Tong lau - Tong lau
Tong lau | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chineză tradițională | 唐 樓 | ||||||||
| |||||||||
Ke lau | |||||||||
Chineză tradițională | 騎樓 | ||||||||
|
Tong lau sau ke lau sunt clădiri de locuințe construite la sfârșitul secolului al XIX-lea până în anii 1960 în Hong Kong , Taiwan , China de Sud și Asia de Sud-Est . Concepute atât pentru utilizări rezidențiale, cât și comerciale, sunt similare în stil și funcționalitate cu magazinele cu drum de cinci picioare ( Min Nan Chinese : têng-á-kha ) din Asia de Sud-Est. De-a lungul anilor, construcția tong lau a cunoscut influențe ale arhitecturii în stil eduardian și mai târziu a mișcării Bauhaus .
Etimologie
Tong lau (cantoneză) sau tang lou (mandarină) înseamnă „clădire chineză” - Tong sau Tang (唐) se referă la dinastia Tang și este folosit ca termen pentru a însemna chineză, iar lau (樓) este o clădire cu mai mult de o podea. Este un termen general pentru un tip de clădire găsit în Hong Kong care s-a dezvoltat și în Macao și Guangzhou (Canton) din case tradiționale din sudul Chinei.
Arhitectură
Clădirile timpurii erau în general lungi și înguste, cu lățimea cuprinsă între 12 și 15 picioare, determinată de lungimea grinzilor de lemn. În reglementările privind construcțiile din Hong Kong, se referă la o clădire cu orice spațiu de locuit destinat mai multor chiriași. Este în esență o clădire de locuințe pentru uz rezidențial și comercial. Parterul este rezervat pentru uz comercial, în special de către întreprinderile mici, cum ar fi magazinele cu amănuntul și vânzătorii de alimente. Etajele superioare erau rezidențiale și erau destinate rezidenților chinezi din Hong Kong. Cele mai vechi tong lau aveau o înălțime de 2-4 etaje din cauza reglementărilor de construcție care inițial limitau înălțimea clădirii de 1,25 ori lățimea străzii, cu o înălțime maximă de 35 de picioare. Cu toate acestea, din cauza afluxului de migranți din China continentală către Hong Kong în anii 1950, controlul înălțimii clădirilor a fost relaxat în 1955, iar unele tong laus care au fost construite după aceea pot avea 9 sau mai multe etaje și construite fără ascensoare . Momentul de glorie al tong lau s-a încheiat în anii 1960, când presiunea populației a dus la demolarea multor tong laus pentru a face loc clădirilor înalte și modificări ale ordonanței de construcții care permit astfel de clădiri înalte.
Ke lau sau qilou (în chineză :騎樓. Înseamnă „clădire de călărie”), este o formă de tong lau cu o arcadă care rulează de-a lungul drumului pentru uz pietonal. Termenul a fost inițial „ qilou cu picioare” (în chineză :有 腳 騎樓; pinyin : youjiao qilou ), care a fost folosit pentru prima dată în reglementările de construcții din Guangzhou în 1912 și se referea la coloanele care formează colonada care susținea etajele proeminente care „ plimbare "deasupra. Cele qilou clădiri dezvoltate în Guangzhou au fost influențate de tradițiile locale și shophouses cu moduri de cinci picior din Singapore , care au fost mai întâi construite urmând instrucțiunile de pe Stamford Raffles dat în lucrarea sa planul de oras la scurt timp după fondarea coloniei la începutul secolului al 19 - lea. Qilous au fost construite în sudul Chinei ( Guangdong , Guangxi și Fujian ) începând cu începutul secolului al XX-lea. Cele mai multe dintre zilele din Guangzhou au fost construite în anii 1930 până la izbucnirea războiului chino-japonez și puține au fost construite după acea perioadă.
Istorie
Early tong lau
Hong Kong-ul timpuriu tong lau consta în principal din structuri cu două sau trei etaje construite spate-în-spate în zone precum Tai Ping Shan. Secolul al XIX-lea tong lau a sintetizat trăsături arhitecturale chinezești și europene. În timp ce componenta chineză se baza pe proiectarea clădirilor din sudul Chinei, în principal pe cea din provincia Guangdong ; Influențele europene erau de obicei neoclasice . Tong lau acoperișului Lemnul utilizat și / sau dale Xieding și fier a fost folosit pentru balcoane. Designul balconului se bazează pe stiluri cantoneze. Ferestrele foloseau stilul francez și erau realizate din lemn și sticlă. Etajele superioare erau susținute de stâlpi de cărămidă și ieșeau la marginea străzii.
În interior, podelele erau conectate prin scări din lemn. Cele mai multe etaje au variat între 450 și 700 de metri pătrați, cu tavane foarte înalte. Etajele superioare erau adesea locuințe pentru comercianți și familia lor.
Alte caracteristici arhitecturale ale timpurii tong laus :
- balustrade cu granit
- urne decorative pe acoperiș
- podele și grinzi din lemn
- Gresie Canton
În 1903, ca răspuns la un focar de ciumă bubonică , guvernul din Hong Kong a emis un set de noi reglementări pentru tong lau, astfel încât să îmbunătățească starea de viață a celor din aceste clădiri. Clădirile noi tong lau aveau nevoie de un puț de lumină, au ferestre mai mari, iar clădirile erau limitate la patru etaje, astfel încât locuitorii lor să poată primi suficientă lumină. Fațada a fost fixată la 15 picioare, iar în spate trebuia să existe o bandă de 6 picioare pentru a elimina construcțiile spate-în-spate. Plăcile de acoperiș au fost, de asemenea, înlocuite cu acoperișuri plate din beton.
În anii 1920, betonul armat a început să fie introdus ca element structural principal, ceea ce a permis ca o verandă , precum și balcoanele în consolă sau încastrate să permită intrarea în lumină suplimentară. Un exemplu de timpuriu tong lau sau Kee-lau este Lui Seng Chun , o clădire din beton armat construită în Hong Kong în 1931.
După cel de-al doilea război mondial
Tong lau construite după al doilea război mondial au fost mai simple ca design:
Balcoanele de fier au fost înlocuite cu altele din beton și ulterior sigilate cu ferestre. Acoperișurile erau deseori plate, cu o terasă deschisă și ulterior renovate pentru a permite spațiu rezidențial suplimentar. Ferestrele din lemn au cedat loc ferestrelor din oțel inoxidabil. Unitățile de aer condiționat au fost adăugate la ferestre în anii 1970 și 1980. Adesea, rafturile pentru haine erau adăugate sub ferestre și agățate deasupra trotuarului sau a străzii de dedesubt. Pe pereții exteriori erau atârnați indicatoare și ieșeau pe străzile de dedesubt.
Alte caracteristici ale noului tong lau au inclus:
- gresie mozaic
- scara terrazzo
Boom - ul de după război și afluxul de imigranți au condus la un deficit de locuințe în Hong Kong. Multe tong lau au fost renovate pentru a deveni unități de închiriere. Pentru a deveni spațiu spațios, fiecare unitate a fost separată de unitățile adiacente prin pereți de cărămidă, are o lățime între 13 și 16 picioare (aproximativ 4 până la 5 m).
Parterul unui tong lau a fost folosit ca spațiu pentru magazin, dar un cockloft a fost adesea construit pe spațiul superior din fața peretelui despărțitor al bucătăriei sau folosit ca zonă de lucru. Camerele de la etajele superioare erau împărțite în camere mai mici și subînchiriate ca unități de către proprietari; aceste camere erau suficient de mari pentru a găzdui paturi supraetajate. Mijlocul etajului era un spațiu obișnuit pentru ca locatarii să poată mânca și folosi. Băile și bucătăriile au fost, de asemenea, împărțite între locatarii fiecărui etaj. Locatarii plăteau electricitate și apă lunar.
Subînchirierea etajelor din tong lau a dus la modificări ale reglementărilor privind locuințele din Hong Kong.
După anii 1960, multe tong lau au fost demolate pentru a da loc clădirilor de apartamente și comerciale mai înalte, în special orașului nou sau apartamentului privat. Puține tong Lau se găsesc relativ în Hong Kong astăzi.
La 29 ianuarie 2010, drumul Ma Tau Wai nr. 45J, Ma Tau Wai , un tong lau cu cinci etaje de peste 50 de ani de istorie, s-a prăbușit brusc la aproximativ 1:43 pm. Patru persoane au fost ucise. Un astfel de colaps spontan, în cascadă și complet al clădirii în Hong Kong a fost destul de rar de la al doilea război mondial și incidentul a ridicat îngrijorarea guvernului HKSAR și a publicului din Hong Kong cu privire la siguranța îmbătrânirii tong lau din Hong Kong, în special a celor construite cu specificații similare acum 50 sau mai mulți ani.
Locație
China continentală
Stilurile Qilou au variat de la chineză la europeană:
- Stil gotic
- Stilul Nanyang (Asia de Sud-Est)
- Stilul Galeriei Romane Antice
- Imitație de stil baroc
- Modernism
- Stil arhitectural tradițional chinezesc
Guangdong
Sudul Chinei, și anume orașele din provincia Guangdong , este locul de naștere al tong lau și qilou . Au fost construite de comercianți chinezi bogați în orașe precum Guangzhou și, cu ajutorul chinezilor de peste mări , în orașe de pe piața emigranților precum Chikan, Kaiping .
Locații în Guangzhou cu Qilou :
- Drumul Renmin Zhong
- Drumul Renmin Nan
- Strada pietonală Shangxiajiu , inclusiv drumul Dishifu
- Drumul Yide, în special zona din jurul Catedralei Casei de Piatră Sacred Heart
- Drumul Wanfu
- Drumul Taikang
- Librăria de știință și tehnologie Xinhua de pe drumul Beijing
- Hotel Oi Kwan pe drumul Yanjiangxi
- 186 Wenming Road
- Drumul Dezheng Nan 139
Hainan și Guangxi
Deoarece atât Insula Hainan, cât și partea de est a provinciei Guangxi se află în sfera mai largă a influenței lingvistice și culturale cantoneze și au făcut parte din trecut din Guangdong , mai multe orașe și orașe au, de asemenea, acest tip de arhitectură.
Beihai
Orașul Beihai se află pe coasta din Guangxi . Strada Veche Sheng Ping (升平 街 旧址) este căptușită cu arhitectură qilou . Viața și comerțul au prosperat aici în secolul al XIX-lea. Astăzi este plin de restaurante, magazine de suveniruri și împodobit cu sculpturi și scânduri cu informații despre cultura locală.
Haikou
Zona istorică Bo'ai Road este situată în inima Haikou, capitala Hainan . Aproape toate clădirile de aici sunt în stil tong lau. Începând cu 2012, întreaga zonă a fost în curs de restaurare. A început cu Zhongshan Road , acum finalizat și transformat într-o zonă pietonală . Restaurarea se extinde în prezent către exterior, cu fațadele refăcute și vopsite. Lumini orientate spre fațade pentru a le lumina noaptea sunt acum instalate pe multe dintre clădiri. Cu reparația rutieră în desfășurare și cu afaceri noi, legate de turism, care înlocuiesc vechile magazine, întreaga zonă este dezvoltată ca o atracție pentru vizitatori.
Chengmai
Partea de sud a orașului Chengmai, situat în județul Chengmai , Hainan, are o zonă adiacentă râului Nandu care constă în numeroase clădiri tong lau dărăpănate.
Wenchang
Clădirile tong lau din „Wennan Old Street” din orașul Wenchang au fost complet restaurate. Spre deosebire de zona Drumul Bo'ai din Haikou, fațadele sunt nevopsite și au un aspect gri. Zona este situată în centrul orașului și este o atracție pentru vizitatori.
Puqian
O zonă din orașul Puqian , formată în mare parte dintr-o singură stradă, este căptușită cu clădiri tong lau. Această stradă este ruta principală de la port la centrul orașului . Cu toate acestea, clădirile tong lau de aici sunt în gravă degradare. De fapt, multe dintre ele sunt nesigure din punct de vedere structural.
Macau
Tong lau se găsesc și în Macao pe Avenida de Almeida Ribeiro lângă Largo do Senado . Sunt mai bine conservate în Macau, unde nu au cedat locul clădirilor mai noi. Etajele superioare nu mai găzduiesc oameni și sunt adesea refolosite pentru uz comercial. Aici, tong lau prezintă deseori influențe arhitecturale coloniale portugheze .
Hong Kong
Existența tong laus a fost punctul culminant al unei serii de forțe istorice din dezvoltarea economică din Hong Kong, al doilea război mondial, precum și a afluxului de migranți chinezi în Hong Kong.
În 1898, guvernul a introdus o ordonanță privind clădirea și sănătatea publică, care a definit toate clădirile, inclusiv tong laus . În 1903, guvernul a introdus o limită de patru etaje, precum și o înălțime maximă pe etaj de 2,7 m. Aceasta explică aspectul general al tong laus . Cu toate acestea, ordonanța s-a schimbat în 1962, care a devenit pe deplin operativă în 1966 și nu a fost construit ulterior niciun tong lau .
Tong laus sunt distribuite în principal în următoarele zone din Hong Kong: Cheung Chau , Kennedy Town , Shek Tong Tsui , Sai Ying Pun , Sheung Wan , Central , Wan Chai , Causeway Bay , Happy Valley , Tai Hang , North Point , Quarry Bay , Sai Wan Ho , Shau Kei Wan , Chai Wan , Aberdeen , Tin Wan , Ap Lei Chau , Stanley , Tsim Sha Tsui , Yau Ma Tei , Mong Kok , Tai Kok Tsui , Sham Shui Po , Cheung Sha Wan , Shek Kip Mei , Hung Hom , To Kwa Wan , Ma Tau Wai , Ho Man Tin , Kowloon City , Wong Tai Sin , San Po Kong , Lok Fu , Tsz Wan Shan , Ngau Chi Wan , Kwun Tong , Ngau Tau Kok , Cha Kwo Ling , Kwai Chung , Tsuen Wan , Tuen Mun , Yuen lung , Tai Wai , Tai Po , Luen Wo Hui , Sheung Shui , Sha Tau Kok , Sai Kung Town , și Tai O .
Există un număr de tong lau existente în Hong Kong:
Insula Hong Kong
Imagine | Abordare | Zonă | Grad | Note |
---|---|---|---|---|
Nr. 145, 147, 149, 151, 153 Strada a Treia | Shek Tong Tsui | Zero | ||
Nr. Queen's Road West | Sheung Wan | Gradul III | ||
Nr. 172, 174, 176 Queen's Road Central / 123, 125, 127 Wellington Street | Central | Gradul I | ||
306 Queen's Road Central | Central | Nu e in lista | ||
Nr. 17, 19 Shing Wong Street | Central | Nu e in lista | ||
Nr. 1–12 Wing Lee Street | Central | Nu e in lista | ||
23-33 Haven Street | Golful Causeway | Nu e in lista | ||
Nr. 2, 4, 6, 8 Hing Wan Street aka. Casa Galbenă | Wan Chai | Gradul III | ||
Nr. 60–66 Drumul Johnston | Wan Chai | Gradul II | ||
Strada King Sing nr. 8 | Wan Chai | Zero | ||
Nr. 1-11 Mallory Street și 6-12 Burrows Street ( Casa Verde ) | Wan Chai | Gradul II | ||
Nr. 186–190 Queen's Road East | Wan Chai | Gradul III | ||
Nr. 6 Stewart Road | Wan Chai | Gradul III | ||
Nr. 72-74A Lane Nullah Lane ( Casa Albastră ) | Wan Chai | Gradul I | ||
Nr. 18 Ship Street | Wan Chai | Gradul II | ||
Nr. 109 și 111 Drumul Lockhart | Wan Chai | Gradul III | ||
Nr. 89, 91 Drum electric | punctul nordic | Zero | ||
207 Des Voeux Road West | Sai Ying Pun | Gradul II |
Kowloon
Teritorii noi
Imagine | Abordare | Zonă | Grad | Note |
---|---|---|---|---|
Nr. 46, strada Kat Hing 48 , Tai O | Tai O | Gradul III | ||
Strada nr. 31 Lee Yick, Yuen Long Kau Hui | Yuen Long | Gradul II | Demolat | |
Nr. 33–35 Nam Mun Hau , Yuen Long Kau Hui | Yuen Long | Gradul III | ||
Nr. 1–22 strada San Lau | Sha Tau Kok | Gradul II | ||
Nr. 233, 234, 242 Tai San Back Street | Cheung Chau | Gradul III |
Vezi si
- Arcadă
- În cinci picioare
- Arhitectura din Hong Kong
- Arhitectura Lingnan
- Locuințe în Hong Kong
- Casă înșiruită
Referințe
linkuri externe
- Lee Ho Yin (19 aprilie 2010). "Pre-war tong tong: A Hong Kong Shophouse Typology" (PDF) . Heritage World Media . Arhivat din original (PDF) la 10 aprilie 2016.
- Conservarea și revitalizarea patrimoniului din Hong Kong
- Proiectul Mallory Street / Burrows Street
- Entuziaștii patrimoniului se luptă cu mingea naufragiatului
- Clădiri vechi Qilou: arhitectură istorică în Guangzhou (partea 1)
- Clădiri vechi Qilou: arhitectură istorică în Guangzhou (partea 2)
- Tong Lau: A Hong Kong Shophouse Typology
- Hong Kong's Disappearing Tong Lau (2017) de Stefan Irvine
- O călătorie foto nostalgică a lui Tong Lau în Sheung Wan drepturi de autor de Canon (2017)