Evacuarea civililor polonezi din URSS în al doilea război mondial - Evacuation of Polish civilians from the USSR in World War II
 O femeie poloneză și nepoții ei într-un lagăr de evacuare a Crucii Roșii Americane din Teheran , Iran
|
În urma invaziei sovietice a Poloniei la începutul celui de-al doilea război mondial , în conformitate cu Pactul nazi-sovietic împotriva Poloniei, Uniunea Sovietică a achiziționat mai mult de jumătate din teritoriul celei de-a doua republici poloneze sau aproximativ 201.000 de kilometri pătrați (78.000 de mile pătrate) locuit de peste 13.200.000 de oameni. În câteva luni, pentru a despoloniza terenurile anexate, NKVD sovietica adunat și a deportat între 320.000 și 1 milion de cetățeni polonezi în părțile de est ale URSS, Urali și Siberia. Au existat patru valuri de deportări ale unor familii întregi cu copii, femei și persoane în vârstă la bordul trenurilor de marfă din 1940 până în 1941. Al doilea val de deportări de către forțele ocupaționale sovietice din macroregiunea Kresy , a afectat 300.000 până la 330.000 de polonezi, trimiși în principal în Kazahstan . Datorită inversării remarcabile a averii, peste 110.000 de polonezi, inclusiv 36.000 de femei și copii, au reușit să părăsească Uniunea Sovietică cu armata lui Anders . Au ajuns în Iran , India , Palestina, Noua Zeelandă și Africa Britanică , precum și în Mexic . Printre cei care au rămas în Uniunea Sovietică, aproximativ 150.000 de polonezi au pierit înainte de sfârșitul războiului.
Evacuarea poporului polonez din URSS a durat de la 24 martie 1942, timp de o săptămână, iar apoi din 10 august 1942, până la începutul lunii septembrie. În prima etapă, peste 30.000 de militari și aproximativ 11.000 de copii au părăsit Krasnovodsk ( Turkmen SSR , actualul Turkmenistan ) pe mare spre Bandar Pahlavi . În a doua etapă de evacuare din interior, peste 43.000 de militari și aproximativ 25.000 de civili au plecat cu generalul Władysław Anders peste Marea Caspică în Iran. Aproximativ o treime din civili erau copii. A urmat o evacuare la scară mai mică către Ashkhabad - Mashhad , inclusiv grupul mare și final de civili.
fundal
În 1939, în urma atacului nazist german și sovietic asupra Poloniei , teritoriul celei de-a doua republici poloneze a fost împărțită între cei doi invadatori. Jumătatea estică a Poloniei a fost anexată de Uniunea Sovietică. Curând după aceea, Moscova a început un program de deportări în masă a etnicilor polonezi, precum și a unor evrei polonezi , adânc în interiorul sovietic . Sute de mii de cetățeni polonezi au fost forțați să părăsească casele la un moment dat și au fost transportați cu mașini pentru vite în Siberia , Kazahstan și alte părți îndepărtate ale Rusiei. Au existat mai multe valuri de deportări în timpul cărora familiile au fost trimise pe un teren sterp din Uniunea Sovietică. Categoriile de civili vizați pentru prima dată de NKVD includeau judecători, funcționari publici, personal al guvernelor municipale, membri ai forței de poliție, refugiați din vestul Poloniei, comercianți, lucrători forestieri, coloniști și mici fermieri, precum și copii din taberele de vară și orfelinate poloneze, membri ai familiei oricui a fost arestat de NKVD și membri ai familiei oricui a scăpat în Occident sau a dispărut.
Soarta polonezilor deportați s-a îmbunătățit la mijlocul anului 1942, după semnarea acordului Sikorski – Mayski . Stalin a declarat o amnistie unică pentru cetățenii polonezi din Uniunea Sovietică . A durat până la 16 ianuarie 1943, moment în care a fost efectiv revocat. În această mică fereastră de oportunitate, s-a format Armata Anders , care a atras nu numai soldații care fuseseră ținuți în tabere sovietice, ci și mii de civili și orfelinate poloneze cu copii ai căror părinți pieriseră în Gulag . Mii de oameni au murit pe drum către centrele armatei poloneze nou formate, în mare parte din cauza unei epidemii de dizenterie care a decimat bărbații, femeile și copiii.
Evacuări
La 19 martie 1942, generalul Władysław Anders a ordonat evacuarea soldaților și civililor polonezi care locuiau lângă lagărele armatei. Între 24 martie și 4 aprilie, 33.069 de soldați au părăsit Uniunea Sovietică în Iran , precum și 10.789 de civili, inclusiv 3.100 de copii. Aceasta a fost o mică parte din cei aproximativ 1,7 milioane de cetățeni polonezi care fuseseră arestați de sovietici la începutul războiului. Majoritatea polonezilor au fost obligați să rămână în Uniunea Sovietică. Soldații și civilii polonezi care au plecat au rămas în lagărele iraniene de la Pahlevi și Mashhad , precum și la Teheran .
După prima evacuare, relațiile polono-sovietice s-au deteriorat și guvernul sovietic a început să aresteze oficiali polonezi. La 9 august 1942, a început o a doua evacuare, care a durat până la 1 septembrie. Evacuații polonezi au trebuit să călătorească cu trenul până la Krasnovodsk , unde au luat o navă peste Marea Caspică spre Iran. Unii au fost nevoiți să călătorească pe uscat către Așgabat . Consulatele poloneze din URSS au emis pașapoarte temporare terestre pentru cei care au fost evacuați: acestea trebuiau prezentate la punctele de trecere a frontierei pentru a continua. Potrivit unuia dintre evacuați, Wanda Ellis:
Foamea era groaznică, nu primeam o pâine pe zi, așa cum am avut în Siberia. Fiecare felie de pâine trebuia furată sau obținută în orice alt mod. Era un iad - oameni înfometați, bolnavi, copii în vagoane, plini de păduchi. Boli - tifoid, dizenterie, fără toalete în mașini. Pentru a ne ușura, trebuia să sărim din tren ori de câte ori se oprea. Este un miracol că am supraviețuit, cu mii de morți.
În timpul celei de-a doua evacuări, 69.247 de persoane au părăsit Uniunea Sovietică, inclusiv 25.501 de civili (9.633 copii). În total, în cele două evacuări din 1942, au plecat 115.742: 78.470 soldați și 37.272 civili (13.948 copii). Aproximativ 90% dintre aceștia erau polonezi neevrei, majoritatea dintre ei fiind evrei.
Polonezii nu au rămas mult timp în Iranul controlat de sovietici din mai multe motive, inclusiv ostilitatea autorităților sovietice care au ocupat nordul Iranului (vezi invazia anglo-sovietică a Iranului ), precum și amenințarea armatelor germane care ajunseseră deja la Caucaz (vezi Cazul Albastru ) și, în cele din urmă, din cauza condițiilor precare de viață.
Tabere de refugiati
Refugiații au părăsit Iranul după câteva luni și au fost transportați în mai multe țări, cum ar fi Liban , Palestina obligatorie , India , Uganda , Kenya , Tanganyika , Rhodesia de Nord și de Sud , Africa de Sud , Noua Zeelandă și Mexic .
Africa britanică
Maria Gabiniewicz, unul dintre refugiați, a scris mai târziu: "Am reușit să părăsim Uniunea Sovietică în ultimul transport. Totuși, mii de polonezi tulburați au rămas acolo, trimiși în colhozuri . Nu voi uita niciodată călătoria cu camioanele prin munții din Ashgabat la Teheran. După iadul pe care l-am supraviețuit, Teheran era o lume diferită. Viața de tabără a fost organizată, a existat o școală, cercetași și viață religioasă. Teheranul a fost o poartă, prin care am fost trimiși, în grupuri, în diferite părți ale Mama mea a refuzat oferta tentantă de a merge la Santa Rosa în Mexic. Ea a vrut să mergem fie în India, fie în Africa , deoarece era mai aproape de Europa . Sperase că ne vom întoarce în Polonia într-o zi. Am fost transportați la bord. o navă de război , prin Golful Persic ... După douăsprezece zile, am ajuns la portul Beira din Mozambic . Adulții erau neliniștiți și se temeau de necunoscut, dar noi, copiii, eram fericiți pentru o aventură. Polonezi în Africa. Existau deja 22 de tabere, w 18.000 de oameni care ca noi au trecut prin diferite locuri de exil din URSS, împrăștiate în Africa Britanică - din Kenya până în Cape Colony .
Refugiații polonezi care mergeau în Africa de Est au fost expediați din Iran sau duși din Iran în India și expediați dintr-un port indian, către diferite destinații africane. Portul kenyan Mombasa , porturile Tanganyikan Tanga și Dar es Salaam și porturile mozambicane Beira și Laurenҫo Marques (care este Maputo de astăzi), au fost primele opriri africane pentru refugiații polonezi.
Rhodesia de Nord
În octombrie 1942, directorul evacuaților de război și al taberelor din Rodezia de Nord , Gore Browne, se aștepta să ajungă în jur de 500 de refugiați polonezi din Orientul Mijlociu. În august 1945, numărul refugiaților polonezi din Rhodesia de Nord a fost de 3.419, dintre care 1.227 au rămas în tabere în capitala Lusaka, 1.431 în Bwana Mkubwa la Copperbelt, 164 în Fort Jameson la granița cu Nyasaland și 597 în Abercorn în Provincia nordică.
Ultima tabără care a fost construită în Rhodesia de Nord la Abercorn ( Mbala de astăzi , Zambia ). A fost înființat în 1942. Aproximativ 600 de refugiați polonezi au fost duși la Abercorn în contingente. Au mers cu vaporul la Dar es Salaam și prin Kigoma la Mpulunga pe lacul Tanganyika , iar ulterior au mers în grup la Abercorn cu camionul. Wanda Nowoisiad-Ostrowska, citată de istoricul Tadeusz Piotrowski ( Deportați polonezi din al doilea război mondial ), și-a amintit că tabăra Abercorn era împărțită în șase secțiuni de case cu o singură cameră, o zonă de spălat, o spălătorie, o biserică și patru clădiri școlare cu șapte clase. Gătitul se făcea într-o bucătărie mare situată în mijloc. Unul dintre administratori locuia într-o clădire care avea și un centru comunitar unde erau difuzate filme. Nowoisiad-Ostrowska înfățișa o imagine destul de sociabilă cântând cântece seara, ascultând împreună la radio pentru a fi informați despre războiul din Europa și făcând meserii cu alte femei seara.
Conditii de viata
Trăirea în Africa a fost foarte dificilă pentru polonezii care nu erau familiarizați cu obiceiurile și limbile locale și nu erau obișnuiți cu vremea tropicală. În Uganda , cele mai mari tabere - care adăposteau aproximativ 6.400 de persoane, inclusiv 3.000 de copii - se aflau la Koja ( districtul Mukono de lângă lacul Victoria ) și Masindi , vestul Ugandei . Fiecare tabără avea propria școală, sala de club și teatru. Locuința era primitivă: locuințe din lut, cu acoperișuri din iarbă și frunze de bananier.
Bogdan Harbuz a rămas în tabăra Koja: "Nu am primit bani pentru mâncare, am primit doar 5 șilingi pe lună pentru cheltuielile noastre. Mâncarea a fost livrată: orez, făină, carne, sare, zahăr, ceai și puțină cafea. Oameni și-au păstrat propriile grădini, cu legume. Eram foarte săraci, nu erau locuri de muncă, copiii aveau cursurile în aer liber, nu erau cărți. " Maria Gabiniewicz a petrecut șase ani în Africa, într-o tabără din Bwana Mkubwa , Rhodesia de Nord : „Pentru noi totul părea o scenă din cartea lui Henryk Sienkiewicz În deșert și sălbăticie . Case din lut, în inima Africii. Nimic nu semăna cu Polonia, dar adulții din tabăra noastră au făcut tot posibilul să sublinieze rădăcinile noastre. Era un catarg cu un drapel imens polonez și Vulturul Alb pe poartă. "
Închiderea taberelor
În ianuarie 1944, personalul polonez din toate taberele din Africa de Est fusese redus. Într-o scrisoare oficială a autorităților britanice, se spunea: „S-a convenit că lucrările de asistență socială din așezările poloneze trebuie să continue și personalul minim să rămână pentru a se asigura că acest lucru trebuie păstrat”. În ianuarie 1948, comisarul Administrației pentru Refugiații din Africa de Est a scris o scrisoare despre deportarea refugiaților polonezi din lagărul Abercorn. Mergeau de la Kigoma la Dar es Salaam și de acolo cu vaporul în Regatul Unit, unde rudele lor - adesea soți și fii care luptaseră în război - primeau cursuri și pregătire pentru locuri de muncă civile. Relocarea din Abercorn s-a numit Operațiunea Polejump.
Britanicii nu aveau intenția de a păstra refugiații polonezi în Africa de Est când s-a decis să-i ducă acolo. Chiar înainte de deportările din 1941, s-a convenit deja ca evacuații să meargă în Africa de Est numai pentru „un scop special sau temporar”. Cu toate acestea, în octombrie 1946, secretarul de stat din Londra a declarat că refugiații care ar putea obține un loc de muncă în zonă timp de cel puțin 6 luni sau au o sumă de bani suficientă pentru a se întreține, ar putea rămâne. În Rodezia de Nord , 245 de evacuați au fost acceptați pentru ședere permanentă. Din Abercorn, o femeie singură, cu o fiică și un fiu, al cărui tată dispăruse în războiul din Europa și un bărbat au fost lăsați să rămână. Omul singur nu a fost urmărit; femeia, Josefa Bieronska, s-a mutat în Africa de Sud împreună cu copiii ei. Fiul ei a murit tânăr din cauza unui accident; fiica ei locuiește încă în Africa de Sud cu nepoții ei.
India
Mulți polonezi au părăsit Iranul spre India, grație eforturilor consulului polonez la Bombay , Eugeniusz Banasinski. Guvernul indian a fost de acord să găzduiască 10.000 de refugiați polonezi, inclusiv 5.000 de orfani. Copiii au fost îngrijiți de Crucea Roșie poloneză și de locuitorii din Bombay. La început, au fost transportați în orașul Bandra , în suburbiile Bombay, unde Hanka Ordonówna a avut grijă de copii. Apoi, a fost construită o tabără specială pentru copiii polonezi în apropierea satului Balachadi din Jamnagar , Kathiawar , datorită ajutorului Maharaja Jam Sahib din Nawanagar (vezi și Ajutorul Maharaja din Nawanagar pentru refugiații polonezi ). Mai multe transporturi poloneze au mers în India pe mare, de la portul Ahvaz la Bombay. Mai multe tabere au fost deschise în și în jurul Bombay, cea mai mare fiind situată la Kolhapur Valivade, unde au stat 5.000. Printre oamenii care au rămas acolo a fost Bogdan Czaykowski .
Wiesława Paskiewicz, care a rămas la Kolhapur, a scris: „Activitățile noastre zilnice erau marcate de școală, biserică și cercetare. Am fost formați mental de astfel de organizații, precum Sodalitatea Maicii Domnului și Cruciada Euharistică. Au existat echipe sportive, un cor și grupuri de activități. "
Iranul și Orientul Mijlociu
În 1942, aproximativ 120.000 de refugiați din Polonia și-au început exodul în Iran din părțile îndepărtate ale Uniunii Sovietice. În ciuda instabilității politice și a foametei din Iran la acea vreme, refugiații polonezi au fost întâmpinați de zâmbetele și generozitatea poporului iranian. La sfârșitul anului 1942 și începutul anului 1943, taberele poloneze din Iran erau situate la Teheran , Isfahan , Mashhad și Ahvaz . Primele școli au fost deschise la Teheran, unde după un an erau zece instituții de învățământ poloneze. La orfelinatul polonez Isfahan, a fost deschisă o tabără pentru copii, unde au stat 2.300 de copii și 300 de adulți și au fost create opt școli elementare. În Ahvaz, „ Tabăra Polonia ” a fost unul dintre principalele centre de ieșire a polonezilor care părăseau Iranul, iar ultima tabără Ahvaz a fost închisă în 1945.
Primii refugiați polonezi au venit în Palestina în vara anului 1942. Erau băieți și fete cu vârste cuprinse între 14 și 18 ani, care, în timp ce se aflau în Uniunea Sovietică, erau membri ai unei organizații de cercetași ai armatei poloneze. Transporturile de cercetași, care au plecat în Palestina, au fost direcționate către Tabăra Bashit. Acolo, toți au fost împărțiți în mai multe grupuri și și-au început educația. În august 1942, au fost create două școli, pentru cercetașii mai tineri (cu vârste cuprinse între 8-15 ani) și cei mai în vârstă. Cursurile au început la 1 septembrie 1942. În total, între 1942 și 1947, școlile poloneze din Palestina aveau 1.632 de elevi. Mai mult, existau școli în Egipt , la Tall al Kabir și Heliopolis . În total, în 1943-44 existau 26 de școli pentru refugiați polonezi în Orientul Apropiat.
Noua Zeelandă
În 1944, prim-ministrul Noii Zeelande , Peter Fraser , a fost de acord să ia un număr limitat de orfani polonezi și semi-orfani, ai căror părinți au murit fie în Uniunea Sovietică sau la Teheran, sau ai căror părinți au luptat pe front. În timp ce se afla încă în Isfahan, au fost selectați 105 profesori, medici și muncitori administrativi, plus un preot, părintele Michał Wilniewczyc, și două călugărițe romano-catolice. La 1 noiembrie 1944, generalul USS George M. Randall (AP-115) a sosit la Wellington , cu 733 de copii la bord.
Copiii și adulții au fost apoi transportați pe Insula de Nord , într-un oraș din Pahiatua , unde tabăra poloneză pentru copii - Pahiatua - a fost deschisă în fosta cazarmă militară. Avea o sală de club, un spital și o sală de sport. Strada principală a taberei a fost numită după generalul Tadeusz Bór-Komorowski . Exista o grădiniță, o școală pentru bărbați, o școală pentru femei și o școală medie. Mai târziu, au fost organizate echipe de cercetare. Tabăra pentru copii polonezi a fost finanțată de guvernul din Noua Zeelandă, cu ajutorul guvernului polonez din Exil , cu sediul la Londra .
Mexic
La acordul dintre premierul Władysław Sikorski și guvernul Mexicului , aproximativ 10.000 de refugiați polonezi s-au stabilit în Mexic. Guvernul Mexicului nu și-a finanțat șederea - banii proveneau din fondurile unui comitet special polono-britanic-american. Polonezilor din Mexic nu li s-a permis să-și părăsească taberele. Au lucrat ca fermieri, iar primul lor transport a venit prin India în octombrie 1943 cu 720 de oameni, majoritatea femei și copii. S-au stabilit într-o tabără la Santa Rosa, lângă orașul León, în centrul Mexicului. Transporturi poloneze suplimentare au sosit la sfârșitul anului 1943.
Polonezi care au rămas în Uniunea Sovietică
După ce armata poloneză a părăsit Uniunea Sovietică, atitudinea sovieticilor față de polonezii rămași s-a înrăutățit. Atât autoritățile sovietice, cât și cetățenii țării au susținut că, din moment ce armata poloneză nu lupta împotriva germanilor, polonezii nu aveau dreptul la niciun privilegiu. La 16 ianuarie 1943, Comisariatul Popular pentru Afaceri Externe a emis o notă ambasadei poloneze, informând-o despre închiderea consulatelor poloneze în Uniunea Sovietică și anulând decizia de acordare a cetățeniei poloneze oamenilor care locuiseră în Kresy înainte de septembrie. 1939. Aceasta a însemnat că toți polonezii rămași au primit din nou cetățenia sovietică și au primit pașapoarte sovietice. Agenții NKVD au eliberat pașapoarte sovietice polonezilor în februarie-mai 1943. Cei care au refuzat au fost persecutați, trimiși la închisori; mamelor li s-a spus că, dacă refuză, vor fi trimiși în lagăre de muncă și copiii lor vor ajunge la orfelinate. În total, 257.660 cetățeni ai celei de-a doua Republici Poloneze (190.942 adulți și 66.718 copii) au primit pașapoartele; 1.583 au refuzat și au fost trimiși fie în închisori, fie în gulag .
Pentru situația dificilă a polonezilor care au rămas în interiorul sovietic până la înfrângerea Germaniei, a se vedea transferurile de populație poloneze (1944–46) și schimbul de populație între Polonia și Ucraina sovietică . Deoarece noua frontieră dintre Polonia de după război și Uniunea Sovietică de-a lungul liniei Curzon (cerută de Stalin la Yalta ) a fost ratificată, schimbul de populație care a urmat a afectat aproximativ 1,1 milioane de polonezi (inclusiv evrei polonezi) , precum și aproape jumătate de milion de etnici Ucraineni. Conform datelor oficiale, în timpul expulzării controlate de stat între 1945 și 1946, mai puțin de 50% dintre polonezi care s-au înregistrat pentru transferul populației au avut șansa de a părăsi cele mai occidentale republici ale Uniunii Sovietice. Transferul următor a avut loc în 1955-1959, după moartea lui Stalin.
Vezi si
- Masacrul lui Katyn
- Zonele poloneze anexate de Uniunea Sovietică
- Repatrierea polonezilor (1944–1946)
- Represiuni sovietice ale cetățenilor polonezi (1939-1946)
- Lista siturilor penitenciare din Uniunea Sovietică care au reținut polonezii
- Lista cimitirelor de refugiați polonezi din Africa
- Relațiile Iran-Polonia