Red Barn Murder - Red Barn Murder

Scena crimei, Grădina Roșie, așa-numită din cauza acoperișului său pe jumătate roșu din argilă, care poate fi văzut în stânga ușii principale în această schiță. Restul acoperișului era acoperit cu stuf.

Red Barn Murder a fost un notoriu 1827 crimă comisă în Polstead , Suffolk , Anglia, în Regatul Unit . O tânără femeie, Maria Marten, a fost împușcată de împăratul ei, William Corder. Cei doi aranjaseră să se întâlnească la Red Barn, un punct de reper local, înainte de a fugi spre Ipswich . Marten nu a mai fost văzut niciodată în viață și Corder a fugit de la fața locului. El a trimis scrisori familiei Marten prin care pretindea că are o stare bună de sănătate, dar trupul ei a fost descoperit ulterior îngropat în hambar după ce mama ei vitregă a vorbit despre faptul că a visat la crimă.

Corder a fost urmărit la Londra , unde se căsătorise și începuse o nouă viață. A fost adus înapoi la Suffolk și găsit vinovat de crimă într-un proces bine mediatizat. În 1828, Corder a fost spânzurat la Bury St Edmunds într-o execuție la care a asistat o mulțime uriașă. Povestea a provocat numeroase articole de ziar, cântece și piese de teatru. Satul unde a avut loc crima a devenit o atracție turistică, iar hambarul a fost dezbrăcat de vânători de suveniruri. Piesele de teatru, baladele și cântecele au rămas populare de-a lungul secolului următor și continuă să fie interpretate astăzi.

Crimă

Maria Marten; sora ei Ann, despre care se spunea că este foarte asemănătoare cu Maria, a fost modelul acestei schițe care a apărut în relatarea lui Curtis despre caz.

Maria Marten (născută la 24 iulie 1801) a fost fiica lui Thomas Marten, un molecatcher din Polstead , Suffolk . În martie 1826, când avea 24 de ani, a stabilit o relație cu tânărul de 22 de ani, William Corder. Marten a fost o femeie atrăgătoare, iar relațiile cu bărbații din cartier au dus deja la doi copii. Un copil - aparținând fratelui mai mare Thomas al lui Corder - a murit în copilărie, dar celălalt, Thomas Henry, era încă în viață în momentul în care Corder l-a întâlnit pe Marten. Tatăl lui Thomas Henry, Peter Matthews, nu s-a căsătorit cu Marten, ci a trimis în mod regulat bani pentru a asigura copilul.

Corder (născut în 1803) era fiul unui fermier local și avea reputația de a fi un fraudator și un bărbat de doamne . El era cunoscut sub numele de "Foxey" la școală din cauza manierelor sale viclene. Corder vânduse în mod fraudulos porcii tatălui său, deși tatăl său soluționase problema fără a implica legea, dar Corder nu își schimbase comportamentul. Ulterior a obținut bani prin trecerea unui cec fals de 93 de lire sterline și l-a ajutat pe hoțul local Samuel "Beauty" Smith să fure un porc dintr-un sat vecin. Când Smith a fost interogat de polițistul local cu privire la furt, el a făcut o declarație profetică cu privire la Corder: „Voi fi condamnat dacă nu va fi spânzurat în unele din aceste zile”. Corder fusese trimis la Londra în rușine după vânzarea frauduloasă a porcilor, dar a fost rechemat la Polstead când fratele său Thomas s-a înecat încercând să traverseze un iaz înghețat. Tatăl lui Corder și cei trei frați au murit în decurs de optsprezece luni unul de celălalt și doar el a rămas să conducă ferma împreună cu mama sa.

Corder a dorit să păstreze secret relația sa cu Marten, dar ea a născut copilul lor în 1827 la vârsta de 25 de ani și se pare că dorește ca ea și Corder să se căsătorească. Copilul a murit (rapoartele ulterioare au sugerat că este posibil să fi fost ucis), dar aparent Corder intenționa să se căsătorească cu Marten. În acea vară, în prezența mamei sale vitrege, Ann Marten, Corder i-a sugerat să-l întâlnească la Grădina Roșie, de unde i-a propus să fugă la Ipswich . El a susținut că a auzit zvonuri potrivit cărora ofițerii parohiei urmau să o dea în judecată pe Maria Marten pentru că avea copii nemernici . Corder a sugerat inițial să fugă miercuri seara, dar ulterior a decis să întârzie până joi seara. Joi, a fost din nou întârziat; fratele său care se îmbolnăvește este menționat ca motiv în unele surse, deși majoritatea susțin că toți frații săi erau morți până atunci. Vineri, 18 mai 1827, Corder a apărut la cabana Martens în timpul zilei și, potrivit lui Ann, i-a spus fiicei sale vitrege că trebuie să plece imediat, întrucât auzise că polițistul local a obținut un mandat de urmărire penală. (nu a fost obținut niciun mandat, dar nu se știe dacă Corder a mințit sau a greșit). Marten era îngrijorată că nu putea pleca în plină zi, dar Corder i-a spus că ar trebui să se îmbrace în îmbrăcăminte bărbătească pentru a evita suspiciunile, iar el îi va duce lucrurile la Grădina Roșie și se va schimba înainte ca acestea să continue spre Ipswich.

Fantoma Mariei arată spre mormântul ei. Afirmația lui Ann Marten conform căreia a visat locația mormântului Mariei s-a adăugat la apelul cazului pentru public și presă.

La scurt timp după ce Corder a părăsit casa, Marten a pornit să-l întâlnească la Red Barn, care se afla pe Barnfield Hill, la aproximativ o jumătate de mile de cabana Martens. Aceasta a fost ultima dată când a fost văzută în viață. De asemenea, Corder a dispărut, dar mai târziu a apărut și a susținut că Marten se afla în Ipswich sau în vreun alt loc din apropiere și că nu ar putea încă să o aducă înapoi ca soție, de teama de a provoca furia prietenilor și rudelor sale. Presiunea asupra lui Corder pentru a-și produce soția l-a forțat în cele din urmă să părăsească zona. El a scris scrisori către familia Marten susținând că sunt căsătoriți și locuiesc pe insula Wight și el a oferit diverse scuze pentru lipsa ei de comunicare: nu se simțea bine, își rănise mâna sau scrisoarea trebuie să fi fost pierdută.

Suspiciunile au continuat să crească, iar mama vitregă a lui Marten a început să vorbească despre vise că Maria fusese ucisă și îngropată în Grădina Roșie. La 19 aprilie 1828, ea și-a convins soțul să meargă la Grădina Roșie și să sape într-unul din coșurile de depozitare a cerealelor. A descoperit repede rămășițele fiicei sale îngropate într-un sac. Era descompusă grav, dar încă identificabilă. O anchetă a fost efectuată la Cock Inn de la Polstead (care mai există și astăzi), unde Marten a fost identificată formal de sora ei Ann din anumite caracteristici fizice. Părul și unele îmbrăcăminte erau recunoscute și se știa că îi lipsește un dinte care lipsea și din maxilarul cadavrului. S-au descoperit dovezi care să-l implice pe Corder în crimă: batista sa verde a fost descoperită în jurul gâtului corpului.

Captură

Acest „ bănuț groaznic ” din 1833 arată înmormântarea Mariei și Ayres și Lea arestând Corder

Corder a fost ușor descoperit, deoarece Ayres, polițistul din Polstead, a reușit să obțină vechea sa adresă de la un prieten. Ayres a fost asistat de James Lea, un ofițer al poliției din Londra care ulterior a condus ancheta despre „ Jack cu toc de primăvară ”. L-au urmărit pe Corder până la Everley Grove House, o pensiune pentru femei din Brentford . Conducea pensiunea împreună cu noua sa soție, Mary Moore, pe care o întâlnise printr-o reclamă de inimă singuratică pe care o plasase în The Times (care primise peste 100 de răspunsuri). Judith Flanders afirmă în cartea sa din 2011 că Corder a plasat și reclame în Morning Herald și The Sunday Times . A primit mai mult de patruzeci de răspunsuri de la Morning Herald și 53 de la The Sunday Times pe care nu le-a luat niciodată. Aceste scrisori au fost publicate ulterior de George Foster în 1828.

Lea a reușit să câștige intrarea sub pretextul că dorește să se urce acolo pe fiica sa și l-a surprins pe Corder în salon. Thomas Hardy a remarcat raportul despre captura sa din Dorset County Chronicle :

… În salon cu 4 doamne la micul dejun, în halat și avea un ceas în fața lui, prin care „punea în minte” fierberea unor ouă.

Lea l-a dus pe Corder într-o parte și l-a informat despre acuzații, dar el a negat orice cunoștință atât despre Marten, cât și despre crimă. O percheziție a casei a descoperit o pereche de pistoale presupuse cumpărate în ziua crimei; câteva scrisori ale unui domn Grădinar, care ar fi putut conține avertismente cu privire la descoperirea crimei; și un pașaport de la ambasadorul francez, dovezi care sugerează că Corder s-ar fi pregătit să fugă.

Proces

William Corder așteaptă procesul

Corder a fost dus înapoi la Suffolk, unde a fost judecat la Shire Hall , Bury St Edmunds . Procesul a început la 7 august 1828, fiind repus în câteva zile din cauza interesului generat de caz. Hotelurile din Bury St Edmunds au început să se umple încă din 21 iulie, iar admiterea în instanță a fost făcută cu bilet doar din cauza numărului mare de persoane care doreau să vadă procesul. În ciuda acestui fapt, judecătorul și oficialii instanței au trebuit să-și împingă corpul prin mulțimile care se adunaseră în jurul ușii. Judecătorul a fost baronul șef al Fiscului , William Alexander, care a fost nemulțumit de acoperirea dată cazului de către presă "în detrimentul manifest al prizonierului de la bară". Cu toate acestea, The Times a felicitat publicul pentru că a dat dovadă de bun simț în a se alinia împotriva lui Corder, care a pledat pentru nevinovăție.

Cauza exactă a morții lui Marten nu a putut fi stabilită. S-a crezut că un instrument ascuțit fusese cufundat în orificiul ochiului, probabil sabia scurtă a lui Corder, dar această rană ar fi putut fi cauzată și de paleta tatălui ei când el exhumase trupul. Strangularea nu putea fi exclusă, deoarece batista lui Corder fusese descoperită în jurul gâtului ei; pentru a adăuga confuzia, rănile de pe corpul ei sugerau că fusese împușcată. Actul de acuzare l-a acuzat pe Corder că „a ucis-o pe Maria Marten, împușcând-o în mod delicios și voit cu un pistol prin corp și, de asemenea, înjunghind-o cu un pumnal”. Pentru a evita orice șansă de judecată , el a fost pus sub acuzare în nouă acuzații, inclusiv una de fals.

Ann Marten a fost chemată să dovedească evenimentele din ziua dispariției Mariei și visele ei ulterioare. Thomas Marten a povestit atunci instanței cum și-a dezgropat fiica, iar fratele lui Maria, George, în vârstă de 10 ani, a dezvăluit că l-a văzut pe Corder cu un pistol încărcat înainte de presupusa crimă și, mai târziu, îl văzuse mergând din hambar cu un târnăcop . Lea a dat dovezi cu privire la arestarea lui Corder și la obiectele găsite în timpul percheziției casei sale. Procuratura a sugerat că Corder nu a dorit niciodată să se căsătorească cu Maria Marten, dar că cunoștințele sale despre unele dintre acțiunile sale criminale i-au dat dreptate și că furtul banilor trimiși de tatăl copilului ei a fost o sursă de tensiune între lor.

Corder a dat apoi propria sa versiune a evenimentelor. El a recunoscut că a fost în hambar cu Marten, dar a spus că a plecat după ce s-au certat. El a susținut că a auzit un pistol în timp ce se îndepărta și că a fugit înapoi la hambar pentru a o găsi moartă cu unul dintre pistoalele sale lângă ea. Corder a pledat în fața juriului pentru a-i oferi beneficiul îndoielii, dar, după ce s-au retras, le-a trebuit doar treizeci și cinci de minute pentru a reveni cu un verdict de vinovăție. Baronul Alexandru l-a condamnat să spânzure și apoi să fie disecat :

Ca să fii dus înapoi la închisoarea de unde ai venit și să fii dus de acolo, luni următoare, la un loc de Execuție și să fii acolo spânzurat de Gât până când vei fi Mort; și că trupul tău va fi ulterior disecat și anatomizat ; și Domnul, Dumnezeul Atotputernic, al infinitelor Sale bunătăți, să aibă milă de sufletul tău!

Corder a petrecut următoarele trei zile în închisoare agonizând dacă ar trebui să mărturisească crima și să facă un piept curat al păcatelor sale înaintea lui Dumnezeu. El a mărturisit în cele din urmă după rugămințile soției sale, mai multe întâlniri cu capelanul închisorii și rugămințile atât ale paznicului său, cât și ale lui John Orridge, guvernatorul închisorii. Corder a negat cu tărie să-l înjunghie pe Marten, susținând că acesta a împușcat-o accidental în ochi după ce s-au certat în timp ce ea se schimba din deghizarea ei.

Executarea și disecția

Spânzurătorul reglează frânghia în jurul gâtului lui Corder

Execuția lui William Corder

La 11 august 1828, Corder a fost dus la spânzurătoare în Bury St Edmunds, aparent prea slab pentru a sta fără sprijin. A fost spânzurat cu puțin înainte de prânz în fața unei mulțimi numeroase; un ziar a susținut că sunt 7.000 de spectatori, altul poate ajunge la 20.000. La îndemnul guvernatorului închisorii, chiar înainte ca capota să fie trasă peste cap, el a spus:

Sunt vinovat; sentința mea este justă; Îmi merit soarta; și, Dumnezeu să aibă milă de sufletul meu.

Corpul lui Corder a fost tăiat după o oră de spânzurătorul, John Foxton , care și-a revendicat pantalonii și ciorapii conform drepturilor sale. Corpul a fost dus înapoi la sala de judecată de la Shire Hall, unde a fost deschis în lungul abdomenului pentru a expune mușchii. Mulțimilor li s-a permis să treacă până la șase, când ușile au fost închise. Potrivit Norwich and Bury Post , peste 5.000 de persoane au făcut coadă pentru a vedea cadavrul.

A doua zi, disecția și post-mortem au fost efectuate în fața unui public de studenți de la Universitatea Cambridge și medici. În jurul lui Bury St Edmunds au circulat rapoarte despre faptul că o "baterie galvanică" a fost adusă de la Cambridge și este probabil că grupul a experimentat cu galvanism pe corp; o baterie a fost atașată la membrele lui Corder pentru a demonstra contracția mușchilor. Sternul a fost deschis și organele interne examinate. S-a discutat dacă cauza morții a fost sufocarea ; s-a raportat că s-a văzut că pieptul lui Corder crește și cade câteva minute după ce a căzut și s-a crezut probabil că presiunea asupra măduvei spinării îl ucisese. Scheletul urma să fie reasamblat după disecție și nu era posibil să se examineze creierul, astfel încât chirurgii s-au mulțumit cu o examinare frenologică a craniului lui Corder. S-a afirmat că craniul a fost profund dezvoltat în domeniile „secretivitate, achiziție, distructivitate, filoprogenitate și imitativitate”, cu puține dovezi de „bunăvoință sau venerație”. Bustul lui Corder deținut de Moyse's Hall Museum din Bury St Edmunds este un original realizat de Child of Bungay ca instrument pentru studiul frenologiei lui Corder.

Au fost realizate mai multe copii ale măștii de moarte a lui Corder și o replică a uneia este încă păstrată la Muzeul Hall Moyse. Văduva sa a promovat spre vânzare ochelarii pe care se presupune că i-ar purta la proces și o cutie de tabac cu asemănarea Mariei. Artefacte din proces, dintre care unele erau în posesia lui Corder, sunt deținute și la muzeu. O altă mască de moarte replică este păstrată în temnițele Castelului Norwich . Pielea lui Corder a fost bronzată de chirurgul George Creed și folosită pentru a lega o relatare a crimei .

Scheletul lui Corder a fost reasamblat, expus și folosit ca ajutor didactic în Spitalul West Suffolk . Scheletul a fost expus la Muzeul Hunterian din Colegiul Regal al Chirurgilor din Anglia , unde a atârnat lângă cel al lui Jonathan Wild . În 2004, oasele lui Corder au fost îndepărtate și incinerate .

Zvonuri

După proces, s-au ridicat îndoieli atât despre povestea viselor lui Ann Marten, cât și despre soarta lui Corder și a copilului Mariei Marten. Ann era cu doar un an mai în vârstă decât Maria și s-a sugerat că ea și Corder aveau o aventură și că cei doi planificaseră crima să o elimine pe Maria, astfel încât să poată continua fără obstacole. Visele lui Ann începuseră la doar câteva zile după ce Corder s-a căsătorit cu Moore și s-a sugerat că gelozia a fost motivul dezvăluirii locului de odihnă al corpului și că visele erau un simplu subterfugiu .

Au mai circulat zvonuri despre moartea copilului lui Corder și a lui Marten. Amândoi au susținut că și-au luat copilul mort pentru a fi îngropat în Sudbury , dar nu s-au putut descoperi înregistrări și nu s-a găsit nici o urmă a locului de înmormântare al copilului. În mărturisirea sa scrisă, Corder a recunoscut că el și Marten s-au certat în ziua crimei cu privire la posibilitatea descoperirii locului de înmormântare.

În 1967, Donald McCormick a scris The Red Barn Mystery , care a scos la iveală o legătură între Corder și falsificatorul și criminalul în serie Thomas Griffiths Wainewright când primul era la Londra. Potrivit lui McCormick, Caroline Palmer, o actriță care apărea frecvent într-o melodramă bazată pe cazul Red Barn și cercetase crima, a ajuns la concluzia că Corder ar fi putut să nu fi ucis pe Marten, dar că o femeie țigană locală ar fi putut fi ucigașul. Cu toate acestea, cercetările lui McCormick au fost aduse la îndoială cu privire la alte povești legate de poliție și crime, iar aceste informații nu au fost acceptate în general.

Interes popular

Cazul avea toate elementele pentru a aprinde un fervent interes popular: scutierul rău și biata fată, scena iconică a crimei, elementul supranatural al viselor profetice ale mamei vitrege, lucrarea detectivistă de Ayres și Lea (care mai târziu a devenit personajul unic " Pharos Lee "în versiunile scenice ale evenimentelor), și noua viață a lui Corder, care a fost rezultatul unei reclame de inimă singuratică. În consecință, cazul și-a creat propria mică industrie.

Broadside -ul lui James Catnach s-a vândut cu peste un milion de exemplare

Un spectacol emis de T. Birt include imagini și ultima scrisoare a lui Corder către soția sa

Piesa se juca în timp ce Corder încă aștepta procesul, iar un autor anonim a publicat o versiune melodramatică a crimei după executare, un precursor al romanelor Newgate care au devenit rapid best-sellers. Crima de hambar roșu a fost un subiect popular, alături de povestea lui Jack Sheppard și a altor oameni de șosea, hoți și asasini, pentru gafe de bani , piese ieftine interpretate în camerele din spate ale caselor publice. James Catnach a vândut mai mult de un milion de laturi ( ziare senzaționaliste cu o singură foaie), care au oferit detalii despre mărturisirea și execuția lui Corder și au inclus o baladă sentimentală scrisă presupus de Corder însuși (deși este mai probabil să fi fost opera lui Catnach sau a cuiva care îl angajează) . A fost una dintre cel puțin cinci balade despre crima care a apărut direct în urma executării.

Multe versiuni diferite ale evenimentelor au fost stabilite și distribuite din cauza entuziasmului din jurul procesului și a cererii publice de distracții bazate pe crimă, ceea ce face dificilă cititorilor moderni să discearnă faptele de înfrumusețarea melodramatică. În urma procesului există înregistrări oficiale bune, iar cea mai bună înregistrare a evenimentelor din jurul cazului este în general considerată a fi cea a lui James Curtis , un jurnalist care a petrecut timp cu Corder și două săptămâni în Polstead intervievând persoanele în cauză. Se pare că era atât de legat de caz, încât un artist de ziar căruia i s-a cerut să producă o imagine a acuzatului a desenat o asemănare cu Curtis în loc de Corder.

Memorialul Mariei Marten în curtea bisericii Sf. Maria, Polstead

Expoziție Red Barn Murder la Sala Moyse, Bury St Edmunds

Bucăți de frânghie care erau folosite pentru a spânzura Corder vândute pentru fiecare guinee . O parte din pielea capului cu o ureche încă atașată a fost expusă într-un magazin de pe Oxford Street . O șuviță din părul lui Marten s-a vândut cu două guinee. Polstead a devenit un loc turistic, cu vizitatori care călătoreau din îndepărtate ca Irlanda; Curtis a estimat că 200.000 de persoane au vizitat Polstead doar în 1828. Grădina Roșie și cabana Martens au stârnit un interes deosebit. Grădina a fost dezbrăcată pentru suveniruri , până când scândurile au fost scoase din părți, rupte și vândute ca scobitori. A fost programat să fie demolat după proces, dar a fost lăsat în picioare și în cele din urmă ars în 1842. Chiar și piatra de mormânt a lui Marten din curtea bisericii din St Mary's, Polstead, a fost în cele din urmă distrusă de nimic de către vânătorii de suveniruri; doar un semn pe magazie marchează acum locul aproximativ în care se afla, deși numele ei este dat Marten's Lane din sat. Au fost vândute modele și schițe de ceramică și au fost compuse cântece, inclusiv una citată în opera Vaughan Williams Hugh the Drover și Five Variants of Dives and Lazarus .

Scheletul lui Corder a fost expus într-o cutie de sticlă din Spitalul West Suffolk și, aparent, a fost amenajat cu un mecanism care făcea brațul să indice cutia de colectare atunci când era abordat. În cele din urmă, craniul a fost îndepărtat de doctorul John Kilner, care a dorit să-l adauge la colecția sa extinsă de suveniruri Red Barn. După o serie de evenimente nefericite, Kilner a devenit convins că craniul a fost blestemat și l-a predat unui prieten pe nume Hopkins. Alte dezastre au afectat ambii bărbați și, în cele din urmă, au plătit craniului pentru a fi înmormântat creștin, în încercarea de a ridica presupusul blestem.

Interesul pentru caz nu s-a estompat rapid. Piesa Maria Marten sau Murder in the Red Barn a existat în diferite versiuni anonime; a fost un hit senzațional de-a lungul mijlocului secolului al XIX-lea și poate că a fost cea mai interpretată piesă a vremii. Spectacolele peep din victoria au fost forțate să adauge deschideri suplimentare pentru spectatorii lor atunci când își expuneau spectacolele despre crimă. Piesele din epoca victoriană tindeau să-l descrie pe Corder ca pe un monstru cu sânge rece și pe Marten ca pe nevinovatul pe care îl prădase; reputația ei și copiii ei de către alți tați au fost spulberate, iar Corder a fost transformat într-un bărbat mai în vârstă. Charles Dickens a publicat o revistă a crimei în revista sa „ All the Year Round”, după ce a respins-o inițial, deoarece a simțit că povestea este prea cunoscută și că relatarea viselor mamei vitrege este destul de exagerată.

Fascinația a continuat până în secolul al XX-lea cu cinci versiuni de film, inclusiv Maria Marten din 1935 sau Murder in the Red Barn cu Tod Slaughter și drama BBC BBC din 1980 Maria Marten , cu Pippa Guard în rolul principal. Povestea a fost dramatizată pentru radio de mai multe ori, inclusiv două drame radio de Slaughter (una difuzată la BBC Regional Program în 1934 și una difuzată la BBC Home Service în 1939), o relatare fictivă a crimei produse în 1953 pentru serialul de radio CBS Crime Classics , intitulat „Povestea ucigașă a lui William Corder și fiica fermierului”. și „Hanging Fire”, un difuzat de BBC Monday Play din 1990, care povestea evenimentele care au condus la crimă, văzute prin ochii sorei lui Marten, Ann. Christopher Bond a scris Misteria Mariei și uciderea în hambarul roșu în 1991, o versiune scenică melodramatică cu câteva elemente politice și de poveste populară.

Vezi si

• Greenbrier Ghost , un caz de crimă american în care criminalul ar fi fost dezvăluit de fantoma victimei

Note

Citații

Referințe