Bătălia de la Caishi - Battle of Caishi
| Bătălia de la Caishi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte a războaielor Jin-Song | |||||||
 Nava râului dinastiei Song înarmată cu o catapultă trebuchet pe puntea superioară, de la Wujing Zongyao | |||||||
| |||||||
| Beligeranți | |||||||
| Dinastia Jin | Dinastia Song din sud | ||||||
| Comandanți și conducători | |||||||
| Wanyan Liang † |
Chen Kangbo (prim-ministru / marină) Yu Yunwen (comandant al armatei) |
||||||
Bătălia de la Caishi ( chinezesc :采石之戰, aproximativ ts'eye-Shee ) a fost un angajament naval major al Jin-Song Razboaiele din China , care au avut loc în 26-27 noiembrie 1161. Acesta sa încheiat cu o victorie decisivă Song , ajutate de utilizarea lor de arme de praf de pușcă.
Soldații aflați sub comanda lui Wanyan Liang , împăratul dinastiei Jin, condusă de Jurchen , au încercat să traverseze râul Yangzi pentru a ataca dinastia Song din sud .
Chen Kangbo , prim-ministru al dinastiei Song, a fost strateg militar principal și a comandat marina. Yu Yunwen , un oficial civil , a comandat armata Song apărătoare . Cele zbaturi roți navele de război ale flotei Song , echipate cu trebuchets care au lansat bombe incendiare făcute de praf de pușcă și var , a învins în mod decisiv navelor de lumina ale marinei Jin.
Prezentare generală
Începând din 1125, Jin a cucerit fostele teritorii Song la nord de râul Huai . În 1142, un tratat de pace a stabilit granița dintre cele două state, punându-i pe Jin în controlul nordului Chinei, iar Song-ul în sud. În 1150, Wanyan Liang a devenit împărat și a planificat să unească nordul și sudul Chinei sub un singur împărat. În 1158, el a afirmat că Song a încălcat tratatul din 1142, un pretext pentru declararea războiului Song. S-a pregătit pentru război în anul următor. El a instituit un proiect în care toți bărbații cu capacitate de muncă erau obligați să se înroleze. Proiectul a fost nepopular, precipitând revolte care au fost ulterior suprimate. Armata Jin a părăsit capitala Kaifeng la 15 octombrie 1161 și a trecut de la Huai la Yangzi.
Cântecul a fost fortificat de-a lungul frontului Yangzi. Wanyan Liang plănuia să traverseze râul la Caishi, (modernul Ma'anshan ), la sud de Nanjing -ul modern . El s-a îmbarcat de pe malul Yangzi pe 26 noiembrie și s-a ciocnit cu forțele Song conduse de Yu Yunwen și Chen Kangbo într-un angajament naval. Wanyan Liang a pierdut bătălia și s-a retras la Yangzhou.
Wanyan Liang a fost asasinat într-un lagăr militar de către soldații săi la scurt timp după bătălia Caishi. O lovitură de stat militară a avut loc în curtea Jin, în timp ce Wanyan Liang era absent, înscenându-l pe împăratul Shizong ca noul împărat. Un tratat de pace semnat în 1165 a pus capăt conflictului dintre Song și Jin.
La Caishi, Song a condus o armată de 18.000, în timp ce Wanyan Liang ar fi condus o armată de 600.000 de soldați Jin. Pe parcursul bătăliei, mulți soldați Jin au dezertat - dărâmând forța Jin totală - în timp ce și-au dat seama că cavaleria lor de stepă nordică era inadecvată pentru bătăliile navale de pe râuri și lacuri. Cântecul a câștigat în principal prin marina sa superioară, praful de pușcă și armele de foc. Victoria a sporit moralul infanteriei Song și a împins înapoi avansul sudic al armatei Jin.
fundal
Jin-Liao-Song
Song (960-1276) a fost o dinastie a condus-Han , care a domnit peste China de Sud - Est. La nordul lor se afla dinastia Jin, o dinastie mixtă Jurchen-Han care domnea asupra nord-estului Chinei. Jinii erau conduși de Jurchens , o confederație de triburi semi-agrare din Manchuria din nord-estul Chinei. Dar mulți nobili Han din nord făceau și ei parte din Jin. Liao au fost o Khitan dinastiei -LED care acoperă părți din Mongolia, China de Vest, și Asia Centrală. La fel ca Jin, și Liao a adoptat cultura Han, vorbea chineză și practica budismul.
Song și Jin fuseseră odată aliați militari. Cu toate acestea, în 1114, Jurchen, unificat sub conducerea lui Wanyan Aguda , a planificat o revoltă împotriva foștilor lor stăpâni: dinastia Liao, condusă de Khitan . În 1115, Aguda a înființat dinastia Jin și a adoptat titlul de împărat . Jin a negociat un atac comun cu Song împotriva Khitanilor. Au planificat atacul pentru 1121 și apoi au reprogramat la 1122.
În 1122, Jin a capturat capitelele Khitan Supreme și Western. Cântecul a încercat să cucerească capitala sudică a lui Liao din Yan ( Beijingul modern ), dar a căzut mai târziu în acel an în mâinile Jin. Negocierile dintre Song și Jin au produs un tratat în 1123, dar relațiile bilaterale s-au deteriorat din cauza disputelor teritoriale asupra celor 16 Prefecturi . În 1125, Jin a invadat Cântecul.
Începutul războaielor Jin-Song
Până în 1127, Jin a unificat cea mai mare parte a nordului Chinei și a asediat de două ori capitala Song din Kaifeng . În al doilea asediu al Kaifeng, împăratul Qinzong al Cântecului a fost capturat. Jin l-a luat pe el și familia regală Song în nord-estul Chinei ca ostatici. Membrii curții Song care au evitat capturarea au fugit spre sud, unde au stabilit o capitală temporară, mai întâi în capitala sudică Song (moderna Shangqiu ), apoi la Hangzhou în 1129.
Mutarea capitalei Song spre sud spre Hangzhou a semnalat trecerea de la epoca Songului de Nord la Songul de Sud. Fratele mai mic al lui Qinzong, prințul Zhao Gou, a fost intronizat ca succesor al lui Qinzong în capitala sudică în 1127. Zhao este cunoscut postum ca Împăratul Song Gaozong . Generalul Jin Wuzhu a traversat râul Yangzi în 1130 și a încercat să-l captureze pe Gaozong, dar împăratul a scăpat. Wuzhu s-a retras spre nord, dincolo de Yangzi, unde a luptat împotriva unei flote Song mai puternice comandate de Han Shizhong .
Jin a persistat cu înaintarea lor în teritoriile Song rămase la sud de Yangzi. S-au confruntat cu o insurgență a loialiștilor Song din nord, cu moartea unor lideri importanți și cu ofensive militare ale unor generali Song precum Yue Fei . Jin a creat guvernul marionetă al lui Da Qi (大 齊) pentru a servi drept stat tampon între Song și Jin, dar Qi nu a reușit să învingă Song. Jin-ul a abolit Qi-ul în 1137. Pe măsură ce Jin a renunțat la înaintarea spre sud, au fost reluate discuțiile diplomatice pentru un tratat de pace.
Semnat în 1142, Tratatul de la Shaoxing a stabilit granița dintre cele două state de-a lungul râului Huai , care trece la nord de Yangzi. Tratatul a interzis Cântecului să cumpere cai de la Jin, dar contrabanda a continuat pe piețele de frontieră. Relațiile dintre cele două state au fost în mare parte pașnice între 1142 și 1161, anul în care Wanyan Liang a intrat în război.
Pregătiri Jin pentru Caishi
Wanyan Liang a fost încoronat împărat Jin în 1150 după ce și-a ucis vărul și predecesorul, împăratul Xizong , într-o lovitură de stat a palatului . Wanyan Liang s-a considerat mai mult un împărat autoritar Han decât un lider Jurchen care a condus printr-un consiliu tribal. Istoria Jin susține că Wanyan Liang a spus oficialilor săi că cele trei dorințe ale vieții sale au fost cucerire, puterea absolută, și femei. Ambiția sa supremă era să conducă asupra întregii China, nu doar asupra nordului. În copilărie, Wanyan Liang a adoptat practicile Song, cum ar fi consumul de ceai, învățând de la emisarii Song și, odată ce a devenit împărat, a urmat o politică de sinicizare (汉化) a statului. Afinitatea sa pentru cultura Song i-a adus porecla Jurchen de „imitator Han”. A mutat capitala supremă a Jin din Huining din nord-est la Beijing și a promovat Kaifeng în capitala sa de sud în 1157. De asemenea, a mutat instituțiile guvernamentale spre sud, a dărâmat palatele șefilor Jurchen din Manciuria și a construit noi palate în Beijing și Kaifeng. El a făcut planuri pentru a muta capitala Jin mai spre sud, în centrul Chinei. Proiectele de construcție ale lui Wanyan Liang au drenat tezaurul Jin.
Planurile pentru un război împotriva Cântecului de Sud au început în 1158. În acel an, Wanyan Liang a susținut că Cântecul a încălcat tratatul din 1142 care le interzicea achiziționarea de cai. În 1159, a început să-și construiască armata în pregătirea unei invazii. El a achiziționat arme, pe care le-a depozitat la Beijing, precum și cai care se presupune că sunt în număr de 560.000. Wanyan Liang a înțeles că o invazie a Cântecului ar necesita mulți oameni. El s-a asigurat că soldații Han au fost implicați în efortul de război alături de soldații Jurchen. Efortul de recrutare a durat până în 1161.
Confruntările navale au fost probabil pentru că Jin a planificat să călătorească pe râu. Au fost confiscate nave pentru război și 30.000 de recruți au fost repartizați flotei Jin. Wanyan Liang a autorizat construirea de nave pentru război în martie 1159, sub auspiciile Ministerului de Război. Construcția a început în prefectura Tong (通) de lângă Beijing. Wanyan Liang s-a numit el însuși șef al armatei și a preluat comanda personală a forțelor Jin. Proiectul a fost nepopular. Câteva revolte au izbucnit împotriva ei, multe dintre ele în provinciile Jin vecine Song. Dar Wanyan Liang nu a permis nicio disidență. El și-a executat mama vitregă după ce a auzit că este critică cu privire la efortul de război.
Pentru a elimina orice provocare la adresa legitimității sale ca împărat al unei China unite, Wanyan Liang a ordonat executarea tuturor membrilor bărbați ai familiilor regale Song și Liao care locuiau pe teritoriul Jin. Execuția a 130 de membri ai celor două clanuri regale în decurs de câteva luni s-a dovedit a fi nepopulară, iar khitanii s-au revoltat curând în nord-estul Chinei. Au refuzat să fie recrutați în armată, susținând că recrutarea își va lăsa patria neprotejată de triburile rivale de pe stepe. Wanyan Liang le-a respins cererile. Rebelii Khitan au ucis apoi mai mulți oficiali Jurchen. Rebeliunea a fost fragmentată și au existat planuri separate fie de a răspândi revolta în continuare, operând de la Shangjing , fosta capitală Liao, fie de a muta poporul Khitan din nord-estul Chinei în Asia Centrală, unde imperiul Liao occidental s- a format după dispariția Liao.
Indiferent, Wanyan Liang a fost forțat să devieze resursele și oamenii departe de efortul de război pentru a suprima rebeliunea.
Pregătirile melodiei pentru Caishi
Schimburile diplomatice dintre Song și Jin nu s-au oprit în perioada premergătoare războiului. De Istoria Song susține că Song a dat seama că Jin au fost de planificare pentru o invazie atunci când au observat discourtesy unuia dintre diplomații Jin. Unii oficiali Song au prevăzut războiul iminent, dar împăratul Gaozong spera să mențină relații pașnice cu Jin. Reticența sa de a-l antagoniza pe Jin a întârziat fortificarea apărării frontierei Song. Song a construit rapid doar trei garnizoane militare în 1161. Wanyan Liang a plecat de la Kaifeng în 1161 octombrie 15. Ofensiva a cuprins patru armate, iar Wanyan Liang a condus personal armata care a intrat în Anhui. Jin a trecut granița râului Huai pe 28 octombrie, avansând pe teritoriul Song. Rezistența Song a fost minimă, deoarece au fortificat malul sudic al râului Yangzi și nu Huai.
Chen Kangbo (陈康伯), prim-ministru (宰相) al dinastiei Song, a comandat marina Song și a conceput strategia ofensivă anti-Jin. Yu Yunwen , un oficial civil , a comandat armata Song apărătoare . Cele zbaturi roți navele de război ale flotei Song , echipate cu trebuchets care au lansat bombe incendiare făcute de praf de pușcă și var , a învins în mod decisiv navelor de lumina ale marinei Jin.
Armata lui Wanyan Liang și-a construit tabăra lângă Yangzhou pe partea de nord a râului Yangzi. Avansul Jin a fost încetinit de victoriile Song din vest, unde Song a capturat mai multe prefecturi de la Jin. Wanyan Liang a comandat forțelor sale să traverseze Yangzi la Caishi, la sud de Nanjing modern . O bătălie navală între Jin și Song a avut loc pe 26 și 27 noiembrie 1161.
Strategia Song a fost planificată de Chen Kangbo (陈康伯), prim-ministru și lider naval al dinastiei Song. Chen a condus un regiment naval propriu, trimitându-l pe generalul Yu Yunwen (un savant-oficial ), pe locotenenții săi Dai Gao, Jian Kang, Shi Zhun și alții să conducă restul armatei. Yu, care a fost oficial de redactare al secretariatului ( chineză :中 書 舍人; pinyin : zhongshu sheren ), a fost la Caishi pentru a distribui premii soldaților Song care au fost selectați pentru serviciul lor remarcabil. Din întâmplare, vizita sa a coincis cu campania lui Wanyan Liang. Când Yu a sosit pentru prima oară, la Caishi existau diverse forțe ale Cântecului, așa că Yu a preluat comanda și a construit o unitate coezivă.
Jin a efectuat un sacrificiu ritual de cai cu o zi înainte de luptă ( sacrificiu de animale ). Pe 26 noiembrie, trupele Jin s-au îmbarcat de pe țărmul Yangzi și au angajat flota Song. Unele dintre navele pe care le-au îmbarcat au fost construite în mod prost. Jin a pierdut mai multe nave în Liangshan , unde au fost împotmolite de adâncurile superficiale ale lacului Liangshan în timp ce erau transportate la Canalul Mare . Wanyan Liang ceruse de urgență construirea mai multor nave în 1161 pentru a compensa pe cei încă blocați în Liangshan. Un raport al războiului susține că navele Jin au fost construite într-o săptămână cu materiale reciclate din clădiri distruse. Lipsa navelor și calitatea slabă a celor disponibile i-au împiedicat pe Jin să transporte mai mulți soldați necesari pentru a lupta cu o luptă navală cu Cântecul.
Răspunsul militar Song a fost mai puternic decât anticipase Wanyan Liang. Navele cu palete ale marinei Song puteau să se miște mai rapid și să depășească navele Jin mai lente. Cântecul și-a păstrat flota ascunsă în spatele insulei Qibao Shan. Navele urmau să părăsească insula odată ce un cercetaș călare a anunțat apropierea navelor Jin semnalizând un steag ascuns în vârful insulei. Odată ce steagul a devenit vizibil, flota Song și-a început atacul de pe ambele părți ale insulei. Soldații cântec au acționat trebuchete de tracțiune care au lansat „bombe tunetare” incendiare și alți explozivi cu carcasă moale care conțin var și sulf, care au creat o explozie nocivă când s-a rupt carcasa. Soldații Jin care au reușit să treacă râul și să ajungă la țărm au fost asaltați de trupele Song care așteptau de cealaltă parte. Cântecul a obținut o victorie decisivă. Wanyan Liang a fost înfrânt din nou într-o a doua logodnă a doua zi. După ce i-a ars navele rămase, s-a retras la Yangzhou, unde a fost asasinat înainte de a putea termina pregătirile pentru o altă trecere.
Unul [escadronul mijlociu] era staționat în mijlocul curentului. Acestea au transportat trupele noastre de elită pentru a face față atacului. Celelalte două escadrile erau ascunse în pârâuri pentru a servi drept rezervă. Abia s-a încheiat aranjamentul când deodată am putut auzi strigătele hoardelor tătarilor. Căpetenia tătară, ținând un mic steag roșu, a ordonat câteva sute de bărci să treacă râul. În scurt timp, șapte bărci au ajuns pe malul sudic. Tătarii au sărit la țărm și au luptat cu trupele guvernamentale. Ministrul tău a mers [ed] înainte și înapoi în rândurile noastre, i-a îndemnat în repetate rânduri pe oamenii noștri cu privire la marea lor datorie și, de asemenea, le-a promis recompense. Oamenii noștri au luptat cu disperare și, după ce tot inamicul [la uscat] a fost ucis sau luat prizonier, bătălia a continuat pe râu. Marile noastre nave de război au atacat și au scufundat multe dintre bărcile tătarilor. Se estimează că trupele inamice care au fost înecate sau ucise pot ajunge la zece mii. Pe măsură ce venea întunericul, sunetul tobei se liniștea treptat, iar tătarii fugeau în bărcile lor rămase.
- Yu Yunwen descrie bătălia de la Caishi
O altă relatare povestește despre generalul Chen Lugong ( Chen Kangbo ) 「陈鲁公 （陈康伯） 采石」 și despre cum a condus și regimentele navale să-i învingă pe Jin și să apere Cântecul.
Victime
Estimările numărului de soldați și de victime la luptă variază foarte mult. O sursă Song raportează că în Caishi erau staționați 18.000 de soldați Song. Un document susține că 400.000-600.000 soldați Jin au fost prezenți la luptă. Herbert Franke susține că Song avea doar 120.000 de soldați luptându-se pe întreg frontul și că cifra de jumătate de milion ar fi putut face referire la numărul de soldați pe care i-a avut armata Jin înainte de a traversa râul Huai spre Yangzi. Dezertările și pierderile provocate de suprimarea revoltelor în timp ce înaintau spre sud ar fi micșorat acest număr până când Jin a ajuns la Yangzi.
Istoria Jin , un document scris din perspectiva Jin, rapoarte de victime Jin între un meng'an (猛按Jurchen unitate de o mie de soldați) și o sută de oameni, și două meng'an și două sute de oameni. Istoria Song rapoarte victime Jin numără patru mii de soldați și doi comandanți de wanhu (万户zece mii de oameni) rang. Un cont de luptă de către o altă sursă Song susține că 24.000 de soldați Jin au murit și 500 de combatanți și cinci meng-o au fost luate ca prizonieri. O sursă mai conservatoare Song estimează că Jin avea doar 500 de soldați și 20 de nave la Caishi.
O descriere a capacităților tehnologice ale Cântecului este dată în Hai Qiu Fu (《海 鳅 赋》 „Oda rapsodică pe navele de război cu roata paletei anghilei”):
Bărbații din interiorul lor vâsleau repede pe benzile de alergat, iar navele alunecau înainte ca și cum ar zbura, dar nimeni nu era vizibil la bord. Inamicul credea că sunt din hârtie. Apoi, dintr-o dată, s-a dat drumul unei bombe cu tunete. A fost realizat cu hârtie (cutie) și umplut cu var și sulf . (Lansate de la buchete) aceste bombe tunete au căzut din aer și, la întâlnire, apa a explodat cu un zgomot ca un tunet, sulful izbucnind în flăcări. Cutia de carton a revenit și s-a rupt, împrăștiind varul pentru a forma o ceață fumurie, care a orbit ochii oamenilor și ai cailor, astfel încât să nu poată vedea nimic. Navele noastre au mers apoi înainte să le atace pe ale lor, iar oamenii și caii lor au fost înecați, astfel încât au fost cu totul învinși.
În flota Song au existat până la 340 de nave în timpul bătăliei de la Caishi din 1161. Flota Song a folosit trebuchete pentru a bombarda navele Jin cu bombe incendiare ( pili huoqiu 霹雳 火球sau huopao 霹雳 火砲; „bile de foc tunete”) care conțineau o amestec de praf de pușcă, var , resturi de fier și o otravă care probabil era arsenic . Rapoartele că bomba a produs un sunet puternic sugerează că conținutul de nitrați al amestecului de praf de pușcă a fost suficient de mare pentru a crea o explozie. Pulberea de var din bombele de la Caishi a generat un nor de fum orbitor asemănător gazelor lacrimogene. Huoqiu a lansat fumul odată carcasa bombei spulberat. Siguranțele au activat bombele după lansare.
Jin a recrutat mii de fierari pentru a construi armura și armele flotei, iar muncitorii pentru a săpa canalul necesar transportului navelor de la Tong la Marele Canal prin portul nordic Zhigu (直沽), modernul Tianjin . Jinii și-au blindat navele ușoare cu piei groase de rinocer . Navele aveau două etaje; pe puntea inferioară se aflau vâslașii responsabili de vâslirea navei, în timp ce soldații de pe puntea superioară puteau trage arme cu rachete. Au fost construite trei variante diferite ale navelor de război. Câteva dintre nave s-au împotmolit în Liangshan, iar navele construite pentru a le înlocui erau de o calitate inferioară. Flota Jin nu a reușit să învingă navele de război mai mari și mai rapide ale Cântecului.
Bătălia este semnificativă în istoria tehnologică a marinei Song. Progresele tehnologice ale marinei Song i-au asigurat accesul la Marea Chinei de Est, unde au concurat cu forțele militare ale rivilor Jin și mongoli. Deși huopao lansat de trebuchet-urile montate pe nave a fost inventat cu zeci de ani mai devreme, bombele nu au devenit obligatorii pe navele de război Song până în 1129. Navele cu palete operate cu bandă de alergat au fost construite continuu în diferite dimensiuni între 1132 și 1183. Inginerul Gao Xuan a conceput o navă echipată cu până la unsprezece roți cu palete pe fiecare parte și Qin Shifu, un alt inginer, a proiectat placarea de fier pentru blindarea navelor în 1203. Toate aceste progrese au susținut o creștere rapidă a dimensiunii forței; potrivit lui Joseph Needham , „De la un total de 11 escadrile și 3.000 de oameni [marina Song] s-au ridicat într-un secol la 20 de escadrile însumând 52.000 de oameni”.
Urmări
Istoriografia tradițională chineză a sărbătorit bătălia de la Caishi ca o victorie importantă pentru Cântec. Caishi a avut aceeași stimă ca și bătălia de pe râul Fei, în 383, când Jinul de Est a învins invadatorii nordici ai fostului Qin . Este descris ca o victorie împotriva cotelor copleșitoare, în care 18.000 de soldați Song au învins o armată de aproape o jumătate de milion de oameni. Pe parcursul bătăliei, tot mai multe trupe Jin au dezertat în fața marinei Song superioare, reducând astfel forța Jin totală.
Cântecul avea multiple avantaje. Cântecul avea nave mai mari și suficient timp pentru pregătire, în timp ce armata Jin aduna provizii și nave pentru trecere. De asemenea, a fost imposibil ca Jin să folosească cavaleria, cel mai important atu al armatei Jurchen, în timpul unui angajament naval.
Bătălia nu a fost singurul responsabil pentru devastarea campaniei militare a lui Wanyan Liang. Propriile sale deficiențe au dus și la căderea sa. Generalii lui Wanyan Liang l-au detestat, iar relația lui cu oamenii lui s-a deteriorat pe parcursul războiului, pe măsură ce Jin pierdea. A existat o dezaprobare pe scară largă a domniei sale în imperiu, iar politicile lui Wanyan Liang i-au înstrăinat pe Jurchens, Khitans și Han deopotrivă. Ofițerii afectați au conspirat să-l omoare, iar acesta a fost asasinat la 1161 decembrie 15. Împăratul Shizong l-a succedat lui Wanyan Liang ca conducător al Jin. Fusese întronizat cu câteva săptămâni înainte de asasinare, într-o lovitură de stat militară care l-a instalat ca împărat în timp ce Wanyan Liang lipsea de la curte. Shizong a anulat în cele din urmă multe dintre politicile lui Wanyan Liang.
Victoria a sporit moralul soldaților Song, îmbunătățind încrederea în guvern și consolidând stabilitatea Song. Jin a renunțat la ambițiile lor de a împinge spre sud și a reunifica China sub conducerea lor. Armata Jin s-a retras în 1162, iar relațiile diplomatice dintre cele două state s-au reluat.
Song Gaozong s-a retras la nouă luni după încheierea bătăliei. Motivele abdicării sale sunt complicate, dar gestionarea războiului de către Gaozong cu Wanyan Liang ar fi putut avea un rol în decizia sa de a demisiona. Ignorase avertismentele unui atac Jin și speranțele sale de conciliere au împiedicat planurile de întărire a apărării Song.
Ciocnirile militare au continuat în Huainan și Sichuan, dar incursiunile Jin după Caishi nu au avut intenția de a ajunge la Yangzi. Jin descoperise că numeroasele lacuri și râuri din sudul Chinei le împiedicau cavaleria. După ce au pierdut bătălia, au semnat un tratat de pace cu Song în 1165, punând capăt ostilităților. Granița râului Huai a rămas aceeași.
Vezi si
- Bătălia de la Tangdao
- Războiul prafului de pușcă
- Istoria Chinei
- Jiao Yu
- Istoria militară a Chinei (pre-1911)
- Istoria navală a Chinei
- Războiul naval
Note
Referințe
- Chan, Hok-Lam (1992). „Organizarea și utilizarea serviciului muncii sub dinastia Chin Jurchen”. Harvard Journal of Asiatic Studies . 52 (2): 613-664. doi : 10.2307 / 2719174 . JSTOR 2719174 .
- Ebrey, Patricia Buckley (2010) [1996]. The Cambridge Illustrated History of China (ed. A doua). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12433-1.
- Franke, Herbert (1994). „Dinastia Chin”. În Twitchett, Dennis ; Franke, Herbert (eds.). The Cambridge History of China, volumul 6: Regimuri străine și state de frontieră, 907–1368 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 215-320. ISBN 978-0-521-24331-5.
- Holcombe, Charles (2011). O istorie a Asiei de Est: de la originile civilizației până în secolul XXI . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51595-5.
- Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
- Mote, Frederick W. (1999). China imperială: 900–1800 . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01212-7.
- Needham, Joseph (1971). Știință și civilizație în China: inginerie civilă și nautică, volumul 4 partea 3 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07060-7.
- Needham, Joseph (1987). Știința și civilizația în China: tehnologia militară: epoca pulberii, volumul 5, partea 7 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
- Tao, Jing-shen (2002). „Un tiran pe Yangtze: bătălia de la Ts'ai-shih în 1161” . În Marie Chan; Chia-lin Pao Tao; Jing-shen Tao (eds.). Excursii în cultura chineză: Festschrift în onoarea lui William R. Schultz . China University Press. pp. 149–158. ISBN 978-962-201-915-7.
- Tao, Jing-shen (2009). „Mutarea spre sud și domnia lui Kao-tsung”. În Twitchett, Dennis ; Smith, Paul Jakov (eds.). The Cambridge History of China, Volume 5: The Sung Dynasty and its Precursors, 907–1279, Partea 1 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 556–643. ISBN 978-0-521-81248-1. (Hardcover)
- Turnbull, Stephen (2002). Combaterea Navele din Orientul Îndepărtat: China și Asia de Sud - Est 202 BC - 1419 AD . Editura Osprey. ISBN 978-1-78200-017-4.
Lecturi suplimentare
- Partington, JR (1960). A History of Greek Fire and Gunpowder . Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5954-0.