Dialectul Suzhou - Suzhou dialect

Suzhounese
蘇州 閒話 / 苏州 闲话
Sou-tseu ghé-ghô
Pronunție [soʊ˥tsøʏ˨˩ɦɛ˩˧ɦʊ˧]
Nativ la China
Regiune Suzhou și provincia Jiangsu de sud-est
Vorbitori nativi
 aproximativ 5-7 milioane
Sino-tibetană
  • Sinitic
    • Wu
      • Taihu
        • Suzhou – Shanghai – Jiaxing
          (Su-Hu-Jia)
          • Suzhounese
Coduri de limbă
ISO 639-3 -
ISO 639-6 suji
wuu-suh
Glottolog suzh1234
Linguasphere 79-AAA-dbb >
Acest articol conține simboluri fonetice IPA . Fără suport de redare adecvat , este posibil să vedeți semne de întrebare, casete sau alte simboluri în loc de caractere Unicode . Pentru un ghid introductiv privind simbolurile IPA, consultați Ajutor: IPA .
Dialectul Suzhou
Chineză tradițională 蘇州 話
Chineză simplificată 苏州 话
Denumire alternativă chineză
Chineză tradițională 蘇州 閒話

Dialectul Suzhou ( simplificată Chineză :苏州话, tradițională chineză :蘇州話; pinyin : Sūzhōuhuà ; Suzhounese:  Sou-tseu Ghe-GHO 蘇州閒話), de asemenea , cunoscut sub numele de Suzhounese , este varietatea chinez vorbite în mod tradițional în orașul Suzhou în Provincia Jiangsu , China . Suzhounese este o varietate de Wu Chinese și a fost considerată în mod tradițional dialectul de prestigiu Wu Chinese . Suzhounese are un inventar mare de vocale și este relativ conservator la inițiale prin păstrarea consoanelor vocale din chineza mijlocie .

Distribuție

Dialectul Suzhou este vorbit în interiorul orașului în sine și în zona înconjurătoare, inclusiv a migranților care locuiesc în Shanghai din apropiere .

Dialectul Suzhou este inteligibil reciproc, cu dialecte vorbite în orașele sale satelit precum Kunshan , Changshu și Zhangjiagang , precum și cele vorbite în foștii săi sateliți Wuxi și Shanghai . Este, de asemenea, parțial inteligibil cu dialectele vorbite în alte zone ale sferei culturale Wu, cum ar fi Hangzhou și Ningbo . Cu toate acestea, este nu reciproc inteligibil cu cantoneze sau standardul chinez ; dar, întrucât toate școlile publice și cele mai multe comunicări difuzate din Suzhou folosesc exclusiv mandarina, aproape toți vorbitorii dialectului sunt cel puțin bilingvi. Datorită migrației din China, mulți locuitori ai orașului nu pot vorbi dialectul local, dar îl pot înțelege de obicei după câteva luni sau ani în zonă.

Istorie

O „narațiune-baladă” (說 唱詞 話) cunoscută sub numele de „Povestea lui Xue Rengui care traversează marea și pacifică Liao” (薛仁貴 跨海 征 遼 故事), despre eroul dinastiei Tang, se crede că Xue Rengui a fost scrisă în dialectul Suzhou.

Pronumele plural

Pronumele de persoana a doua și a treia sunt sufixate cu 笃[toʔ] pentru plural. Primul om plural este o rădăcină separată, 伲[ni] .

Soiuri

Unii vorbitori non-nativi ai dialectului Suzhou vorbesc dialectul Suzhou într-o „varietate stilizată” pentru a spune povești.

Fonologie

Inițiale

Inițiale ale dialectului Suzhou
  Labial Dental / alveolar Alveolo-palatină Velar Glotal
Nazal m n ɲ ŋ
Ploziv tenuis p t k ʔ
aspirat pʰ tʰ kʰ
cu voce b d ɡ
Africat tenuis ts tɕ
aspirat tsʰ tɕʰ
cu voce dʑ
Fricativ fără voce f s ɕ h
cu voce v z ɦ
Lateral l

Suzhou dialect serie de sonora, fără glas, și cu aspirație se oprește , și fără glas și a exprimat fricativele . Mai mult, apar și inițiale palatalizate .

Finale

Nucleii vocali ai dialectului Suzhou
Față Central Înapoi
Neînconjurat Rotunjit
Închide / i / / y / / ɵ / / ʊ /
Aproape aproape / ɪ / / ʏ /
Mijloc / ɛ / / ə / / o /
Deschis / æ / /A/ / ɑ /
Diftong / øʏ, oʊ /
Finalele dialectului Suzhou
Coda Deschis Nazal Oprire glotală
Medial ∅ j w ∅ j w ∅ j w ɥ
Nucleu eu eu                  
y y                  
ɪ ɪ     ɪɲ            
ʏ ʏ     ʏɲ            
ɵ ɵ jɵ wɵ              
ʊ ʊ                  
ɛ ɛ   wɛ              
ə       ən   wən əʔ jəʔ wəʔ ɥəʔ
o       pe joŋ   oʔ joʔ    
øʏ øʏ                  
oʊ oʊ                  
æ æ jæ                
A       A jã wã aʔ jaʔ waʔ  
ɑ ɑ jɑ wɑ ɑ̃ jɑ̃ wɑ̃ ɑʔ jɑʔ    
Continuante silabice : [z̩] [z̩ʷ] [β̩ ~ v̩] [m̩] [ŋ̩] [l̩]

Dialectul Suzhou are un contrast rar între „vocale fricative” [i, y] și vocale obișnuite [ɪ, ʏ] . La fel ca în Shanghainese, caracterele tonului care intră în chineza mijlocie , care se terminau cu [ptk] , se termină acum într-o oprire glotală [ʔ] în dialectul Suzhou, în timp ce terminațiile nazale chinezești mijlocii [mn ŋ] s-au unit acum ca finale nazale generice sau au scăzut nazalizarea cu totul.

Tonuri

Se consideră că Suzhou are șapte tonuri. Cu toate acestea, întrucât divizarea tonului datând din chineza mijlocie depinde încă de exprimarea consoanei inițiale, acestea constituie doar trei tonuri fonemice: ping , shang și qu. ( Silabele Ru sunt fonice fără ton.)

Diagrama tonului dialectului Suzhou
Numărul tonului Numele tonului Litere ton Descriere
1 yin ping (陰平) ˦ (44) înalt
2 ying ping (陽平) ˨˨˦ (224) creșterea nivelului
3 shang (上) ˥˨ (52) cădere mare
4 yin qu (陰 去) ˦˩˨ (412) scufundare
5 yang qu (陽 去) ˨˧˩ (231) crescând-căzând
6 yin ru (陰 入) ˦ʔ (4) mare verificat
7 yang ru (陽 入) ˨˧ʔ (23) ridicându-se verificat

În Suzhou, tonul chinezesc mijlociu Shang s-a fuzionat parțial cu tonul yin qu modern.

romanizare

Vezi si

Referințe

linkuri externe