Schübler Chorales - Schübler Chorales

Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedala vorzuspielen ( lit. 'șase corale de diverse tipuri, pentru a fi jucat pe un organ cu două manuale și pedală '), cunoscut sub numele de Schübler corale ( germană : Schübler- Choräle ), BWV  645–650, este un set de preludii de corală compuse de Johann Sebastian Bach . Johann Georg Schübler , după care a ajuns să fie denumită colecția, a publicat-o în 1747 sau înainte de august 1748, în Zella St. Blasii . Cel puțin cinci preludii ale compilației sunt transcrise din mișcările din cantatele bisericești ale lui Bach , în principal cantate corale pe care le compusese cu aproximativ două decenii mai devreme.

Faptul că Bach s-a străduit să obțină serviciile unui maestru gravor pentru a produce o colecție de transcripții de notă-de-notă de acest fel indică faptul că el nu a considerat Schübler Chorales ca o piesă minoră de hack-work , dar ca o declarație publică semnificativă. Aceste șase corale oferă o versiune accesibilă a muzicii cantatelor prin intermediul mediului mai comercializabil al transcrierilor de la tastatură. Practic, toate cantatele lui Bach au fost nepublicate în timpul vieții sale.

Context și conținut

De Tonurile imn de imnuri luterane pe care setările corale incluse în corale Schübler se bazează pot fi identificate prin lor Zahn număr. Cea de-a patra corală a setului se bazează totuși pe o variantă germană a tonului psalmic al nouălea .

Cinci dintre coralele Schübler sunt transcripții ale mișcărilor cantatelor bisericești existente de Bach . Aceste cantate aparțin cantatei corale sau ciclului al doilea an . Bach a început să prezinte cantatele acestui ciclu din prima duminică după Trinitate, 11 iunie 1724, care a fost începutul celui de-al doilea an al său la Leipzig. El a continuat să prezinte 40 de noi cantate corale până la Paștele anului următor, 1 aprilie 1725, din care ziua ciclul cantatei corale și ciclul al doilea an nu mai coincid: pentru restul celui de-al doilea an la Leipzig cantatele sale bisericești nou compuse au fost nu mai este în format de cantată corală, în timp ce, pe de altă parte, a adăugat cantate corale la ciclul care au fost compuse în afara perioadei celui de-al doilea an la Leipzig. Enumerate în funcție de succesiunea anului liturgic :

• BWV 6 este o cantată pentru luni de Paște : a fost prezentată pentru prima dată în al doilea an al lui Bach la Leipzig, la 2 aprilie 1725, la scurt timp după ce Bach a întrerupt cantatele corale în acel an. A treia mișcare este modelul pentru BWV 649.
• BWV 10 este o cantată pentru vizitare : această cantată corală a fost prezentată în timpul celui de-al doilea an al lui Bach la Leipzig, la sărbătoarea vizitării , 2 iulie 1724. A cincea mișcare este modelul pentru BWV 648.
• BWV 93 este o cantată pentru a cincea duminică după Trinitate : prezentată pentru prima dată la o săptămână după BWV 10, la 9 iulie 1724, aparține atât ciclului cantatei corale, cât și ciclului celui de-al doilea an. A patra sa mișcare este modelul pentru BWV 647.
• BWV 137 este o cantată pentru a douăsprezecea duminică după Trinitate : interpretată pentru prima dată la 19 august 1725, este o adăugire ulterioară la ciclul cantatei corale. A doua sa mișcare este modelul pentru BWV 650.
• BWV 140 este o cantată pentru a 27-a duminică după Trinitate (sau: ultima duminică dinaintea Adventului) : interpretată pentru prima dată la 25 noiembrie 1731 este o adăugire ulterioară la ciclul de cantată a coralei. A patra sa mișcare este modelul pentru BWV 645.

Pentru BWV 646 nu există un model existent din care să fi transcris preludiul coralei. În afară de unele manuscrise originale ale modelelor de cantată precedente, nu există manuscrise ale Coralelor Schübler mai vechi decât versiunea tipărită din 1747–1748: singurul autograf existent al lui Bach referitor la versiunile de organe constă în corecțiile și îmbunătățirile pe care le-a scris, înainte de august 1748, în exemplarul său al primei ediții.

Toate cele șase corale Schübler sunt în format fantasia coralei : aceasta înseamnă că una dintre liniile melodice din decor este tonul coral relativ neîmpodobit, care se numește cantus firmus . Cele două preludii centrale ale setului (BWV 647 și 648) sunt setări în patru părți, în timp ce celelalte sunt setări în trei părți (trios).

BWV	#	Titlu	Model	Data	Ton
645	1	Wachet auf, ruft uns die Stimme	BWV la 140 / cu 4	25 noiembrie 1731	Zahn nr. 8405
646	2	Wo soll ich fliehen hin	(necunoscut)		Zahn nr. 2164
		Auf meinen lieben Gott
647	3	Wer nur den lieben Gott lässt walten	BWV 93 / cu 4	9 iulie 1724	Zahn nr. 2778
648	4	Meine Seele erhebt den Herren	BWV de 10 / de 5	2 iulie 1724	Tonul psalmului 9
649	5	Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ	BWV 6 / cu 3	2 aprilie 1725	Zahn nr. 493
650	6	Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter	BWV 137 / cu 2	19 august 1725	Zahn No. 1912a

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645.

Melodia coralei

Tonul imn al acestui preludiu Chorale este " Wachet auf, Uns ruft die Stimme " ( "Wake, trezește - te pentru Noaptea trece"), Zahn nr 8405.

Model

	De la Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 4. "Zion hört die Wächter singen" interpretat de MIT Concert Choir (Cutter)
Probleme la redarea acestui fișier? Consultați ajutorul media .

Preludiul coralei este o transcriere a „Zion hört die Wächter singen” („Sionul aude ceasurile cântând”), a 4-a mișcare a cantatei Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 , care este o corală pentru voce tenor însoțită de corzi unison și continuo .

Wo soll ich fliehen hin (or) Auf meinen lieben Gott, BWV 646

Wo soll ich fliehen hin (or) Auf meinen lieben Gott, BWV 646.

Melodia coralei

Melodia imnului: „ Wo soll ich fliehen hin ” („De unde să fug?”) Sau „ Auf meinen lieben Gott ”, Zahn No. 2164.

Model

Întrucât nu s-a găsit niciun model pentru BWV 646, majoritatea cărturarilor presupun că cantata sursă este una dintre cele aproximativ 100 de persoane despre care se crede că s-a pierdut. Notarea trio al mișcării sugerează originalul poate sa fi fost pentru vioară , sau , eventual , viori și viole la unison (mana dreapta), și continuo (mana stanga), cu Chorale (pedala) , cântată de soprana sau alto .

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647.

Melodia coralei

Melodia imnului: „ Wer nur den lieben Gott läßt walten ” („Cine îi permite lui Dumnezeu singur să-l conducă”), Zahn nr. 2778.

Model

Aranjat de la Wer nur den lieben Gott läßt walten , BWV 93 , mișcarea 4 (duet pentru soprană și alto ).

Meine Seele erhebt den Herren, BWV 648

Meine Seele erhebt den Herren, BWV 648.

Melodia coralei

Melodie : „ Meine Seele erhebt den Herren ” („Sufletul meu mărește pe Domnul”), o variantă germană a tonus peregrinus sau tonul psalmului al nouălea .

Model

Aranjat de la Meine Seel erhebt den Herren , BWV 10 , mișcare 5 (duet pentru alto și tenor, corală instrumentală).

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649.

Melodia coralei

Melodia imnului: „ Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ ” („Domnul Iisus Hristos, rămâneți cu noi”), Zahn nr. 493 (alias „ Danket dem Herrn heut und allzeit ”).

Model

Aranjate din Bleib bei uns, denn es will Abend werden , BWV 6 , mișcarea 3 (corală soprană).

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650.

Melodia coralei

Melodia imnului: " Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden " ("Vino tu, Jesu, din cer pe pământ"), Zahn No. 1912a (aka " Hast du denn, Jesus, dein Angesicht gänzlich verborgen ").

Model

Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren , BWV 137 , mișcare 2 (solo solo).

Publicare

Recepţie

În Bach Nekrolog Schübler corale au fost enumerate ca element al cincilea, după cele patru Clavier-Übung volume , printre lucrări tipărite ale compozitorului: „Sechs dreystimmige Vorspiele, vor Eben atât de Viel Gesänge, für die Orgel“ ( lit. „șase preludii trei părți , la tot atâtea imnuri, pentru orgă '). În 1776 Johann Friedrich Köhler  [ wikisource: de ] a scris admirativ despre corale. Biografiile timpurii ale lui Bach realizate de Hiller (1784), Gerber (1790) și Forkel (1802) au enumerat cele șase preludii corale printre lucrările tipărite ale lui Bach. Forkel a adăugat că sunt „plini de demnitate și sentiment religios” și a menționat înregistrarea așa cum intenționează compozitorul celei de-a doua corale (BWV 646). Cel puțin șapte copii manuscrise ale preludiurilor, bazate pe tipăritul original necorectat sau corectat, au fost realizate înainte ca Breitkopf & Härtel să le reediteze la începutul secolului al XIX-lea.

În 1748 C. F. Peters a publicat cele șase corale Schübler , editate de Griepenkerl și Roitzsch  [ scoruri ] , ca parte a unor seturi mai mari de preludii corale. Biografii Schauer (1850), Hilgenfeldt (1850) și Bitter (1865) au inclus coralele în prezentările lor asupra compozițiilor lui Bach.

Referințe

Surse

Manuscrise (cronologice)

• US-Wc ML30.8b.B2 M4 (partitura autografă a lui Bach conținând BWV 10/5, compusă pentru interpretare la 2 iulie 1724 - descriere pe site-ul Bach Digital ; facsimil pe site-ul Bibliotecii Congresului ; RISM Nr. 000102323 )
• D-LEb Thomana 10 (piese de performanță originale, parțial autograf, conținând BWV 10/5, copiat din scorul autografului pentru prima sa reprezentație la 2 iulie 1724 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; RISM Nr. 200020894 )
• D-LEb Thomana 93, Fascicle 1 (piese originale de performanță, parțial autograf, conținând BWV 93/4, copiat pentru prima sa performanță la 9 iulie 1724 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; RISM Nr. 200020910 )
• DB Mus. Domnișoară. Bach P 44, Fascicle 2 (partitura autografă a lui Bach conținând BWV 6/3, compusă pentru interpretare la 2 aprilie 1725 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; facsimil pe site-ul Bibliotecii de Stat din Berlin ; RISM Nr. 467004402 )
• DB Mus. Domnișoară. Bach St 7 (piese originale de performanță, parțial autograf, conținând BWV 6/3, copiat din scorul autografului pentru prima sa reprezentație la 2 aprilie 1725 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; facsimil pe site-ul Bibliotecii de Stat din Berlin ; RISM Nr. 467200700 )
• D-LEb Thomana 137 (piese de performanță originale, parțial autograf, conținând BWV 137/2, copiat pentru prima sa performanță la 19 august 1725 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; RISM Nr. 200020932 )
• D-LEb Thomana 140 (piese de performanță originale, parțial autograf, conținând BWV 140/4, copiat pentru prima sa performanță la 25 noiembrie 1731 - descriere și facsimil pe site-ul Bach Digital ; RISM Nr. 200020935 )
• US-PRscheide BWV 645-650 (tipărit original al Coralelor Schübler cu corecțiile și completările scrise de mână de Bach înainte de august 1748 - descriere pe site-ul Bach Digital )
• A-Wn SH JS Bach 40 (tipărire originală a Schübler Chorales cu corecții scrise de mână pe care Johann Christoph Oley le-a copiat din US-PRscheide BWV 645-650 înainte de 1762 - descriere pe site-ul Bach Digital ; facsimil pe site-ul Bibliotecii Naționale austriece )

Publicații

• Bach, Johann Sebastian (1747–1748). Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen . Zella Sf. Blasii : Johann Georg Schübler. ( D-Leb Peters PM 5694 : facsimil și descrierea printului original la Bach Digital site - ul; RISM No. 00000990003418 )
• Breig, Werner (2010). „ Introducere ” (pp. 14, 17–18), pp. 101–113 (scor) și „ Comentariu ” (pp. 9-12) în Vol. 6: Clavierübung III, Schübler-Chorales, Canonische Veränderungen al lui Johann Sebastian Bach: Lucrări de organe complete. Breitkopf.
• Grace, Harvey (1922). Lucrările de orgă ale lui Bach . Londra: Novello & Co , pp. 252–260 .
• Griepenkerl, Friedrich Konrad ; Roitzsch, Ferdinand August  [ scoruri ] (1847). „Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ” în Vol. 6 și "Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter", "Meine Seele erhebt den Herren", "Wachet auf, ruft uns die Stimme", "Wer nur den lieben Gott läßt walten", "Wo soll ich fliehen hin (oder : Auf meinen lieben Gott) "în Vol. 7 din Compoziția lui Johann Sebastian Bach für die Orgel: Kritisch-korrecte Ausgabe . Leipzig: C. F. Peters .
• Löhlein, Heinz-Harald (1983: Scor / 1987: Comentariu critic ). „Sechs Choräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle)”, pp. 86–103 (Scor) și pp. 127-172 (Comentariu critic) în Vol. 1: Orgelbüchlein - Six Chorales of Different Kinds (Schübler Chorales) - Chorale Partitas din seria IV: Lucrări de orgă ale noii ediții Bach . Bärenreiter
• Nies-Berger, Édouard; Schweitzer, Albert (1967). Johann Sebastian Bach: corale Schübler - Optsprezece corale - Variații corale , Vol. VIII al Lucrărilor de organe complete: o ediție critico-practică în opt volume. New York: G. Schirmer.
• Rust, Wilhelm (1878). „Vorwort” (pp. V – IX, XV – XIX) și „II. Sechs Choräle von verschiedener Art”, pp. 61–76 în Joh. Seb. Orgelwerke de Bach: Zweiter Band , Vol. 25.2 din Bach-Gesellschaft Ausgabe . Leipzig: Breitkopf & Härtel .
• Schweitzer, Albert (1935). JS Bach - Vol. 1 Londra: A. & C. Black, pp.  282 , 294 .
• Schweitzer, Albert (1995). Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den "Sämtlichen Orgelwerken" . Georg Olms Verlag. ISBN   9783487416977 , pp. 99–102
• Spitta, Philipp , traducere de Clara Bell și JA Fuller Maitland (1899). Johann Sebastian Bach: Opera și influența sa asupra muzicii Germaniei, 1685–1750 . Novello & Co . Vol. 3 : p. 219 și nota de final nr. 9 p. 294
• Stauffer, George B. (2016). „Noch ein„ Handexemplar “: Der Fall der Schübler-Choräle”, pp. 177–192 în Bach-Jahrbuch 2015 în Bach-Jahrbuch , editat de Peter Wollny . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN   978-3374043200
• Stinson, Russell (2012). J. S. Bach la His Royal Instrument: Essays on His Organ Works . OUP SUA. ISBN   9780199917235 , p. 14 .
• Terry, Charles Sanford (1921). Corurile lui Bach - Partea a III-a: Imnurile și melodiile de imn ale lucrărilor de orgă . Cambridge University Press, pp.  70-74 , 314-316 , 341-345 , 324-327 , 260-261 , 83-85 , 246-248
• Williams, Peter (1985). "645-650 Schübler corale ", pp 103-123. În Orga Muzica J. S. Bach: II BWV 599-771, etc . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   9780521317009 .
• Williams, Peter (2003). „ Schübler Chorales BWV 645–650”, pp. 317–335 în The Organ Music of J. S. Bach . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   9780521891158 .

linkuri externe

• Schübler Chorales : Scoruri la International Music Score Library Project
• Fișiere audio ale BWV 645 , BWV 646 , BWV 647 , BWV 648 , BWV 649 și BWV 650 interpretate de James Kibbie pe organul Trost din 1724–30 în Stadtkirche, Waltershausen, Germania