Kenneth Widmerpool - Kenneth Widmerpool

Kenneth Widmerpool
Un personaj Dance to the Music of Time
WidmerpoolCartoon.png
Kenneth Widmerpool, descris de Mark Boxer pe coperta filmului At Lady Molly's , Fontana 1977
Creat de Anthony Powell
Informații din univers
Gen Masculin
Titlu Lord Widmerpool
Ocupaţie Procuror , finanțator, om politic
Soț / soție Pamela Flitton
Naţionalitate britanic

Kenneth Widmerpool este un personaj fictiv din secvența romană a lui Anthony Powell , A Dance to the Music of Time , o descriere în 12 volume a vieții de clasă superioară și boemă din Marea Britanie între 1920 și 1970. Considerat de critici ca unul dintre cele mai memorabile personaje din ficțiunea secolului XX, Widmerpool este antiteza eroul-narator al secvenței Nicholas Jenkins. Prezentat inițial ca o figură comică, chiar jalnică, el devine din ce în ce mai formidabil, puternic și în cele din urmă sinistru pe măsură ce romanele progresează. El are succes în afaceri, în armată și în politică și este distins cu un parteneriat pe viață . Singura lui sferă de eșec este relațiile sale cu femeile, exemplificate prin căsătoria sa dezastruoasă cu Pamela Flitton. Secvența se încheie cu căderea și moartea lui Widmerpool, în circumstanțe care decurg din implicarea sa într-un cult de tip New Age .

Analiștii literari au remarcat caracteristicile definitorii ale lui Widmerpool ca lipsă de cultură, minte și capacitate de intrigă; în general, se crede că întruchipează multe dintre cele mai grave aspecte ale personajului britanic. Cu toate acestea, el are abilitatea de a se ridica deasupra numeroaselor insulte și umilințe care îl asaltează pentru a obține poziții de proeminență prin industrie obstinată și credință de sine. În această privință, el reprezintă provocarea clasei de mijloc meritocratice față de puterea în declin a „instituției” tradiționale sau a grupului de conducere, care se dovedește a fi vulnerabil la un asalt determinat din această sursă.

Printre numele mai proeminente sugerate ca modele din viața reală pentru Widmerpool s-au numărat Edward Heath , prim-ministrul britanic 1970–74 și Reginald Manningham-Buller, care a fost procuror general al Marii Britanii în anii 1950. Alții dintre contemporanii lui Powell au susținut că sunt sursa personajului, deși Powell a încurajat puține astfel de speculații. Widmerpool a fost interpretat în două dramatizări radio ale British Broadcasting Corporation (BBC) ale secvenței romane (1979–82 și 2008) și în versiunea filmată de televiziune a Channel 4 difuzată în 1997.

Context: Un dans pe muzica timpului

Poussin's A Dance to the Music of Time , din care derivă numele secvenței de romane a lui Powell. Cele patru anotimpuri dansează în cerc în timp ce „Timpul” cântă la lăută, în dreapta.

Secvența romană A Dance to the Music of Time cuprinde 12 volume care se întind pe o perioadă de aproximativ 50 de ani; de la începutul anilor 1920 până în primii ani ai anilor 1970. Seria în sine a fost publicată între 1951 și 1975. Titlul său este preluat din pictura cu același nume a lui Nicolas Poussin din 1634–36 . Prin ochii unui narator, Nicholas Jenkins, cititorul observă averile schimbătoare ale unei colecții variate de personaje din clasa superioară. Ambianța lor este o lume boemă a artei, literaturii și muzicii, amestecată cu sferele mai practice ale politicii, afacerilor și armatei. Într-un studiu al romanelor din 1971, jurnalistul și editorul Dan McLeod a rezumat tema secvenței ca fiind cea a unui stabiliment în descompunere , confruntat cu „reprezentanți agresivi din clasele de mijloc care își dau drumul în sus”. Aceștia din urmă sunt pregătiți să sufere orice număr de nedemnități în căutarea puterii, dar instituția se dovedește capabilă să reziste avansului „tuturor, cu excepția celor mai ascunși și perseverenți” dintre cei din afară. Kenneth Widmerpool devine principala întruchipare a acestor venituri.

Primele trei volume sunt stabilite în anii 1920 și urmăresc personajele principale prin școală, universitate și primii lor pași spre acceptarea socială și profesională. Următoarele trei sunt plasate în anii 1930; protagoniștii se stabilesc, pun rădăcini, urmăresc situația internațională cu anxietate și se pregătesc pentru război. Fundalul pentru volumele al șaptelea, al optulea și al nouălea este al doilea război mondial , la care nu toate personajele supraviețuiesc. Ultimele trei cărți acoperă cei 25 de ani de la primele zile ale guvernului postbelic de la Attlee până la contracultură și proteste de la începutul anilor 1970. În timpul narațiunii lungi, accentul se schimbă frecvent de la un grup la altul; apar fețe noi în timp ce sunt scrise personaje consacrate, uneori reapar după multe volume, alteori deloc, deși știrile despre faptele lor pot ajunge la Jenkins, prin una sau alta dintre numeroasele sale cunoștințe. În afară de Jenkins, Widmerpool este singurul dintre cele 300 de personaje care ia parte la acțiunea fiecăruia dintre cele 12 volume. Richard Jones, care scrie în Virginia Quarterly Review , sugerează că romanele pot fi privite ca „dansul lui Kenneth Widmerpool, care este tipul de cădere, chinuit și antiteză al lui Jenkins”. Widmerpool câinește cariera și viața lui Jenkins; în primele pagini ale primei cărți de la școală, el este întâlnit alergând printre neguri, în speranța zadarnică a gloriei atletice. În etapele finale ale ultimei cărți el aleargă din nou, de data aceasta la cererea cultului cvasireligios care l-a revendicat.

Caracter

Origini, aspect, personalitate

Numele „Widmerpool” a fost asumat de mulți critici pentru a deriva din Widmerpool , un sat din Nottinghamshire. Într-un interviu din 1978, Powell a spus că a întâlnit prima dată numele într-o carte din secolul al XVII-lea, Memoriile vieții colonelului Hutchinson , în care apare un căpitan de cal, maiorul Joseph Widmerpoole, care a slujit în armata lui Cromwell sub conducerea lui John Hutchinson în timpul Războiul Civil Englez . Powell a văzut acest Widmerpoole ca pe un personaj răutăcios și dezagreabil și „și-a pus numele într-adevăr destul de mult timp ca un nume pe care aveam să-l folosesc”.

Fusesem asociat cu Widmerpool suficient de mult timp pentru a ști că el nu suporta să fie legat de nimeni, sau orice altceva, care ar putea fi făcut, oricât de la distanță, subiectul ridicolului care ar putea să se retragă chiar și într-un grad mic asupra lui ... simpla expresie „gunoi de grajd artificial” spunea întreaga poveste.

Jenkins observă aversiunea lui Widmerpool față de meseria tatălui său.

Fundalul fictiv al lui Widmerpool este mai degrabă meritocratic decât aristocratic. Bunicul său patern era un om de afaceri scoțian, supranumit Geddes, care, în căsătorie cu o femeie de rang social superior, și-a adoptat numele ca al lui. Familia pare să se fi stabilit fie în Nottinghamshire, fie în Derbyshire; Tatăl lui Widmerpool face meserii ca producător de îngrășăminte, o problemă de jenă extremă pentru fiul său, care nu îl menționează niciodată. Mama lui este o femeie cu păreri puternice și o mare admiratoare a lui Stalin ; pasiunea ei este cariera și avansul fiului ei. Mama și fiul locuiesc împreună, de la moartea lui Widmerpool père la mijlocul anilor 1920 până la căsătoria lui Widmerpool în 1945.

Descrierile lui Jenkins despre aspectul lui Widmerpool nu sunt măgulitoare; la școală este pictat ca „puternic construit, [cu] buze groase și ochelari cu margini de metal, oferindu-i, ca de obicei, o expresie dureroasă ... [ca și când] ar fi suspectat că oamenii încearcă să scoată din el informații importante ... „Câțiva ani mai târziu, el poartă ochelari mai la modă, dar Jenkins observă că are încă o înfățișare curios de pește („ piscină ”). Are tendința de a se îngrășa; deși abia de 30 de ani, Widmerpool i se pare lui Jenkins ca fiind cheltuită și de vârstă medie. La izbucnirea războiului din 1939, îmbrăcat într-o uniformă de armată tăiată grav, seamănă cu o sala de muzică burlescă a unui ofițer militar sau, altfel, „un oficial feroviar al unei țări obscure”. După război în calitate de deputat, comportamentul și forma lui sunt „solicitante de tratament de către caricaturii politici”. În 1958, întâlnindu-l pe Widmerpool (pe atunci la mijlocul anilor cincizeci), după câțiva ani, Jenkins este șocat de aspectul său în vârstă. Hainele sale sunt necorespunzătoare prin pierderea în greutate, oferindu-i aspectul unei sperietoare; părul lui cenușiu este rar și carnea feței atârnă în pungi. Zărirea finală a lui Widmerpool, în mediul său cult, îl dezvăluie ca o epavă fizică, cu aspect îmbătrânit, disperat și uzat.

Caracteristica principală a lui Widmerpool în tinerețe este respectul exagerat și respectul față de autoritate. Acest lucru este indicat mai întâi de răspunsul său obscen la lovirea în față de o banană, aruncată de căpitanul de cricket al școlii. O demonstrează în continuare indignarea sa față de o farsă jucată de colegul său de școală Charles Stringham pe maestrul lor de casă, Le Bas. Are pofta de acceptare, chiar și cu prețul umilinței, și are un talent natural de a se alinia la puterea dominantă. Multe dintre trăsăturile lui Widmerpool sunt evidente destul de devreme în cariera sa: pompositatea sa, aversiunea față de toate formele de cultură („întruchiparea filistinismului cu piele groasă, auto-importantă”, potrivit unui comentator), obsesiile sale birocratice și snobismul său. El este naiv din punct de vedere politic și contribuția sa la calmarea dinainte de război a Germaniei naziste este de a sugera ca Hermann Göring să fie distins cu Ordinul Jartierei și să facă un tur al Palatului Buckingham . Cu toate acestea, pe măsură ce secvența romană progresează, Widmerpool apare cu mult mai puțin ca un bufon și devine, împotriva tuturor așteptărilor, puternic și obsedat de putere. În analiza ficțiunii lui Powell, Nicholas Birns identifică un incident din The Acceptance World (al treilea volum al seriei) ca fiind punctul în care evaluarea Widmerpool de către contemporanii săi începe să se schimbe. Widmerpool preia controlul unui Stringham beat după o cină de reuniune, îl îndrumă spre casă și, în ciuda rezistenței, îl pune ferm la culcare: „Widmerpool, cândva atât de deranjat de noi toți, devenise într-o manieră misterioasă o persoană de autoritate. Acum, într-o sens, el a fost cel care ne-a batjocorit ".

Egoismul și puterea de voință a lui Widmerpool îi permit, odată stabilit, să ducă totul în fața lui, deși înainte de căderea sa finală puterile sale se dezvoltă în direcții oarecum sinistre. Într-o recenzie a primelor romane din secvență, Arthur Mizener a scris: „Powell își face marii egoiști, cu toată absurditatea lor, ceva care nu este esențial diferit de noi toți; chiar și Widmerpool, cel mai extravagant din lot, nu este Oricât de ridicol ar deveni, continuă să ne amintească, nu atât de mult, poate, de ceea ce am făcut, cât de ceea ce avem, la vremea noastră, știut că am putea face ”.

Carieră

School Yard la Eton , presupusa școală a lui Widmerpool

La școală (neidentificat, dar în general recunoscut ca Eton ) (descrierea rezultatelor avariei de bombă din timpul războiului), Widmerpool este nedistinguit din punct de vedere academic și atletic, un „străduitor gauche” în cuvintele unui comentator literar. El face obiectul unor batjocuri, amintit în principal pentru că a purtat „un fel greșit de pardesie” la sosirea sa la școală. Condus de ambiție, în loc să meargă la universitate („mult mai bine să treacă imediat la treabă”), el este înrudit cu o firmă de avocați , declarând că aceasta este o trambulină către orizonturi mai largi în afaceri și politică. Când Jenkins îl întâlnește la câțiva ani după școală, Widmerpool a obținut un anumit succes social și este un invitat obișnuit la dansuri. De asemenea, a dobândit o comisie ca locotenent în armata teritorială .

Prin contactele sale sociale, Widmerpool își asigură un loc de muncă în departamentul politico-juridic al conglomeratului industrial Donners-Brebner, post care îl aduce în contact strâns cu Sir Magnus Donners, pentru care manifestă un respect care limitează respectul. El dezvoltă un talent pentru intrigă, care îl irită pe Sir Magnus în măsura în care Widmerpool este rugat să părăsească organizația. Se alătură unei firme de brokeri din oraș și încă sub 30 de ani, devine o figură influentă și respectată în lumea financiară. Până la sfârșitul anilor 1930, Widmerpool îl consiliază din nou pe Donners-Brebner. Chiar înainte de izbucnirea războiului în septembrie 1939, el supraveghează o schemă în numele lui Donners de a încolți piața turcească a cromitei și apare nevătămată când proiectul se prăbușește.

Intrarea în cabinetul cabinetului din Whitehall , Londra

La începutul războiului Widmerpool se alătură armatei și cu avantajul comisiei sale teritoriale este rapid promovat. Până la jumătatea anului 1940, el deține gradul de maior și servește ca adjunct adjunct general adjunct la sediul divizional din Irlanda de Nord. Jenkins devine ofițerul său junior și observă industria lui Widmerpool și priceperea sa de manipulator. Printre trupele de rang general de la cartierul general, care servesc ca ospătar, se numără Charles Stringham. Widmerpool este jenat de prezența fostului său coleg de școală și își proiectează transferul la o unitate de spălătorie mobilă, care este trimisă la Singapore, unde Stringham își întâlnește moartea. În iunie 1941, Widmerpool este transferat la Londra ca secretar militar adjunct la cabinetul cabinetului . Urmează promoțiile la locotenent-colonel și colonel și este numit OBE . În noul său post, el este aproape de centrele de putere și este capabil să influențeze politica de război și să stabilească vechile scoruri. El este complice la moartea unui alt rival al școlii, Peter Templer, care, ca urmare a unei recomandări politice a lui Widmerpool, este abandonat în timp ce se afla într-o misiune secretă în Balcani . Chiar după sfârșitul războiului, Widmerpool își surprinde cunoștințele căsătorindu-se cu nepoata lui Stringham, Pamela Flitton, un șofer ATS , a cărui viață sexuală se spune că ar fi „gladiatorie”.

De la mijlocul anilor 1930, înclinațiile politice ale lui Widmerpool au fost, în general, spre stânga (posibil ca urmare a scurtei sale asocieri cu radicalul Gypsy Jones la sfârșitul anilor 1920). În 1945 devine muncă membru al Parlamentului în timpul postbelică Attlee guvernului și , eventual , primește minor birou ministerial (nespecificat) în administrarea. El este, de asemenea, unul dintre susținătorii unei reviste înclinate spre stânga, Fission , prin care speră să-și propage punctele de vedere economice și politice. El este un promotor asiduu al bunelor relații cu țările din estul Europei și este suspectat de o parte din credința secretă comunistă. După ce și-a pierdut locul parlamentar în alegerile generale din 1955, Widmerpool continuă să promoveze prietenia și comerțul est-vest și se crede că a devenit bogat ca urmare. Rămân îndoieli cu privire la motivele sale și zvonurile îl leagă de Burgess și Maclean . În 1958, Widmerpool este numit coleg de viață și își ocupă locul în Camera Lorzilor . Activitățile sale din estul Europei trezesc din nou suspiciuni, se pun întrebări în parlament și se pare că va fi acuzat de spionaj, dar ancheta este abandonată fără explicații. Căsătoria sa cu Pamela se dezintegrează; de ani de zile el a tolerat infidelitățile sale constante și ea îl acuză public de voyeurism . După moartea subită a lui Pamela, în 1959, Widmerpool părăsește țara pentru a ocupa un post academic în California.

În America, Widmerpool devine un personaj important în mișcările de protest ale tinerilor; există sugestii că problemele sale anterioare ar fi putut rezulta dintr-un complot al CIA . Se întoarce în Anglia la sfârșitul anilor 1960 și este instalat ca cancelar al unei noi universități. În timpul ceremoniei, el este îmbrăcat cu vopsea roșie, dar se identifică imediat cu manifestanții și devine o figură centrală în mișcarea contracultură. Demisionează cancelaria după un an, pentru a conduce o comună pentru tinerii disidenți. Până la sfârșitul anului 1969, el a fost atras de un cult mai sinistru, condus de tânărul mistic Scorpion Murtlock, care îi copleșește treptat viața și independența. Se aude ultima oară despre el târziu în 1971, când în timpul unei zori rituale străbătută prin pădure se prăbușește și moare.

Iubeste viata

Romanele lasă deschisă natura și amploarea sexualității lui Widmerpool, aspect despre care criticii au speculat adesea. Stephen McGregor de la Spectator îl descrie ca „impotent”; un alt comentator a folosit cuvintele „incompetent sexual”. La școală, el este expulzat pe Akworth, un coleg de elev, pentru că i-a trimis lui Peter Templer o notă presupunător de compromis; după aceea, Jenkins și Stringham discută despre credința lui Templer că Widmerpool a fost motivat de gelozia sexuală. Câțiva ani mai târziu, Jenkins își amintește cum Widmerpool s-a retras când a fost atins ușor de braț de Berthe, o fată franceză întâlnită în timpul șederii de vară a perechii la La Grenadière, la scurt timp după ce a părăsit școala.

Widmerpool se uita în continuare sălbatic la Gypsy Jones, aparent considerând-o mult ca un medic, suspectând o creștere malignă, ar putea examina un organism bolnav la microscop; deși am constatat mai târziu că orice asemenea diagnostic al atitudinii sale era departe de cel adevărat.

Jenkins descrie prima reacție a lui Widmerpool la Gypsy Jones.

La vârsta de douăzeci de ani, Widmerpool îi mărturisește lui Jenkins dragostea pentru Barbara Goring, o fată pe care o cunoștea încă din copilărie. Familiile lor fuseseră vecine, iar tatăl lui Widmerpool îl aprovizionase pe Lord Goring cu gunoi de grajd lichid. Această pasiune neîmpărtășită se încheie brusc, când Barbara toarnă zahăr peste capul lui Widmerpool la o minge, ca mijloc de „îndulcire” a acestuia. La scurt timp după aceea, Widmerpool devine obsedat de Gypsy Jones, un radical de stradă înflăcărat pe care îl întâlnește întâmplător, care, potrivit lui Jenkins, seamănă cu „un băiat de comisie complet prost condiționat”. Natura relației Widmerpool – Jones nu este explicită; culminează cu plata lui pentru avort, chiar dacă el nu este responsabil pentru starea ei și aparent nu primește niciun fel de favoare de la ea. Acțiunile sale în această privință îl bântuie pe Widmerpool mult timp după aceea; jură că nu va mai permite niciodată unei femei să-și ia mintea de la muncă.

Când are aproximativ 30 de ani, Widmerpool se logodeste cu o văduvă considerabil mai în vârstă, Mildred Haycock. Motivația sa principală pare să fie dorința sa de statut social; este fiica lordului Vowchurch. În analiza lucrărilor lui Powell, Nicholas Birns a scris: „Ceea ce vrea Widmerpool să facă este să„ se căsătorească ”, să facă o căsătorie care să-i cimenteze mobilitatea socială ascendentă și este dispus să ia o femeie mai în vârstă cu doi copii adolescenți în pentru a realiza acest lucru. " Logodna se termină brusc, peste neputința lui Widmerpool în timpul unei tentative de unire sexuală premaritală.

După acest episod, problema vieții sexuale a lui Widmerpool nu este menționată până când, în etapele ulterioare ale celui de-al doilea război mondial, el recunoaște că a luat „tarte” în timpul întreruperii. După război, căsătoria sa dezastruoasă cu Pamela Flitton pare să nu-i ofere satisfacții fizice normale; Potrivit lui Pamela, el a renunțat să încerce după două încercări avortate de a se culca cu ea și a fost redus la plăcere furtivă de a-i observa activitățile sexuale cu alții. De asemenea, se spune că a avut câteva relații depravate cu o prostituată cunoscută sub numele de „Pauline”. La bătrânețe, în cadrul cultului Murtlock, se spune că „a urmărit [fetele] goale, ori de câte ori a putut”.

Recepție critică și populară

Criticii consideră, în general, ca Widmerpool cel mai interesant și absorbant dintre personajele majore ale secvenței. El a fost descris ca „unul dintre cele mai memorabile personaje ale ficțiunii din secolul al XX-lea” și, potrivit criticului literar John Bayley, este „un personaj la fel de renumit în analele ficțiunii englezești ca Pickwick sau Jeeves ”. Powell, într-un interviu din 1978, a mărturisit că a folosit Widmerpool ca momeală pentru a prinde cititorii, dar a constatat că personajul a preluat, într-o măsură mai mare decât și-ar fi dorit.

Nick [Jenkins] reprezintă ceea ce a reprezentat Powell însuși, Widmerpool ceea ce a avut de-a lungul anilor să considere inevitabil

Christine Berberich: Imaginea gentlemanului englez în literatura secolului XX.

Eseistul Tariq Ali îl privește pe Widmerpool ca pe un gigant dintre caracterizările fictive de acest gen, comparabile cu baronul de Charlus din epopeea lui Proust În căutarea timpului pierdut și Ulrich în trilogia lui Robert Musil , Omul fără calități . Ali afirmă că Widmerpool este „în multe privințe o creație mai inspirată decât Charlus”. Împrejurările morții lui Widmerpool, prin care el este transformat dintr-o persoană credibilă în „un grotesc subdickensian” este, spune Ali, un motiv de regret. Powell's A Writer's Notebook (2001) relevă faptul că Powell a considerat inițial un final diferit pentru Widmerpool, în care pur și simplu dispare în ceață, soarta sa finală fiind o enigmă. Ali susține că acest lucru ar fi fost „mult mai potrivit cu dansul vieții și al morții”.

Norman Shrapnel , în necrologul său despre Powell, speculează dacă autorul a regretat vreodată să creeze „Widmerpool înnebunitor, misterios, aparent indestructibil” și, la fel ca Ali, își exprimă dezamăgirea față de modul în care a murit personajul. În schimb, într-o schiță biografică a lui Powell, Michael Barber consideră că dispariția lui Widmerpool este în acord cu o temă principală a romanelor, exprimată în Restaurantul chinezesc al lui Casanova (a cincea carte din secvență), că „în cele din urmă majoritatea lucrurilor din viață - poate toate lucrurile —Rezultați-vă potrivit ”. Michael Gorra, trecând în revistă autobiografia lui Powell To Keep the Ball Rolling , prezintă opinia că, deși romanele sunt construite în jurul lui Widmerpool, ele nu sunt în esență despre el: „El este un principiu organizator, un mijloc, nu un scop și servește în primul rând pentru a stabiliți un sistem de judecată. "

Evelyn Waugh , care a analizat primele romane pe măsură ce apărea la intervale de doi ani, a găsit Widmerpool deosebit de convingătoare. El i-a scris lui Powell după ce a citit La Lady Molly's (al patrulea volum): "În primele pagini am simțit că golul lui Widmerpool mă durea foarte mult - nu aș fi putut suporta întârzierea unei alte pagini pentru intrarea sa. Ați intenționat să domine seria?" După ce a analizat Restaurantul chinezesc Casanova, Waugh s-a plâns de o „dezamăgire tristă - doar trei pagini din Widmerpool”.

Bernard Bergonzi, în The New York Review of Books din 1964, a spus că „geniul care prezidează The Music of Time este, fără îndoială, Kenneth Widmerpool”; el a continuat „Pentru Powell, Widmerpool întruchipează într-o formă neobișnuit de pură puterea voinței: este obtuz, pompos, inept din punct de vedere social și, în același timp, posedă o energie aproape demonică și un îndemn de neoprit de a reuși”.

Modele din viața reală

Lordul Longford a susținut că Widmerpool se bazează pe el.

Mulți cititori și analiști literari au presupus că Widmerpool a fost extras din cunoștințele lui Powell. Powell a fost circumspect și a ales să nu confirme niciuna dintre sugestiile care i-au fost puse. Printre candidați se numără contemporanul lui Powell Eton, Sir Reginald Manningham-Buller (poreclit „Bullying-Manner”), ulterior înnobilat ca Lord Dilhorne, care a servit ca procuror general în anii 1950 și lord cancelar la începutul anilor 1960. Potrivit lui Powell, Manningham-Buller era o figură neatractivă la școală; a contribuit la demiterea unui maestru care a trimis o notă nepotrivită unui băiețel junior, acțiune reflectată în romane când Widmerpool instigă la demisia lui Akworth. Cumnatul lui Powell, colegul laburist Lord Longford , credea că el este modelul pentru Widmerpool, o propunere pe care Powell a respins-o; Longford susținuse, de asemenea, că este Erridge, un alt personaj din romane. Politicianul Muncii Denis Healey a crezut că Powell a bazat Widmerpool pe Edward Heath , prim - ministru britanic între 1970 și 1974. Este posibil ca episoadele legate de cariera de spionaj Widmerpool sunt trase din activitățile Denis Nowell Pritt , o Muncii MP , care a fost expulzat din partid pentru poziția sa pro- sovietică . Biograful lui Powell, Michael Barber, a scris că Cyril Connolly și-a declarat dușmanul de multă vreme, istoricul de artă Douglas Cooper , ca fiind un prototip Widmerpool; Tovarășul lui Cooper, John Richardson, credea că Connolly glumea.

Powell a fost aproape de a aproba un model din viața reală în Denis Capel-Dunn , avocat și locotenent-colonel de război în Corpul de Informații , care a fost pe scurt ofițerul superior al lui Powell. Capel-Dunn a fost poreclit „Bunul Papal” și a fost luat în derâdere de subordonații săi pentru aspectul și comportamentul său. El a fost descris de contemporanii săi ca "un arriviste foarte gras, extrem de plictisitor, copleșitor de ambițios. Convorbirile sale au fost oribil detaliate și lipsite de umor". El a fost responsabil, aparent prin ciudă, de împiedicarea promovării lui Powell la rangul de maior. Când istoricul Desmond Seward l-a propus pe Capel-Dunn drept Widmerpool original, Powell a răspuns că „s-ar putea să fie pe ceva”. Denis Capel-Dunn s-a căsătorit peste hotare (Cuba) cu Elizabeth Hessey (fiica brigadierului William Francis Hessey) și prima lor fiică Hester Capel-Dunn s-a căsătorit cu fratele actorului Laurence Olivier - Gerard Dacres Olivier; caricatura poate fi un hering roșu.

În Catholic Herald , Alexander Lucie-Smith a scris că toată lumea are Widmerpools în viața lor; aceștia sunt de obicei „egomani impenetrabili ... care totuși i-au dus pe toți în fața lor”. El include în această categorie mai mulți politicieni recenți și actuali: "Unii au crezut că Gordon Brown i se aseamănă. S-ar putea sublinia că actualul nostru prim-ministru [David Cameron] are anumite nuanțe de Widmerpool și, ca și el, a mers la Eton".

Societatea Anthony Powell , o societate literară înființată în 2000 pentru a promova interesul public pentru viața și operele lui Powell, a oferit din când în când un „Premiu Widmerpool” persoanelor din viața publică al căror comportament este considerat adecvat „Widmerpudlian”, în mod specific abuzul de putere . Destinatarului i se acordă un premiu gravat care reprezintă un „tip greșit de pardesie”, iar fostul lord cancelar al muncii, Lord Irvine , jurnalistul Max Hastings și analistul politic Karl Rove au primit premii. Numele lui John Bercow , președinte al Camerei Comunelor din 2009, a fost menționat ca un posibil destinatar.

Portretizări dramatice

Actorul Simon Russell Beale a fost lăudat pentru descrierea lui Widmerpool

Widmerpool a fost portretizat de două ori în emisiunile radio BBC ale secvenței Dance to the Music of Time . Primul a fost un serial format din 26 de părți, transmis pe Radio Four între vara anului 1979 și toamna anului 1982, în patru loturi. Romanele au fost dramatizate de Frederick Bradnum, iar seria a fost produsă de Graham Gauld. Rolul lui Widmerpool a fost jucat - cu, potrivit unui ascultător, „pompositate sonoră” - de Brian Hewlett , mai general cunoscut ca membru de distribuție de lungă durată al serialului de radio BBC The Archers . O adaptare radio ulterioară a fost difuzată în șase episoade, în „Seria clasică” a Radio Four din aprilie și mai 2008. Dramatizarea a fost realizată de Michael Butt; tânărul Widmerpool a fost interpretat de Anthony Hoskyns și personajul pentru adulți de Mark Heap .

În octombrie și noiembrie 1997, Channel 4 a prezentat secvența de roman în patru filme de televiziune, cu un scenariu de Hugh Whitemore, produs de Peter Amsorge. Widmerpool a fost jucat de Simon Russell Beale ; într-o recenzie în general critică a primului film al seriei, Thomas Sutcliffe din The Independent se referă la performanța lui Beale ca fiind deosebit de bună, ținând cont de „marginile subțiri ale caracterizării” pe care scenariul le oferă distribuției. Jurnalistul David Aaronovitch a crezut că interpretarea personajului de către Beale este definitivă: „... Widmerpool care și-a insinuat vracul în spațiul meu privat a fost ... Widmerpool de Simon Russell Beale, care a venit să rămână”. Revizuind reeditarea filmelor în DVD în 2012, Stuart Jeffries din The Guardian îl descrie pe Widmerpool drept „unul dintre cei mai interesanți monștri ai ficțiunii” și compară portretizarea lui Beale cu cea a „unui fel de Billy Bunter adult cu farmecul aspirat”. Christopher Hitchens , scriind în New York Review of Books , a criticat producția (deși nu performanța lui Beale), pentru că l-a descris pe Widmerpool drept „o figură mai nefericită decât o urâtă”.

Beale a fost cititorul înregistrărilor casete ale primelor două romane: A Question of Upbringing și A Buyer's Market . Ca rezultat al portretizării sale de televiziune despre Widmerpool, Colecția Wallace i-a cerut să-și deschidă expoziția centenară Powell în octombrie 2005. În anul următor a acceptat o cerere a Societății Anthony Powell de a deveni președinte, funcție pe care a deținut-o până în 2011.

Note și referințe

Surse

O secvență de roman A Dance to the Music of Time .

Detaliile publicației sunt date pentru edițiile de broșură Fontana publicate pentru prima dată între 1967 și 1977, la care se referă paginile din articol. Al doilea an [între paranteze] este anul publicării originale.

Alte cărți