Siberian Yupik - Siberian Yupik
Populatia totala | |
---|---|
2.828 | |
Regiuni cu populații semnificative | |
Chukotka în Extremul Orient Rus , Insula St. Lawrence din Alaska | |
Rusia | 1.728 |
Statele Unite | 1.100 |
Limbi | |
Siberian Yupik , rusă , engleză | |
Grupuri etnice conexe | |
Alutiiq , Central Alaskan Yup'ik |
Siberian Yupiks sau Yuits ( Rusă : Юиты ), sunt un popor yupik care locuiesc de-a lungul coastei Peninsulei Chukchi în extremitatea nord - est a Federației Ruse și pe Insula St. Lawrence în Alaska . Aceștia vorbesc Yupik-ul siberian central (cunoscut și sub numele de Yuit), o limbă Yupik a familiei de limbi eschimoase -aleute .
Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de siberian sau eschimoș ( rusă : эскимосы ). Numele Yuit (юит, plural: юиты) le-a fost atribuit oficial în 1931, în timpul scurt al campaniei de susținere a culturilor indigene din Uniunea Sovietică . Autodenumirea lor este Yupighyt (йупигыт) care înseamnă „oameni adevărați”.
Sirenik Eskimos locuiește, de asemenea, în acea zonă, dar limbajul lor dispărut , Sireniki Eskimo , prezintă multe particularități între limbile eschimoșe și este de neînțeles de comun acord cu limbile Yupik siberiene vecine.
Cultura materiala
Meșteșuguri tradiționale
Yupik-ul siberian de pe insula St. Lawrence locuiește în satele Savoonga și Gambell și sunt cunoscute pe scară largă pentru sculpturile abile din fildeș de mors și os de balenă, precum și pentru balenele de balenă . Acestea includ chiar și câteva „sculpturi în mișcare” cu scripete complicate care animă scene precum vânătoarea morsei sau dansurile tradiționale.
Locuinţă
Clădirea de iarnă a Chaplino Eskimos (Ungazighmiit) era o clădire rotundă, în formă de cupolă. În literatură se numește yaranga , același cuvânt referindu-se și la clădirea similară a Chukchi. În limba eschimoșilor Chaplino, numele său a fost / məŋtˈtəʁaq / . În interiorul ei, în partea din spate, era o cabină mai mică, / aːɣra / , folosită pentru dormit și locuit. A fost separat de părțile exterioare și mai reci ale yaranga cu piei și iarbă de ren cu păr, susținute de un cadru asemănător cuștilor. Dar lucrările casnice au fost făcute în camera yaranga din fața acestei clădiri interioare și, de asemenea, multe ustensile de uz casnic au fost păstrate acolo. În timpul furtunilor de iarnă și noaptea și câinii erau acolo. Această cameră în scopuri economice a fost numită / naˈtək / .
Alte tipuri de clădiri printre Chaplino Eskimos / aːwχtaq / includ un tip modernizat și / pəˈɬʲuk / care a fost folosit pentru vară.
Cultura spirituală
Șamanism
Multe culturi indigene siberiene aveau persoane care lucrau ca mediator (între oameni și ființe ale sistemului credinței, printre altele) - denumite de obicei „ șamani ” în literatură. Deoarece culturile eschimoși erau departe de a fi omogene (deși aveau unele asemănări), astfel și șamanismul în rândul popoarelor eschimoși avea multe variante.
Yupikii siberieni au avut și șamani. În comparație cu variantele găsite în rândul grupurilor eschimos din America, șamanismul în rândul yupikilor siberieni a subliniat mai mult importanța menținerii unei relații bune cu animalele marine. Oamenii ungazighmiit (cea mai mare dintre variantele Yupik siberiene) au avut / aˈliɣnalʁi / s, care au primit cadouri pentru șamanizarea, vindecarea. Această plată avea un nume special, / aˈkiliːɕaq / - în limba lor, existau multe cuvinte pentru diferitele tipuri de cadouri și plăți și acesta era unul dintre ele. (Multe feluri de cadouri și cuvintele care le desemnau erau legate de cultură: feste, căsătorie etc.; sau făceau distincții atât de fine precum „lucru, dat cuiva care nu are nici unul”, „lucru, dat, nu cerșit”, „lucru, dat cuiva ca altcuiva”, „lucru, dat pentru schimb” etc.).
Combaterea spiritului variolei
Poporul Evan , un trib care trăia în partea de est a Rusiei, credea că spiritul variolei putea fi văzut ca o rusoaică cu părul roșu. Un șaman local ar fi acolo pentru a saluta păstorii migrenți de reni (care uneori aduceau boala cu ei). Dacă șamanul a văzut spiritul bolii în caravană, mai mulți șaman au lucrat împreună pentru a lupta cu o sesiune. Alții din trib au ajutat la acest ritual.
Tradiția spune că spiritul variolei s-a schimbat de la o femeie la un taur roșu când a fost atacată. Spiritul variolei trebuia să fie foarte puternic și, dacă ritualul șamanului eșua, toți oamenii locali ar muri. Spiritul ar cruța doar doi oameni pentru a îngropa toate celelalte. Dar dacă ritualul ar funcționa, spiritul ar fi forțat să plece.
Denumirea
În mod similar cu alte câteva culturi indigene, denumirea unui nou-născut în rândul Yupik siberian însemna că o persoană decedată a fost afectată, se credea o anumită renaștere. Încă înainte de nașterea bebelușului au avut loc investigații atente: au fost analizate visele, evenimentele. După naștere, trăsăturile fizice ale bebelușului au fost comparate cu cele ale persoanei decedate. Numele era important: dacă bebelușul a murit, s-a crezut că nu a dat numele „corect”. În caz de boală, s-a sperat că oferirea de nume suplimentare ar putea duce la vindecare.
Amulete
Amuletele se puteau manifesta sub mai multe forme și puteau proteja persoana care le purta sau întreaga familie și existau și amulete de vânătoare. Cateva exemple:
- un cap de corb atârnat la intrarea casei, funcționând ca o amuletă familiară;
- figuri sculptate din piatră în formă de cap de morsă sau cap de câine, purtate ca amulete individuale;
- amuletele de vânătoare erau atașate de ceva sau purtate. Despre efectul orcii pe instrumentele vânătorului marin, vezi convingerile referitoare la acest mamifer marin ciudat de mai jos.
Concepte privind lumea animală
Orca , lup , corb , păianjen , balena , au fost venerat animale. De asemenea , exemplele folclorice (de exemplu, basme) demonstrează acest lucru. De exemplu, un păianjen salvează viața unei fete. Motivul de păianjen ca un personaj binevoitor, salvarea oamenilor de pericol cu păienjeniș ei, ridicarea lor până la cer în pericol, este prezent , de asemenea , în multe povești de Sireniki eschimoșii (așa cum sa menționat, clasificarea lor exactă în interiorul popoarelor eschimoșilor nu este stabilit încă) .
S-a crezut că prada vânătorii marine se poate întoarce în mare și poate deveni din nou un animal complet. De aceea nu au rupt oasele, ci le-au tăiat doar la articulații.
Orca și lupul
În poveștile și credințele acestui popor, lupul și orca sunt considerate identice: orca poate deveni un lup sau invers. Iarna, ele apar sub formă de lup , vara, sub formă de orcă . Orca se credea că ajută oamenii la vânătoare pe mare - astfel barca reprezenta imaginea acestui animal, iar reprezentarea din lemn a orca atârnă și de centura vânătorului. De asemenea, micile sacrificii ar putea fi oferite orcilor: tutunul a fost aruncat în mare pentru ei, deoarece se credea că îl vor ajuta pe vânătorul de mare în conducerea morsei. Se credea că orca era un ajutor al vânătorilor chiar dacă era în masca lupului: se credea că acest lup obligă renii să se lase ucis de vânătoare.
Balenă
Se crede că în timpul vânătorii numai acei oameni care au fost selectați de spiritul mării ar putea ucide balena. Vânătorul trebuie să mulțumească balena ucisă: trebuie tratată ca oaspete. La fel cum o gazdă politicoasă nu lasă în pace un oaspete drag recent sosit, astfel în mod similar, balena ucisă nu ar trebui lăsată singură de gazdă (adică de vânătorul care a ucis-o). La fel ca un oaspete, nu ar trebui să fie rănit sau să se simtă trist. Trebuie distrat (de exemplu, cu muzică de tobe, mâncăruri bune). La următoarea migrare a balenelor (balenele migrează de două ori pe an, primăvara spre nord și toamna înapoi), balena ucisă anterior este trimisă înapoi în mare în cursul unui ritual de rămas bun. Dacă balena ucisă a fost încântată (în timp ce a fost oaspete timp de jumătate de an), atunci se poate spera că va reveni și mai târziu: astfel, și viitoarele vânătoare de balene vor avea succes.
Concepte celeste
Într-o poveste, cerul pare a fi imaginat arcuindu-se ca o bolta. Corpurile cerești formează găuri în ea: dincolo de această bolta, există un spațiu deosebit de luminos.
mască de la Musée du Quai Branly ( Paris )
Mască Yup'ik din colecția Jacobsen, 1883, în Muzeul Etnologic din Berlin
Mască Yup'ik din colecția Jacobsen, 1883, în Muzeul Etnologic din Berlin
Mască Yup'ik din colecția Jacobsen, 1883, în Muzeul Etnologic din Berlin
Vezi si
- Limbă Yupik siberiană
- Limbi Yupik
- Yupik
- eschimos
- Poporul Naukan din Peninsula Chukchi
- Eskimo yo-yo
- Limbaj fluierat
Referințe
Citații
Bibliografie
Engleză
- Burch, Ernest S. (junior); Forman, Werner (1988). Eschimosii . Norman, Oklahoma 73018, SUA: University of Oklahoma Press . ISBN 0-8061-2126-2.CS1 maint: locație ( link )
- Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1 .
- Menovščikov, GA (= Меновщиков, același autor ca la partea rusă ) (1968). „Concepții populare, credințe religioase și rituri ale eschimoșilor asiatici”. În Diószegi, Vilmos (ed.). Credințe populare și tradiție folclorică în Siberia . Budapesta: Akadémiai Kiadó.
- Menovshchikov, Georgy (= Г. А. Меновщиков) (1990). „Studii contemporane ale limbilor și dialectelor eschimoase-aleute: un raport de progres” (PDF) . În Dirmid RF Collis (ed.). Limbi arctice. O trezire . Vendôme: UNESCO. pp. 69–76. ISBN 92-3-102661-5.
- de Reuse, Willem J. (1994). Eschimoasa Yupik siberiană: Limba și contactele sale cu Chukchi . Studii în limbile indigene din America. Salt Lake City: Universitatea din Utah Press . ISBN 0-87480-397-7 .
Rusă
- Меновщиков, Г. А. (1962). Грамматиκа языка азиатских эскимосов. Часть первая . Москва • Ленинград: Академия Наук СССР . Институт языкознания.Transliterarea numelui autorului și redarea titlului în engleză: Menovshchikov, GA (1962). Gramatica limbii eschimosilor. Vol. Eu . Moscova • Leningrad: Academia de Științe a URSS .
-
Меновщиков, Г. А.сиреникских эскимосов. Фонетика, очерк морфологии, тексты и словарь (1964). Москва • Ленинград: Академия Наук СССР . Институт языкознания. Lipsă sau goală
|title=
( ajutor ) Transliterarea numelui autorului și redarea titlului în engleză: Menovshchikov, GA (1964). Limba eschimosilor Sireniki. Fonetică, morfologie, texte și vocabular . Moscova • Leningrad: Academia de Științe a URSS . - Рубцова, Е. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (чаплинский диалект)(in rusa). Москва • Ленинград: Академия Наук СССР .Transliterarea numelui autorului și redarea titlului în limba engleză: Rubcova, ES (1954). Materiale despre limba și folclorul eschimoșilor, vol. Eu, Dialectul Chaplino . Moscova • Leningrad: Academia de Științe a URSS .
Lecturi suplimentare
- Krupnik, Igor și Nikolay Vakhtin. 1997. „Cunoașterea indigenă în cultura modernă: moștenirea ecologică siberiană Yupik în tranziție”. Antropologia arctică . 34, nr. 1: 236.
linkuri externe
- Bogoraz, Waldemar (1913). Eschimosul Siberiei (PDF) . Memoriile Muzeului American de Istorie Naturală. Leiden • New York: EJ Brill ltd • GE Stechert & co.Povești redate în engleză; textele melodiei atât în engleză, cât și în original. Fișier PDF mare care necesită resurse de calcul considerabile.
- Bogoraz, Waldemar (1913). Eschimosul Siberiei . Memoriile Muzeului American de Istorie Naturală. Leiden • New York: EJ Brill ltd • GE Stechert & co. În format HTML, versiunile în limba originală a textelor melodiei sunt omise.
- Rubtsova, Ekaterina Semenovna. Yupik Eskimo Text din anii 1940 (pdf) .Colecție de 27 de texte colectate de Rubtsova în 1940-1941. Tradus în engleză și editat de Vakhtin. (Versiunea în limba engleză este ultimul fișier din partea de jos a paginii.) Descărcabilă de pe site-ul UAF licențiat sub licența Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
- Vajda, Edward J. „Yupik siberian (eschimos)” . Studii din Asia de Est .
- Pagina limbii eschimoase a limbilor pe cale de dispariție a popoarelor indigene din Siberia
- Raportul Ethnologue
- Eschimosii asiatici (siberieni)
- Ludmila Ainana; Tatiana Achirgina-Arsiak; Tasian Tein. „Yupik (eschimos asiatic)” . Colecțiile native din Alaska .
- Limbi pe cale de dispariție în Siberia de Nord-Est: Yupik siberian și alte limbi din Chukotka de Nikolai Vakhtin
- Krupnik, Igor și Mihail Chlenov (2007). Sfârșitul „Ținutului eschimoș”: relocarea Yupik în Chukotka, 1958-1959 Études / Inuit / Studies 31 (1-2) pp 59–81.
- Smithsonian Institution, Alaska Native Collections, St. Lawrence Island Yupik
- (în rusă) Г.А. Меновщиков: Азиатских эскимосов язык este un rezumat al dialectului Chaplino. Poate fi citit printre alte articole, colectate sub numele Языки мира - Палеоазиатские языки (Limbi ale lumii - limbi paleoasiene).
- (în rusă) Sprijin pentru drepturile popoarelor indigene siberiene (Поддержка прав коренных народов Сибири) - a se vedea secțiunea despre eschimoși
- (în rusă) Духовная культура (Cultură spirituală) , subsecțiunea de sprijin pentru drepturile popoarelor indigene siberiene (Поддержка прав коренных народов Сибири)
- (în rusă) Un interviu radio cu oameni de știință ruși despre eschimoși
- (în rusă) ICC Chukotka , biroul regional al Consiliului Inuit Circumpolar
- Krauss, E. Michael (2005). „Limbi eschimos în Asia, 1791 și conexiunea Wrangel Island-Point Hope” . Etudes / Inuit / Studies . 29 (1-2): 163-185. doi : 10.7202 / 013938ar .
- Fotografii
Wikimedia Commons are conținut media legat de Yupik . |
- Поселок Унгазик (Чаплино)(in rusa). Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. Arhivat din original la 28.02.2009.Redare în engleză: așezare Ungaziq , Kunstkamera , Academia Rusă de Științe .
- „Așezarea Ungazik” . Kunstkamera , Academia Rusă de Științe .Ungaziq este așezarea care dă nume pentru cel mai mare grup Yupik siberian, Ungazighmiit. Versiuni mărite ale seriei de mai sus, selectați cu săgețile de navigare sau formularul.
- Поселок Наукан(in rusa). Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. Arhivat din original la 28.02.2009.Redare în engleză: așezare Naukan , Kunstkamera , Academia Rusă de Științe .
- „Așezarea Naukan” . Kunstkamera , Academia Rusă de Științe . Versiuni mărite ale seriei de mai sus, selectați cu săgețile de navigare sau formularul.
- Geist, OW (foto de) (1927). „Gut parka” . Colecțiile native din Alaska . Muzeul de istorie și artă de ancorare. „Nita Tokoyu din Gambell, Insula St. Lawrence, coase o parka intestinală cu Kakhsogon (stânga) și Wiyi (dreapta) în picioare”.
- Choris, Ludovik (ilustrare de) (c. 1825). „Interiorul casei” . Colecțiile native din Alaska . Muzeul de istorie și artă de ancorare. „Bărbații Yupik poartă parka în această imagine a interiorului unei case din Insula St. Lawrence, c1825".