Pavlo Tychyna - Pavlo Tychyna

Pavlo Tychyna
Павло Тичина
Pavlo Tychyna.jpg
Președinte al Radei Supreme
În funcție
1953–1959
Președinte Mykhailo Hrechukha Demian Korotchenko
Precedat de Oleksandr Korniychuk
urmat de Oleksandr Korniychuk
Membru al Verhovnei Rada
În funcție
1938–1967
Ministrul Educației al Ucrainei RSS
În funcție
1943–1948
prim-ministru Leonid Korniyets
Nikita Hrușciov
Demian Korotchenko
Precedat de Serhiy Bukhalo
urmat de Hryhoriy Pinchuk
Membru al Sovietului Suprem al Uniunii Sovietice
În funcție
1946–1962
Vicepreședinte al Sovietului Sovietic Suprem de Naționalități
În funcție
1954–1962
Președinte Vilis Lācis Jānis Peive
Detalii personale
Născut
Pavlo Hryhorovych Tychyna

( 23.01.1891 )23 ianuarie 1891
Pisky , Imperiul Rus
Decedat 16 septembrie 1967 (16-09 1967)(76 de ani)
Kiev , Uniunea Sovietică
Naţionalitate ucrainean
Partid politic CPSU (1944-)
CP (b) U (1952-1959, 1960-)
Şedere Harkov , Kiev , Ufa
Alma Mater Institutul comercial din Kiev
Ocupaţie Poet, academician, interpret, publicist
Academia Națională de Științe din Ucraina 1929 - 1967
Semnătură

Pavlo Hryhorovych Tychyna ( ucrainean : Павло Григорович Тичина ; 23 ianuarie [ OS 11 ianuarie] 1891 - 16 septembrie 1967) a fost un mare poet ucrainean , traducător, publicist, activist public, academician și om de stat. A compus versurile Imnului Republicii Sovietice Socialiste Ucrainene .

Viaţă

Născut la Pisky în 1891, a fost botezat pe 27 ianuarie, care a fost considerată din greșeală data sa de naștere până de curând. Tatăl său, Hryhoriy Timofiyovych Tychynin, a fost diacon al satului și profesor în școala gimnazială locală . Mama sa, Maria Vasylivna Tychynina (Savytska), era cu unsprezece ani mai tânără decât tatăl lui Pavlo. Pavlo avea nouă frați: cinci surori și patru frați. La început, tânărul Tychyna a studiat la școala primară a districtului, care a fost deschisă la Pisky în 1897. Primul său profesor a fost Serafima Morachevska, care i-a recomandat ulterior să-și încerce talentul în cor . În 1900 a devenit membru al unui cor arhiar în mănăstirea Trinity (Troitsky) de lângă Chernihiv . În același timp, tânărul Tychyna a studiat la școala teologică de la Chernihiv. În 1906 tatăl lui Pavlo a murit. În 1907 Pavlo și-a terminat școala.

În 1907-1913, Tychyna și-a continuat educația la Seminarul Teologic de la Chernihiv . Acolo s-a împrietenit cu viitorul poet, Vasyl Ellan-Blakytny . De asemenea, l-a cunoscut pe Mykhailo Kotsiubynsky, care a influențat foarte mult lucrările sale timpurii. În 1912-1913 lucrările lui Tychyna sunt publicate în diferite publicații locale. În 1913-1917 studia la departamentul de Economie al Institutului Comercial din Kiev, pe care nu l-a terminat. În același timp, a lucrat la redacțiile ziarului Kiev Rada și la revista Svitlo (1913–14). În verile a lucrat pentru Cernigov biroul de statistică. Mai târziu a lucrat ca asistent la chorus-meister în teatrul Mykola Sadovsky .

Când a izbucnit Primul Război Mondial , institutul sa transferat la Saratov . Tychyna, în timp ce se afla pe drumul spre noua locație a institutului, s-a îmbolnăvit și a fost nevoit să se oprească și să-și revină de boală. El a găsit sanctuar la casa unui alt poet, Volodymyr Samiylenko , în Dobrianka . În timpul războiului a lucrat cu diverse publicații ucrainene. În 1920 Pavlo a devenit membru al Pluh . După un succes imediat cu poezia sa, în 1923 s-a mutat la Harkov (Harkov), intrând în lumea vibrantă a primelor organizații literare ucrainene postrevoluționale. În 1923 s-a alăturat organizației Hart după ce s-a mutat la Kharkivn și în 1927 faimosul VAPLITE . În anii 1920, Tychyna a fost membru independent al consiliului orașului Harkov. Controversa cu privire la tendințele ideologice ale VAPLITE și conținutul mai multor poezii ale lui Tychnya l-au făcut să fie criticat din motive ideologice. Ca răspuns, Tychyna a încetat să scrie și toată lumea a presupus că acesta era sfârșitul scrierilor sale. Mai târziu a devenit membru al Chervonyi Shliakh și a început să studieze limba armeană , georgiană și turcă și a devenit activist al Asociației de Studii Estice din Kiev.

Muncă

Opera sa inițială a avut legături puternice cu mișcarea literară simbolistă , dar stilul său s-a transformat de mai multe ori pe parcursul îndelungatei sale cariere și a făcut frecvent apel la realismul socialist acceptabil . Primele sale lucrări au explodat pe scena ucraineană de avangardă cu imagini colorate și ritmuri dinamice. Cu toate acestea, pe măsură ce abordarea comunistă a expresiei artistice s-a întărit și rolul unui artist susținut de stat a devenit mai definit și restricționat, poezia lui Tychyna s-a schimbat destul de dramatic, folosind un limbaj politic pro-comunist clar, inclusiv o celebră oda lui Iosif Stalin și versurile a imnului de stat al RSS ucrainene . În 1933 ziarul Pravda și-a publicat poezia „Partidul conduce” în limba ucraineană . Tychyna a fost adesea criticat de exilații ucraineni pentru lăudarea comunismului în munca sa și co-opțiune de către regim, dar recentul studiu a subliniat distanțarea sa subtilă și batjocura față de excesele și brutalitatea comunistă prin laudele excesive.

Controversă

Tychyna reprezintă o figură complicată atât în ​​sens politic, cât și academic. Mulți intelectuali și erudiți ucraineni exilați implicați în analiza istoriei literare ucrainene nu au putut accepta supunerea lui Tychnya față de autoritatea politică și abandonarea aparentă a multor dintre tovarășii săi literari față de ororile stalinismului . Adevăratul merit al poeziei sale ulterioare a fost dificil de judecat într-un mediu atât de amar, care abia acum este relaxant. De asemenea, devine dificil să se determine adevărata intenție și emoțiile lui Tychyna într-un mediu atât de represiv.

Cu toate acestea, disponibilitatea lui Tychnya de a lucra cu autoritățile nu a împiedicat autoritățile sovietice să-l oblige să scrie o scrisoare prin care să respingă candidatura sa la Premiul Nobel , probabil datorită moștenirii sale ucrainene.

Lucrări majore

  • Clarinetele Soarelui, (1918)
  • Plugul, (1919)
  • În loc de Sonete sau Octava, (1920)
  • Vântul din Ucraina, (1924)
  • Chernihiv, (1931)
  • Partidul este ghidul nostru (1934)
  • Sentimentele unei singure familii unificate, (1938)
  • Cântecul tinereții, (1938)
  • Oțel și tandrețe, (1941)
  • We Going into Battle, (1941)
  • Patriotismul în lucrările lui Majit Gafuri , (1942)
  • Funeral of a Friend, (1942)
  • Ziua va veni, (1943)
  • To Grow and Act (1949)

Traduceri în limba engleză

Poeziile lui Pavlo Tychyna au fost traduse în engleză de Stephen Komarnyckyj.

  • Tychyna Pavlo. Genele Zmeurii . Tradus și editat de Stephen Komarnyckyj. - Salzburg: Poezie Salzburg la Universitatea din Salzburg, 2012. 120 pp. ISBN  978-3-901993-36-7
  • Traduceri de Virlana Tkacz și Wanda Phipps

Premii

Moştenire

Numele străzilor
Plăci comemorative
  • Kiev (pe strada Tereshchenko nr. 5, a deschis și un muzeu-apartament al lui Tychyna)
  • Harkov
  • Ufa (la strada Pushkin 79)
  • Chernihiv (la clădirea fostului seminar teologic)
Monumente
  • Satul Pisky (bust)

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Birouri politice
Precedat de
Oleksandr Korniychuk 		Președinte al Verkhovna Rada
1953–1959 		Succes de
Oleksandr Korniychuk