Nathaniel Barnardiston - Nathaniel Barnardiston
.jpg)
Sir Nathaniel Barnardiston (1588 - 25 iulie 1653) din Kedington, alias Ketton , Suffolk era un latifundiar englez (est-anglian), magistrat și reprezentant senior al unei familii cavalerești de multă vreme, unul dintre cei mai bogați din Suffolk, care stătea în casă de Commons pentru Sudbury de două ori și pentru Comitat de trei ori între 1625 și 1648. De parlamentarsimpatie, el a fost considerat un exemplu excepțional (pentru unul din clasa sa sau pentru orice clasă) de evlavie creștină în caracter personal și în gestionarea gospodăriei sale și a parohiilor sub patronajul său, la fel ca în rectitudinea și chiar neindemanare în serviciul său public și în loialitatea față de poporul său în ciuda opoziției sale față de politicile regelui Carol i . John Burke a remarcat că este „considerat cel mai mare ornament al familiei sale” și l-a citat pe Samuel Fairclough , care l-a numit „unul dintre cei mai eminenți patrioti ai timpului său și al douăzeci și al treilea cavaler al familiei sale”. JP Ferris a observat: „În calitate de parlamentar puternic și bătrân presbiterian, el a fost figura dominantă în Suffolk din Războiul Civil ”.
Familia Barnardiston din Ketton
Familia Barnardiston și-a luat numele din satul Barnardiston din colțul de sud-vest al Suffolk, în apropiere de Kedington, și a pretins o așezare foarte îndepărtată acolo, posibil din timpul cuceririi normande. Kedington a fost deținut anterior de familia de Novo Mercato sau Newmarch, cu care Barnardistoni s-au căsătorit în secolele al XIII-lea și al XIV-lea. Până în 1327 conacul Great Coates , North Lincolnshire, era deținut de John de Barnardiston și, de asemenea, a rămas un scaun important al familiei.
În 1553, în timpul domniei lui Edward al VI-lea , Thomas Barnardiston, bunicul lui Nathaniel, a devenit secția tutorului regelui, Sir John Cheke , care l-a trimis să studieze cu Ioan Calvin la Geneva . "Dacă bunicul nu a reușit să trăiască conform acelei educații într-o parte a vieții sale, totuși nepotul său s-a străduit să o trăiască pentru el". Când Cheke a murit în 1557, tutela a fost cumpărată de văduva sa Lady Cheke și au urmat procese între al doilea soț al ei (Henry Mac Williams) și Thomas Barnardiston privind drepturile de pescuit la Kedington, care anterior aparținuse Colegiului Stoke-by-Clare , și au fost acordate lui John Cheke de regele Edward al VI-lea.
Tinerețe
Nathaniel a fost cel mai mare fiu supraviețuitor al lui Sir Thomas Barnardiston din Witham, Essex (fiul lui Thomas de mai sus), și al soției sale Mary Knightley, fiica lui Sir Richard Knightley din Fawsley , Northamptonshire prin prima căsătorie cu Mary Fermor. Avea frați mai mici Arthur și Thomas și o soră Elizabeth, care a ajuns la maturitate. Mama lui Nathaniel a murit în martie 1594/95, după care tatăl său s-a recăsătorit cu Katherine (fiica lui Thomas Banks din Londra, sergent-at-law), care fusese anterior soția lui Bartholomew Soame. Nathaniel a suferit o profundă trezire religioasă în timp ce era la școală. Admiterea sa la Templul Interior este consemnată în 1606, deși se afla acolo în noiembrie 1605, în timp ce își amintea că a văzut un grup de bărbați plimbându-se în grădina Templului, șoptind împreună și privind și acționând îngrijorat, pe care apoi l-a recunoscut că a fost conspiratorii prafului de pușcă .
Tatăl său a murit în 1610 în timpul vieții propriului tată și a fost îngropat la Ketton, unde are o efigie cavalerească excelentă pe un mormânt elaborat. Acest monument a fost rechiziționat, iar o sumă de 100 de lire sterline a fost alocată în acest scop, în testamentul doamnei Katherine din 1633. El a lăsat văduva sa mandatul său de ani în mesajul capital din Witham și posesia parohiatului acolo. și fiilor săi în timp ce termenul său a durat. Prin urmare, Nathaniel nu a reușit la moșiile mai vechi ale familiei până la moartea bunicului său, Sir Thomas Barnardiston din Clare, Suffolk , în 1619. Mama vitregă, singurul executor al tatălui său, s-a recăsătorit și a trăit până în martie 1632/33. O baronerie care trebuia să fie acordată bătrânului Sir Thomas în 1611 a fost reținută dintr-un anumit motiv. Nathaniel, care era atent la el, l-a convins să-i permită să-i prezinte pe miniștri la viață în darul lor, deoarece el va fi patronul lor în viitor și ar putea numi oameni cu înclinații puritane sau presbiteriene.
La 16 mai 1613 la St Pancras, Soper Lane (City of London) s-a căsătorit cu Jane, fiica lui Sir Stephen Soame (c. 1540-1619) din Little Thurlow , Suffolk (un foarte bogat comerciant de țesături de peste mări, care fusese lord primar al Londrei în 1598). Copilul lor cel mare s-a născut înainte de 1617. În acel an, 1617, a primit o comision pentru canalizare (pentru Suffolk și Essex). A fost cavalerizat în decembrie 1618.
- Kedington Hall
Este probabil ca Sir Nathaniel Barnardiston să fi fost responsabil pentru reconstrucția sau remodelarea Kedington Hall. Reședința Iacobeană, care a fost demolată la sfârșitul secolului al XVIII-lea, a făcut obiectul unui desen realizat ca o copie a unei ilustrații mai vechi, sau posibil din memorie, la începutul secolului al XIX-lea. Desenul a fost cuprins într-o istorie manuscrisă a familiei Barnardiston întocmită de Mark Noble (1754-1827) și ilustrată de doamna Mills, soția Revd. Thomas Mills, rector la Stutton, Suffolk în 1821-1830. Fiind singura reprezentare cunoscută a sălii, aceasta prezintă o fațadă simetrică pe două etaje, formată din cinci golfuri cu ușă centrală de intrare și o aripă frontală proeminentă la ambele capete cu ferestre înclinate (formând în total șapte golfuri). Cele două frontoane au o formă în formă de cupolă și sunt vizibile două grupuri de coșuri înalte care se ridică posibil din structurile din spate. O pereche de lanțuri cu un singur etaj, desprinse de clădirea principală, încadrau curtea holului, iar acestea aveau frontoane în formă care se potriveau cu cele ale aripilor exterioare ale sălii. Aceste structuri, probabil doar o singură cameră în lățime, par a fi parte integrantă cu designul sălii și au fost intrate prin ușile orientate spre curte.
Anii 1620
El a primit o comisie pentru pace pentru Suffolk în 1622 pe care a ținut-o mai mult sau mai puțin continuu pentru tot restul vieții sale. Până în 1623 a fost și locotenent adjunct pentru județ, iar în anul 1623-24 a fost șerif din Suffolk . În acest din urmă rol, el și-a păstrat atât de mult îndatoririle religioase încât să-și ducă oamenii de șerif la o prelegere în fiecare săptămână. A fost returnat pentru Sudbury în parlamentele din 1625 și 1626. În 1625 a fost numit unul dintre comisarii pentru încasarea unui împrumut general aplicat fără acordul parlamentar, dar a refuzat să depună jurământul necesar sau să împrumute 20 de lire sterline, obiecționându-se pe motiv conştiinţă. Convocat în fața consiliului privat pentru a se explica în 1627 și pentru că a refuzat să contribuie la banii navei , să îmbrace sau să conducă bani sau să împrumute 20 de lire sterline, a fost închis pentru o vreme în închisoarea Gatehouse din Londra și într-un castel din Lincolnshire. Comenzi pentru eliberarea sa, împreună cu vărul său Richard Knightley , John Hampden și alții, au fost date în martie 1627/28. Apoi a fost returnat în parlament în 1628 pentru a reprezenta Suffolk .
Sir Nathaniel a avut mare grijă să inculce principiile religioase în educația și conduita copiilor și a gospodăriei sale, cu o atenție deosebită acordată și instrucțiunilor și caracterului servitorilor săi domestici. În anii 1620 a dezvoltat un respect devotat pentru Samuel Fairclough (1594-1677), ministrul care a devenit pastor al parohiei și gospodăriei sale. Fairclough, care a studiat la Queens 'College, Cambridge , după ce a absolvit în 1615, a devenit rezident la Clare, unde și-a continuat studiile cu inspiraționalul Richard Blackerby și unde Barnardiston l-a auzit adesea și i-a admirat predarea. Abraham Gibson, de la St John's College , la scurt timp după hirotonie, în 1611, devenise curat la Witham, iar în 1618 a fost prezentat (în numele lui Sir Thomas Barnardiston) Rectorul din Kedington, cel mai mare și mai apropiat beneficiu al lui Sir Nathaniel.
Între timp, Fairclough a ținut prelegeri pentru orașul King's Lynn , dar a renunțat la interesele locale și, întorcându-se la Clare, s-a căsătorit cu fiica cea mare a lui Richard Blackerby. Sir Nathaniel era hotărât să-l recruteze, iar în 1623 Fairclough a acceptat micul rectorat al parohiei Barnardiston, patronul său promițându-i Kedington când va deveni vacant. Sir Nathaniel a avut o bancă de familie special construită la biserica Barnardiston, astfel încât să poată merge cu toții să-l audă pe Fairclough, precum și pe Gibson. Cu toate acestea, Fairclough a fost convocat în fața unei Înalte Comisii pentru nereguli de predare, din care nu a fost externat timp de doi ani. Dr. Gibson, care a devenit peste măsură capelan regal și predicator în Biserica Templului , a murit în 1629: Fairclough a fost recompensat pentru că nu i-a reamintit patronului promisiunea sa și a reușit ca Rector al Kedingtonului până în 1662. La fel ca la Barnardiston, instituția sa de la Kedington în 1629 a avut loc fără ca el să depună jurământul ascultării canonice sau să se aboneze la cele trei articole ale lui Whitgift .
Anii 1630
În 1629, regele Carol I a început să conducă fără parlament timp de unsprezece ani. John Winthrop , la bordul Arbella de la Yarmouth , i-a scris fiului său la Groton în aprilie 1630, referindu-se la dorința lui Sir Nathaniel de a pune bani în acțiunile lor ( Massachusetts Bay Company ). „Amintiți-vă dragostea și respectul meu față de el și, dacă va pune 50 de lire sterline, luați-l ca parte a celor 200 de lire sterline pe care le-am pus deja, cu excepția cazului în care aveți bani suficienți pentru a furniza mai mult”, a scris el.
La această perioadă aparțin descrierile vieții sale domestice și a îngrijirii părintești devotate. Se spunea că există o conjuncție binecuvântată în el: el avea „o facultate și o ușurință admirabile de a fi rugat, cu o mare veselie a spiritului, chiar și pentru Inferiori, când s-ar putea face vreun bine prin aceasta, dar și o puternică și hotărâtă neliniște și fermitatea minții în a se opune oricărui rău în oricine. " După închisoare, s-a întors la magistratură. Familia sa a fost „o adevărată pepinieră pentru calificarea și realizarea” excelenței în rândul slujitorilor: „astfel, a cărui ascultare, bucurată de grija guvernatorilor lor, a produs un efect atât de rar, încât au făcut din casa sa o biserică spirituală și un templu, în care li s-au oferit zilnic Jertfele spirituale ale Citirii Cuvântului; ale Rugăciunii, dimineața și seara, ale cântării Psalmilor în mod constant după fiecare masă, înainte ca vreun Slujitor să se ridice de la Masă: de asemenea, cel mai mare dintre ei făcea de obicei, după fiecare Predică pe care o auzeau. , chemați restul în Buttery (un loc cu cea mai mare dezordine în alte Case) și repetați predica restului, înainte ca aceștia să fie chemați la repetarea ei în prezența Maeștrilor lor. "
În anii 1630, copiii lui Barnardiston erau în tinerețe. Se spune că a vorbit copiilor săi cu lacrimi despre exemplul evlavios al tatălui său (care murise tânăr prematur), spunând ce datorie a simțit față de el. El a acordat o atenție specială educației lor spirituale, „în modul cel mai exact și strict al religiei pure și paterne”, stimulându-i până la o vigilență strictă asupra lor și la o plimbare mai strânsă cu Dumnezeu. După ce le dădea instrucțiunile sale pline de har, îi ducea împreună în dulapul său să se roage. El nu i-ar fi corectat niciodată în timpul nemulțumirii sale, ci ar aștepta ca răceala să se răcească înainte de a-i mustră, astfel încât ei să știe de furia lui doar prin tăcerea lui. La întoarcerea lor din călătorii, le-a spus că este mult mai fericit să găsească în ei harul regenerării, decât să audă că și-au mărit moșiile: și i-a îndemnat pe toți copiii săi, dacă ar avea diferențe, să se supună arbitrajul fraților lor și să accepte judecata fiecăruia în astfel de chestiuni.
Prin munca sa împreună cu Fairclough, Kedington a devenit un model sau un exemplu pentru orașele învecinate. „Magistratura și ministerul s-au unit și au fost de acord în toate lucrurile pentru promovarea adevăratei pietăți și evlavie ... Mare a fost Iubirea și intimitatea a fost afecțiunea care a trecut între Patronul celor Vii și acest ministru, astfel încât ei s-au angajat reciproc să se viziteze de două ori (cel puțin) în fiecare săptămână și s-au întâlnit rareori fără să se roage împreună înainte de a se despărți. " El i-a încurajat pe enoriașii din Kedington să-și instruiască copiii și slujitorii prin catehism . El s-a pregătit cu atenție înainte de a lua Taina la Sfânta Împărtășanie și a condus congregația Kedington în a propune ca fiecare comunicant să-și declare mai întâi public credința și acceptarea jurămintelor de botez, pentru a descuraja practica obișnuită a persoanelor nelegiuite care primesc Cina Domnului. . Era obișnuit să se roage în privat de trei ori pe zi și comemora anual ziua aderării reginei Elisabeta la Coroana Angliei, „la glorioasa salvare a religiei reformate din desenele sângeroase ale papiștilor inumani. în fiecare an, observați și sărbătoriți ziua de 5 noiembrie, cu toate devenind expresii ale bucuriei, din minunata eliberare din trădarea cu pulbere de armă ... "
În 1633, mama vitregă a lui Nathaniel, Dame Katherine Barnardiston din Witham, care s-a recăsătorit, a murit, iar în testamentul ei a stabilit trei burse, favorizându-i în special rudele Barnardiston la St Catharine's College, Cambridge . Fiul cel mare al lui Nathaniel, Thomas (născut înainte de 1620) s-a înmatriculat ca coleg de rând de la Colegiul Sf. Catharine la Michaelmas 1633 și, la 1 mai 1635, a fost admis la Gray's Inn împreună cu vărul său Nathaniel Parker, fiul surorii lui Dame Jane, Marcy Soame și Sir Calthrop Parker din Erwarton , Suffolk. În testamentul ei, Dame Katherine îi dăduse, de asemenea, 200 de lire sterline lui Stephen Marshall , vicarul puritan al Finchingfield-ului din Essex, pentru ca acesta să-l acorde după cum credea potrivit. Marshall era absolvent al Colegiului Emmanuel din Cambridge și locuise la Clare înainte de a deveni curator la Wethersfield, Essex în martie 1620 și de a merge la Finchingfield în 1625: vicarul general anglican din Londra a considerat că Marshall guvernează „conștiințele tuturor bogați puritani în aceste părți și în multe locuri îndepărtate ". El a fost considerat un om periculos, implicat cu John Stoughton , Samuel Hartlib și alții în distribuirea fondurilor puritane: acest legat a fost probabil destinat să sprijine miniștrii evlavioși fie în Anglia, fie în Noua Anglie.
Anii 1640
În aprilie 1640 Sir Nathaniel a fost reales ca Cavaler al Comunei pentru Suffolk, pentru Parlamentul scurt și din nou în noiembrie 1640 pentru Parlamentul lung . Fiul său cel mare, Thomas Barnardiston, care a fost numit cavaler de Carol I în 1641, a împărtășit totuși simpatiile parlamentare ale tatălui său. Al treilea fiu al său, Samuel Barnardiston, se afla (conform istoricului Rapin sau editorului său) într-o mulțime de ucenici cu părul de recoltă care protestau la Westminster în decembrie 1641 împotriva episcopilor și împotriva metodelor represive ale colonelului Thomas Lunsford , când regina , uitându-se din fereastra ei, remarcă despre Samuel: „Vedeți ce tânăr frumos este Roundhead ”, din care a apărut utilizarea acestui nume pentru parlamentari. Cu toate acestea, Sir Nathaniel însuși, atât în portret cât și în monumentul său funerar, este prezentat cu părul curgător.
Primind un comision pentru subvenție la Suffolk în 1641, în anul următor a fost din nou locotenent adjunct pentru județ. El a subscris 700 de lire sterline și a împrumutat încă 500 de lire sterline Parlamentului pentru costurile aducerii rebelilor irlandezi sub control. S-a convenit ca aceasta să fie rambursată cu 8% din primele plăți ale subvenției parlamentare din 1642, dar a rămas parțial neplătită în 1645. Barnardiston a luat Pactul în 1643, a devenit evaluator de partid pentru Suffolk și s-a alăturat Asociației Județelor de Est. Deși nu a participat activ la război, a menținut o comunicare strânsă cu parlamentari de frunte. Poziția sa în comitet, care i-a adus relații cu prietenul său ferm Sir William Spring și la care a participat fiul său Sir Thomas Barnardiston (devenit soldat parlamentar), a reflectat statutul său de figură de frunte în rândul nobilimii și magistraturii.
Comunele au dat aprobarea pentru plata soldului împrumutului lor în mai 1645. În acel an, fiul său Sir Thomas a fost returnat ca membru al Parlamentului pentru Bury St Edmunds , pe care a continuat să îl reprezinte până în 1653. Sir Nathaniel, care a primit comisii referitoare la Liberty St Edmund în 1644 și la Liberty St Etheldreda în 1645, de asemenea , a avut Oyer și terminer și Gaol de livrare în Essex , în ultimul an, și a fost un comisar pentru canalizare în Middlesex. El a fost, împreună cu Henry North din Mildenhall , un bătrân al Clare classis al organizației presbiteriene. De asemenea, a ținut comisii în 1646 pentru Excluderi de la Taină și în 1648 pentru infracțiuni scandaloase. El nu este înregistrat ca fiind în parlament după epurarea mândriei în 1648, dar în 1649 a deținut o comisie pentru drenarea Fens.
Anul trecut
Sănătatea lui Sir Nathaniel a început să eșueze la scurt timp după executarea regelui. Simțind apropierea morții, la 10 septembrie 1651 și-a pregătit testamentul, care se deschide printr-o scurtă rugăciune formală: „Bunul Dumnezeu bun, care singur ordonează și dispune toate lucrurile, Soe mă îndrumă și mă îndrumă în stabilirea acelei moșii care din cu marea Ta bunătate m-ai binecuvântat, ca și pentru slava Ta și mângâierea celor ce se vor bucura prin Hristos Isus Amin. " El a dorit ca trupul său, care fusese un Templu al Duhului Sfânt, să fie înfășurat în plumb, dacă este posibil împreună cu cel al tatălui său, și să dea „patruzeci de lire sterline pentru realizarea unei bolți în Ketton pentru îngroparea mea și A mea." Printre moștenirile sale se referă la investițiile în Compania Indiilor de Est și la cele șapte sute de lire sterline aventurate în ținuturile din Irlanda. El cere ca Samuel Fairclough să vegheze la dezvoltarea spirituală a copiilor săi și acordă 30 de lire sterline „pentru a fi plătite cu zece lire sterline pe an pentru creșterea copiilor care locuiesc în Colledge din New England”, se pare că este o referință la Colegiul Harvard . El concluzionează: „Și acum binecuvântată, Dumnezeul meu, care mi-a dat un cerb și un timp pentru a termina această lucrare, închei cu un cântec al lui Simeons , acum lasă pe robul tău să plece în pace, căci ochii mei au văzut Mântuirea ta, Amin, Vino Doamne Iisus vine repede ".
După ce și-a scris testamentul, s-a observat că „părea să aibă puțin de făcut decât să plece în lumea mai bună”, deși a trăit doi ani după aceea. Era la Hackney când i-a apărut o umflătură pe gât, care a fost vestitorul morții. El l-a chemat pe Samuel Fairclough din Suffolk pentru a merge și a discuta cu el despre valoarea și nemurirea sufletului și despre modul în care acesta ar trebui să subziste și să acționeze, atunci când este separat de corp; și a bucuriilor din lumea cealaltă și a deșertăciunii și goliciunii a tot ce se află în aceasta. La despărțirea lor, i-a spus lui Fairclough:
„Domnule, acum mă întreb foarte mult că orice om care crede pe deplin aceste lucruri ca fiind realități, și nu numai noțiunile mele (fiind în starea mea), nu ar trebui să dorească să vopsească; [ment] , ca să doresc să trăim mai mult în această lume, unde mai rămâne puțină speranță că Domnul mai are de lucru sau de slujit pentru mine, cu excepția faptului că va suferi pentru păstrarea unei bune conștiințe, în mărturisirea împotriva Apostacii și impietăți ale vremurilor; iar acum este o mare favoare a lui Dumnezeu să fii trimis în grabă. "
Apoi s-a mutat la Londra pentru a fi lângă medicii săi și, în acest moment, a citit continuu în lunga lucrare de contemplare teologică a lui Richard Baxter, The Saints 'Everlasting Rest . Din ce în ce mai mult, el nu a putut participa la serviciile oficiale. Cu o zi înainte de moartea sa, copiii și fratele său s-au adunat în jurul patului său și el le-a dat ultimul sfat, cerându-i să evite cuvântul și slava deșartă; să continuăm în dragoste și unitate împreună, modificându-ne căile reciproc în mod caritabil; sfătuindu-i să nu se îndepărteze de adevăr și evlavie pentru că Times le-a fost opus; și recomandându-le citirea scripturilor împreună cu rugăciunea regulată. La cererile fiilor săi, el le-a vorbit cu drag de lucruri care să fie modificate în personajele lor. Odată cu apropierea morții, el s-a umplut de bucurie și când cel de-al doilea fiu al său (Nathaniel) i-a spus să fie vesel, el a răspuns: „Fiule, îi mulțumesc Domnului, sunt atât de înfricoșător în inima mea, încât aș putea râde în timp ce părțile mele vor. " Așteptând cu nerăbdare să-l întâlnească pe Salvatorul său, el a recunoscut sentimentul bucuriei interioare. Apoi, după ce a spus „Am pace înăuntru” și a stat un timp ca și când ar fi adormit, a deschis din nou ochii, și-a ridicat mâinile spre cer și a adormit în Domnul.
Amintiri și rămășițe
Sir Nathaniel Barnardiston a murit la 25 iulie, trăind în totalitate 65 de ani, iar trupul său a fost transportat de la Londra la Suffolk pentru înmormântare. Aproximativ 200 de persoane au întâlnit progresul la douăzeci de mile de casa lui, iar înmormântarea sa de la Kedington la 26 august 1653 a fost la mii de oameni, se spune. Bătrânul Samuel Fairclough a ținut predica funerară pentru Sir Nathaniel, patronul său, și din acest portret al personajului său a derivat Viața lui, care a fost inclusă în Viața persoanelor eminente a lui Samuel Clarke . Un volum de elegii și poezii acrostice, intitulat Lacrimile lui Suffolk , a fost tipărit, de asemenea, în cinstea lui Sir Nathaniel în 1653. Titlul complet al Lacrimilor lui Suffolk se referă la „recompensa sa mare și extraordinară pentru progresul religiei și învățării, atât acasă, cât și în plantațiile străine dintre păgâni ".
Informații biografice suplimentare se găsesc în Viața bătrânului Fairclough, tipărită și de Clarke. Există patru bolți Barnardiston sub biserica Kedington, toate abordate printr-un singur vestibul subteran. Când au fost deschise în 1915, sicriele de plumb bine conservate ale lui Sir Nathaniel și Lady Jane Barnardiston au fost găsite în camerele sudice sau sud-estice. Al său purta inscripția „Sir Nathaniel Barnardiston, Cavaler, a murit la 25 iulie 1653”, iar a ei citea „Cea mai evlavioasă și mai prudentă Lady Jane, soția cavalerului religios, Sir Nathaniel Barnardiston, care a murit la 17 august 1669, în 78 de ani de vârsta ei. "
- Monument
În biserica Sf. Petru și Sf. Pavel, Kedington există un monument de perete fin pentru Sir Nathaniel și Dame Jane Barnardiston, așezat între două ferestre ale culoarului nordic. Încadrate de ambele părți de pestoane suspendate în poziție verticală cu fructe și flori sculptate, panourile centrale arată (dedesubt), susținute pe o pereche de console întunecate, un panou de marmură albă cu rame negre care poartă inscripția memorială, ca și cum ar forma fațada inscripționată a unui piept-mormânt.
Deasupra acestuia este un cadru superior încastrat care conține figuri de jumătate din runda Sir Nathaniel și Dame Jane, ca în viață, prezentate frontal, dar într-o poziție informală, el sprijinindu-se pe cot, cu capul cupat în mână, aplecat spre partea exterioară a cadrului, și ea în mod similar pe partea sinistră. În centru, mâna lui stângă se sprijină peste mâna ei dreaptă, care se sprijină pe un craniu. Deasupra lor, sub un entablament orizontal, trei heruvimi privesc afară din pânzele albe suspendate de pânză sculptată aplicate pe piatra întunecată.
Deasupra modelului superior sunt o pereche de urne sculptate și câteva cranii mici, așezate de ambele părți ale unui scuton oval într-un înconjurător foliat care prezintă țeava Barnardiston (dexter: Azur, o ermină indentată, între șase încrucișări încrucișate argent ) cu Soame (sinistru: Gules, un chevron între trei ciocane sau ). Sub masa inferioară, care formează coada monumentului, se află o serie de 8 scuturi policromice în formă de scut care poartă țeapă pentru Barnardiston: cu un singur craniu dedesubt.
Familie
Sir Nathaniel s-a căsătorit cu Jane Soame, fiica lui Sir Stephen Soame din Little Thurlow , Suffolk, și a murit la vârsta de 65 de ani. Dame Jane a trăit până în 1669, când a lăsat, printre altele, cele două cutii de tutun de argint și cleștele ei de tutun fiicelor ei Rolt și Bloyse. Copiii lor au fost:
- Anne Barnardiston (înainte de 1617 - 1691), care s-a căsătorit cu Sir John Rolt, din Milton Ernest , Bedfordshire.
- Sir Thomas Barnardiston (decedat în 1669), parlamentar și baronet, s-a căsătorit cu Anne, fiica lui Sir William Armine, primul baronet din Osgodby, Lincolnshire .
- Nathaniel Barnardiston din Hackney, Londra , s-a căsătorit cu Elizabeth, fiica lui Nathaniel Bacon din Friston , Suffolk. A murit în 1680.
- Sir Samuel Barnardiston (1620-1707), MP și baronet, căsătorit (1) Thomasin (decedat 1654), fiica lui Iosif Brand de Edwardstone , Suffolk, și (2) Maria, fiica lui Sir Abraham Reynardson , primarul Londrei detronat în 1649.
- fiică fără nume, a murit în copilărie.
- Stephen Barnardiston, a murit în copilărie.
- John Barnardiston
- Pelethiah Barnardiston din Hackney, îngropat la Ketton 1679: s-a căsătorit cu Martha, fiica lui Richard Turnor din Totteridge , Hertfordshire. Martha s-a recăsătorit cu William Bird of Hackney și a murit în 1707.
- William Barnardiston din Londra, negustor, a murit la Alep .
- Jane Barnardiston (după cum se înregistrează în Blois MSS) s-a căsătorit mai întâi cu John Brooke (decedat în 1653), fiul lui Sir Robert Brooke (1572-1646) din Cockfield Hall , Yoxford și, în al doilea rând, cu Sir William Blois (cel mai tânăr), care fusese anterior căsătorit cu sora lui John Brooke Martha Brooke (care a murit la naștere în 1657 lăsându-l pe Sir William împreună cu moștenitorul său (Sir) Charles Blois ). Prin urmare, Jane, după ce a fost deja nora vedetei lui Cockfield, scriitoarea religioasă Elizabeth Brooke (care a locuit acolo până în 1683), a devenit mama vitregă a viitorului (1693) Blois moștenitor al Cockfield Hall. Ea este numită „fiica mea Brooke” în testamentul tatălui ei din 1653 și „fiica mea Bloyse” în mama ei, din 1669.
Toate zece dintre acești copii sunt afișate după nume în ilustrația gravată brațelor Sir Nathaniel care formează frontispiciul la cartea a patra a Sylvanus Morgan e Sferă de Gentry , intitulat Insignia Dignissimi Dom: D: Nathanaelis Barnardiston, Equitis Aurati .