Referendumul de la Washington 2012 74 -2012 Washington Referendum 74
Căsătoria între persoane de același sex | ||||||||||||||||||||||
| Rezultate | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Aprobare—70-80%
Aprobare—60-70%
Aprobare—50-60%
Respinge-50-60%
Respinge-60-70%
Respinge-70-80%
| ||||||||||||||||||||||
| Sursa: Rezultatele alegerilor generale - Wash. Secretar de stat | ||||||||||||||||||||||
da
Nu
| Alegeri la Washington |
|---|
 |
Referendumul 74 ( R-74 sau Ref 74 ) a fost un referendum al statului Washington pentru a aproba sau respinge proiectul de lege din februarie 2012 care ar legaliza căsătoria între persoane de același sex în stat . Pe 12 iunie 2012, oficialii de stat au anunțat că au fost depuse suficiente semnături în favoarea referendumului și au programat ca referendumul să apară pe buletinul de vot la alegerile generale din 6 noiembrie. Legea a fost susținută de alegători la alegerile din 6 noiembrie 2012 cu o marjă finală de 7,4% (53,7% aprobă, 46,3% respinge), iar rezultatul a fost certificat pe 5 decembrie.
Măsura de vot
Titlul buletinului de vot avea următorul cuprins:
Legislativul a adoptat Legea 6239 a Senatului, supleant absorbit, privind căsătoria cuplurilor de același sex, legea modificată a parteneriatului domestic și libertatea religioasă, iar alegătorii au depus o petiție suficientă la referendum cu privire la acest proiect de lege.
Acest proiect de lege ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice doar pentru seniori și să păstreze dreptul clerului sau organizațiilor religioase de a refuza să efectueze, să recunoască sau să găzduiască orice ceremonie de căsătorie.
Această factură ar trebui să fie:
Aprobat [ ]
Respins [ ]
Următorul rezumat a însoțit măsura de vot:
Acest proiect de lege permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, aplică legile căsătoriei fără a ține cont de sex și specifică că legile care folosesc termeni specifici de gen, cum ar fi soț și soție, includ soții de același sex. După 2014, parteneriatele domestice existente sunt convertite în căsătorii, cu excepția persoanelor în vârstă. Păstrează dreptul clerului sau al organizațiilor religioase de a refuza să efectueze sau să recunoască orice căsătorie sau să găzduiască ceremonii de nuntă. Proiectul de lege nu afectează acordarea de licențe pentru organizațiile religioase care oferă adopție, plasament sau plasament de copii.
Istorie
Titlul 26 din Codul revizuit de la Washington , intitulat „relații domestice”, reglementează căsătoria în statul Washington. Un proiect de lege din 2012, Legea Senatului 6239, ar legaliza căsătoria între persoane de același sex și ar transforma într-o căsătorie la 30 iunie 2014 orice parteneriat domestic înregistrat de stat nedizolvat care nu implică cel puțin o parte în vârstă de 62 de ani sau mai mult. De asemenea, ar adăuga un limbaj în Secțiunea 26.04.010 care scutește organizațiile religioase de orice cerință de a „furniza cazare, facilități, avantaje, privilegii, servicii sau bunuri legate de solemnizarea sau celebrarea unei căsătorii”. Guvernatorul Christine Gregoire a semnat proiectul de lege absorbit pe 13 februarie. Proiectul de lege era programat să intre în vigoare la 7 iunie – la 90 de zile după sesiunea legislativă – dar oponenții au depus pe 6 iunie semnăturile necesare pentru a suspenda proiectul de lege și pentru a solicita un referendum pentru alegători la nivel de stat. Pe 12 iunie, secretarul de stat de la Washington a anunțat că au depus suficiente semnături pentru a plasa referendumul pe buletinul de vot pentru alegerile generale din noiembrie.
Sprijin și opoziție
Declarațiile pro și contra proiectului de lege sunt disponibile online ca parte a ghidului oficial al alegătorului online pentru referendum. Conform Secțiunii 42.17A privind „dezvăluirea și contribuția la campanie”, Comisia de divulgare publică a statului Washington a postat online informații despre campanie, inclusiv informații pentru referendumuri și inițiative, arătând șapte grupuri înregistrate pentru aprobarea proiectului de lege și unul împotriva. Dintre acestea, Washington United for Marriage (WUM) și Preserve Marriage Washington au fost cele mai active, pro și, respectiv, împotriva proiectului de lege.
WUM listează „o coaliție de peste 500 de organizații și întreprinderi” pe site-ul său. Jeff Bezos de la Amazon și soția lui de atunci au promis 2,5 milioane de dolari pentru a sprijini legea căsătoriilor între persoane de același sex. Steve Ballmer de la Microsoft și co-fondatorul Bill Gates au donat fiecare 100.000 de dolari campaniei pentru sprijin. Starbucks , Nike, Inc. , REI , Alcoa , Expedia, Inc. , T-Mobile , Nordstrom , Camera de Comerț Metropolitană din Seattle și alte zeci de companii au susținut proiectul de lege. Președintele Statelor Unite, Barack Obama , a încurajat și sprijinul.
Opoziția față de proiectul de lege a fost coordonată în mare măsură de Organizația Națională pentru Căsătorie (NOM) și Arhiepiscopia Romano-Catolică din Seattle , care a încurajat sprijinul pentru respingerea proiectului de lege în rândul tuturor parohiilor. Parohiile au planificat „donații în strană, ca parte a ceea ce se numește luna Păstrării căsătoriei”, iar NOM era de așteptat să aducă bani suplimentari din afara statului.
Mai multe ziare din statul Washington au susținut proiectul de lege, Seattle Times lansând și o campanie interactivă pe rețelele sociale pentru a încuraja cititorii să susțină public proiectul de lege. Alte aprobări au inclus Tacoma News-Tribune , Spokane's The Spokesman-Review , Vancouver 's The Columbian , Yakima Herald-Republic , Tri-City Herald , Everett's The Herald , The Olympian , The Wenatchee World și Walla Walla Union-Bulletin .
Strângere de fonduri în campanie
Referendumul 74 a generat un număr mare de donații individuale care ar fi depășit recordul din 2008 de 13.500 pentru Legea de la Washington Death with Dignity . Începând cu 3 iulie 2012, sponsorul Referendum 74 Preserve Marriage Washington (care caută voturi de „respingere”) a strâns 132.000 de dolari, în timp ce Washington United for Marriage (care caută voturi de „aprobare”) a strâns 1,9 milioane de dolari. Începând cu luna august, susținătorii finanțării campaniei au arătat un avantaj de strângere de fonduri de 13 la 1 pentru căsătoriile între persoane de același sex, dar un director de campanie al Organizației Naționale pentru Căsătorii a fost încrezător că 4 milioane de dolari vor apărea la nevoie. A fost depusă o plângere a Comisiei de Dezvăluire Publică, acuzând atât Preserve Marriage Washington, cât și Organizația Națională pentru Căsătorie că nu au raportat donațiile, așa cum prevede legea. Începând cu 5 octombrie 2012, susținătorii Referendumului 74 Washington United for Marriage au strâns 9,4 milioane de dolari în donații, iar oponenții Preserve Marriage Washington au strâns aproximativ 1 milion de dolari.
Sondaje de opinie
Diverse sondaje de opinie publică a locuitorilor din Washington au pus întrebări cu privire la căsătoria între persoane de același sex. Întrebările variază, unele sondaje se referă direct la Referendumul 74, iar altele punând întrebări mai generale. Un sondaj post-electoral a indicat un sprijin mult mai puternic pentru o astfel de căsătorie în rândul femeilor decât al bărbaților din mai multe categorii.
| Data sondajului de opinie | Coordonat de | Marime de mostra | Pentru | Împotriva | Nehotărât | Marja de eroare | Întrebare |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–30 octombrie 2011 | Centrul pentru Cercetare prin Sondaj de la Universitatea din Washington | 938 | 55% | 38% | 7% | ±3,2% | „Anul viitor, legislativul ar putea adopta o lege care să permită căsătoriei cuplurilor de homosexuali și lesbiene. Dacă se va întâmpla asta, ar putea exista un referendum în care alegătorii s-ar cere să aprobe sau să respingă legea. Dacă s-ar organiza un astfel de referendum astăzi: votați DA – adică să mențineți o lege care să permită cuplurilor de gay și lesbiene să se căsătorească SAU ați vota NU, împotriva legii – pentru a face ca cuplurile de gay și lesbiene să nu se poată căsători?" |
| 12–16 ianuarie 2012 | Sondaj SUA | 617 | 47% | 46% | 7% | ±4,0% | „Dacă legislativul ar aproba căsătoria pentru cuplurile de același sex și vi s-ar cere să aprobați sau să respingeți legea, cum ați vota?” |
| 7–9 februarie 2012 | Elway Research | 405 | 51% | 45% | 4% | ±5,0% | „Ar trebui ca cuplurile gay și lesbiene să aibă același drept legal de a se căsători ca și cuplurile hetero?” |
| 13–15 februarie 2012 | Sondaj SUA | 572 | 50% | 45% | 5% | ±4,2% | "O nouă lege va permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Dacă vi s-ar cere să aprobați sau să respingeți legea, cum ați vota?" |
| 16–19 februarie 2012 | Sondaj de politici publice | 1.264 | 50% | 46% | 4% | ±2,76% | „Dacă ar exista un referendum cu privire la noua lege care legalizează căsătoria între persoane de același sex, ați vota pentru a menține legea sau ați vota pentru a o abroga?” |
| 22–24 mai 2012 | Strategii 360 | 500 | 54% | 33% | 12% | ±4,4% | „Credeți că ar trebui să fie legal sau ilegal ca cuplurile de gay și lesbiene să se căsătorească?” |
| 29–30 mai 2012 | Sondaj SUA | 661 | 40% | 37% | 23% | ±3,9% | „Legislația statului a adoptat un proiect de lege care permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, permițând în același timp clerului și organizațiilor religioase să refuze să efectueze, să recunoască sau să organizeze orice ceremonie de căsătorie. Problema poate apărea pe buletinul de vot în noiembrie ca Măsura 74, solicitând alegătorilor. pentru a aproba sau a respinge proiectul de lege. Dacă Măsura 74 este pe buletinul de vot, veți vota pentru a aproba proiectul de lege? Votați pentru a respinge proiectul de lege? Sau nu sunteți încă sigur cum veți vota?" |
| 14–17 iunie 2012 | Sondaj de politici publice | 1.073 | 51% | 42% | 7% | ±3,0% | „Credeți că căsătoria între persoane de același sex ar trebui să fie legală sau ilegală?” |
| 16–17 iulie 2012 | Sondaj SUA | 630 | 50% | 43% | 7% | ±4,0% | "O nouă lege adoptată de legislativ ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Ar trebui să fie aprobată această lege? Sau respinsă?" |
| 7–9 septembrie 2012 | Sondaj SUA | 524 | 56% | 38% | 6% | ±4,3% | "O nouă lege adoptată de legislativ ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Ar trebui să fie aprobată această lege? Sau respinsă?" |
| 9–12 septembrie 2012 | Sondajul Elway | 405 | 51% | 37% | 12% | ±5% | „Legislatura a adoptat Legea 6239 a Senatului supleant absorbit privind căsătoria pentru cuplurile de același sex, legea modificată a parteneriatului domestic și libertatea religioasă, iar alegătorii au depus o petiție suficientă la referendum cu privire la acest proiect de lege. Acest proiect de lege ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice numai pentru seniori și să păstreze dreptul clerului sau al organizațiilor religioase de a refuza să efectueze, să recunoască sau să găzduiască orice ceremonie de căsătorie. În cazul în care acest proiect de lege ar fi: Aprobat... Respins." |
| 28–30 septembrie 2012 | Sondaj SUA | 540 | 55% | 40% | 6% | ±4,3% | "O nouă lege adoptată de legislativ ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Ar trebui să fie aprobată această lege? Sau respinsă?" |
| 1–16 octombrie 2012 | Centrul pentru Cercetare prin Sondaj de la Universitatea din Washington | 644 | 54,1% | 38,4% | 5,7% | ±3,9% | „Referendumul la nivel de stat șaptezeci și patru (74) se referă la căsătoria cuplurilor de același sex. Acest referendum ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice numai pentru persoanele în vârstă și să păstreze dreptul clerului sau organizațiilor religioase de a refuza să se desfășoare, recunoaște sau găzduiește orice ceremonie de căsătorie.” |
| 12–14 octombrie 2012 | Sondaj SUA | 543 | 54% | 41% | 5% | ±4,3% | "O nouă lege adoptată de legislativ ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Ar trebui să fie aprobată această lege? Sau respinsă?" |
| 17–20 octombrie 2012 | Strategii360 | 500 | 55% | 38% | 8% | ±4,4% | „Iată următoarea. Această inițiativă se numește Referendumul 74. Legislativul a adoptat un proiect de lege privind căsătoria pentru cuplurile de același sex, legea modificată a parteneriatului domestic și libertatea religioasă, iar alegătorii au depus un referendum asupra acestui proiect de lege. permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, păstrează parteneriatele domestice numai pentru vârstnici și păstrează dreptul clerului sau organizațiilor religioase de a refuza să efectueze, să recunoască sau să organizeze orice ceremonie de căsătorie. Ar trebui să fie aprobat sau respins acest proiect de lege?" |
| 18–21 octombrie 2012 | Sondajul Elway | 451 | 49% | 45% | 6% | ±4,5% | „Legislatura a adoptat Legea 6239 a Senatului supleant absorbit privind căsătoria pentru cuplurile de același sex, legea modificată a parteneriatului domestic și libertatea religioasă, iar alegătorii au depus o petiție suficientă la referendum cu privire la acest proiect de lege. Acest proiect de lege ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice numai pentru seniori și să păstreze dreptul clerului sau al organizațiilor religioase de a refuza să efectueze, să recunoască sau să găzduiască orice ceremonie de căsătorie. În cazul în care acest proiect de lege ar fi: Aprobat... Respins." |
| 18–31 octombrie 2012 | Centrul pentru Cercetare prin Sondaj de la Universitatea din Washington | 632 | 57,9% | 36,9% | 5,7% | ±3,9% | „Referendumul la nivel de stat șaptezeci și patru (74) se referă la căsătoria cuplurilor de același sex. Acest referendum ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice numai pentru persoanele în vârstă și să păstreze dreptul clerului sau organizațiilor religioase de a refuza să se desfășoare, recunoaște sau găzduiește orice ceremonie de căsătorie.” |
| 28–31 octombrie 2012 | Sondaj SUA | 555 | 52% | 43% | 5% | ±4,2% | "O nouă lege adoptată de legislativ ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în statul Washington. Ar trebui să fie aprobată această lege? Sau respinsă?" |
| 1-3 noiembrie 2012 | Sondaj de politici publice | 932 | 52% | 42% | 6% | ±3,2% | „Măsura referendumului nr. 74 tratează proiectul de lege 6239 al Senatului, care ar permite cuplurilor de același sex să se căsătorească, să păstreze parteneriatele domestice doar pentru seniori și să păstreze dreptul clerului sau organizațiilor religioase de a refuza să efectueze, să recunoască sau să găzduiască orice ceremonie de căsătorie. . Credeți că acest proiect de lege ar trebui aprobat sau respins?" |
Rezultate
Defalcarea judetului
| jud | da | Voturi | Nu | Voturi |
|---|---|---|---|---|
| Adams | 28,14% | 1.329 | 71,86% | 3.394 |
| Asotin | 36,98% | 3.641 | 63,02% | 6.205 |
| Aplecat pe | 36,79% | 29.109 | 63,21% | 50.007 |
| Chelan | 42,63% | 13.624 | 57,37% | 18.337 |
| Clallam | 47,51% | 17.933 | 52,49% | 19.814 |
| Clark | 47,4% | 88.870 | 52,6% | 98.637 |
| Columbia | 32,15% | 726 | 67,85% | 1.532 |
| Cowlitz | 41,98% | 18.576 | 58,02% | 25.672 |
| Douglas | 35,82% | 5.336 | 64,18% | 9.559 |
| BAC | 35,3% | 1.210 | 64,7% | 2.218 |
| Franklin | 31,34% | 7.069 | 68,66% | 15.490 |
| Garfield | 28,61% | 361 | 71,39% | 901 |
| Acorda | 31,16% | 8.518 | 68,84% | 18.820 |
| Greys Harbour | 46,16% | 13.214 | 53,84% | 15.412 |
| Insulă | 52,24% | 21.687 | 47,76% | 19.824 |
| Jefferson | 63,74% | 12.458 | 36,26% | 7.087 |
| rege | 67% | 638.939 | 33% | 314.639 |
| Kitsap | 53,99% | 66.271 | 46,01% | 56.470 |
| Kittitas | 45,7% | 8.215 | 54,3% | 9.760 |
| Clickitat | 42,38% | 4.278 | 57,62% | 5.816 |
| Lewis | 35,17% | 11.932 | 64,83% | 21.992 |
| Lincoln | 28,47% | 1.654 | 71,53% | 4.155 |
| Zidar | 47,98% | 13.498 | 52,02% | 14.632 |
| Okanogan | 40,04% | 6.662 | 59,96% | 9.977 |
| Pacific | 47,31% | 4.934 | 52,69% | 5.494 |
| Pend Oreille | 33,72% | 2.242 | 66,28% | 4.407 |
| Pierce | 49,59% | 168.656 | 50,41% | 171.453 |
| San Juan | 71,16% | 7.395 | 28,84% | 2.997 |
| Skagit | 50,23% | 27.482 | 49,77% | 27.233 |
| Skamania | 45,18% | 2.430 | 54,82% | 2.949 |
| Snohomish | 52,97% | 172.744 | 47,03% | 153.358 |
| Spokane | 44,34% | 98.659 | 55,66% | 123.838 |
| Stevens | 31,36% | 6.977 | 68,64% | 15.272 |
| Thurston | 56,07% | 70.285 | 43,93% | 55.070 |
| Wahkiakum | 42,44% | 946 | 57,56% | 1.283 |
| Walla Walla | 39,66% | 9.894 | 60,34% | 15.056 |
| Whatcom | 55,08% | 55.788 | 44,92% | 45.500 |
| Whitman | 50,66% | 8.554 | 49,34% | 8.330 |
| Yakima | 36,36% | 27.819 | 63,64% | 48.695 |
După certificare, secretarul de stat Sam Reed a creditat parțial referendumul pentru încurajarea prezenței la vot de 81%, cea mai mare din țară. Birourile județene din județele King și Thurston s- au deschis la ora 12:01 după ce măsura a fost certificată, cu sărbători în sprijinul mai multor birouri guvernamentale, cu diverse nunți între persoane de același sex programate, gratuit, începând chiar după miezul nopții pe 9 decembrie, chiar după perioada obligatorie de așteptare de trei zile care se aplică tuturor nunților din Washington.
Vezi si
- Andersen împotriva comitatului King
- Parteneriat intern în statul Washington
- Drepturile LGBT în Washington (stat)
- Minnesota amendamentul 1
- Căsătoria între persoane de același sex în statul Washington
- Referendumul de la Washington 71 (2009)
Alte referendumuri privind căsătoriile între persoane de același sex
- Sondaj poștal Australian Marriage Law, 2017
- 2016 Bermudian uniunea homosexuală și referendumul căsătoriei
- Referendumul constituțional croat din 2013
- Referendum irlandez privind căsătoriile între persoane de același sex, 2015
- Referendum slovac privind căsătoriile între persoane de același sex din 2015
- Referendum sloveno privind căsătoriile între persoane de același sex din 2015
- Statele Unite: