Respinsul -The Rejected

Respinsul
Dr. Karl Bowman explică scara Kinsey în The Respins . Bowman, psihiatru, a contestat ideea că homosexualitatea este o boală și a susținut reformele legale.
Regizat de către	Richard Christian
Produs de	John W. Reavis
povestit de	Ziua lui James
Companie de producție	KQED
Distribuit de	Televiziunea Națională Educațională
Data de lansare
Timpul pentru alergat	60 min.
Țară	Statele Unite

The Rejected este un film documentar realizat pentru televiziunedespre homosexualitate , produs pentru KQED în San Francisco de John W. Reavis . The Respins a fost primul program documentar despre homosexualitate difuzat la televiziunea americană. A fost afișat pentru prima dată pe KQED la 11 septembrie 1961 și ulterior a fost sindicalizat laposturile de televiziune educațională națională (NET) din Statele Unite. Respinsul a primit recenzii critice pozitive.

Producție

Reavis, un producător independent care se pare că nu avea legătură cu mișcarea homofilă , și-a scris ideea pentru The Rejected în 1960. Reavis a intitulat inițial documentarul The Gay Ones . El și-a explicat obiectivele programului în propunerea sa:

Obiectul programului va fi de a prezenta o analiză cât mai obiectivă a subiectului posibil, fără a fi prea clinic. Întrebările vor fi cele de bază: cine sunt homosexualii, cum au devenit homosexuali, cum trăiesc într-o societate heterosexuală , ce tratament există prin medicină sau psihoterapie , cum sunt tratați de societate și cum ar dori să a fi tratat?

Astfel, Reavis a abordat subiectul din punctul de vedere al homosexualității, fiind o problemă socială asemănătoare alcoolismului sau prostituției . Aceasta a răsunat de câte programe anterioare , adesea produse ca episoade de talk-show-uri locale, au abordat homosexualitatea cu spectacole care poartă titluri precum „Homosexualii și problemele pe care le prezintă” și „Homosexualitatea: o abordare psihologică”. Respinsul s-a concentrat exclusiv pe bărbații homosexuali, fără reprezentare de lesbiene . Reavis și-a exprimat reticența de a include lesbiene în propunerea sa:

În primul rând, respingerea - sau dorința de a nu se gândi la problemă - este chiar mai mare în societate decât cea față de problema bărbaților homosexuali. În al doilea rând, numărul persoanelor implicate este mult mai mic .... În al treilea rând, problemele sunt foarte diferite, la fel și soluțiile. De exemplu, promiscuitatea este mult mai mică, relațiile care pot fi bilaterale, sancțiunile economice și sociale sunt mai puține, iar capacitatea de a continua o astfel de relație este mult simplificată.

Stațiile comerciale au refuzat programul, la fel ca și sponsorii. KQED a cumpărat proiectul la începutul anului 1961 sub noul titlu. Documentarul a fost filmat în întregime în studioul KQED, cu excepția unui segment aflat la Black Cat Bar , un bar gay din San Francisco care lupta împotriva hărțuirii de stat și a poliției din 1948. Reavis și co-producătorul Irving Saraf au filmat The Rejected pe un buget de mai puțin de 100 USD.

Reavis și regizorul Richard Christian au folosit formatul de talk-show , împărțind subiectul într-o serie de subiecte mai mici. Fiecare segment a inclus unul sau mai mulți experți în discuții despre homosexualitate dintr-o perspectivă diferită. În cadrul fiecărui segment, Reavis a prezentat un stereotip despre homosexualitate și apoi a contestat validitatea acelui stereotip prin interviurile cu experți. Scopul său, așa cum a remarcat în propunerea sa inițială, a fost de a oferi privitorului „un sentiment că este confuz și că societatea în ansamblu este confuză în ceea ce privește homosexualitatea”. Experții intervievați pentru program au inclus:

• Margaret Mead vorbind din punct de vedere antropologic . Mead a vorbit despre rolurile pozitive pe care homosexualitatea le-a jucat în culturile Greciei Antice și Insulele Mării Sudului și în societățile inuite și nativ americane . Ea a menționat că societatea și nu individul determină modul în care sunt privite homosexualitatea și comportamentul homosexual.
• Psihiatrul Karl Bowman de la Institutul de Psihiatrie Langley Porter , care a explicat scara Kinsey a sexualității umane și care a vorbit împotriva unei abordări punitive în tratarea pacienților homosexuali. De asemenea, medicul Erwin Braff a abordat probleme medicale.
• Episcopul episcopal din San Francisco James Pike și rabinul Alvin Fine au abordat subiecte religioase. Fiecare bărbat își spunea credința că legile sodomiei ar trebui abrogate, deoarece, în opinia sa, homosexualitatea era o boală mintală . Pike a comparat în mod specific homosexualitatea cu alcoolismul cronic , dar a cerut ca homosexualii să fie tratați cu „dragoste și grijă și interes” și să nu-i condamne ca „răi”.
• Avocatul districtual al orașului, Thomas C. Lynch , a acoperit probleme legale împreună cu avocații J. Albert Hutchinson, Al Bendich și Morris Lowenthal (care apărase anterior Barul Black Cat în timpul bătăliei sale juridice de 15 ani împotriva hărțuirii poliției și a guvernului).
• Hal Call , președintele societății Mattachine, deschis, gay , secretarul executiv al Mattachine, Donald Lucas, și trezorierul Mattachine, Les Fisher, au vorbit pentru bărbații homosexuali. Respinsul a fost neobișnuit pentru vremea sa, prin faptul că a inclus persoane gay reale, spre deosebire de prezentarea doar a unor experți aparent heterosexuali.

Managerul stației KQED, James Day, a deschis documentarul citind o declarație a procurorului general din California , Stanley Mosk :

Cu toată repulsia pe care unii o simt față de homosexualitate, nu poate fi respinsă pur și simplu ignorându-i prezența. Este un subiect care merită discuție. S-ar putea să refuzăm la fel de bine să discutăm despre alcoolism sau dependența de stupefiante, ca să refuzăm să discutăm acest subiect. Nu poate fi măturat sub covor. Nu va dispărea doar.

Răspuns critic și popular

Respinsul a fost bine primit din punct de vedere critic și popular la difuzarea inițială. Variety a descris-o ca tratând subiectul într-o manieră „reală”, acoperind-o destul de amănunțit și, în cea mai mare parte, interesant ”. Terrence O'Flaherty , critic pentru San Francisco Chronicle , a fost de acord, lăudând KQED pentru curajul său de a aborda subiectul, la fel ca și San Francisco Examiner , care a spus că programul „a tratat [subiectul] sobru, calm și în profunzime” . Dintre scrisorile primite de KQED, care s-au numărat în sute, 97% au fost pozitive și mulți dintre scriitori au încurajat postul să facă mai multe programe ca acesta. Serviciul Dorian Book din San Francisco a publicat o transcriere a The Respins și aproape 400 de persoane au comandat exemplare. KQED a sindicalizat The Respins la canalele NET din întreaga țară; a fost difuzat pe 40 din cele 55 de posturi NET și a fost repetat pe posturile de învățământ în 1963 și 1964. Membrii conservatori ai comunității gay au fost mulțumiți de modul în care membrii Mattachine s-au prezentat ca oameni obișnuiți, imagine diferită de percepția deținută de mulți din afara comunității. Unii activiști mai radicali, inclusiv Frank Kameny și Randy Wicker , au găsit programul dorindu-și tonul apologetic pe care l-a luat față de homosexualitate.

În 2002, Alianța gay și lesbiene împotriva defăimării i- a acordat KQED primul premiu Pioneer , ca recunoaștere a producției sale The Rejected ca fiind începutul unei lungi istorii de programare LGBT.

Disponibilitate

KQED, după difuzarea The Respins , nu a arhivat o copie pe hârtie a documentarului și, timp de mulți ani, documentarul complet a fost considerat pierdut, cu doar transcrieri disponibile. Robert Chehoski, arhivist al KQED, și Alex Cherian, arhivist al Bibliotecii J. Paul Leonard de la Universitatea de Stat din San Francisco , au căutat orice exemplar rămas timp de până la șase ani. În cele din urmă, cei doi au descoperit că filmul era deținut de WNET, care a finanțat filmul, și o singură casetă video de 2 inci quad a fost arhivată în Biblioteca Congresului. Laboratorul de Înregistrări al Bibliotecii remasterizase deja filmul într-un format digital și a furnizat Arhivei de Televiziune din San Francisco Bay Area cu o copie, în scopul punerii ei la dispoziție online. Filmul de 60 de minute a fost lansat online de Arhiva TV pe 22 mai 2015.

Coproducătorul filmului, Irving Saraf, a făcut aluzie și la 30 de minute în plus de filmări neaerizate, inclusiv conținut filmat în Black Cat Bar . Aceste imagini suplimentare nu au fost recuperate. Corespondența de producție scrisă din martie până în iulie 1961 între managerul de programe al KQED, Jonathan Rice și directorul de programare TV al lui NET, Donley F. Feddersen, se referă la scene cu barul și proprietarul său, Sol Stouman, care au fost împușcate, dar probabil că vor fi tăiate de la ediția finală. . Aceste documente au fost păstrate de Wisconsin Historical Society .

Vezi si

• Liste de episoade de televiziune americane cu teme LGBT
• „Homosexualii” ( CBS Reports ) (1967)

Note

Referințe

• Alwood, Edward (1998). Straight News . Columbia University Press. ISBN  0-231-08437-4 .
• Cain, Patricia A. (2000). Drepturile curcubeului: rolul avocaților și instanțelor în mișcarea pentru drepturile civile lesbiene și gay . Westview Press. ISBN  0-8133-2618-4 .
• Castañeda, Laura și Campbell, Shannon B. (2005). Știri și sexualitate: portrete media ale diversității . SALVIE. ISBN  1-4129-0999-6 .
• Capsuto, Steven (2000). Canale alternative: povestea necenzurată a imaginilor gay și lesbiene la radio și televiziune . Cărți Ballantine. ISBN  0-345-41243-5 .
• Kaiser, Charles (1997). Metropola gay 1940-1996 . New York, Houghton Mifflin. ISBN  0-395-65781-4 .
• Sears, James Thomas (2006). În spatele măștii lui Mattachine: Cronicile Hal Call și mișcarea timpurie pentru emanciparea homosexuală . Routledge. ISBN  1-56023-187-4 .
• Stryker, Susan și Jim Van Buskirk, cu prefață de Armisted Maupin (1996). Gay by the Bay: A History of Queer Culture in the San Francisco Bay Area . San Francisco, Chronicle Press. ISBN  0-8118-1187-5 .
• Tropiano, Stephen (2002). The Prime Time Closet: O istorie a homosexualilor și lesbienelor la televizor . New York, Applause Theater and Cinema Books. ISBN  1-55783-557-8 .
• Witt, Lynn, Sherry Thomas și Eric Marcus (eds.) (1995). În toate direcțiile: Almanahul Americii Gay și Lesbiene . New York, Warner Books. ISBN  0-446-67237-8 .

linkuri externe

• Urmăriți cei respinși la Arhiva de televiziune din Golful San Francisco