Ç - Ç
Ç | |
---|---|
Ç ç | |
( Vezi mai jos ) | |
Utilizare | |
Sistem de scriere | Scriptul latin |
Tip | Alfabetic și logografic |
Limba de origine | Limba spaniolă veche |
Utilizarea fonetică | [ S ] [ t͡ʃ ] [ d͡ʒ ] [ Ts ] [ dz ] [ ç ] [ ɽ ] [ ǂ ] [ θ ] [ ð ] / s ɪ d ɪ l ə / |
Punct de cod Unicode | U+00C7, U+00E7 |
Istorie | |
Dezvoltare | |
Perioada de timp | ~ 900 până în prezent |
Urmasi | Nici unul |
Surori | Nici unul |
Echivalenți de transliterare | ch, c, s, ts |
Variații | ( Vezi mai jos ) |
Alte | |
Alte litere utilizate în mod obișnuit cu | c, ch, s, ts |
Ç sau ç ( C-sedilă ) este un script latin scrisoare, folosit în Albania , Azerbaidjan , Manx , tătară , turcă , turkmene , kurzi , Zazaki , și romanice alfabete . Limbi romanice care utilizează această scrisoare includ catalană , franceză , friulan , Liguriei , occitană , și portugheză ca o variantă a literei C . Este , de asemenea , folosit ocazional în tatara și în tadjică (atunci când scrise în grafie latină) pentru a reprezenta / d͡ʒ / sunet. Este adesea păstrat în ortografia cuvintelor împrumutate din oricare dintre aceste limbi în engleză , bască , olandeză , spaniolă și alte limbi scrise latine.
A fost folosit pentru prima dată pentru sunetul africatului alveolar fără voce / t͡s / în spaniolă veche și provine din forma visigotică a literei z ( Ꝣ ). Fonemul originea în latina vulgară din palatalizare de consoane / t / și / k / în anumite condiții. Mai târziu, / t͡s / s-a schimbat în / s / în multe limbi și dialecte romane . Spaniola nu a folosit simbolul de la o reformă ortografică din secolul al XVIII-lea (care a înlocuit ç cu z -ul devoizat acum ), dar a fost adoptat pentru scrierea altor limbi.
În Alfabetul fonetic internațional , / ç / reprezintă fricativa palatală fără voce .
Utilizare ca variantă de literă în diferite limbi
În multe limbi, ⟨ç⟩ reprezintă sunetul „soft” / s / unde un ⟨c⟩ ar reprezenta în mod normal sunetul „hard” / k / . Acestea includ:
- Catalană . Cunoscută sub numele de ce trencada („C rupt”) în această limbă, unde poate fi folosită înainte de ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ sau la sfârșitul unui cuvânt. Câteva exemple de cuvinte cu ⟨ç⟩ sunt amenaça („amenințare”), torçat („răsucit”), xoriço („chorizo”), forçut („puternic”), dolç („dulce”) și caça („vânătoare”) . Un cuvânt binecunoscut cu acest personaj este Barça , o secțiune comună catalană a Futbol Club Barcelona .
- Franceză ( cé cédille ): français („francez”), garçon („băiat”), fațadă („fațadă”), grinçant („scârțâit”), leçon („lecție”), reçu („primit” [participiul trecut] ). Franceza nu folosește caracterul la sfârșitul unui cuvânt, dar poate apărea la începutul unui cuvânt (de exemplu, ça , „acela”).
- Occitană ( ce cedilha ): torçut („răsucit”), çò („acesta”), ça que la („totuși”), braç („braț”), brèç („leagăn”), voraç („vorace”). Poate apărea la începutul unui cuvânt.
- Portugheză ( cê-cedilha , cê de cedilha sau cê cedilhado ): se folosește înainte de ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩: taça („cupă”), braço („braț”), açúcar („zahăr”) . Portugheza modernă nu folosește caracterul la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt (porecla pentru Conceição este São , nu Ção ). Conform unei gramatici portugheze scrise în 1550, litera ç avea sunetul de / dz / în acea perioadă. O altă gramatică scrisă în jurul anului 1700 ar spune că litera ç sună ca / s /, ceea ce arată o evoluție fonetică valabilă și astăzi.
- Spaniola veche folosea ç pentru a reprezenta / t͡s / înainte / a /, / o /, / u /. De asemenea, a reprezentat / d͡z / alofonic când a avut loc înaintea unei consoane vocale.
- Spaniola modernă timpurie a folosit litera ç pentru a reprezenta / θ / sau / s / înainte / a /, / o / și / u / în același mod în care spaniola modernă folosește litera z. Spaniola castiliană mijlocie a pronunțat ç ca / θ /, sau ca / ð / înaintea unei consoane vocale. Andaluzianul , Canarianul și spaniola latino-americană au pronunțat ç ca / s / sau ca / z / înaintea unei consoane exprimate. O reformă ortografică din secolul al XVIII-lea a eliminat ç din ortografia spaniolă .
În alte limbi, reprezintă africatul postalveolar fără voce / t͡ʃ / (cum ar fi ⟨ch⟩ în creta engleză ):
- Friulian ( c cun cedilie ) înainte de ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ sau la sfârșitul unui cuvânt.
- Alfabete turcești și azere : çelik („oțel”), çilek („căpșuni”) și çamur („noroi”).
În Manx , este utilizat în digraful ⟨çh⟩, care reprezintă și / t͡ʃ / , pentru a-l diferenția de ⟨ch⟩ normal, care reprezintă / x / .
Numai în cuvinte împrumutate
- În bască , ⟨ç⟩ (cunoscut sub numele de ze hautsia ) este folosit în cuvântul împrumut curaçao .
- În olandeză , poate fi găsit în unele cuvinte din franceză și portugheză, cum ar fi fațada , reçu , Provençaals și Curaçao .
- În engleză , ⟨ç⟩ este folosit în cuvinte împrumutate precum fațada și limaçon (deși semnul cedilla este adesea scăpat: ⟨facade⟩, ⟨limacon⟩).
- În spaniola modernă poate apărea în cuvinte împrumutate, în special în substantivele proprii catalane.
Utilizare ca literă separată în diferite limbi
Reprezintă africatul postalveolar fără voce / t͡ʃ / în următoarele limbi:
- a 4-a literă a alfabetului albanez .
- a 4-a literă a alfabetului azer .
- a 5-a literă a alfabetului tătar (bazat pe Zamanälif ).
- a 4-a literă a alfabetului turcesc .
- a 3-a literă a alfabetului turkmen .
- a 4-a literă a alfabetului Kurmanji (cunoscută și sub numele de kurdul de nord).
- a 4-a literă a alfabetului Zazaki .
În kazahă , ca cea de-a patra literă a alfabetelor kazah, bazată pe modificarea alfabetelor sale din 2020, ea reprezintă totuși / tɕ / , acest lucru este puțin diferit de celelalte limbi turcești.
Anterior a reprezentat un clic palatal fără voce / ǂ / în Juǀʼhoansi și Naro , deși primul l-a înlocuit cu ⟨ǂ⟩ și cel de-al doilea cu ⟨tc⟩.
Litera profilată similar (Ҫ ҫ) este utilizat în alfabetele chirilic de Bashkiră și ciuvaș să reprezinte / θ / și / ɕ / respectiv.
De asemenea, reprezintă clapeta retroflexă / ɽ / din alfabetul latin rohingya .
Janalif folosește această literă pentru a reprezenta africatul postalveolar exprimat / d͡ʒ /
Old Malay folosește ç pentru a reprezenta / dʒ / și / ɲ / .
Calculator
previzualizare | Ç | ç | Ꝣ | ꝣ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numele Unicode | LITERA MAJUSCULĂ LATINĂ C CU CEDILĂ | LITERA MICĂ LATINĂ C CU CEDILĂ | LITERĂ MAJUSCALĂ LATINĂ VISIGOTICĂ Z | LITERĂ MICĂ LATINĂ VISIGOTICĂ Z | ||||
Codificări | zecimal | hex | zecimal | hex | zecimal | hex | zecimal | hex |
Unicode | 199 | U + 00C7 | 231 | U + 00E7 | 42850 | U + A762 | 42851 | U + A763 |
UTF-8 | 195 135 | C3 87 | 195 167 | C3 A7 | 234 157 162 | EA 9D A2 | 234 157 163 | EA 9D A3 |
Referință de caracter numeric | & # 199; |
& # xC7; |
& # 231; |
& # xE7; |
& # 42850; |
& # xA762; |
& # 42851; |
& # xA763; |
Referință personaj numit | & Ccedil; | & ccedil; |
Intrare
Pe tastaturile albaneze, belgiene, franceze, portugheze, spaniole, turcești și italiene, Çeste disponibilă direct ca o tastă separată; cu toate acestea, pe majoritatea celorlalte tastaturi, inclusiv tastatura americană și cea britanică, trebuie utilizată o combinație de taste:
- În aspectul tastaturii SUA-Internațional , acestea sunt 'urmate de oricare Csau ⇧ Shift+ C. Alternativ, se poate apăsa AltGr+ ,sau AltGr+ ⇧ Shift+ ,.
- În Mac OS și macOS clasice , acestea sunt ⌥ Opt+ Cși ⌥ Opt+ ⇧ Shift+ Cpentru majuscule, respectiv majuscule.
- In sistemul X Window și multe Unix console, unul prese secvențial Compose, ,și fie Csau ⇧ Shift+ C. Alternativ, se poate apăsa AltGr+ =și apoi fie Csau ⇧ Shift+ C.
- În Microsoft Windows , acestea sunt Alt+ 0231sau Alt+ 135pentru minuscule și Alt+ 0199sau Alt+ 128pentru majuscule.
- În Microsoft Word , acestea sunt Ctrl+ ,și apoi fie Csau ⇧ Shift+ C.
- De referinte entitate caracter HTML sunt
ç
șiÇ
pentru majuscule scăzute sau, respectiv. - În TeX și LaTeX ,
\c
se folosește pentru adăugarea accentului cedilla la o literă, deci\c{c}
produce „ç”.