Kuch Kuch Hota Hai -Kuch Kuch Hota Hai
| Kuch Kuch Hota Hai | |
|---|---|
 Afiș de lansare în teatru
| |
| Regizat de către | Karan Johar |
| Compus de | Karan Johar |
| Produs de | Yash Johar |
| În rolurile principale | |
| Cinematografie | Santosh Thundiyil |
| Editat de | Sanjay Sankla |
| Muzica de | Jatin-Lalit |
Companie de producție |
|
| Distribuit de | Yash Raj Films |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
185 minute |
| Țară | India |
| Limba | hindi |
| Buget | 100 milioane ₹ |
| Box office | est. ₹ 1070000000 |
Kuch Kuch Hota Hai (în traducere. Ceva se întâmplă ), cunoscut și sub numele de KKHH , este un film de comedie-dramă în limba hindi indiană din 1998, scris și regizat de Karan Johar și produs sub Dharma Productions . Este interpretat de populara pereche pe ecran a lui Shah Rukh Khan și Kajol în al patrulea film alături de Rani Mukerji , Salman Khan și artistul debutant Sana Saeed . Intriga combină două triunghiuri amoroase separate la ani. Prima jumătate acoperă prietenii dintr-un campus de facultate, în timp ce a doua spune povestea unei tinere fiice a unui văduv care încearcă să-și reunească tatăl cu vechiul său cel mai bun prieten.
Filmat în India, Mauritius și Scoția, acesta a fost debutul în regie al lui Johar. Unul dintre obiectivele sale pentru film a fost să stabilească un nou nivel pentru stilul cinematografiei hindi. Muzica a fost compusă de Jatin-Lalit , care a fost cel mai mare vânzător al anului. Kuch Kuch Hota Hai a fost lansat la 16 octombrie 1998, în India și Regatul Unit și a primit o primire pozitivă, cu o laudă deosebită adresată performanței lui Kajol. Filmul a avut succes în India și în străinătate, devenind filmul indian cu cele mai mari încasări ale anului și al treilea film indian cu cele mai mari încasări din acel moment. În afara Indiei, filmul a fost cel mai bine încasat film hindi, până când recordul său a fost doborât de următoarea regie a lui Karan Johar, Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (2001).
Filmul a primit diverse premii, inclusiv Premiul Național de Film pentru Cel mai bun film popular care oferă divertisment sănătos și Cel mai bun film la Filmfare Awards , Screen Awards , Zee Cine Awards și Bollywood Movie Awards . Kuch Kuch Hota Hai a câștigat 8 premii Filmfare și a fost singurul film care a câștigat toate cele patru premii actoricești (cel mai bun actor, cea mai bună actriță, cel mai bun actor în rol secundar și cea mai bună actriță în rol secundar) până la Gully Boy (2019).
Complot
Rahul și Anjali sunt cei mai buni prieteni la facultate. Ei petrec frecvent timp împreună și joacă baschet. Anjali este mult mai bun la joc, deși Rahul va câștiga ocazional înșelând. Prietenia lor este testată de sosirea Tinei, fiica atrăgătoare a directorului colegiului, din Londra. Rahul este lovit imediat și începe să-l tulbure ca mijloc de a atrage atenția. Cei doi cresc atrași unul de celălalt, ducându-l pe Anjali să se simtă gelos. Își dă seama că este îndrăgostită de Rahul, dar nu suportă să-l vadă apropiindu-se de Tina. Ea schimbă colegiul, părăsește orașul și pierde contactul cu Rahul.
Aproape un deceniu mai târziu, Rahul este părinte singur al unei fiice de opt ani, numită și Anjali. Tina, cu care s-a căsătorit după facultate, a murit în timp ce îi dădea naștere fiicei lor, dar nu înainte de a scrie opt scrisori pentru ca ea să le citească în zilele de naștere ulterioare. Ultima dintre aceste scrisori îl prezintă pe Anjali prietenului universitar al lui Rahul cu același nume. În scrisoare, Tina îi cere lui Anjali să-l reunească pe Rahul cu Anjali Sharma (Anjali mai în vârstă), crezând că cei doi erau cei mai buni prieteni care erau îndrăgostiți în secret.
La o tabără pentru copii din Shimla , Anjali Sharma este un facilitator care preda muzică și dans. Anjali Khanna (cea mai tânără Anjali) se înscrie și își întâlnește omonimul pentru prima dată. În curând, ea îl păcălește pe tatăl ei să viziteze tabăra pentru a o întâlni, reunindu-l cu Anjali mai în vârstă după mulți ani. Folosind descrierile mamei ei despre zilele lor de facultate în scrisoare, Anjali Khanna recreează situații familiare care îi permit lui Rahul și Anjali Sharma să-și reaprindă prietenia. În cele din urmă găsesc din nou dragostea, dar de data aceasta, sunt întrerupți de sosirea logodnicului lui Anjali, Aman. Revenind în cele din urmă la realitate, Anjali părăsește tabăra la jumătatea drumului pentru a se întoarce acasă și a se căsători cu Aman.
În ziua nunții, Anjali Khanna îi anunță pe Aman despre scrisoarea mamei sale și despre căutarea ei de a-și uni tatăl cu Anjali Sharma. Între timp, Rahul se împiedică în Anjali Sharma la un balcon la etaj și își exprimă în cele din urmă dragostea pentru ea. La sala de nunți de la parter, Aman și oaspeții îl așteaptă pe Anjali să se îndrepte spre pira pentru ritualul final. Anjali coboară pe scări, dar se oprește după ce îl vede pe Rahul. Aman, realizând că Anjali va fi întotdeauna îndrăgostit de Rahul, anulează logodna. El le cere celor doi să se căsătorească în loc și se alătură sărbătorilor. Rahul și Anjali Sharma sunt în cele din urmă uniți, iar Anjali Khanna este afectată de emoție că a îndeplinit căutarea mamei sale exprimată în ultima ei scrisoare.
Distribuție
- Shahrukh Khan ca Rahul Khanna
- Kajol ca Anjali Sharma
- Sana Saeed în rolul Anjali Khanna
- Rani Mukerji ca Tina Malhotra
- Farida Jalal în rolul doamnei Savita Khanna
- Salman Khan în rolul lui Aman Mehra
- Reema Lagoo în rolul doamnei Ramnika Sharma
- Archana Puran Singh în rolul doamnei Braganza
- Himani Shivpuri ca Rifat Qazi
- Johnny Lever în rolul col. Navrishan Almeida
- Anupam Kher în rolul principalului Ravikant Malhotra
- Parzan Dastur în rolul lui Jasdeep Singh / Silent Sardarji
- Neelam Kothari ca Neelam (aspect special) - Ea este gazda emisiunii The Neelam Show , programul de televiziune pe care Anjali Khanna îl iubește.
- Nikhil Advani în cameo și aspect extra (în segmentul de talk-show al lui Neelam)
- Manish Malhotra într-un cameo ca student (șezând pe treptele colegiului când Anjali poartă îmbrăcăminte feminină)
- Farah Khan în cameo și apariții suplimentare (în talk show-ul lui Neelam și așezat pe scările colegiului când Anjali poartă haine feminine)
- Geeta Kapoor în piesa "Tujhe Yaad Na Meri Aayee"
- Hiroo Johar într-un cameo ca profesor de facultate (coborând treptele colegiului când Anjali poartă haine feminine)
Producție
Poveste
După experiența de asistare și actorie în debutul regizoral al Aditya Chopra , filmul de dragoste Dilwale Dulhania Le Jayenge , Karan Johar a fost încurajat să-și încerce propria direcție. Cu Kuch Kuch Hota Hai , a ales să împerecheze aceiași actori principali, Shah Rukh Khan și Kajol, pentru propriul său film de dragoste. În timpul filmărilor lui Dilwale Dulhania Le Jayenge , Khan l-a încurajat pe Johar să-și facă propriul film și a spus că va fi dispus să joace în film. Au fost semnate de producător și de tatăl său Yash Johar la începutul anului 1997. Yash Johar a fost anunțat oficial în decembrie 1997 la studiourile Mehboob din Bandra .
Johar a scris mai întâi o poveste, care a fost un triunghi amoros între un băiețel, o fată foarte drăguță și un băiat ușor nesimțit, dar a abandonat ideea pentru că nu era foarte mulțumit de ea. Apoi a scris un alt complot despre un văduv și copilul său, pe care l-a păstrat și el. În cele din urmă, a decis să îmbine cele două povești într-una. El a explicat într-un interviu acordat Rediff.com : "A fost vorba despre trauma unui văduv și a copilului său. Cum copilul își dorește cu adevărat o mamă și cum o aduce pe mama ei în viața tatălui ei. Atunci m-am gândit: De ce să nu aducem un aspectul tineresc al poveștii? De ce nu un flashback? Așa s-a făcut povestea. " Povestea include, de asemenea, o temă „dorințe personale vs. loialități părintești” și are unele teme „Estul întâlnește vestul”, dar în loc ca personajele să plece în străinătate, creează un vest virtual în interiorul Indiei.
Dezvoltare
Karan Johar a fost sigur de la început că vrea să-l distribuie pe Shah Rukh Khan în rolul principal, după ce l-a observat în timpul realizării Dilwale Dulhania Le Jayenge . A durat mai mult pentru a ocupa rolul Tinei. Rolul a fost scris cu Twinkle Khanna în minte, dar ea l-a refuzat. Alte actrițe precum Urmila Matondkar , Tabu , Shilpa Shetty , Aishwarya Rai , Raveena Tandon și Karisma Kapoor au primit rolul, dar l-au refuzat. Aditya Chopra și Shah Rukh Khan au observat rolul lui Rani Mukerji în Raja Ki Aayegi Baraat și i-au sugerat-o lui Karan Johar. A semnat-o astfel, dând un impuls carierei sale. Saif Ali Khan , Ajay Devgn , Mukul Dev și Chandrachur Singh au primit inițial rolul de Aman, dar toți l-au refuzat, determinându-l astfel pe Johar să facă frânghie în Salman Khan.
Johar, care este și designer de costume , a dorit să stabilească un nou nivel pentru stil în cinematografia hindi cu acest film. El și prietenul său Manish Malhotra , designerul de costume al filmului, au făcut excursii la Londra pentru costume, spre regretul tatălui său și al producătorului Yash Johar, care era îngrijorat de buget. Multe dintre costumele din film afișau în mod vizibil sigle de la designeri precum DKNY și Polo . În plus față de moda designerilor, Johar a creat și o lume oarecum fantastică, în care studenții vorbesc limba hinglish și se bucură de un campus de colegiu curat, unde nu există nicio crimă sau ură, iar valorile tradiționale hinduse sunt omniprezente. Johar a recunoscut că aspectul scenelor universitare din film au fost modelate după Beverly Hills 90210 , spunând: „Arta, costumele, se înclină spre Vest, dar sufletul filmului este indian”. El l-a angajat pe Sharmishta Roy ca director de artă și i-a spus să producă ceva similar cu Riverdale High School of the Archie Comics , cu o influență de aproximativ 90210 . Johar a spus despre rezultat: „Dacă îl vezi pe KKHH , Shahrukh îl interpretează pe Archie , Rani Mukherji îl interpretează pe Veronica și Kajol a interpretat-o pe Betty . A fost exact așa. Și directorul arăta ca Weatherbee , iar doamna Grundy era Archana Puran Singh”. Johar l-a angajat și pe Farah Khan să facă coregrafia, Jatin-Lalit să asigure muzica, Santosh Thundiyil ca director de film și Nikhil Advani ca director asociat. Shabina Khan a asistat-o pe Manish Malhotra cu designul costumelor.
Filmare
Filmările au început la 21 octombrie 1997. Echipa a fost tânără și fără experiență până la punctul în care Shah Rukh Khan a trebuit să explice tehnicitățile de bază ale filmării. Ulterior, Khan a spus: „Karan nu face dovada faptului că cunoștințele sale tehnice despre realizarea filmului nu se aflau la vârf atunci când a realizat cel mai mare succes al deceniului”. Întregul film a fost filmat în nouă luni și jumătate, iar o parte substanțială a fost filmată în Mauritius . Melodia principală a fost filmată pe o perioadă de zece zile. în mai multe locații pitorești din Scoția , inclusiv Eilean Donan , Glen Coe , Loch Lomond și Castelul Tantallon cu Bass Rock din apropiere ca fundal într-o singură scenă. Scenele din tabăra de vară din Shimla au fost filmate la Wenlock Downs din Ooty, Tamil Nadu.
În timpul secvenței de biciclete din cântecul „Yeh Ladka Hai Deewana”, Kajol și-a pierdut controlul bicicletei, a căzut pe față și a rămas inconștientă, în timp ce și-a rănit genunchiul. În timpul evenimentului promoțional Making of Kuch Kuch Hota Hai TV, Kajol a declarat că accidentul a fost partea ei cea mai memorabilă a filmării filmului, deoarece nu-și amintește. În timpul pregătirii pentru scena reuniunii în care cei doi piloți s-au întâlnit după mai mult de 8 ani distanță, regizorul le-a spus să improvizeze și să repete reacțiile pe care le-ar putea folosi, dar el le-a înregistrat în secret și a fost atât de fericit cu rezultatul încât a fost pus în filmul.
Coloană sonoră
Coloana sonoră pentru Kuch Kuch Hota Hai a fost compusă de Jatin-Lalit, iar versurile au fost scrise de Sameer . Aceasta este prima colaborare a duo-ului cu Karan Johar . A fost lansat de casa de discuri Sony Music pe 12 august 1998. Mukul Deshpande de la Planet Bollywood a evaluat coloana sonoră cu 8,5 din 10 stele, deși nu i-au plăcut toate piesele. Albumul a devenit cea mai bine vândută coloană sonoră a anului din Bollywood. Piesa principală a rămas pe topurile muzicale indiene timp de peste un an, iar albumul a atins numărul 2 în topul albumelor din Malaezia ( RIM ) în 1999. În 2012 a fost votată drept cea mai populară melodie de film din deceniul anterior de către NDTV . Coloana sonoră completă a ajuns pe locul al doilea într-un sondaj similar realizat de BBC , primul loc fiind luat de Dilwale Dulhania Le Jayenge , un album compus și de Jatin-Lalit .
În timp ce filmul era încă fără titlu, Javed Akhtar a fost semnat să scrie versurile și chiar a scris și a înregistrat o melodie. Cu toate acestea, când filmul a fost intitulat Kuch Kuch Hota Hai , el a găsit titlul mediocru, obscen și vulgar și a decis să renunțe la proiect. Ulterior, Akhtar a regretat că a părăsit filmul, deoarece l-a găsit decent și a putut vedea că titlul a devenit un cuvânt cheie, dându-și seama că el a fost singurul care nu-i plăcea titlul.
| Nu. | Titlu | Cântăreți | Lungime |
|---|---|---|---|
| 1. | „Kuch Kuch Hota Hai” | Udit Narayan , Alka Yagnik , | 4:56 |
| 2. | „Koi Mil Gaya” | Kavita Krishnamurthy , Udit Narayan, Alka Yagnik | 7:16 |
| 3. | „Saajanji Ghar Aaye” | Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu , Alka Yagnik, | 7:14 |
| 4. | „Yeh Ladka Hai Deewana” | Udit Narayan, Alka Yagnik | 6:36 |
| 5. | „Raghupati Raghav” | Alka Yagnik, Shankar Mahadevan | 2:05 |
| 6. | „Tujhe Yaad Na Meri Aayee” | Alka Yagnik, Manpreet Akhtar , Udit Narayan | 7:05 |
| 7. | "Ladki Badi Anjaani Hai" | Kumar Sanu, Alka Yagnik | 6:23 |
| 8. | „Kuch Kuch Hota Hai (Trist)” | Alka Yagnik | 1:26 |
| Lungime totală: | 42:59 | ||
Recepţie
Recepție critică
În timp ce compara filmul cu Dil To Pagal Hai din 1997, Nikhat Kazmi din The Times of India i-a acordat lui Kuch Kuch Hota Hai 3,5 din 5 stele. I-a plăcut în mod deosebit interpretarea lui Kajol și a crezut că filmul va atrage spectatorii tineri și romantici în primul rând pentru „atmosfera MTV” și „aromele de Ziua Îndrăgostiților”. Pe partea negativă, ea a spus: „A doua jumătate, totuși, se îneacă într-o mare de emoții. Prea mulți oameni încep să plângă un pic prea mult”. Anish Khanna de la Planet Bollywood a evaluat filmul cu 9,5 din 10 stele, numindu-l „cel mai bun cinematograf escapist”. El a lăudat cinematografia, coregrafia, decorul decorului și, de asemenea, s-a bucurat de performanța lui Kajol, alături de chimia ei pe ecran cu Shah Rukh Khan. În general, el a spus: „Karan Johar face un debut regizor impresionant, are un bun simț al scenariului și știe să facă un film cu STYLE”. Spre deosebire de aceste puncte de vedere, reacția lui Sujata CJ, care a scris pentru Rediff.com , a fost că filmul a fost foarte dezamăgitor, cu multe clișee și o poveste proastă, deși Santosh Thundiyil și Sharmishta Roy au fost lăudați pentru lucrările lor de cameră și direcția artistică, respectiv. Nandita Chowdhury, într-o recenzie pentru India Today , a spus că Karan Johar a fost aproape în stare să reaprindă magia Khan-Kajol a Dilwale Dulhania Le Jayenge și că, în general, filmul a fost "o distragere bună".
Box office
Au existat mari așteptări pentru Kuch Kuch Hota Hai până la premiera sa, deoarece a reunit echipa Dilwale Dulhania Le Jayenge din Shah Rukh Khan și Kajol și, în special, cu privire la debutul lui Karan Johar, indiferent dacă va fi în aceeași ligă ca Aditya Chopra în calitate de scriitoare / regizor pentru prima dată.
Filmul a avut încasări de ₹ 80.12 crore (US $ 11 milioane) , în India și 6,3 milioane $ ( ₹ 26.61 crore ) , în alte țări, pentru un total la nivel mondial de ₹ 1060000000 (14 milioane $), împotriva lui ₹ 10 crore (1.3 milioane $) buget și a devenit al treilea film care a încasat peste 1 miliard de ₹ (13 milioane de dolari SUA) la nivel mondial după Hum Aapke Hain Koun ..! și Dilwale Dulhania Le Jayenge . Acesta a avut un week - end de deschidere la nivel mondial de ₹ 8,06 crore (US $ 1,1 milioane), și a avut încasări de ₹ 15.13 crore (US 2.0 milioane $) în prima săptămână. Este filmul Bollywood cu cele mai mari încasări din 1998 la nivel mondial. De asemenea, a devenit al treilea film indian cu cele mai mari încasări de atunci, în spatele lui Hum Aapke Hain Koun ..! și Dilwale Dulhania Le Jayenge .
India
S-a deschis vineri, 16 octombrie 1998, pe 240 de ecrane, alături de Bade Miyan Chote Miyan și a câștigat ₹ 87 lakh (120.000 USD) net în ziua deschiderii sale. Acesta a avut încasări de ₹ 2,74 crore (US $ 360.000 de ) Nett în week - end de deschidere, și a continuat să înregistreze cea de a doua cea mai mare prima săptămână a anului cu colecții în jurul ₹ 5,64 crore (US $ 750.000) Nett după bade Miyan Chote Miyan care a avut incasari ₹ 6,33 crore ( 840.000 USD) net. Filmul a câștigat un total de 46,86 ₹ (6,2 milioane USD) net, plus o cotă de distribuție de 29,88 ₹ crore (4,0 milioane USD) și a fost declarat „All Time Blockbuster” de Box Office India . Este filmul cu cele mai mari încasări din 1998 din India.
De peste mări
Acesta a avut un week - end de deschidere de 800.000 $ ( ₹ 3.38 crore ) și a continuat să brut 1,3 milioane $ ( ₹ 5,49 crore ) în prima săptămână. A devenit primul film care a depășit 5 milioane de dolari în afara Indiei și a devenit cel mai mare venit la acel moment. Filmul a câștigat un total de 6,3 milioane $ ( ₹ 26.61 crore ) la capătul cursei sale de teatru. A devenit cel de-al doilea film din Bollywood care a intrat în top 10 în cinematografia britanică după Dil Se .. care a apărut în același an. A fost un succes mai mare la box-office decât Titanic când a fost proiectat în Indonezia. Overseas, este filmul cu cele mai mari încasări din 1998 .
Recunoașteri
Kuch Kuch Hota Hai a primit 18 nominalizări de frunte la Premiile 44 Filmfare și a câștigat 8 premii, inclusiv măturarea tuturor categoriilor majore. A fost al treilea film care a câștigat cele patru premii majore (Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor și Cea mai bună actriță) la Filmfare. Printre altele se numără Guide (1966), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) (cu Shah Rukh Khan și Kajol în rolurile principale, Devdas (2002), Black (2005) și Gully Boy (2019).
Alte mass-media
La câțiva ani de la lansare, Sony a cumpărat drepturi de satelit pentru film pentru 4 milioane de lei . Filmul a fost lansat și pe VHS, DVD și, în cele din urmă, pe Blu-ray. Acum, Kuch Kuch Hota Hai , alături de al doilea film al lui Johar, Kabhi Khushi Kabhie Gham ... , joacă adesea la televizor cu ratinguri ridicate în mod constant. Johar a spus: „Este îmbucurător să știi că au îmbătrânit bine și au trecut testul timpului”.
Moştenire
Kuch Kuch Hota Hai a făcut obiectul unor recenzii și analize critice în urma lansării sale inițiale. Subhash K Jha a numit filmul „o poveste de dragoste simplă, elegantă, senzuală și ambrozială”, adăugând în continuare că chimia dintre perechea principală a fost imbatabilă. Un recenzent pentru Timeout Film Guide, în timp ce a comentat că al doilea triunghi amoros a durat prea mult, i-a plăcut cea mai mare parte a filmului, spunând că „performanțele sale, lucrul cu camera, povestirea și numerele muzicale extinse [sunt] toate colorate energetic”. În 2004, Meor Shariman de la The Malay Mail a numit filmul „trebuie vizionat” pentru fanii din Bollywood și, de asemenea, pentru cei care caută o introducere în Bollywood. Filmul a fost criticat și pentru crearea unor lumi și personaje ireale, la care Johar a spus că aceasta face parte din viziunea sa despre evadare.
Unul dintre cele mai bune exemple ale statutului iconic al lui Kuch Kuch Hota Hai a fost filmul din 2012 Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi . Farah Khan și Boman Irani au recreat scene și personaje de la KKHH pentru afișe pentru a-și promova filmul și, de asemenea, au adus un omagiu într-una dintre piese, „Ramba Mein Samba”. În 2010, Kuch Kuch Hota Hai a fost selectat de Time ca unul dintre „Cele cinci filme esențiale din Bollywood pentru Netflix”. A fost menționată și în cartea criticului și autorului Shubhra Gupta, 50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015 . În 2018, Johar a sărbătorit aniversarea a 20 de ani a filmului găzduind un eveniment cu distribuția principală.
Koochie Koochie Hota Hai este un remake animat al originalului, în regia lui Tarun Mansukhani . Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukerji, Anupam Kher își repetă rolurile ca Rahul aka Rocky, Anjali aka Angie, Tina și directorul. Printre noii membri ai distribuției se numără Uday Chopra , Ritesh Deshmukh , Sanjay Dutt și Simi Garewal . Povestea va avea o distribuție antropomorfă de animale. Din octombrie 2012, Karan Johar a pus proiectul în așteptare permanentă. El a spus: „Filmele de animație nu funcționează în zilele noastre, așa că de acum le-am păstrat în stand-by.”