Triumful Sf. Ioan - The Triumph of St. Joan

Joan of Arc descrisă călare într-un manuscris din 1505

Triumful Sf . Joan a fost inițial o operă în trei acte de Norman Dello Joio la o limba engleză libret pe tema martiriului a Ioanei d'Arc de Dello Joio și Joseph Machlis (1906-1998). A fost premiată la Colegiul Sarah Lawrence pe 9 mai 1950. Deși opera a fost primită pozitiv, compozitorul a fost nemulțumit de lucrare și a refuzat să o interpreteze din nou. Cu toate acestea, el a adaptat o parte a operei într-o simfonie cu același titlu în 1951. Simfonia a fost ulterior redenumită Oda serafică .

Dello Joio a revenit la subiectul Ioanei de Arc în 1955, când a fost însărcinat de Teatrul de Operă NBC Television să producă o operă originală de 75 de minute pentru televiziune. Lucrarea rezultată în două acte a fost redenumită Procesul de la Rouen și, folosind o muzică nouă și un nou libret de Dello Joio, a fost în fapt o dramă muzicală complet diferită de cea a predecesorului său. A avut premiera pe 8 aprilie 1956 la NBC . Dello Joio a adaptat opera a treia oară, extinzând muzica la începutul și la sfârșitul versiunii din 1956 (inclusiv o parte din muzica din opera din 1950) pentru a crea o operă cu un act pentru scenă. Această a treia versiune, denumită încă o dată Triumful Sf. Ioană , a fost premiată de Opera din New York City pe 16 aprilie 1959.

Opera din 1950 și simfonia din 1951

Ioana de Arc la încoronarea lui Carol al VII-lea al Franței așa cum este descrisă de Ingres în acest tablou din 1851

Dello Joio făcea parte din facultatea Sarah Lawrence College (SLC) și colegiul căuta să producă o lucrare teatrală care ar putea fi un proiect de colaborare în diferite departamente. Compozitorul se gândea să scrie o operă de câțiva ani deja, dar nu găsise un subiect care să-l inspire până la participarea la filmul din 1948 Joan of Arc cu prietenul său Joseph Machlis, scriitor, muzician și Queens College, City University of New York , membru al facultății. Cei doi bărbați au fost de acord că o operă axată pe „motivațiile interioare și viața spirituală a lui Joan” ar putea fi derivată în mod eficient și emoționant și că ar face un proiect bun pentru SLC. În următoarele 11 luni, cei doi bărbați au lucrat împreună pentru a crea libretul operei, iar Dello Joio a compus muzica și în acest timp.

Opera originală din 1950 cuprindea trei soliști, un cor de operă și dansatori. Departamentele de muzică și dans ale SLC au alcătuit distribuția, iar producția a fost însoțită de două piane. Maiorele teatrului școlii specializate în aspectele tehnice ale scenei au proiectat și construit decorurile, luminile și costumele. Dirijorul Hugh Ross a regizat corul și toți au spus că un total de 85 de studenți SLC au fost implicați în organizarea operei. Un grant de la Fundația Whitney a oferit o mare parte din sprijinul financiar necesar pentru montarea operei.

Opera a avut premiera la Bates Hall din campusul SLC pe 9 mai 1950. Gisela Weber a creat rolul principal cu Jerome Swinford în rolul lui Pierre Cauchon și John D February în rolul Dauphin al Franței / Carol al VII-lea al Franței . Opera se deschide cu Joan în celula ei de închisoare după procesul și sentința de executare . În așteptarea morții sale singure, amintirile ei despre evenimente trecute prind viață pe scenă, cu perioade intermitente care o readuc la momentul ei actual de singurătate. Flashback-urile includ întâlnirea ei cu Dauphinul cu o zi înainte de asediul Orléans , încoronarea sa la Rheims, încălcarea relației dintre Charles și Joan și condamnarea ei de Cauchon la procesul ei. Criticii de muzică Olin Downes au remarcat următoarele despre partea integrală a corului:

Refrenul joacă un rol multilateral. Acum, în singurătatea celulei lui Joan, este vocea șoaptă a spiritului ei extrem de obosit; acum este un participant activ și puternic la dramă, ca în scena încoronării sau în scena dintre Joan și episcopul Beauvaris, denunțând-o; acum este comentatorul grec al tragediei.

În general, primirea pentru prima interpretare a lui Dello Joio a Triumful Sf. Ioan a fost pozitivă. Cu toate acestea, compozitorul a fost el însuși nemulțumit de operă și, deși a existat un anumit interes pentru o punere în scenă profesională a operei, Dello Joio a retras opera din astfel de considerații. El a luat o parte din muzică și a adaptat-o ​​într-o simfonie care a fost interpretată pentru prima dată de Orchestra Louisville în 5 și 6 decembrie 1951. La premieră, renumita dansatoare Martha Graham a interpretat rolul Ioanei de Arc folosind propria coregrafie. Simfonia este organizată în trei mișcări . Prima mișcare, intitulată „Maid”, este o temă și o variație în 6/8 cu soliști de flaut și oboi pe melodie. A doua mișcare, „Războinicul”, este scrisă în 12/8 cu o mare intensitate până când se mută într-un 4/4 impunător. Dello Joio a spus: „Sfântul”, „Sfântul”, a spus Dello Joio, „Nu vă pot îndemna suficient de puternic ca orchestra să cânte ultima mișcare. Nu cred că finalul acestei piese ar trebui să fie tragic, ci mai degrabă unul de seninătate triumfătoare. Joan trebuie să fi întâmpinat focul pentru că a fost ultima încercare care a dus la mântuirea ei ".

Procesul de la Rouen

Portret manuscris al episcopului Pierre Cauchon la procesul Ioanei de Arc

Peter Herman Adler de la NBC Opera Theatre a fost interesat de opera lui Dello Joio și în 1955 i-a însărcinat compozitorului să ofere companiei o nouă operă pentru televiziune. Simțind că nu spusese ce voia să spună despre Ioana de Arc, Dello Joio s-a întors la ea ca sursă a acestei noi lucrări. El a scris un libret complet nou în două acte, revenind la documentele istorice ale procesului ei ca sursă pentru noul text. De asemenea, a scris muzică complet nouă pentru operă. Dello Joio a comentat acest proces:

Procesul de la Rouen nu este o versiune a primei mele opere, ci este o afirmație complet nouă, atât pe plan muzical, cât și dramatic; deși tentația de a folosi materialul vechi a fost grozavă ... Premisa operei mele este simplă. Concluzia mea este că povestea lui Joan povestește conflictul fără vârstă dintre individul cu imaginație excesivă și cei care dețin status quo-ul. Am fost conștient de cât de periculos era acest concept, deoarece filozofia cântării poate fi o plictiseală. Dar, citind drama umană intensă dintre Joan și acuzatorii ei a sărit de pe pagini în termeni extrem de emoționanți.

În Procesul de la Rouen , Dello Joio a înlăturat complet caracterul Dauphinului Franței / Carol al VII-lea al Franței, alegând în schimb să se concentreze asupra procesului și execuției lui Joan. Producția a jucat-o pe soprana Elaine Malbin în rolul principal, baritonul Hugh Thompson în rolul Cauchon, bas-baritonul Chester Watson în rolul părintelui Julien și baritonul Paul Ukena în rolul Jailer. În distribuție erau și șase inchizitori și trei voci cerești. Peter Herman Adler a condus Simfonia aerului pentru producție. Opera a fost difuzată la nivel național la televiziunea NBC pe 8 aprilie 1956, către o audiență în milioane. Criticul muzical Howard Taubman a fost în general pozitiv în legătură cu lucrarea, afirmând că „Opera NBC Television a oferit The Trial at Rouen o producție strălucită, una dintre cele mai bune dintr-o linie în creștere de prezentări video”. Cu toate acestea, comentariile sale cu privire la eficiența lucrării au fost amestecate. El a spus următoarele în recenzia sa din The New York Times :

Procesul de la Rouen este o încercare înțeleasă de a face față subiectului martiriului Sfintei Ioan. Starea sa de spirit este reverentă, fără a deveni greoaie. Este întotdeauna liric și, uneori, tensionat de dramă. Acesta combină cuvintele și muzica cu o ușurință care face ca înfășurarea cântecului să pară naturală și cu o poezie care îi sporește emoția ... Ne dă opera lui Joan în toată inocența și strălucirea ei? Ar trebui să spunem că se apropie, dar în cele din urmă este învins. Una dintre necazurile domnului Dello Joio este că libretului său îi lipsește contrastul, iar personajele sale sunt aproape de o nuanță. În cazul lui Joan, acest defect este corectat prin varietate și subtilitate în muzică. Cu toate acestea, muzica, deși nu se teme să cânte, ne lasă să coborâm în culme, nereușind să cântăm cu o intensitate suficientă.

Opera din 1959

Ioana de Arc este interogată de Cardinalul de Winchester în închisoarea sa din 1431 de Paul Delaroche (1797–1856)

După succesul oarecum mixt al Procesului de la Rouen , Dello Joio a simțit că poate îmbunătăți și mai mult opera sa. El a continuat să lucreze la operă adăugând muzică suplimentară la început și sfârșit. A luat niște muzică din opera originală din 1950, o scurtă arie pentru o santinelă engleză (un personaj din opera originală, dar nu versiunea de televiziune) și a etichetat-o ​​la începutul primului act. El a adăugat, de asemenea, o arie extinsă de rămas bun pentru Joan la sfârșitul operei. Deși lucrarea era acum mai lungă decât versiunea din 1956, ea a fost structurată într-un singur act în loc de două.

În 1958, Julius Rudel s-a oferit să includă opera revizuită cu un act a lui Dello Joio, redenumită acum Triumful Sf. Ioan , în sezonul 1958–1959 New York City Opera (NYCO). El a acceptat imediat , iar lucrarea a fost premiera de NYCO la 16 aprilie 1959, într - un proiect de lege cu dublu Gian Carlo Menotti e Medium . Distribuția a inclus-o pe Lee Venora în rolul principal, Mack Harrell în rolul Cauchon, Chester Watson în rolul părintelui Julien, Chester Ludgin în rolul Jailerului și tenorul Frank Porretta în rolul Sentry. Herbert Grossman a condus opera care a fost pusă în scenă de José Quintero și a inclus decoruri de David Hays și costume de Ruth Morely . Taubman a revizuit și această producție, comentând că această versiune a fost „o îmbunătățire distinctă față de predecesorii săi”. El a remarcat, de asemenea, că opera are acum un punct culminant mult mai eficient cu scena în care Joan este lovită de miză „luând un realism înfricoșător și plin de păcate”.

Referințe

linkuri externe