Dispoziția Ryūkyū - Ryūkyū Disposition
| Istoria Ryukyu |
|---|
 |
Ryukyu Dispoziție (琉球処分, Ryukyu shobun ) , de asemenea , Dispozitia de Ryukyus , dispoziții referitoare la Ryukyus , Ryukyu anexării (琉球併合, Ryukyu heigō ) sau Anexarea Okinawa , a fost procesul politic în primii ani ai perioadei Meiji care a văzut încorporarea fostului Regat Ryūkyū în Imperiul Japoniei ca Prefectură Okinawa (adică una dintre prefecturile „de origine” ale Japoniei ) și decuplarea sa de sistemul afluent chinez . Aceste procese au început cu crearea domeniului Ryūkyū în 1872 și au culminat cu anexarea regatului și dizolvarea finală în 1879; consecințele diplomatice imediate și negocierile consecvente cu Qing China , intermediate de Ulysses S. Grant , s-au încheiat efectiv la sfârșitul anului următor. Termenul este, de asemenea, uneori folosit mai restrâns în legătură doar cu evenimentele și schimbările din 1879. Dispoziția Ryūkyū a fost „alternativ caracterizată ca agresiune, anexare, unificare națională sau reformă internă”.
fundal
La începutul perioadei Edo , cu invazia din 1609 , Regatul Ryūkyū a intrat într-o relație vasal-suzerană cu domeniul japonez Satsuma , trimitând, de asemenea, o serie de misiuni în următorii doi sute cincizeci de ani la Edo , capitala de facto a Tokugawa Japonia . În același timp, Regatul și-a continuat relația tributară cu China Imperială , primind și trimitând misiuni; acest statut dublu este uneori reflectat printr-un idiom cu patru caractere care înseamnă „apartenența la familia Nippon și Shina ” (日 支 両 属) . Astfel , statutul politic al celor Ryukyus vis-à-vis de restul Japoniei a fost excepțională în cel puțin trei moduri: o parte a Han sistemului , dar nu în mod direct; condus de regi ; și locația legăturilor diplomatice semi-autonome cu puterile străine, în ciuda sakoku-ului sau a politicii „țării închise”.
Anii care au urmat Restaurării Meiji din 1868 au văzut nu numai abolirea sistemului han (Ryūkyū supus deocamdată jurisdicției Prefecturii Kagoshima ), ci și eforturi de „consolidare” a frontierelor noului stat național . Odată cu incidentul Mudan , masacrul a zeci de naufragiați Ryūkyūani (din insulele Miyako ) din Qing Taiwan în 1871, „ problema Ryūkyū ” a fost adusă în prim-plan. În luna mai a anului următor, negocierile cu China privind incidentul încă în curs, vice-ministrul Trezoreriei, Inoue Kaoru, a propus anexarea Ryūkyū-urilor, susținând că au fost mult timp subordonate Satsuma și că „întoarcerea lor în jurisdicția japoneză” ar permite o „ sistem unic pentru patrie ".
Dispoziţie
În Anul Nou 1872, Narahara Shigeru și Ichiji Sadaka trecut la Ryūkyū unde, în discuție cu oficialii instanței, au fost de acord să renunțe la fostele datorii ale Regatului față de clanul Shimazu din Satsuma. Apoi, în iulie, guvernul Ryūkyū a fost informat că ar trebui să-și trimită felicitări pentru succesul restaurării Meiji . Prințul Ie și Ginowan Uēkata au fost trimiși în mod corespunzător la Tōkyō, ajungând la începutul lunii septembrie. Întâlnindu-se cu împăratul Meiji pe 14, aceștia și-au prezentat scrisoarea (semnată inițial de „Regele Ryūkyū, Shō Tai , Regatul Ryūkyū”, dar modificată în consultare cu Ministerul Afacerilor Externe la „Shō Tai din Ryūkyū") și au ascultat la un discurs al împăratului în care se referea la lunga istorie a statutului de subordonat față de Satsuma. Împăratul i-a cerut ministrului afacerilor externe Soejima Taneomi să citească o proclamație imperială în care Shō Tai a fost ridicat la „Regele domeniului Ryūkyū” (琉球 藩王, Ryūkyū Han Ō ) (în ciuda abolirii anterioare a sistemului han ). Potrivit lui Gregory Smits , „Strict vorbind, înființarea Domeniului Ryukyu a marcat începutul Ryūkyū shobun. ” A urmat o săptămână mai târziu un decret al Dajō-kan prin care tratatele convenite în anii 1850 între Ryūkyūs și SUA, Franța și Olanda au fost moștenite de Tōkyō.
În mai 1874, Japonia a lansat o expediție punitivă împotriva Taiwanului ; Marea Britanie, în calitate de mediator, în acordul de pace din 31 octombrie a acelui an, China nu numai că a fost de acord să plătească o despăgubire, ci s-a referit și la Ryūkyūans drept „supuși ai Japoniei” (日本国 属 民) , fapt descris în anul următor de Gustave Boissonade ca „cel mai fericit rezultat al tratatului”. Între timp, la 12 iulie 1874, responsabilitatea pentru Ryūkyūs a fost transferată de la Ministerul Afacerilor Externe la Ministerul de Interne . În noiembrie 1874, guvernul Ryūkyū a trimis o misiune tributară în China , atrăgând critici din partea ministrului de interne Ōkubo Toshimichi , care a prezentat într-un raport de anchetă o serie de pași care trebuie luați pentru a aborda aderarea domeniului Ryūkyū la „vechile legi învechite” și eșecul de a vedea „rațiunea”, în timp ce înalții oficiali ai domeniului au fost chemați la Tōkyō.
În martie 1875, guvernul japonez a decis „dispunerea” domeniului. Oficialul Ministerului de Interne, Matsuda Michiyuki, a fost numit Ofițer de Dispoziție (処分 官) și trimis cu peste șaptezeci de trimiși la Ryūkyū. Intrând la castelul Shuri la 14 iulie, s-au întâlnit cu prințul Nakijin , Shō Tai fiind indispus și au prezentat o listă de nouă cereri: (1) încetarea trimiterii misiunilor tributare și de felicitare în China și (2) recepției Trimisii chinezi în schimb; (3) adoptarea numelor din epoca japoneză ; (4) trimiterea a trei oficiali la Tōkyō în legătură cu implementarea unui nou cod de drept penal; (5) reforma administrării domeniului și a ierarhiilor; (6) expedierea a aproximativ zece studenți la Tōkyō pentru studiu; (7) abolirea Ryūkyū-kan în Fujian ; (8) vizita regelui la Tōkyō; și (9) înființarea unei garnizoane japoneze. Guvernul local a fost de acord cu trimiterea de oficiali și studenți și pentru o garnizoană minimă, respingând în același timp utilizarea exclusivă a nengō japonez , reforma internă (menționând diferențele societale) și restricționarea drepturilor sale diplomatice, scuzând Shō Tai de la călătorii din cauza bolii sale . În raportul său către premierul Sanjō Sanetomi din 25 septembrie, un frustrat Matsuda a menționat posibila abolire viitoare a domeniului Ryūkyū și stabilirea acestuia în locul Prefecturii Okinawa .
În septembrie 1876, o cazarmă a fost finalizată lângă portul Naha și au fost instalați douăzeci și cinci de soldați din garnizoana Kumamoto. Trei luni mai târziu, domeniul Ryūkyū a trimis o misiune secretă în China, unde au atras atenția asupra amestecului japonez în misiunile lor tributare . În 1878, diplomatul chinez He Ruzhang avea să se întâlnească de două ori cu ministrul Afacerilor Externe Terashima Munenori pentru a se plânge de sfârșitul relațiilor diplomatice cu Ryūkyū. Cu câteva luni mai devreme, reprezentanții Ryūkyū din Tōkyō au trimis scrisori secrete omologilor lor americani, francezi și olandezi pentru a se plânge de tratamentul Japoniei și a încerca să obțină asistență. Aproximativ paisprezece petiții au fost depuse și guvernului japonez, solicitând întoarcerea la vechiul sistem de dublă credință, susținând că „Japonia este tatăl nostru, China mama noastră”, dar întâlnirea cu răspunsul că „a sluji doi împărați este ca o soție slujind doi soți ”. La sfârșitul anului, ministrul de interne Itō Hirobumi, luând decizia de a înlocui domeniul cu o prefectură, oficialii Ryūkyū au fost expulzați din Tōkyō și reședința lor oficială în oraș a fost închisă.
În ianuarie 1879, Matsuda a navigat spre a doua oară spre sud, întâlnindu-se cu oficialii domeniului din Shuri și citind un mesaj de la Sanjō Sanetomi prin care cerea întreruperea legăturilor diplomatice cu China. Prin scrisoare și prin intermediul oficialilor săi, Shō Tai a răspuns că eșecul de a plăti tribut și de a oferi felicitări va fi pedepsit de China și a căutat înțelegere pentru dificultatea poziției sale ". La 11 martie 1879, Matsuda a primit instrucțiunile sale de la Sanjō Sanetomi de a călători la Ryūkyū încă o dată. De data aceasta a luat cu el, în plus față de treizeci și doi de oficiali din Ministerul de Interne și alți nouă ofițeri, o sută șaizeci de polițiști și trei sau patru sute de soldați, din garnizoana Kumamoto. Sosind la Naha pe 25, două zile mai târziu, ofițerul de dispunere Matsuda a notificat prințului Nakijin că, în ultima zi a lunii, Ryūkyū han va fi desființat și va fi instituit Okinawa ken , instruind ca Castelul Shuri să fie eliberat până la acea dată. Pe 29, regele a plecat și două zile mai târziu, Matsuda a mers fără opoziție cu oamenii săi în Castelul Shuri . La 5 aprilie, pe prima pagină a Yomiuri Shimbun , Dajō-kan a anunțat publicul că Domeniul Ryūkyū a fost abolit. și Prefectura Okinawa creată în locul său. Câteva zile mai târziu, Împăratul l-a trimis pe Tominokōji Takanao să se intereseze de sănătatea lui Shō Tai și să-l invite la Tōkyō, punând Meiji Maru la dispoziția fostului rege; Boala lui Shō Tai continuă, Tominokōji s-a întors în schimb cu Shō Ten . După alte câteva săptămâni de întârziere, posibil în vederea acordării timpului Chinei pentru a interveni (Ryūkyūans-ul principal a traversat continentul și o scrisoare a prințului Kung a fost trimisă ministerului japonez în Beijing, atrăgând atenția asupra respectului Chinei față de suveranitatea Ryūkyū și solicitând Japonia să-și abandoneze planurile, răspunsul fiind că aceasta era o afacere internă și alte țări nu aveau dreptul să intervină), pe 27 mai, Shō Tai a navigat către Tōkyō, unde, după o audiență la Împărat, a preluat funcția de marchiz. în sistemul de peerage kazoku .
După cum remarcă Smits , „problema suveranității Ryukyuan ... nu a fost încă soluționată în arena internațională”. Cu guvernul Qing protestând vehement împotriva anexării, stimulat de șoimi care susțineau rezoluția armată, întrebarea Ryūkyū a devenit un factor important care a contribuit la construirea primului război chino-japonez . La îndemnul lui Li Hongzhang și după mediere prin vizita fostului președinte american Ulysses S. Grant , în 1880 Japonia a intrat în negocieri cu China. Ambele părți au propus să împartă Ryūkyūs: Japonia s-a oferit să predea o parte din teritoriul său de origine, sub forma Insulelor Yaeyama și Insulele Miyako , în schimbul revizuirii Tratatului de prietenie și comerț sino-japonez , prin care Japonia ar putea tranzacționa interiorul Chinei și să i se acorde statutul de națiune cea mai favorizată ; chinezii au propus Amami Ōshima și insulele din jur merg în Japonia, Okinawa în regele Ryūkyū și Insulele Yaeyama și Miyako în China, care le-ar restabili apoi regelui Ryūkyū. Negocierile au atins un stadiu avansat, dar la sfârșitul anului China a refuzat să ratifice acordul și statu quo-ul a continuat. Între timp, în „Memorandumul drepturilor suverane ale Japoniei la Insulele Ryūkyū, ca răspuns la protestul guvernului chinez”, guvernul Meiji a avansat o serie de factori în sprijinul legitimității revendicărilor sale, citând geografic, istoric, rasial, lingvistic, religioasă și culturală și a afirmat că, odată cu abolirea hanului , Ryūkyū a fost ultimul teritoriu intern care trebuia reformat și pus sub controlul guvernului centralizat. În cadrul Okinawa însăși, victoria Japoniei în primul război chino-japonez a pus capăt oricărei nemulțumiri persistente.
Moștenirea termenului
După război, termenul Ryūkyū shobun a fost reutilizat în legătură cu statutul Ryūkyū-urilor conform articolului 3 din Tratatul de la San Francisco , pentru ca reprezentanții Okinawa să fie lăsați în afara discuțiilor referitoare la Reverse și la eșecul guvernului japonez de a respectă promisiunile făcute în timpul acestor negocieri. Primul-ministru Satō Eisaku a fost chiar acuzat în dietă că a contribuit la un nou shobun Ryūkyū în contextul lipsei reprezentării Okinawanului în negocierile de Revoluție. Cu ocazia celei de-a doua aniversări a Reversiunii, Okinawa Times s-a referit la acest lucru sub numele de shobun Okinawa . Mai recent, editorialele din Ryūkyū Shimpō și din alte părți au folosit termenul Ryūkyū shobun în legătură cu problema bazelor militare americane pe solul Okinawan.
Imagini și articole conexe
Ofițerul de dispunere Matsuda Michiyuki
Shō Tai , ultimul rege al Regatului Ryūkyū
Prima pagină a Yomiuri Shimbun la 5 aprilie 1879, anunțând abolirea domeniului Ryūkyū și înființarea Prefecturii Okinawa
Ediția din 10 octombrie 1879 a The North China Herald , care raportează despre „revendicarea” Japoniei față de insulele Liuchiu
Continuarea aceluiași, cu o referire la incidentul Mudan
„Întrebarea Liuchiuan conform punctului de vedere japonez”, în același lucru
Continuare, cu traduceri ale jurământurilor lui Shō Nei și Sanshikan și ale celor Cincisprezece Injonții ( după invazia din 1609 )
Actualizare în The North China Herald o săptămână mai târziu
Insula Okinawa de la Genroku Kuniezu ( ICP ) ( Arhivele Naționale din Japonia )
.jpg)
Vezi si
- Comisia de dezvoltare Hokkaidō
- Altarul Okinawa
- Mișcarea de independență Ryukyu
- Politicile de asimilare Ryukyuan
- Balize Sakishima