 realizată de un artist necunoscut. Pictorului Matthew Pratt i se atribuie două dintre portretele sale ulterioare. Cea mai veche dintre acestea, Portretul doamnei Samuel Powel (născută Elizabeth Willing), este din perioada căsătoriei cu Samuel în 1769. Este deținută de Muzeul de Artă din Philadelphia. Al doilea portret al lui Pratt, doamna Samuel Powel , a fost creat la scurt timp după moartea soțului ei în 1793. Maxey dedică o parte semnificativă din eseul său din 2006, A Portrait of Elizabeth Willing Powel (1743-1830) , sarcinii de a stabili data , sensul și proveniența acestui ultim portret Pratt. Maxey concluzionează că pictura o înfățișează într-o revelatorie rochie galbenă inventată ca o mamă îndurerată în anii 1780, mai degrabă decât o văduvă îndurerată la vârsta de 50 de ani, așa cum ar sugera data punerii în funcțiune. Când a fost achiziționat de Academia de Arte Frumoase din Pennsylvania, în 1912, portretul se credea a fi opera lui John Singleton Copley , o afirmație care a fost infirmată de Charles Henry Hart în 1915.

Powel a primit solicitări frecvente de portrete de către un număr de artiști, direct sau prin prieteni și rude, multe dintre acestea refuzând. În 1809, Benjamin Trott a creat o miniatură pe care Powel a lăudat-o pentru „gustul mare”, deși a spus că este „o asemănare prea măgulitoare pentru a fi una perfect corectă”. Opt ani mai târziu, Thomas Sully a bazat un portret bust pe miniatura lui Trott. Powel a stat pentru ultimul său portret la vârsta de 81 sau 82 de ani, circa 1825, pentru o pictură a unui tânăr Francis Alexander . Acest ultim portret este deținut de Muzeul de Arte Frumoase din Boston .

Vezi si

• Istoria Philadelphia
• Femeile în revoluția americană

Note

Referințe

Surse

linkuri externe

• Elizabeth Powel: Dragă prietenă a lui George Washington ( videoclip ) , de pe Mount Vernon al lui George Washington
• Fireside Chat: Elizabeth Powel and the Founding of the Republic, Anthony & Snyder ( podcast ) , din seria Talking in the Library
• The Power Broker and the King Maker: The Life of Elizabeth Willing Powel cu Samantha Snyder ( podcast ) , din seria Conversations at the Washington Library
• „Cărțile de cont ale lui Elizabeth Willing Powel: Partea 1” , „Partea 2” și „Partea 3” , de Ted Maust, Societatea Philadelphia pentru conservarea reperelor
• „Elizabeth Powel” la blogul lui JL Bell, Boston 1775
• Lucrări ale doctorului James McHenry privind Convenția federală din 1787 - Proiectul Avalon, Biblioteca de drept Lillian Goldman , Școala de drept Yale