Drepturile LGBT în Cipru - LGBT rights in Cyprus

Drepturile LGBT în Cipru
Localizarea  Ciprului  (verde închis) - în Europa  (verde deschis și gri închis) - în Uniunea Europeană  (verde deschis) - [ Legendă ]
stare	Legal din 1998, vârsta consimțământului este egală în 2002
Militar	Permis să servească deschis
Protecții împotriva discriminării	Protecția orientării sexuale și a identității de gen ( vezi mai jos )
Drepturile familiei
Recunoașterea relațiilor	Uniuni de același sex din 2015
Adopţie	Nepermis

Persoanele lesbiene, homosexuale, bisexuale și transgender (LGBT) din Cipru se pot confrunta cu provocări legale care nu se confruntă cu rezidenții non- LGBT . Atât activitatea sexuală de același sex masculin, cât și cea feminină sunt legale în Cipru , iar uniunile civile care acordă mai multe dintre drepturile și beneficiile căsătoriei sunt legale din decembrie 2015.

În mod tradițional, Biserica Ortodoxă Greacă conservatoare din punct de vedere social a avut o influență semnificativă asupra opiniei publice și a politicii în ceea ce privește drepturile LGBT. Cu toate acestea, încă de când Cipru a căutat aderarea la Uniunea Europeană , a trebuit să își schimbe legislația în domeniul drepturilor omului, inclusiv legile sale privind orientarea sexuală și identitatea de gen . Atitudinile față de membrii comunității LGBT evoluează și devin din ce în ce mai acceptanți și mai toleranți, recentele sondaje de opinie arătând că majoritatea ciprioților susțin recunoașterea legală a cuplurilor de același sex sub forma uniunilor civile.

Legea privind activitatea sexuală de același sex

Cipru a căzut sub controlul Imperiului Otoman în 1571.

Deși administrat de Imperiul Britanic din 1878, Cipru a rămas oficial parte a Imperiului Otoman până în 1914, când a fost anexat de Imperiul Britanic în urma deciziei turcilor otomani de a se alătura Germaniei în Primul Război Mondial . Chiar și atunci, Cipru nu a fost revendicat oficial de Imperiul Britanic decât în ​​1925, după recunoașterea proprietății britanice a insulei de către nou-creată Republica Turcia prin Tratatul de la Lausanne , semnat de Marea Britanie și Turcia în 1923. Până în prezent, otomanii legile erau tehnic în vigoare pe insulă, deși administrate de oficiali coloniali locali și britanici și, în ceea ce privește homosexualitatea, legea turcă otomană fusese liberalizată în 1858, când încetase să mai fie o infracțiune în tot Imperiul Otoman.

Deși Marea Britanie și-a asumat dreptul de proprietate juridică deplină asupra Ciprului în 1925, legea otomană nu a fost înlocuită oficial pe insulă până în 1929, când toleranța juridică otomană față de homosexualitate a fost în cele din urmă încheiată, odată cu încorporarea Legii britanice de modificare a legii penale 1885 în legea cipriotă. Pentru prima dată după 1858, acest lucru a făcut din homosexualitatea masculină un act criminal în Cipru. Homosexualitatea feminină nu a fost recunoscută sau menționată în lege.

Odată cu independența față de Marea Britanie în 1960, Cipru a păstrat legea colonială britanică pe insulă aproape în totalitate, părțile relevante ale Legii privind modificarea dreptului penal 1885 devenind articolele 171-174 din capitolul 154 din Codul penal cipriot. Articolele au fost contestate pentru prima dată în 1993, când Alexandros Modinos, un arhitect cipriot și activist pentru drepturile homosexualilor , a câștigat un proces în justiție împotriva Guvernului Ciprului , cunoscut sub numele de Modinos împotriva Ciprului , la Curtea Europeană a Drepturilor Omului . Curtea a decis că secțiunea 171 din Codul penal al Ciprului a încălcat dreptul lui Modinos la o viață privată, protejat în temeiul Convenției europene a drepturilor omului , un acord internațional ratificat de Cipru în 1962.

În ciuda deciziei legale, Cipru nu și-a revizuit formal Codul penal pentru a se conforma deciziei până în 1998. Chiar și atunci, vârsta consimțământului pentru conduita homosexuală a fost stabilită la optsprezece, în timp ce cea pentru conduita heterosexuală a fost la șaisprezece. În afară de vârsta inegală a consimțământului, Codul penal revizuit a făcut, de asemenea, o infracțiune pentru „promovarea” homosexualității, care a fost folosită pentru a restricționa mișcarea pentru drepturile LGBT. În 2000, interdicția discriminatorie privind „promovarea” homosexualității a fost ridicată, iar vârsta consimțământului a fost egalizată în 2002. Astăzi, vârsta universală a consimțământului este de șaptesprezece.

Cipru militare folosite pentru a interzice homosexualilor de la difuzarea pe motiv că homosexualitatea este o „boală mintală“. Cu toate acestea, acest motiv de excludere a fost eliminat de atunci.

În Ciprul de Nord , deputații ciprioți turci au adoptat un amendament la 27 ianuarie 2014, abrogând o lege din epoca colonială care pedepsea actele homosexuale cu până la cinci ani de închisoare. A fost ultimul teritoriu din Europa care a dezincriminat relațiile sexuale dintre bărbații adulți consimțitori. Ca răspuns la vot, Paulo Corte-Real de la Asociația Internațională pentru Lesbiene, Gay, Bisexuali, Trans și Intersex , un grup de apărare a drepturilor, a spus că „salutăm votul de astăzi și putem numi în cele din urmă Europa un continent complet liber de legile care incriminează homosexualitatea” .

Recunoașterea relațiilor de același sex

Legea actuală a Ciprului recunoaște căsătoria doar ca o uniune între un bărbat și o femeie. Nu există recunoaștere oficială a căsătoriilor între persoane de același sex . Din 2015, cuplurile de același sex au putut să își recunoască relațiile prin uniuni civile .

La 26 noiembrie 2015, Camera Deputaților a adoptat un proiect de lege privind uniunea civilă cu 39 de voturi pentru, 12 împotrivă și 3 abțineri. Legea a fost publicată la 9 decembrie 2015 și a intrat în vigoare în aceeași zi.

Protecții împotriva discriminării

În 2004, Cipru a implementat o lege anti-discriminare care interzice în mod explicit discriminarea pe baza orientării sexuale în muncă. Legea, cunoscută sub numele de Legea egalității de tratament în ocuparea forței de muncă și ocuparea forței de muncă din 2004 ( greacă : Ο Περί 'Ισης Μεταχείρισης στην Απασχόληση και την Εργασία Νόμος του 2004 ), a fost concepută pentru a se conforma cu Directiva Uniunii Europene din 2000. cu privire la identitatea de gen în general și discriminarea bazată pe orientarea sexuală în alte zone decât ocuparea forței de muncă nu sunt interzise.

Codul penal cipriot a fost modificat pentru a face din violența împotriva persoanelor LGBT un factor agravant al condamnării. Articolul 99 din cod, intitulat „Incitarea la violență sau ură datorită orientării sexuale sau identității de gen”, prevede închisoarea de maximum trei ani sau o amendă de maximum 5.000 de euro pentru orice persoană care „intenționat, public sau în mod care este amenințătoare sau insultante sau jignitoare, îndeamnă sau incită, oral sau în scris, la violență sau ură împotriva unui grup, a unei persoane sau a unui membru al unui grup de persoane pe baza orientării sexuale sau a identității de gen ".

În ciuda prevederilor, rapoartele de incitare la ură sau violență împotriva persoanelor LGBT nu duc ocazional la nicio acțiune a forțelor de poliție și nici la sancțiuni legale, mai ales atunci când sunt comise de clerici ai Bisericii Ortodoxe Grecești. În februarie 2019, un bărbat homosexual a fost atacat în Nicosia , dar poliția nu a reușit să stabilească dacă a fost o crimă de ură . Un alt incident, tot în Nicosia, patru luni mai târziu, nu a dus la nici o acțiune a poliției.

În 2017, Ministerul Educației a înființat programul „HOMBAT-Combaterea agresiunii homofobe și transfobice la școli” pentru a pregăti și sensibiliza profesorii și profesorii la intimidare și hărțuire adresate studenților LGBT.

În cadrul revizuirii sale periodice universale din 2019, Cipru a primit șapte recomandări referitoare la drepturile LGBT, inclusiv combaterea discriminării și violenței, incriminarea hărțuirii, adoptarea unui plan de acțiune împotriva homofobiei și transfobiei și adoptarea unei legi de recunoaștere a genului. A acceptat toate cele șapte recomandări.

Identitatea și expresia de gen

În noiembrie 2017, președintele Nicos Anastasiades s-a întâlnit cu grupul de susținere Accept-LGBT Cipru pentru a discuta probleme referitoare la drepturile transgender. A fost elaborat un proiect de lege care să permită persoanelor transgender să își schimbe sexul legal, cu sprijinul președintelui și al ministrului justiției. La 10 iunie 2019, după câteva luni de blocare și întârziere, patru părinți ai copiilor transgender au vorbit în favoarea proiectului de lege și au cerut „adoptarea rapidă” a acestuia. Legislația ar permite persoanelor transgender de peste 18 ani să își schimbe sexul legal pe baza autodeterminării, fără diagnostic, tratament hormonal sau operație de realocare a sexului .

Conditii de viata

În 1996, un proces penal împotriva părintelui Pancratios Meraklis , care a fost acuzat de sodomie , a provocat revolte grave care au oprit procedurile. Meraklis fusese considerat un posibil episcop , dar a fost blocat de arhiepiscopul Ciprului , Chrysostomos I al Ciprului , care credea că Meraklis este homosexual și că SIDA se poate răspândi printr-o conduită obișnuită. Aceste comentarii i-au enervat pe oficialii din sănătatea publică și pe cetățenii Ciprului cu o mentalitate mai deschisă.

În 2003, unui tânăr cipriot de 28 de ani i s-a interzis obținerea permisului de conducere pentru că era considerat „instabil psihologic”. Bărbatul fusese eliberat din armată pentru homosexualitate, pe care armata a clasificat-o apoi drept boală mintală.

În aprilie 2019, Ministerul Afacerilor Externe a trimis instrucțiuni în toate ambasadele, solicitându-i să sprijine activiștii LGBT locali. La 17 mai, Ziua Internațională împotriva Homofobiei, ministerul a ridicat steagul curcubeu, la fel ca și câteva ambasade cipriote din întreaga lume.

„Scena gay” continuă să crească în Cipru. Baruri, cluburi și alte unități gay-friendly se găsesc în mai multe orașe, inclusiv Paphos , Limassol , Larnaca și Nicosia .

Mișcarea pentru drepturile LGBT din Cipru

În 1987–88, a fost creată Mișcarea cipriotă de eliberare homosexuală (AKOK sau Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou ). Fiind prima organizație pentru drepturile LGBT din țară, a reușit să ajute la abrogarea interdicțiilor penale civile referitoare la homosexualitate.

În 2007, Inițiativa împotriva homofobiei a fost înființată în nordul Ciprului pentru a face campanie pentru drepturile persoanelor LGBT din nord. La 25 aprilie 2008, grupul a prezentat o propunere privind revizuirea legii penale șefului parlamentului, Fatma Ekenoglu . În 2010, reprezentanții ILGA-Europe i-au prezentat propunerea noului șef de parlament, Hasan Bozer . Cu toate acestea, nu s-a întreprins nicio acțiune cu privire la propunere și oamenii au continuat să fie arestați în temeiul „ sexului nefiresc ”. În octombrie 2011, Partidul Democrației Comunale (TDP) a prezentat Parlamentului aceeași propunere cu cererea de dezincriminare urgentă a homosexualității în nordul Ciprului. Din martie 2012, Initiative Against Homophobia și-a continuat activitățile cu numele Asociației Queer Cyprus ( turcă : Kuir Kıbrıs Derneği ).

Accept-LGBT Cipru (în greacă : Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου ) este singura organizație înregistrată oficial din Cipru care se ocupă de drepturile LGBT. S-a înregistrat pe deplin la 8 septembrie 2011. Are sprijinul multor cetățeni, ajutați de diferite ONG-uri, Parlamentul European și ambasade străine care operează în Cipru. Organizația a avut, uneori, asistență din partea municipalităților locale și a avut adesea evenimente organizate sub egida primarilor din orașele locale.

Accept-LGBT Cipru a organizat prima paradă a mândriei pe insulă pe 31 mai 2014. Parada a avut succes cu peste 4.500 de mărșăluși sau participând la evenimentele zilei. Grupul se aștepta la câteva sute de participanți, dar a fost copleșit de popularitatea evenimentului. Marșul a primit un sprijin politic extins de la aproape toate partidele din întregul spectru politic, precum și sprijinul fostului președinte George Vasiliou , al Biroului Parlamentului European din Cipru, al Reprezentanței Comisiei Europene în Cipru și al 15 ambasade care au defilat cu parada, inclusiv ambasadorii și ambasada. personal ( Austria , Australia , Brazilia , Canada , Danemarca , Finlanda , Israel , Italia , Olanda , Norvegia , Portugalia , Spania , Suedia , Regatul Unit și Statele Unite ). Mai mult, ambasadele Danemarcei, Finlandei, Olandei, Suediei și Statelor Unite au arborat un steag curcubeu. Cântăreața pop internațională, Anna Vissi , născută în cipriot, a participat și ea la marș. Alexandros Modinos, în vârstă de 81 de ani, care a câștigat un caz al Curții Europene a Drepturilor Omului din 1993 împotriva Ciprului pentru legile sale care incriminează homosexualitatea, a condus procesiunea. Au izbucnit gâlciuri între un grup de protestatari creștini ortodocși, inclusiv clerici care au denunțat evenimentul pe care l-au considerat „rușinos”, demonstrând în afara Parlamentului. În timpul unui comunicat de presă, președintele Accept-LGBT Cipru, Costa Gavrielides, și-a exprimat surpriza și bucuria față de participare.

Evenimentul a fost precedat de Festivalul Mândriei din Cipru, care a avut loc între 17 mai 2014 (Ziua internațională împotriva homofobiei) și 31 mai 2014. Prima zi a evenimentului a avut loc o plimbare Rainbow în nordul Nicosiei, cu colaborarea Accept- LGBT Cipru și organizația cipriotă turcă Queer Cyprus Association, printre altele.

În Cipru de Nord, în 2008, a fost fondată Mișcarea Shortbus (în turcă : Shortbus Hareketi ), formată din activiști pentru drepturile omului. Acționează pentru a sprijini drepturile LGBT în nordul Ciprului. Grupul a obținut sprijin financiar de la Oficiul Comisiei Europene din Cipru și Parlamentul European . De asemenea, a organizat numeroase activități pentru a împuternici și mobiliza membrii comunității LGBT, prin creșterea gradului de conștientizare prin schimbul de informații conexe, furnizarea de servicii informaționale, educaționale, psihologice și juridice comunității LGBTI și organizarea și / sau susținerea tematicii LGBTI, a egalității de gen și a drepturilor omului eveniment cultural.

Alte evenimente și activități LGBT, care oferă conștientizare persoanelor LGBT, au avut loc la Paphos și Geroskipou .

Opinie publica

Majoritatea cetățenilor din Cipru sunt membri ai Bisericii Ortodoxe Grecești din Cipru, care se opune drepturilor LGBT. În 2000, un Sfânt Sinod Major a trebuit să fie convocat pentru a investiga zvonurile conform cărora Episcopul Athansassios din Limassol s-a angajat într-o relație homosexuală în timp ce era călugăr novice. În cele din urmă, acuzațiile au fost abandonate.

Un sondaj din 2006 a arătat că 75% dintre ciprioți dezaprobă homosexualitatea și mulți credeau că poate fi „vindecată”. Un sondaj al UE din 2006 a arătat că doar 14% dintre ciprioți erau în favoarea căsătoriei între persoane de același sex, cu 10% și în favoarea adopției.

Cu toate acestea, situația a cunoscut o schimbare rapidă în doar câțiva ani, printr-un sondaj din 2014 care a constatat că 53,3% dintre cetățenii ciprioți au considerat că uniunile civile ar trebui legalizate.

Eurobarometrul din 2015 a constatat că 37% dintre ciprioți credeau că căsătoria între persoane de același sex ar trebui permisă în toată Europa, 56% fiind împotrivă.

Rapoarte privind drepturile omului

Raportul 2017 al Departamentului de Stat al Statelor Unite

În 2017, Departamentul de Stat al Statelor Unite a raportat următoarele, cu privire la statutul drepturilor LGBT în Cipru:

• Libertatea de exprimare, inclusiv pentru presă
  "Libertatea de exprimare: legea incriminează incitarea la ură și violență bazată pe rasă, culoare, religie, origine genealogică, origine națională sau etnică sau orientare sexuală. Astfel de acte sunt pedepsite cu până la cinci ani „închisoare, o amendă de până la 10.000 de euro (12.000 de dolari) sau ambele. În 2015, poliția a examinat 11 plângeri de agresiune verbală și / sau discursuri de ură bazate pe origine etnică, religie, orientare sexuală și culoare. Autoritățile au deschis urmăriri penale în cinci cazuri care sunt în prezent în curs de judecată. "
• Acte de violență, discriminare și alte abuzuri bazate pe orientare sexuală și identitate de gen
  "Legile antidiscriminare există și interzic discriminarea directă sau indirectă bazată pe orientarea sexuală sau identitatea de gen. Legile antidiscriminare acoperă ocuparea forței de muncă și următoarele activități din domeniul public și privat: social protecție, asigurări sociale, beneficii sociale, asistență medicală, educație, participare la sindicate și organizații profesionale și acces la bunuri și servicii. Un ONG LGBTI a observat în februarie că legislația privind egalitatea și antidiscriminarea a rămas fragmentată și nu a reușit să abordeze în mod adecvat discriminarea împotriva persoanelor LGBTI. ONG-urile care se ocupă de chestiuni LGBTI au susținut că beneficiile pentru locuințe favorizau familiile „tradiționale”. Legile privind crimele de ură incriminează incitarea la ură sau violență bazată pe orientarea sexuală sau identitatea de gen.
  În ciuda protecției legale, indivizii LGBTI s-au confruntat cu o discriminare socială semnificativă. Ca urmare, multe persoane LGBTI Nu au fost deschis despre orientarea lor sexuală sau identitatea de gen și nici nu au raportat violență sau discriminare homofobă. Au fost raportate discriminări legate de angajare împotriva solicitanților LGBTI. "
• Discriminarea în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și ocupația
  ”Legile și reglementările interzic discriminarea directă sau indirectă în ceea ce privește angajarea sau ocupația pe bază de rasă, origine națională sau cetățenie, sex, religie, opinie politică, sex, vârstă, dizabilitate și orientare sexuală. Guvernul nu a pus în aplicare în mod eficient aceste legi sau reglementări. Discriminarea în materie de muncă și ocupare a avut loc în ceea ce privește rasa, sexul, dizabilitățile, orientarea sexuală și statutul seropozitiv. Sancțiunile prevăzute de lege au fost suficiente pentru a descuraja încălcările.
  Un sondaj publicat în International Journal of Manpower din 2014 a sugerat că solicitanții de locuri de muncă LGBTI s-au confruntat cu tendințe semnificative în comparație cu solicitanții heterosexuali. solicitanți bărbați echivalenți care nu s-au identificat ca homosexuali. Angajatorii au fost 42,7 percep Este mai puțin probabil să acorde un interviu de muncă solicitanților lesbieni în mod deschis decât solicitanților heterosexuali echivalenți. "

Tabel rezumat

Dreapta	Da nu	Note
Activitate sexuală de același sex
Activitate sexuală de același sex legală		Din 1998
Vârsta egală a consimțământului		Din 2002
Relații de același sex
Parteneriatele civile		Din 2015
Căsătoria între persoane de același sex
Adopție și planificare familială
Adoptarea copilului vitreg de către cuplurile de același sex
Adopție comună de către cupluri de același sex
Acces la FIV pentru lesbiene
Cupluri de același sex ca ambii părinți pe certificatul de naștere
Subrogare comercială pentru cupluri de bărbați homosexuali		Interzisă și pentru cuplurile heterosexuale
Serviciu militar
Oamenilor LGBT li s-a permis să servească deschis în armată
Drepturi transgender
Dreptul de a schimba sexul legal		Propus
Protecții împotriva discriminării
Legile antidiscriminare numai în domeniul muncii		Din 2004 pentru orientare sexuală
Legile antidiscriminare în furnizarea de bunuri și servicii
Legi anti-discriminare în toate celelalte domenii (inclusiv discriminare indirectă, discursuri de ură)		Din 2015
Legi anti-discriminare care acoperă identitatea de gen
Legea privind infracțiunile cu ură include orientarea sexuală și identitatea de gen		Din 2017
Educația sexuală LGBT și relațiile predate în școli
MSM-urilor li se permite să doneze sânge
Terapia de conversie interzisă

Vezi si

• Drepturile omului în Cipru
• Drepturile LGBT în Europa
• Drepturile LGBT în Uniunea Europeană
• Recunoașterea uniunilor de același sex în Cipru
• Cazuri judiciare ale uniunii homosexuale

Referințe

Surse și linkuri externe

• „Site-ul oficial al Accept-LGBT” (în greacă).
• „Rainbow Europe: Cipru” . ILGA-Europa .
• „Site-ul oficial al Mișcării Shortbus” (în turcă).
• „Site-ul oficial al Asociației Queer Cyprus” (în turcă).