Pêro da Covilhã - Pêro da Covilhã
Pêro da Covilhã | |
|---|---|
| |
| Născut | c. 1460 |
| Decedat | După 1526 |
| Naţionalitate | Portugheză |
| Ocupaţie | Explorator, spion, diplomat |
| Cunoscut pentru | Explorări în Orientul Apropiat și regiunile adiacente din Asia și Africa. |
Pedro , sau Pêro da Covilhã sau ( pronunția portugheză: [ˈpeɾu dɐ kuviˈʎɐ̃] ; c. 1460 - după 1526), uneori scris: Pero de Covilhăo, a fost diplomat și explorator portughez .
Era originar din Covilhã din Beira . La începutul vieții sale, plecase în Castilia și intrase în slujba lui Don Juan de Guzmán, fratele lui Enrique de Guzmán, al doilea duce de Medina Sidonia . Mai târziu, când a izbucnit războiul între Castilia și Portugalia, el s-a întors în propria țară și s-a atașat, mai întâi ca mire, apoi ca scutier, la Afonso V al Portugaliei și succesorul său Ioan al II-lea al Portugaliei . În 1487, expediția sa terestră și-a făcut drum spre India, explorând oportunități comerciale cu indienii și arabii și finalizând în cele din urmă în Etiopia. Raportul său detaliat a fost citit cu nerăbdare la Lisabona, deoarece Portugalia a devenit cel mai bine informat centru din lume pentru geografie globală și rute comerciale.
Misiune în Est
Covilhã a fost un aventurier cu naștere scăzută, dar un spadasin adept și un slujitor loial al coroanei portugheze. Cunoștința sa în arabă și castiliană i-a permis să efectueze operațiuni sub acoperire în Spania, precum și să întreprindă negocieri secrete în Maroc în numele regelui Ioan al II-lea al Portugaliei . Aceste exploatări de succes l-au determinat pe rege să-l trimită pe el și pe Afonso de Paiva să întreprindă o misiune de explorare în Orientul Apropiat și în regiunile învecinate din Asia și Africa, cu misiunea specială de a afla unde pot fi găsite scorțișoară și alte condimente, precum și de a descoperi țara legendarului Prester John , pe trasee terestre. Bartolomeu Dias , în același timp, a ieșit să găsească pe mare țara Presterului, precum și încetarea continentului african și ruta oceanului către India.
Expediția a început la Santarém , la 7 mai 1487. Covilhã și Paiva au fost informați de către Episcopul din Tanger și de doi matematicieni evrei, Rodrigo și Moisés, care erau membri proeminenți ai comisiei care a sfătuit guvernul portughez să respingă propunerile lui Cristofor Columb. . Exploratorii au primit o hartă de navigație a Orientului Mijlociu și a Oceanului Indian, probabil extrasă din lucrarea cartografică a lui Fra Mauro . De la Santarém au călătorit cu Barcelona la Napoli , unde cambiile le-au fost plătite de fiii lui Cosimo de Medici ; de acolo s-au dus la Rodos , unde au achiziționat un stoc de miere pentru a se permite să plece în lumea arabă ca negustori. După aceea, au navigat spre Alexandria .
După o febră care a lovit ambii bărbați, cei doi exploratori au luat o barcă pe Nil spre Cairo și mai târziu o caravană de-a lungul deșertului spre porturile El-Tor și Suakin . Au navigat peste Marea Roșie spre Aden , unde, fiind acum musonul , s-au despărțit. Covilhã a mers în India și Paiva în Etiopia . Au fost de acord să se întâlnească din nou la Cairo mai târziu.
Covilhã a prins un dhow de tranzacționare peste Oceanul Indian până la Calicut , centrul comerțului cu mirodenii. Până în 1488, se afla în Goa și mai târziu a navigat spre nord, spre Ormuz, la gura Golfului Persic, un alt nod al Oceanului Indian. Această recunoaștere i-a permis lui Covilhã să colecteze și să înregistreze informații despre rutele de navigație, vânturile, curenții, porturile și politica. De la Ormuz, a navigat pe coasta de est a Africii și până la Sofala , cel mai îndepărtat punct de navigație arabă din sudul Oceanului Indian. La Sofala, Covilhã a investigat fezabilitatea rotunjirii Africii pe mare și modul cel mai bun de a naviga pe coasta de est. Până în 1491, s-a întors la Cairo, după ce a cercetat cu succes principalele rute comerciale din Oceanul Indian.
Înapoi la Cairo a aflat că Paiva a murit, undeva pe drumul spre Etiopia. Între timp, regele Ioan al II-lea al Portugaliei trimisese doi evrei portughezi: rabinul Avraam de Beja și José Sapateiro , un fabricant de pantofi al lui Lamego, cu scrisori pentru Covilhã și Paiva, prezentând instrucțiuni suplimentare. Regele a ordonat ca ambii bărbați să se întoarcă la Lisabona, dar nu înainte ca „să fi văzut și să afle despre marele rege preot Ioan ”. Prin intermediul lui José Sapateiro, Covilhã a răspuns cu o relatare a călătoriilor sale indiene și africane și a observațiilor sale despre comerțul cu scorțișoară , piper negru și cuișoare la Calicut, împreună cu sfaturi cu privire la drumul oceanic către India. El a recomandat portughezilor să navigheze spre sud de-a lungul coastei Africii și a mărilor Guineei. Primul obiectiv în oceanul de est, a adăugat el, a fost Madagascar; din această insulă se putea ajunge la Calicut.
Etiopia
Cu aceste informații, José s-a întors în Portugalia, în timp ce Covilhã, împreună cu Avraam de Beja, a vizitat din nou Aden și Ormuz . La acesta din urmă l-a părăsit pe rabin; și a vizitat Jeddah , principalul port al Arabiei, și a pătruns (așa cum i-a spus lui Francisco Álvares mulți ani mai târziu) chiar la Mecca și Medina . În cele din urmă, prin Muntele Sinai , El-Tor și peste Marea Roșie , a ajuns la Zeila , unde a lovit în interior spre curtea Prestului Ioan ( Etiopia ).
Aici a fost primit cu onoare de împăratul Eskender ; i s-au acordat pământuri și domnii, dar Eskander a refuzat să-i acorde permisiunea de a pleca, iar succesorii săi au evitat acordarea permisiunii Covilhã. Potrivit lui James Bruce , Covilhã a menținut o corespondență cu regele în Portugalia, descriind Etiopia ca fiind „foarte populată, plină de orașe puternice și bogate”.
În 1507, i s-a alăturat João Gomes, un preot trimis de Tristão da Cunha , care ajunsese în Etiopia prin Socotra . Când ambasada portugheză sub conducerea lui Rodrigo de Lima, în care se afla ambasadorul etiopian Mateus și misionarul Francisco Álvares , a intrat în Etiopia în 1520, Covilhã a plâns de bucurie la vederea semenilor săi. Au trecut atunci patruzeci de ani de când părăsise Portugalia și peste treizeci de ani de când fusese prizonier de stat în Etiopia. Álvares, care a mărturisit că îl cunoaște bine și că a auzit povestea vieții sale, atât în mărturisire, cât și în afara ei, laudă puterea sa de descriere vie, ca și cum lucrurile i-ar fi fost prezente și cunoștințele extraordinare ale tuturor limbilor vorbite. de creștini, musulmani și neamuri. Serviciile sale de interpret au fost valoroase pentru ambasada lui Rodrigo de Lima. Covilhã a fost bine tratat, dar nu i s-a permis să părăsească țara până la moartea sa.
Moştenire
Călătoriile extinse ale lui Covilhã în lumea medievală l-au văzut vizitând statele moderne din Spania , Maroc , Italia , Grecia , Egipt , Sudan , Yemen , Arabia Saudită , India , Mozambic , Iran , Eritreea și Etiopia . Aceste călătorii, împreună cu realizările maritime ale lui Bartolomeu Dias , au fost esențiale în pregătirea drumului pentru expedițiile portugheze ulterioare, cel mai semnificativ descoperirea portugheză a rutei maritime către India de către Vasco da Gama în 1497.
Sosirea lui Covilhã în Etiopia a marcat, de asemenea, începutul relațiilor portughezo-etiopiene, care a culminat cu invitația formală a portughezilor de a se amesteca direct în treburile Abisiniei în războiul etiopian-adal din 1541. Prezența portugheză susținută în Etiopia a dus, de asemenea, la afluxul a misionarilor iezuiți în țară, deși succesul lor la convertirea populației la catolicism a fost mixt. De la baza lor din orașul Fremona , iezuiții au reușit să-i convertească pe împărații etiopieni Za Dengel și Susenyos I la credință în secolul al XVII-lea, dar acest lucru a dus la o serie de rebeliuni și revolte devastatoare împotriva stăpânirii catolice. După abdicarea lui Susenyos I în favoarea fiului său Fasilides în 1631, iezuiții au fost expulzați din țară, ducând la câteva secole de contact puțin sau deloc între Etiopia și Europa.
Referințe
-
Acest articol încorporează textul unei publicații aflate acum în domeniul public : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Covilham, Pero ”. Encyclopædia Britannica . 7 (ediția a XI-a). Cambridge University Press. pp. 344-345.
linkuri externe
Lecturi suplimentare
- Francisco Alvarez, „Capitolul CIV: Cum se află Pero de Covilham, un portughez, în țara Preotului, și cum a venit aici și de ce a fost trimis”, Preotul Ioan din Indii (Cambridge, Hakluyt Society , 1961), pp. 369–376.